Conversión de unidades (equivalentes)

Longitud Tiempo
1 in. = 2.54 cm (definición) 1 día = 8.640 * 104 s
1 cm = 0.3937 in. 1 año = 3.156 * 107 s
1 ft = 30.48 cm
1 m = 39.37 in. = 3.281 ft Masa
1 mi = 5280 ft = 1.609 km
1 unidad de masa atómica (u) = 1.6605 * 10 –27 kg
1 km = 0.6214 mi
1 kg = 0.06852 slug
1 milla náutica (E.U.A.) = 1.151 mi = 6076 ft = 1.852 km
[1 kg tiene un peso de 2.20 lb donde g = 9.80 m兾s2.]
1 fermi = 1 femtómetro (fm) = 10–15 m
1 angstrom (Å) = 10 –10 m = 0.1 nm Fuerza
1 año-luz (a-l) (ly) = 9.461 * 1015 m
1 lb = 4.448 N
1 parsec = 3.26 ly = 3.09 * 1016 m
1 N = 105 dina = 0.2248 lb
Volumen
Energía y trabajo
1 litro (L) = 1000 mL = 1000 cm3 = 1.0 * 10–3 m3 = 1 J = 107 ergs = 0.7376 ftlb
1.057 cuarto (E.U.A.) = 61.02 in.3
1 ftlb = 1.356 J = 1.29 * 10–3 Btu = 3.24 * 10 –4 kcal
1 gal (U.S.) = 4 cuarto (E.U.A.) = 231 in.3 = 3.785 L = 1 kcal = 4.19 * 103 J = 3.97 Btu
0.8327 gal (inglés) 1 eV = 1.602 * 10–19 J
1 cuarto (E.U.A.) = 2 pintas (E.U.A.) = 946 mL 1 kWh = 3.600 * 106 J = 860 kcal
1 pinta (inglesa) = 1.20 pintas (E.U.A.) = 568 mL 1 Btu = 1.056 * 103 J
1 m3 = 35.31 ft3
Potencia
Rapidez
1 W = 1 J兾s = 0.7376 ftlb兾s = 3.41 Btu兾h
1 mi兾h = 1.4667 ft兾s = 1.6093 km兾h = 0.4470 m兾s 1 hp = 550 ftlb兾s = 746 W
1 km兾h = 0.2778 m兾s = 0.6214 mi兾h
1 ft兾s = 0.3048 m兾s (exacta) = 0.6818 mi兾h = 1.0973 km兾h Presión
1 m兾s = 3.281 ft兾s = 3.600 km兾h = 2.237 mi兾h 1 atm = 1.01325 bar = 1.01325 * 105 N兾m2
1 knot = 1.151 mi兾h = 0.5144 m兾s = 14.7 lb兾in.2 = 760 torr
Ángulo 1 lb兾in.2 = 6.895 * 103 N兾m2
1 Pa = 1 N兾m2 = 1.450 * 10–4 lb兾in.2
1 radián (rad) = 57.30° = 57°18¿
1° = 0.01745 rad
1 rev兾min (rpm) = 0.1047 rad兾s
Multiplicadores métricos (SI)
Prefijo Abreviatura Valor
Unidades SI derivadas y sus abreviaturas
En términos de yotta Y 1024
Cantidad Unidad Abreviatura Unidades base† zeta Z 1021
exa E 1018
Fuerza newton N kgm兾s2 peta P 1015
Energía y trabajo joule J kgm2兾s2 tera T 1012
kgm2兾s3 giga G 109
Potencia watt W
mega M 106
Presión pascal Pa kg兾Ams2 B
kilo k 103
Frecuencia hertz Hz s–1 hecto h 102
Carga eléctrica coulomb C As deca da 101
Potencial eléctrico volt V kgm2兾AAs3 B deci d 10 –1
Resistencia eléctrica ohm  kgm2兾AA2 s3 B centi c 10 –2
mili m 10 –3
Capacitancia farad F A2 s4兾Akgm2 B
micro m 10 –6
Campo magnético tesla T kg兾AAs2 B nano n 10 –9
Flujo magnético weber Wb kgm2兾AAs2 B pico p 10 –12
Inductancia henry H kgm2兾As2 A2 B femto f 10 –15
†
atto a 10 –18
kg = kilogramo (masa), m = metro (longitud), s = segundo (tiempo), A = ampere (corriente
zepto z 10 –21
eléctrica).
yocto y 10 –24
FACTORES DE CONVERSIÓN DE UNIDADES

