‫‪01‬‬

‫ص ََل ِة ُّ‬
‫الص ْب ِح‬ ‫اَألَ ْوَر ُ‬
‫اد قَ ْب َل َ‬
‫الرِحْي ِم‬
‫ْح ِن َّ‬
‫الر ْ ٰ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫ت (‪ ٠٤‬مرات )‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫يا حي يا قَيُّ وم َلا اِٰله اِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ُ َ‬
‫ٱلديْ ِن َوٱلدُّنْيَا‬ ‫يا حي يا قَيُّ وم أَح ِي الْ ُقلُوب ََتيا واصلِح لَنا ٱألَعم َال ِِف ِ‬
‫ْ َ َْ َ ْ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُّ َ ْ ُ ْ‬
‫(‪ ٠٤‬مرات )‬
‫ِ ِ‬ ‫ان َّ ِ‬ ‫الس ِمي ِع الْعلِي ِم ِمن ٱلشَّيطَ ِ‬ ‫اَعوذُ بِ ِ‬
‫ضُّر َم َع‬ ‫ٱلرجْي ِم‪ ،‬بِ ْس ِم هللا ٱلَّذ ْى َل يَ ُ‬ ‫ْ َْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫اهلل‬ ‫ُْ‬
‫هللا‬ ‫ر‬ ‫الس ِميع العلِيم‪ .‬أَست ْغ ِ‬
‫ف‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫السم ِ‬
‫اء‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫اْس ِ‬
‫ه‬ ‫ِْ‬
‫ُْ َ ُْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٌ ْ ْ َ ْ َ ََُ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َعلَ ٰى‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٱْلي ٱلْ َقيُّ وم وأَتُوب اِلَي ِه‪ٰ ،‬‬
‫الل‬ ‫ْ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫َّ‬‫ٱلْع ِظيم ٱلَّ ِذي َلا اِٰله اِ‬
‫ُ َ‬ ‫ُْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬
‫ت َعلَى َسيِ ِدنَا إِبْ َر ِاهْي َم‬ ‫صلَّْي َ‬
‫َ َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى اٰ ِل سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫َو َعلَى اٰ ِل َسيِ ِدنَا إِبْ َر ِاهْي َم َو بَا ِرْك َعلَى َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَ ٰاى اٰ ِل َسيِ ِدنَا‬
‫ت َعلَى َسيِ ِدنَا إِبْ َر ِاهْي َم َو َعلَى اٰ ِل َسيِ ِدنَا إِبْ َر ِاهْي َم ِِف‬ ‫ٍ‬
‫ُُمَ َّمد َك َما بَ َارْك َ‬
‫ٰ ِ‬
‫ك اْْلُ ْس ََن‪...‬‬ ‫ك بِاَ ْْسَائِ َ‬ ‫ْحْي ٌد ََِمْي ٌد‪ .‬الل ُه َّم انَّا نَ ْسأَلُ َ‬ ‫ك َِ‬ ‫ْي إِنَّ َ‬ ‫ِ‬
‫ٱلْ َعالَم ْ َ‬
‫س‪ ,‬يَا َس َل ُم ‪,‬يَا ُم ِْْم ُن‪,‬‬ ‫ْحن ‪ ,‬يا رِحيم‪ ,‬يا ملِ‬
‫يَا اَهللُ ‪ ,‬يَا َر ْ ٰ ُ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ُّو‬‫د‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬
‫ص ِوُر‪ ,‬يَا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ق‬ ‫يامهي ِمن‪ ,‬يا ع ِزي ز‪ ,‬يِا جبَّار‪ ,‬يا مت َكِّب‪ ,‬يا خالِ‬
‫َ َُ‬ ‫َ ُ َ َُ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ُ َ َ ُْ‬
‫ِ‬ ‫اق ‪ ,‬يا فَتَّاح‪ ,‬يا علِ‬
‫ض‪ ,‬يَا‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫اب‪ ,‬يَا َرَّز ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫َغ َّف ُار‪ ,‬يَا قَ َّه ُار‪ ,‬يَا َوَّه ُ‬
