Professional Documents
Culture Documents
TERRARUM
INTRODUCCIÓN:
Los seis tomos del “CIVITATES ORBIS TERRARUM” Georg Braun, Franz
Hogenberg y de sus colaboradores, sobre todo el pintor Georg Hoefnagel, constituyen
un instrumento inigualable para el estudio de la historia de los asentamientos y para la
comprensión del fenómeno urbano en Europa en la primera Edad moderna. Una valiosa
y heterogénea recopilación de planta y vista a vuelo de pájaro.
La imagen que emerge es la de una Europa extraordinariamente rica en experiencias
urbanas, con un patrimonio incomparable de ciudades grandes y pequeñas, una cultura
arquitectónica todavía anclada en los regionalismos y las tradiciones constructivas.
La arquitectura All´antica de gusto clasicista divulgada por tratados es escasa y no
siempre consigue influir en el rostro de la ciudad, mientras el único elemento unificador
está representado por las nuevas formas de la arquitectura militar.
Las vistas de las otras ciudades están dedicadas por completo a la representación de los
lugares que simbolizan el gobierno y la autoridad como ejemplo, Venecia, capital de la
República Véneta. En este caso las imágenes retratan la compleja organización del
espacio de la Plaza de San Marcos con sus símbolos: La basílica, las Procuradurías, el
Campanile y sobre todo el Palacio Ducal, así como las dos columnas monumentales
ubicadas en su frente, en otra representación gráfica, la magnífica vista a vuelo de
pájaro que la presenta en su conjunto y que fue retratada a partir de la Domenico delle
Greche de 1540.
En otras situaciones, el poder de una civitas y de su comunidad es sobre todo
económico, detentando por una clase poderosa y competente de mercaderes y banqueros
y vinculados a la riqueza y a la prosperidad del tráfico comercial y de las transacciones
financieras. Se trata de las grandes ciudades portuarias europeas, tanto mediterráneas
como Atlánticas y del mar del norte, que representan lugares de llegada privilegiados de
los flujos de mercancías procedentes del nuevo mundo y de las Indias: de Londres a
Hamburgo, de Ámsterdam a Lisboa, de Barcelona a Mesina, la expresión de poder de la
ciudad se refleja en la representación de su puerto repleto de navíos, indicando de la
fuerza económica y del prestigio del asentamiento.
A este respecto, cabe recordar que en el último cuarto del siglo XVI, cuando toma forma
el Civitates, la cuestión, de la construcción de instalaciones portuarias grandes,
modernas y de eficacia siempre creciente, se había vuelto clave, especialmente en el
ámbito de los Habsburgo. La obra de Braun y Hogenberg, no pudo por lo tanto dejar de
dedicar espacio a este tema específico de la elaboración de un proyecto urbano. Por eso
se introducen en el Atlas descripciones detalladas de los principales puertos europeos, o
los que habían emprendido obras considerables de modernización, ofreciendo, de este
modo, un valioso testimonio de modelos y técnicas de la ingeniería portuaria en la
primera Edad Moderna.
Lo que se perfila es un repertorio iconográfico rico y diverso: Génova con la Linterna y
su articulado sistema de atraque; Marsella con su puerto aún cerrado por la cadena;
Ancona con la monumental muelle de la época de Trajano los puertos egeos de Creta,
Methoni, y Corfú. Nápoles cuyos muelles Grande y Pequeño constituye b los primeros
elementos urbanos que se mencionan en la extensa leyenda: Mesina con su nuevo
amplio arsenal, la nórdica Bergen con su puerto de geometría regular, la báltica Visby
con su sistema de amarre de madera arcaico o Argel con el gran muelle que domina su
vista .
Algunas de estas obras grandiosas, expresiones del poder de los gobernantes y de las
comunidades, se retratan además intencionadamente durante la realización de las obras
y se representan con machine y pontones en funcionamiento como en el caso de
Santander o del Molo d´argento de Palermo.
El Atlas de Braun y Hogenberg parece reflejar una convicción similar: por esta
razón a menudo las ciudades capitales se retratan no solo mediante plantas a vuelo de
pájaro que reproducen la amplitud y la complejidad del tejido urbano o con vistas que
ponen de relieve el " skyline", resaltando la mole de las residencias de soberanos y
señores o la verticalidad de agujas y campanarios sino también recurriendo a otras
estrategias.
En el caso del plano en perspectiva de Estrasburgo, diseñado por Abraham
Hogenberg, para representar la célebre catedral gótica se opto no sólo por dar una
imagen de la obra arquitectónica mucho más minuciosa y exacta con respecto a la de los
edificios de su alrededor, sino también por incluir directamente en el dibujo de una
leyenda descriptiva que casi envuelve el templo, donde se relatan sus principales fases
de construcción. En otras ocasiones, en algunas vistas se representan únicamente
grandes complejos de edificios y elaboradas obras arquitectónicas.
Las residencias reales inglesas pintadas por G. Hoefnagel con ocasión del viaje
realizado alrededor de 1560: el palacio perdido de Nonsuch destacado a perpetuar en
todo su esplendor el nombre de los Tudor, que constituyo la obra clave para introducir la
arquitectura renacentista en la isla; o el castillo Windsor.
Esta especial atención de Hoefnagel hacia la arquitectura de las ciudades se
manifestará en varias laminas, dando vida, en algunas ocasiones, casi a verdaderas
operaciones de relieve e incluso a interesantes intentos de descripción gráfica de su
interior, no exento de cierto carecer naif. La “Turris Fortísima” de la Giralda , el
extraordinario campanario de la Catedral de Sevilla , que fue minarete de la antigua
mezquita de la ciudad árabe, esta reproducida no sólo en la más hermosa vista dedicada
a la capital andaluza, sino también de forma aislada en los dos extremos de otra lamina.
Por una parte, la torre está representada de hecho en perspectiva, oportunamente rotada
para reflejar tanto la variación de sus fachadas como su volumetría. Por otra, esta
retratada en una suerte de sección axonométrica ante Litteram, que revela, no sin alguna
concesión para el “curioso” que de alguna forma es una constante en todo el Civitates,
el original sistema de rampas en su interior.