Longitud Aceleración
1 m 5 100 cm 5 1000 mm 5 106 mm 5 109 nm 1 m/s2 5 100 cm/s2 5 3.281 ft/s2
1 km 5 1000 m 5 0.6214 mi 1 cm/s2 5 0.01 m/s2 5 0.03281 ft/s2
1 m 5 3.281 ft 5 39.37 in 1 ft/s2 5 0.3048 m/s2 5 30.48 cm/s2
1 cm 5 0.3937 in 1 mi/h # s 5 1.467 ft/s2
1 in. 5 2.540 cm
1 ft 5 30.48 cm
1 yd 5 91.44 cm Masa
1 mi 5 5280 ft 5 1.609 km 1 kg 5 103 g 5 0.0685 slug
1 Å 5 10210 m 5 1028 cm 5 1021 nm 1 g 5 6.85 3 1025 slug
1 milla náutica 5 6080 ft 1 slug 5 14.59 kg
1 año luz 5 9.461 3 1015 m 1 u 5 1.661 3 10227 kg
1 kg tiene un peso de 2.205 lb cuando g 5 9.80 m>s2

Área
1 cm2 5 0.155 in2 Fuerza
1 m2 5 104 cm2 5 10.76 ft2 1 N 5 105 dinas 5 0.2248 lb
1 in2 5 6.452 cm2 1 lb 5 4.448 N 5 4.448 3 105 dinas
1 ft 5 144 in2 5 0.0929 m2
Presión
1 Pa 5 1 N/m2 5 1.450 3 1024lb/in2 5 0.209 lb/ft2
Volumen
1 bar 5 105 Pa
1 litro 5 1000 cm3 5 1023 m3 5 0.03531 ft3 5 61.02 in3
1 lb/in2 5 6895 Pa
1 ft3 5 0.02832 m3 5 28.32 litros 5 7.477 galones
1 lb/ft2 5 47.88 Pa
1 galón 5 3.788 litros
1 atm 5 1.013 3 105 Pa 5 1.013 bar
5 14.7 lb/in2 5 2117 lb/ft2
1 mm Hg 5 1 torr 5 133.3 Pa
Tiempo
1 min 5 60 s
1 h 5 3600 s Energía
1 d 5 86,400 s 1 J 5 107ergs 5 0.239 cal
1 año 5 365.24 d 5 3.156 3 107 s 1 cal 5 4.186 J (con base en caloría de 15°)
1 ft # lb 5 1.356 J
1 Btu 5 1055 J 5 252 cal 5 778 ft # lb
Ángulo 1 eV 5 1.602 3 10219 J
1 rad 5 57.30° 5 180°/p 1 kWh 5 3.600 3 106 J
1° 5 0.01745 rad 5 p/180 rad
1 revolución 5 360° 5 2p rad
1 rev/min (rpm) 5 0.1047 rad/s Equivalencia masa-energía
1 kg 4 8.988 3 1016 J
1 u 4 931.5 MeV
Rapidez 1 eV 4 1.074 3 1029 u
1 m/s 5 3.281 ft/s
1 ft/s 5 0.3048 m/s
1 mi/min 5 60 mi/h 5 88 ft/s Potencia
1 km/h 5 0.2778 m/s 5 0.6214 mi/h 1 W 5 1 J/s
1 mi/h 5 1.466 ft/s 5 0.4470 m/s 5 1.609 km/h 1 hp 5 746 W 5 550 ft # lb/s
1 furlong/14 días 5 1.662 3 1024 m/s 1 Btu/h 5 0.293 W
Factores de conversión

Masa 1 g  10 3 kg

Fuerza 1 N  0.225 lb
1 kg  10 3 g 1 lb  4.45 N
1 u  1.66  10 24 g  1.66  10 27 kg
 
Peso equivalente de una masa de 1 kg en
1 tonelada métrica  1000 kg la superficie terrestre  2.2 lb  9.8 N

Longitud 1 nm  10 9 m 
Presión 1 Pa (Nm2 )  1.45  10 4 lbpulg2

1 cm  10 2 m  0.394 pulg

 7.5  10 3 torr (mm Hg)


1 m  10 3 km  3.28 ft  39.4 pulg


1 km  10 3 m  0.621 mi
1 pulg  2.54 cm  2.54  10 2 m
1 ft  0.305 m  30.5 cm
1 mi  5280 ft  1609 m  1.609 km
Área 1 cm2  10 4 m2  0.1550 pulg2