‫صْي ُر‪ ,‬يَا‬ ‫ط‪ ,‬يا خافِ ض‪ ,‬يا رافِ ع ‪ ,‬يا معُِّز‪ ,‬يا م ِذ ُّل‪ ,‬يا َِْسيع‪ ,‬يا ب ِ‬ ‫ُ‬ ‫بِ‬
‫اس‬
‫َ ُ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ف‪ ,‬يَا َخبِْي ُر‪ ,‬يَا َحلِْي ُم‪ ,‬يَا َع ِظْي ُم‪ ,‬يَا َغ ُف ْوُر‪ ,‬يَا‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫ي‬ ‫ح َكم‪ ,‬يا ع ْد ُل‪ ,‬يا لَ ِ‬
‫ط‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ب‪ ,‬يَا َجلِْي ُل ‪ ,‬يَا‬ ‫ي‬ ‫س‬‫ظ‪ ,‬يا م ِقيت‪ ,‬يا ح ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ف‬‫ش ُكور‪ ,‬يا علِي‪ ,‬يا َكبِي ر‪ ,‬يا ح ِ‬
 ‫‪02‬‬

‫ب‪ ,‬يَا َو ِاس ُع‪ ,‬يَا َح ِكْي ُم‪ ,‬يَا َوُد ْوُد‪ ,‬يَا ََِمْي ُد ‪ ,‬يَا‬ ‫ي‬ ‫َك ِرْْي‪ ,‬يا رقِيب‪ ,‬يا ُِ‬
‫َم‬
‫ُ َ َْ ُ َ ْ ُ‬
‫ل ‪ ,‬يَا‬ ‫ْي ‪ ,‬يَا َوِ ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ث ‪ ,‬يَا َش ِهْي ُد ‪ ,‬يَا َح ُّق‪ ,‬يَا َوكِْي ُل‪ ,‬يَا قَ ِو ُّ‬ ‫بِ‬
‫ي‪ ,‬يَا َمت ْ ُ‬ ‫اع ُ‬ ‫َ‬
‫ت‪ ,‬يَا َح ُّي‪ ,‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ئ‪ ,‬يَا ُمعْي ُد‪ ,‬يَا ُُْميِي ‪ ,‬يَا ُُمْي ُ‬ ‫ص ْي‪ ,‬يَا ُمْب ِد ُ‬ ‫ْحي ُد‪ ,‬يا ُُْم ِ‬
‫ْ َ‬
‫َِ‬
‫ص َم ُد‪ ,‬يَا قَ ِاد ُر‪ ,‬يَا‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫د‬‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫د‬ ‫اج ُد‪ ,‬ياو ِ‬
‫اح‬ ‫قَيُّ وم‪ ,‬يا و ِاج ُد‪ ,‬يا م ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ َ َ‬
‫اهر‪ ,‬يا ب ِ‬
‫اط ُن‪ ,‬يَ َاو ِاِل‪,‬‬ ‫م ْقت ِدر ‪ ,‬يام َق ِدم ‪ ,‬يا مْ ِخر‪ ,‬يا أ ََّو ُل‪ ,‬يا اٰ ِخر‪ ,‬يا ظَ ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ُ َ ُ َ ُ ُ َ َُ ُ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يا متَ ع ِ‬
‫ف‪ ,‬يَا َمال َ‬ ‫اع ُف ُّو‪ ,‬يَا َرُؤْو ُ‬‫اب‪ ,‬يَا ُمْنع ُم‪ ,‬يَا ُمْنتَق ُم‪ ,‬يَ َ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ َُ َ َ َ ُ‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ر‬‫ُّ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫‪,‬‬ ‫ال‬
‫ِن‪ ,‬يَا ُم ْغ ِِن‪ ,‬يَا‬ ‫ِ‬ ‫ٱل ْكَرِام‪ ,‬يَا ُم ْق ِس ُ‬
‫ٱْل َل ِل و ِْ‬ ‫ٱلْم ْل ِ‬
‫ط‪ ,‬يَا َجام ُع‪ ,‬يَا َغ ِ ُّ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫َ‬ ‫‪,‬‬ ‫ك‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ث‪,‬‬ ‫ض ُّار‪ ,‬يَانَاف ُع‪ ,‬يَا نُ ْوُر‪ ,‬يَا َه ِادى‪ ,‬يَا بَديْ ُع‪ ,‬يَا بَاقى‪ ,‬يَا َوا ِر ُ‬ ‫َمان ُع‪ ,‬يَا َ‬
‫ِ‬
‫صبُ ْوُر‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يَ َارشْي ُد‪ ,‬يَا َ‬