1 torr (mm Hg)  133 Pa (Nm2 )
 0.02 lbpulg2

1 atm  14.7 lbpulg2  1.013  10 5 Nm2
 30 pulg Hg  76 cm Hg
1 lbpulg2  6.90  10 3 Pa (Nm2 )
1 bar  10 5 Pa

1 milibar  10 2 Pa
 1.08  10 3 ft2 

1 m2  10 4 cm2  10.76 ft 2  1550 pulg2 Energía 1 J  0.738 ftlb  0.239 cal

1 pulg2  6.94  10 3 ft 2  6.45 cm2

 9.48  10 4 Btu  6.24  10 18 eV


 6.45  10 4 m2 
1 kcal  4186 J  3.968 Btu
1 ft 2  144 pulg2  9.29  10 2 m2  929 cm2

1 Btu  1055 J  778 ftlb  0.252 kcal
1 cal  4.186 J  3.97  10 3 Btu 

Volumen 1 cm3  10 6 m3  3.53  10 5 ft 3

 

 3.09 ftlb
 6.10  10 2 pulg3 

1 ftlb  1.36 J  1.29  10 3 Btu 

1 m3  10 6 cm3  10 3 L  35.3 ft 3 1 eV  1.60  10 19 J 

 6.10  10 4 pulg3  264 gal 1 kWh  3.6  10 6 J

1 litro  10 3 cm3  10 3 m3  1.056 ct


 0.264 gal = 0.035 3 ft 3 Potencia 1 W  0.738 ftlbs  1.34  10 3 hp 

1 pulg3  5.79  10 4 ft 3  16.4 cm3


 3.41 Btuh
 1.64  10 5 m3 
1 ftlbs  1.36 W  1.82  10 3 hp 

1 ft 3  1728 pulg3  7.48 gal  0.0283 m3 1 hp  550 ftlbs  745.7 W

 28.3 L  2545 Btuh
1 ct  2 pt  946 cm3  0.946 L
1 gal  4 ct  231 pulg3  0.134 ft 3  3.785 L Equivalentes 1 u  1.66  10 27 kg 4 931.5 MeV


masa-energía 1 masa de electrón  9.11  10 31 kg 

Tiempo 1 h  60 min  3600 s  5.49  10 4 u 4 0.511 MeV



1 día  24 h  1440 min  8.64  10 4 s 1 masa de protón  1.672 62  10 27 kg 

1 año  365 días  8.76  10 3 h  1.007 276 u 4 938.27 MeV

 5.26  10 5 min  3.16  10 7 s 1 masa de neutrón  1.674 93  10 27 kg 

 1.008 665 u 4 939.57 MeV

Ángulo 1 rad  57.3°
1°  0.0175 rad 60°  p3 rad Temperatura TF  95 TC  32
15°  p12 rad 90°  p2 rad TC  59 (TF  32)
30°  p6 rad 180°  p rad TK  TC  273
45°  p4 rad 360°  2p rad
1 revmin  (p30) rads  0.1047 rads Fuerza cgs 1 dina  10 5 N  2.25  10 6 lb
 

Rapidez 1 ms  3.60 kmh  3.28 fts Energía cgs 1 erg  10 7 J  7.38  10 6 ftlb
 

 2.24 mih
1 kmh  0.278 ms  0.621 mih
 0.911 fts
1 fts  0.682 mih  0.305 ms
 1.10 kmh
1 mih  1.467 fts  1.609 kmh
 0.447 ms
60 mih  88 fts
Cengel_forros 2/25/11 10:53 AM Page ii

Factores de conversión
DIMENSIÓN MÉTRICA MÉTRICA/INGLESA

Aceleración 1 m/s2
100 cm/s2 1 m/s2
3.2808 ft/s2

1 ft/s2
0.3048* m/s2
Área 1 m2
104 cm2
106 mm2 1 m2
1 550 in2
10.764 ft2

106 km2 1 ft2
144 in2
0.09290304* m2
Densidad 1 g/cm3
1 kg/L
1 000 kg/m3 1 g/cm3
62.428 lbm/ft3
0.036127 lbm/in3
1 lbm/in3
1 728 lbm/ft3
1 kg/m3
0.062428 lbm/ft3
Energía, calor, 1 kJ
1 000 J
1 000 Nm
1 kPa · m3 1 kJ
0.94782 Btu
trabajo, energía 1 kJ/kg
1 000 m2/s2 1 Btu
1.055056 kJ
interna, entalpía 1 kWh
3 600 kJ
5.40395 psia · ft3
778.169 lbf · ft
1 cal†
4.184 J 1 Btu/lbm
25 037 ft2/s2
2.326* kJ/kg
1 IT cal†
4.1868 J 1 kJ/kg
0.430 Btu/lbm
1 Cal†
4.1868 kJ 1 kWh
3 412.14 Btu
1 therm
105 Btu
1.055  105 kJ
(gas natural)
Fuerza 1 N
1 kg · m/s2
105 dina 1 N
0.22481 lbf
1 kgf
9.80665 N 1 lbf
32.174 lbm · ft/s2
4.44822 N
Flujo de calor 1 W/cm2
104 W/m2 1 W/m2
0.3171 Btu/h · ft2
Rapidez de 1 W/cm3
106 W/m3 1 W/m3
0.09665 Btu/h · ft3
generación de calor
Coeficiente de 1 W/m2 · °C
1 W/m2 · K 1 W/m2 · °C
0.17612 Btu/h · ft2 · °F
transferencia de calor
Longitud 1 m
100 cm
1 000 mm 1 m
39.370 in
3.2808 ft
1.0926 yd
1 km
1 000 m 1 ft
12 in
0.3048* m
1 milla
5 280 ft
1.6093 km
1 in
2.54* cm
Masa 1 kg
1 000 g 1 kg
2.2046226 lbm
1 tonelada métrica
1 000 kg 1 lbm
0.45359237* kg
1 onza
28.3495 g
1 slug
32.174 lbm
14.5939 kg
1 tonelada corta
2 000 lbm
907.1847 kg
Potencia, rapidez de 1 W
1 J/s 1 kW
3412.14 Btu/h
transferencia de 1 kW
1 000 W
1.341 hp
737.56 lbf · ft/s
calor
1 hp‡
745.7 W 1 hp
550 lbf · ft/s
0.7068 Btu/s

42.41 Btu/min
2 544.5 Btu/h

0.74570 kW
1 hp de caldera
33 475 Btu/h
1 Btu/h
1.055056 kJ/h
1 tonelada de refrigeración
200 Btu/min
Presión 1 Pa
1 N/m2 1 Pa
1.4504  104 psia
1 kPa
103 Pa
103 MPa
0.020886 lbf/ft2
1 atm
101.325 kPa
1.01325 bars 1 psia
144 lbf/ft2
6.894757 kPa

760 mmHg a 0°C 1 atm
14.696 psia
29.92 inHg a 30°F

1.03323 kgf/cm2 1 inHg
3.387 kPa
1 mmHg
0.1333 kPa
Calor específico 1 kJ/kg · °C
1 kJ/kg · K 1 Btu/lbm · °F
4.1868 kJ/kg · °C

1 J/g · °C 1 Btu/lbmol · R
4.1868 kJ/kmol · K
1 kJ/kg · °C
0.23885 Btu/lbm · °F

0.23885 Btu/lbm · R

* Factor de conversión exacto entre unidades métricas e inglesas.

†
Originalmente, la caloría se define como la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de 1 g de agua en 1°C, pero varía con la presión. La caloría
de la tabla internacional de vapor (IT) (preferida en general por los ingenieros) es, por definición, exactamente 4.1868 J y corresponde al calor específico del agua
a 15°C. La caloría termodinámica (generalmente preferida por los físicos) es, por definición, exactamente igual a 4.184 J y corresponde al calor específico del
agua a la temperatura ambiente. La diferencia entre las dos es alrededor del 0.06%, lo cual es despreciable. La Caloría, con letra inicial mayúscula, que usan los
especialistas en nutrición en realidad es una kilocaloría (1 000 calorias IT).
‡
Caballo de potencia mecánico. El caballo de potencia eléctrico se toma exactamente como 746 W.
Cengel-Prel 2/25/11 10:52 AM Page iii