‫هللا ‪ ٣( ...‬مرات)‬ ‫َلا اِٰله اَِّل هللا ‪ُُ -‬م َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫َ َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫َلا اِٰله اَِّل هللا ‪ -‬ٱلْموجود ِِف ُك ِل َزم ٍ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َْ ُُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلا اِٰله اَِّل هللا ‪ -‬ٱلْمعب ود ِِف ُك ِل م َك ٍ‬
‫ان‬ ‫َ ُْ ْ ُ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ان‬‫َلا اِٰله اَِّل هللا ‪ -‬ٱلْم ْذ ُكور بِ ُك ِل لِس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ف بِاْ ِإلحس ِ‬
‫ان‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ٱ‬ ‫‪-‬‬ ‫هللا‬ ‫ل‬‫َّ‬‫َلا اِٰله اِ‬
‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َلا اِٰلهَ اَِّل هللاُ ‪ُ -‬ك َّل يَ ْوٍم ُه َو ِ ِْف َشأْ ٍن‬
 ‫‪03‬‬

‫ان‪ ،‬يَا‬ ‫ان‪ ،‬وِمن فِْت نَ ِة ٱلشَّيطَ ِ‬ ‫ٱإل ْْيَ ِ‬

‫ِ‬‫ْ‬ ‫َلا اِٰله اَِّل هللا ‪ْ -‬ٱألَما ُن ْٱألَما ُن‪ِ ،‬من َزو ِ‬
‫ال‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ك ٱلْ َق ِد ْْيُ‪ ،‬يَا َحنَّا ُن‬ ‫ان‪ ،‬إِ ْح َسانُ َ‬ ‫ك علَي نَا ِمن إِحس ٍ‬
‫ْ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫م‬‫ْ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ٱإلحس ِ‬
‫ان‬ ‫َْ‬
‫ِ‬‫ْ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫قَ ِ‬
‫د‬
‫ِِ‬ ‫يَا َمنَّا ُن‪ ،‬يَا َرِحْي ُم يَا َر ْ ٰ‬
‫ت َخْي ُر‬ ‫ْح ُن‪ ،‬يَا َغ ُف ْوُر يَا َغ َّف ُار‪ ،‬ا ْغف ْر لَنَا َو ْار َْحْنَا‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫و‬ ‫اْحْي‪ ،‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى اٰلِِ‬
‫ه‬ ‫ٱلر ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُد َعاۤءُ ال َف ْج ِر‬
‫الرِحْي ِم‬‫ْح ِن َّ‬‫الر ْ ٰ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫ص ِل َعلَى َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى اٰ ِل َسيِ ِدنَا‬ ‫ٰ‬
‫ْي‪ ،‬الل ُه َّم َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اَ ْْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب ٱلْ َعالَم ْ َ‬
‫ك َر ْْحَةً ِم ْن ِعْن ِد َك تَ ْه ِد ْى ِِبَا قَ ْلِ ِْب‪َ ،‬وََْت َم ُع ِِبَا ََشْلِى‬ ‫ّن اَ ْسأَلُ َ‬‫ْ‬
‫ُُمَ ِم ٍد‪ٰ ،‬الل ُه َّم إِِ‬
‫ظ ِِبَا َغائِِ ِْب َوتَ ْرفَ ُع ِِبَا‬ ‫صلِ ُح ِِبَا ِديِْ ِْن َوََْت َف ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َوتَلُ ُّم ِبَا َش ْعث ْي َوتَ ُرُّد ِبَا أُلْ َف ِ ِْت َوتُ ْ‬
‫ض ْي‬ ‫اه ِدي وتَُزكِي ِِبا عملِي وتُب يِض ِِبا وج ِهي وتُ ْل ِهم ِِن ِِبا ر ْش ِدي وتَ ْق ِ‬ ‫شِ‬
‫َ ْ َ ُْ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫صا‬ ‫ِ‬
‫ك إِْْيَانًا َخال ً‬ ‫َسأَلُ َ‬‫ّن أ ْ‬ ‫ص ُم ِِن ِِبَا ِم ْن ُك ِل ُسْاوٍء‪ٰ .‬الل ُه َّم إِِ‬ ‫ِل ِِبا حاج ِِت وتَع ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ َ َ ََْْ ْ‬