DIMENSIÓN MÉTRICA MÉTRICA/INGLESA

Volumen específico 1 m /kg
1 000 L/kg
3
1 m3/kg
16.02 ft3/lbm

1 000 cm3/g 1 ft3/lbm
0.062428 m3/kg
Temperatura T(K)
T(°C)  273.15 T(R)
T(°F)  459.67
1.8T(K)
T(K)
T(°C) T(°F)
1.8 T(°C)  32
T(°F)
T(R)
1.8* T(K)
Conductividad 1 W/m · °C
1 W/m · K 1 W/m · °C
0.57782 Btu/h · ft · °F
térmica
Resistencia térmica 1°C/W
1 K/W 1 K/W
0.52750°F/h · Btu
Velocidad 1 m/s
3.60 km/h 1 m/s
3.2808 ft/s
2.237 mi/h
1 mi/h
1.46667 ft/s
1 mi/h
1.609 km/h
Viscosidad dinámica 1 kg/m · s
1 N · s/m2
1 Pa · s
10 poise 1 kg/m · s
2 419.1 lbf/ft · h

0.020886 lbf · s/ft2

5.8016  106 lbf · h/ft2
Viscosidad cinemática 1 m2/s
104 cm2/s 1 m2/s
10.764 ft2/s
3.875  104 ft2/h
1 stoke
1 cm2/s
104 m2/s 1 m2/s
10.764 ft2/s
Volumen 1 m3
1 000 L
106 cm3 (cc) 1 m3
6.1024  104 in3
35.315 ft3

264.17 gal (E.U.)
1 galón E.U.
231 in3
3.7854 L
1 onza fluida
29.5735 cm3
0.0295735 L
1 galón E.U.
128 onzas fluidas

Algunas constantes físicas

Constante universal de los gases Ru
8.31447 kJ/kmol · K

8.31447 kPa · m3/kmol · K

0.0831447 bar · m3/kmol · K

82.05 L · atm/kmol · K

1.9858 Btu/lbmol · R

1 545.35 ft · lbf/lbmol · R

10.73 psia · ft3/lbmol · R
Aceleración estándar de la gravedad g
9.80665 m/s2

32.174 ft/s2
Presión atmosférica estándar 1 atm
101.325 kPa

1.01325 bar

14.696 psia

760 mmHg (0°C)

29.9213 inHg (32°F)

10.3323 mH2O (4°C)
Constante de Stefan-Boltzmann s
5.6704  108 W/m2 · K4

0.1714  108 Btu/h · ft2 · R4
Constante de Boltzmann k
1.380650  1023 J/K
Velocidad de la luz en vacío c
2.9979  108 m/s

9.836  108 ft/s
Velocidad del sonido en aire seco a 0°C y 1 atm C
331.36 m/s

1 089 ft/s
Calor de fusión del agua a 1 atm hif
333.7 kJ/kg

143.5 Btu/lbm
Calor de vaporización del agua a 1 atm hfg
2 257.1 kJ/kg

970.4 Btu/lbm
CONSTANTES NUMÉRICAS

Constantes físicas fundamentales*

Nombre Símbolo Valor
Rapidez de la luz c 2.99792458 3 108 m/s
Magnitud de carga del electrón e 1.60217653(14) 3 10219 C
Constante gravitacional G 6.6742(10) 3 10211 N # m2 /kg2
Constante de Planck h 6.6260693(11) 3 10234 J # s
Constante de Boltzmann k 1.3806505(24) 3 10223 J/K
Número de Avogadro NA 6.0221415(10) 3 1023 moléculas/mol
Constante de los gases R 8.314472(15) J/mol # K
Masa del electrón me 9.1093826(16) 3 10231 kg
Masa del protón mp 1.67262171(29) 3 10227 kg
Masa del neutrón mn 1.67492728(29) 3 10227 kg
Permeabilidad del espacio libre m0 4p 3 1027 Wb/A # m
Permitividad del espacio libre P0 5 1/m 0c 2 8.854187817 c 3 10212 C2/N # m2
1/4pP0 8.987551787 c 3 109 N # m2 /C2

Otras constante útiles

Equivalente mecánico del calor 4.186 J/cal (15° caloría )
Presión atmosférica estándar 1 atm 1.01325 3 105 Pa
Cero absoluto 0K 2273.15 °C
Electrón volt 1 eV 1.60217653(14) 3 10219 J
Unidad de masa atómica 1u 1.66053886(28) 3 10227 kg
Energía del electrón en reposo mec 2 0.510998918(44) MeV
Volumen del gas ideal (0 °C y 1 atm) 22.413996(39) litros/mol
Aceleración debida a la gravedad g 9.80665 m/s2
(estándar)
*Fuente: National Institute of Standards and Technology (http://physics.nist.gov/cuu). Los números entre paréntesis
indican incertidumbre en los dígitos finales del número principal; por ejemplo, el número 1.6454(21) significa
1.6454 6 0.0021. Los valores que no indican incertidumbre son exactos.

Datos astronómicos†
Radio de la Periodo de
Cuerpo Masa (kg) Radio (m) órbita (m) la órbita
Sol 1.99 3 1030 6.96 3 108 — —
Luna 7.35 3 1022 1.74 3 106 3.84 3 108 27.3 d
Mercurio 3.30 3 1023 2.44 3 106 5.79 3 1010 88.0 d
Venus 4.87 3 1024 6.05 3 106 1.08 3 1011 224.7 d
Tierra 5.97 3 1024 6.38 3 106 1.50 3 1011 365.3 d
Marte 6.42 3 1023 3.40 3 106 2.28 3 1011 687.0 d
Júpiter 1.90 3 1027 6.91 3 107 7.78 3 1011 11.86 y
Saturno 5.68 3 1026 6.03 3 107 1.43 3 1012 29.45 y
Urano 8.68 3 1025 2.56 3 107 2.87 3 1012 84.02 y
Neptuno 1.02 3 1026 2.48 3 107 4.50 3 1012 164.8 y
Plutón‡ 1.31 3 1022 1.15 3 106 5.91 3 1012 247.9 y
†
Fuente: NASA Jet Propulsion Laboratory Solar System Dynamics Group (http://ssd.jlp.nasa.gov) y P. Kenneth
Seidelmann, ed., Explanatory Supplement to the Astronomical Almanac (University Science Books, Mill Valley, CA,
1992), pp. 704-706. Para cada cuerpo, “radio” es el radio en su ecuador y “radio de la órbita” es la distancia media
desde el Sol (en el caso de los planetas) o desde la Tierra (en el caso de la Luna).
‡
En agosto de 2006 la Unión Astronómica Internacional reclasificó a Plutón y a otros pequeños objetos que giran
en órbita alrededor del Sol como “planetas enanos”.
Constantes fundamentales
Cantidad Símbolo Valor aproximado Mejor valor actual†

Rapidez de la luz en el vacío c 3.00 * 108 m s 2.99792458 * 108 m s

Constante gravitacional
Número de Avogadro
Constante de gas
Constante de Boltzmann
Carga sobre electrón
Constante de Stefan-Boltzmann
Permitividad del espacio libre
Permeabilidad del espacio libre
Constante de Planck
Masa en reposo del electrón
Masa en reposo del protón
Masa en reposo del neutrón
Unidad de masa atómica (1 u)
†
CODATA (12/05), Peter J. Mohr y Barry N. Taylor, National Institute of Standards and Technology. Los números entre paréntesis indican incertidumbres
experimentales de una desviación estándar en los dígitos finales. Los valores sin paréntesis son exactos (es decir, cantidades definidas).
G 6.67 * 10–11 N m2 kg 2 6.6742(10) * 10–11 N m2 kg 2
NA 6.02 * 1023 mol–1 6.0221415(10) * 1023 mol–1
R 8.314 J mol K = 1.99 cal mol K 8.314472(15) J mol K
= 0.0821 L atm mol K
k 1.38 * 10–23 J K 1.3806505(24) * 10–23 J K
e 1.60 * 10–19 C 1.60217653(14) * 10 –19 C
s 5.67 * 10–8 W m2 K4 5.670400(40) * 10–8 W m2 K4
0 = A1 c2m0 B 8.85 * 10–12 C 2 N m2 8.854187817 p * 10–12 C 2 N m2
m0 4p * 10–7 T m A 1.2566370614 p * 10 –6 T m A
h 6.63 * 10–34 J s 6.6260693(11) * 10–34 J s
me 9.11 * 10–31 kg = 0.000549 u 9.1093826(16) * 10–31 kg
= 0.511 MeV c2 = 5.4857990945(24) * 10–4 u
mp 1.6726 * 10–27 kg = 1.00728 u 1.67262171(29) * 10–27 kg
= 938.3 MeV c2 = 1.00727646688(13) u
mn 1.6749 * 10–27 kg = 1.008665 u 1.67492728(29) * 10–27 kg
= 939.6 MeV c2 = 1.00866491560(55) u
1.6605 * 10–27 kg = 931.5 MeV c2 1.66053886(28) * 10–27 kg
= 931.494043(80) MeV c2