‫صْيبَِ ِْن اَِّل َما َكتَْبتَ ُه‬ ‫اشر قَ ْلِِب وي ِقي نًا ص ِادقًا ح ََّّت أ َْعلَم أَنَّه لَن ي ِ‬
‫َ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َدائ ًما يُبَ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلرضا ِِبا قَسمته ِِل‪ٰ .‬الله َّم إِِّن أَسأَلُك إِْْيانًا ص ِادقًا وي ِ‬
‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ً‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َعلَ َّي َو ِ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ك ِ ِْف ٱلدُّنْيَا َو ْٱْل ِخَرِة‪ٰ .‬الل ُه َّم‬ ‫ف َكَر َامتِ َ‬ ‫ال ِِبَا َشَر َ‬ ‫ك َر ْْحَةً اَنَ ُ‬ ‫َسأَلُ َ‬‫بَ ْع َدهُ ُك ْفٌر َوأ ْ‬
‫ش‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ء‬‫ٱلصب ر ِعْند ٱلْ َقضا ِء ومنا ِزَل ٱلشُّهدا ِ‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫إِِن أَسأَلُك ٱلْ َفوز ِعْند ٱلِل َق ِ‬
‫اء‬
‫َ َ َ َْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ََ‬ ‫ْ ْ َ َْ َ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ز‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ِ‬
‫ّن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ٱلسع َدا ِء وٱلنَّصر علَى ْٱألَع َدا ِء ومرافَ َقةَ ْٱألَنْبِياِء‪ٰ .‬‬
‫الل‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ‬ ‫ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫ك يَا‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫َس‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ْح‬ ‫ر‬ ‫ِل‬‫َ‬ ‫حاج ِِت وإِ ْن ضعف رأْيِي وقَصر عملِى وافْ ت قرت اِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫ن ِم ْن‬ ‫َْ‬
‫ْي ٱلْبُ ُح ْوِر اَ ْن َُِتْي رِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫ٱلص ُدوِر َكما ُِ‬
‫َت‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫اِف‬
‫َ‬
‫اضي ْٱأل ُُم ْوِر َويَا َش ِ‬
‫َ‬
‫قَ ِ‬
 ‫‪04‬‬

‫صَر َعْنهُ َرأْيِي‬ ‫ٱلسعِ ِْي وِمن دعوِة ٱلثُّب وِر وِمن فِْت ن ِة ٱلْ ُقب وِر‪ٰ .‬‬ ‫ِ‬
‫َع َذاب َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫الل‬
‫ف َعْنهُ َع َملِ ْي َوََلْ تَ ْب لُ ْغهُ نِيَِّ ِْت َوأ ُْمنِيَِّ ِْت ِم ْن َخ ٍْْي َو َع ْدتَهُ اَ َح ًدا ِم ْن ِعبَ ِاد َك‬ ‫ض ُع َ‬ ‫َو َ‬
‫ك إِيَّ ُاه‬ ‫ك فِي ِ‬ ‫أَو خ ٍْي أَنْت مع ِطي ِه اَحدا ِمن خ ْل ِقك فَِإِّن أَر َغب اِ‬
‫َسأَلُ َ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬
‫ْ َْ َ ُْ ْ َ ً ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْي َح ْربًا‬ ‫ِِ‬ ‫ب الْعالَ ِمْي‪ .‬ٱلْ ٰله َّم اجع ْلنا ه ِادين مهت ِدين َغي ر ِ‬
‫ْي َوَل ُمضل ْ َ‬ ‫ضال ْ َ‬ ‫يَ َار َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ك َم ْن‬ ‫ِ‬