Otros datos útiles El alfabeto griego

Equivalente de Joule (1 cal) 4.186 J Alfa a Nu n
Cero absoluto (0 K) –273.15°C Beta b Xi j
Aceleración debida a la gravedad en Gamma g Omicron o
la superficie de la Tierra (promedio) 9.80 m s2 (= g) Delta ¢ d Pi ß p
Rapidez del sonido en el aire (20°C) 343 m s Epsilon ,e Rho r
Densidad del aire (seco) 1.29 kg m3 Zeta z Sigma © s
Tierra: Masa 5.98 * 1024 kg Eta h Tau t
Radio (medio) 6.38 * 103 km Theta ™ u Upsilon y
Tierra: Masa 7.35 * 1022 kg Iota i Phi £ f, w
Radio (medio) 1.74 * 103 km Kappa k Chi x
Sol: Masa 1.99 * 1030 kg Lambda ¶ l Psi ° c
Radio (medio) 6.96 * 105 km Mu m Omega v
Distancia Tierra-Sol (media) 149.6 * 106 km
Distancia Tierra-Luna (media) 384 * 103 km

Valores de algunos números

p = 3.1415927 12 = 1.4142136 ln 2 = 0.6931472 log10 e = 0.4342945
e = 2.7182818 13 = 1.7320508 ln 10 = 2.3025851 1 rad = 57.2957795°

Signos y símbolos matemáticos Propiedades del agua

r es proporcional a es menor que o igual a Densidad (4°C) 1.000 * 103 kg m3
= es igual a es mayor que o igual a Calor de fusión (0°C) 333 kJ kg
L es aproximadamente igual a g suma de (80 kcal kg)
Z no es igual a x valor promedio de x Calor de vaporización 2260 kJ kg
7 es mayor que ¢x cambio en x (100°C) (539 kcal kg)
W es mucho mayor que ¢x S 0 x tiende a cero Calor específico 4186 J kg C°
6 es menor que n! n(n - 1)(n - 2) p (1) (15°C) (1.00 kcal kg C°)
V es mucho menor que Índice de refracción 1.33
Algunas fechas importantes en la historia de la Física Números expresados en notación científica
APROX. 320 A. C. Aristóteles describe el movimiento en términos de tendencias naturales. 1 000 000 � 10 � 10 � 10 � 10 � 10 � 10 � 106 mega
APROX. 250 A. C. Arquímedes descubre el principio de flotabilidad. 100 000 � 10 � 10 � 10 � 10 � 10 � 105
10 000 � 10 � 10 � 10 � 10 � 104
APROX. 150 D. C. Tolomeo refina el sistema geocéntrico.
1000 � 10 � 10 � 10 � 103 kilo
1543 Copérnico publica su sistema heliocéntrico. 100 � 10 � 10 � 102
1575–1596 Brahe mide posiciones precisas de los planetas en el cielo. 10 � 10 � 101
1�1 � 100
1609 Galileo usa por primera vez un telescopio como herramienta astronómica. 0.1 � 1>10 � 10�1
1609/1619 Kepler publica tres leyes del movimiento planetario. 0.01 � 1>100 � 1>102 � 10�2 centi
0.001 � 1>1000 � 1>103 � 10�3 milli
1634 Galileo avanza en la comprensión del movimiento acelerado.
0.000 1 � 1>10 000 � 1>104 � 10�4
1661 Boyle relaciona la presión y el volumen de los gases a temperatura constante. 0.0 000 1 � 1>100 000 � 1>105 � 10�5
1676 Roemer demuestra que la luz tiene una rapidez finita. 0.00 000 1 � 1>1 000 000 � 1>106 � 10�6 micro
1678 Huygens desarrolla una teoría ondulatoria de la luz.
1687 Newton presenta la teoría de la mecánica en Principia.

1738 Bernoulli explica el comportamiento de los gases en términos de movimientos

Factores de conversión
moleculares. Longitud y volumen Presión
1747 Franklin sugiere la conservación del “fuego” eléctrico (la carga). 1 pulgada � 2.54 cm (exacto) 1 Pa � 1 N>m2
1780 Galvani descubre la “electricidad animal”. 1 pie � 0.3048 m (exacto) 1 atm � 1.01325 � 105 Pa
1 m � 39.37 in. 1 lb/in.2 � 6895
1785 Coulomb determina con precisión la ley de la fuerza eléctrica.
1 mi � 1.6093440 km
1795 Cavendish mide la constante gravitacional G. Energía y potencia
1 litro � 103 cm3 � 10–3 m3
1 cal � 4.184 J
1798 Rumford dice que el calor es una forma de movimiento.
Tiempo 1 kWh � 3.60 � 106 J
1 año � 365�14� días � 3.1558 � 107 s 1 eV � 1.602 � 10�19 J
1800 Volta inventa la batería eléctrica.
1 d � 86,400 s 1 u � 931.5 MeV
1802 Young aplica la teoría ondulatoria para explicar la interferencia. 1 h � 3600 s 1 hp � 746 W
1811 Avogadro sugiere que a iguales temperatura y presión, todos los gases tienen la misma
Masa Velocidad
cantidad de moléculas por unidad de volumen.
1 kg � 1000 g 1 m>s � 3.60 km>h � 2.24 mi>h
1815–1820 Young y otros dan pruebas de la naturaleza ondulatoria de la luz. 1 kg pesa 2.205 lb 1 km>h � 0.621 mi>h
1820 Oersted descubre el efecto magnético de una corriente eléctrica. 1 uma � 1.6605 � 10�27 kg
Fuerza
1820 Ampère establece la ley de fuerza entre conductores con corriente eléctrica. 1 lb � 4.448 N
1821 Fraunhofer inventa la rejilla de difracción.
1824 Carnot establece que el calor no se puede transformar totalmente en trabajo.
1831 Faraday y Henry descubren la inducción electromagnética.
1842–1843 Mayer y Joule sugieren una ley general de la conservación de la energía.
1846 Adams y Leverrier predicen la existencia del planeta Neptuno.
1865 Maxwell presenta la teoría electromagnética de la luz.
1869 Mendeleev organiza los elementos en una tabla periódica.
1877 Boltzmann relaciona la entropía con la probabilidad..
1885 Balmer establece la regularidad numérica en el espectro de hidrógeno.
1887 Michelson y Morley no pueden detectar el éter.
1888 Hertz genera y detecta las ondas de radio.
1895 Roentgen descubre los rayos X.

Pantone Negro
 Sistemas de unidades y sistema internacional de unidades 49

Tabla 2.12. Equivalencias entre algunas unidades del SI*.

Masa Área
1 kilogramo 1 000 g 2,205 lb 35,27 oz 1m 2
10 cm
4 2
10,76 ft2 1 550 in2
1gramo 10 dg 100 cg 1 000 mg 1 cm 2
10 m
−4 2
0,155 in 2

1 tonelada 1 000 kg 2 205 lb 10 g 6

1 ft 2
929 cm 2
144 in2
1 libra 454 g 16 oz 1 in2 6,452 cm2
1 gramo 6,022 × 10 unidades de masa atómica
23

1 unidad de masa atómica 1,6605 × 10-24 gramos

Volumen
1m 3
1 000 mL 35,31 ft3 106 cm3
1L 1 dm 3
0,001 m 3
1 000 cm3 61,02 in3
1 mL 1 cm3 0,001 L
1 ft 3
28,316 L 29,924 cuartos 7,481 gal 1 728 in3
1 gal 3,84 L

Longitud
1 milla 5 280 ft 1,609 km
1 yarda 36 in 0,914 4 m
1 pulgada 2,54 cm
1 metro 100 cm 39,37 in 3,281 ft
1 kilómetro 1 000 m 10 cm
5
1 094 yd 3 281 ft 0,621 5 millas
1 ft 30,48 cm 12 in 0,3048 m
1,0 × 10 cm
−8
0,10 nm 100 pm
1 angstrom
1,0 × 10 −10
m 3,937 × 10 in
−9

1 in 2,54 cm

Densidad
1 g/cm3 1 000 kg/m3 1 g/mL 1 kg/L 62,43 lb/ft3
1 lb/ft 3
16,02 kg/m 3
1,6 × 10 g/mL
2
1,6 × 102 g/cm3
1 lb/in3 27,68 g/cm3 1 728 lb/ft3

Energía
1 cal 4,186 J 1,163 × 10 kw h−6
3,969 × 10−3 BTU 3,088 ft lb
1 BTU 252 cal 1 055 J 2,93 × 10 kw h−4

1 lb ft 1,356 J 0,323 8 cal

1 cal/min Potencia 0,251 kw

Tiempo
1 año 12 meses 365 días
Las conversiones relacionadas con las
1 día 24 horas 1 440 minutos jornadas, turnos y periodos laborales
1 hora 60 minutos 3 600 segundos dependen de las condiciones particulares
de cada problema
1 minuto 60 segundos

* En el apéndice Factores de Conversión, al final del libro, se encuentran más equivalencias.