‫َّاس َونُ َعاد ْى بِ َع َد َاوتِ َ‬ ‫ن‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب ِِبُبِ‬ ‫ُّ‬ ‫ك ُِ‬
‫ُن‬ ‫َ‬ ‫ك ِس ْلما ِألَولِيائِ‬ ‫َ‬ ‫َع َدائِ‬ ‫أل‬‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً َْ‬ ‫ْ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬
‫ٱْلَ ْه ُد‬
‫ٱإل َجابَةُ َو ٰه َذا ْ‬ ‫ك ِْ‬ ‫ُّعاءُ َوِمْن َ‬‫ك‪ .‬الل ُه َّم ٰه َذا ٱلد َ‬ ‫ك ِم ْن َخ ْلق َ‬ ‫َخالََف َ‬
‫لِل وإِنَّا إِلَي ِه ر ِاجعو َن وَل حوَل وَل قُ َّوَة اَِّل بِ ِ‬
‫اهلل ٱلْ َعلِ ِي‬ ‫وعلَيك ٱلتُّ ْك َل ُن وإِنَّا ِ ِٰ‬
‫َ ْ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ‬
‫ك ْٱأل َْم َن يَ ْوَم ٱلْ َو ِعْي ِد‬ ‫َسأَلُ َ‬
‫َّدي ِد و ْٱألَم ِر َّ ِ ِ‬
‫ٱلرشْيد أ ْ‬
‫ِ‬
‫ٱْلَْب ِل ٱلش ْ َ ْ‬ ‫ٱلْ َع ِظْي ِم‪ٰ .‬الل ُه َّم َذا ْ‬
‫ِ‬ ‫ٱْللُوِد مع ٱلْم َقَّربِْي ٱلشُّهوِد ٱلرَّك ِع ُّ ِ‬
‫ك‬ ‫ْي لَ َ‬ ‫ٱلس ُج ْود ٱلْ ُم ْوف ْ َ‬ ‫ُ ْ ُّ‬ ‫ٱْلَنَّةَ يَ ْوَم ُْ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َو ْ‬
‫ف بِالْعِ ِز‬ ‫بِالْعهوِد إِنَّ َ ِ‬
‫ت تَ ْف َع ُل َما تُِريْ ُد‪ُ .‬سْب َحا َن َم ْن تَ َعطَّ َ‬ ‫ك َرحْي ٌم َوُد ْوٌد َوأَنْ َ‬ ‫ُُْ‬
‫َّسبِْي ُح‬ ‫ت‬ ‫ٱل‬ ‫ي‬ ‫ال بِِه سبحا َن من لَبِس الْمج َد وتَ َكَّرم بِِه سب حا َن من َل ي ْن بغِ‬
‫ْ‬ ‫َوقَ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ٱْلُْوِد َوٱلْ َكَرِم ُسْب َحا َن‬ ‫ض ِل َوٱلنِ َع ِم ُسْب َحا َن ِذى ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬‫ل‬‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫ِ‬
‫ذ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ُ ُْ َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ل‬‫َّ‬‫اِ‬
‫ٍ ِ ِِ ٰ‬ ‫ِ‬
‫ٱج َع ْل ِ ْل نُ ْوًرا ِ ِْف قَ ْلِ ِْب َونُ ْوًرا ِ ِْف‬ ‫صى ُك َّل َشيء بِع ْلمه‪ .‬الل ُه َّم ْ‬ ‫َح َ‬ ‫ٱلَّذ ْى أ ْ‬
‫ِ‬
‫ص ِر ْي َونُ ْوًرا ِ ِْف َش ْع ِر ْي َونُ ْوًرا ِ ِْف بَ َش ِر ْي‬ ‫قَ ِّْب ْي َونُ ْوًرا ِ ِْف َْسْع ْي َونُ ْوًرا ِ ِْف بَ َ‬
‫ي َونُ ْوًرا‬ ‫ْي يَ َد َّ‬ ‫ونُورا ِِف َْلْ ِمي ونُورا ِِف َد ِمي ونُورا ِِف ِعظَ ِامي ونُورا ِم ْن بَ ْ ِ‬
‫ْ َ ًْ‬ ‫َ ًْ ْ ْ َ ًْ ْ ْ َ ًْ ْ‬
‫ال َونُ ْوًرا ِم ْن فَ ْوقِ ْي َونُ ْوًرا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِمن خ ْل ِفي ون ورا عن ْيِي ِِن ون ورا عن ِ‬
‫َش‬
‫ْ َ ْ َ ًُْ َ ْ َ ْ ْ َ ًُْ َ ْ َ ْ‬
‫ك‬ ‫ٱج َع ْل ِ ْل نُ ْوًرا بَِر ْْحَتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ّن نُ ْوًرا َواَ ْعط ِ ِْن نُ ْوًرا أ َْعظَ َم نُ ْوٍر َو ْ‬ ‫ََْت ِِت‪ٰ .‬الل ُه َّم ِزْدِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
 ‫‪05‬‬

‫َو َسلَّ َم‬ ‫ص ْحبِ ِه‬‫و‬ ‫اْحْي‪ .‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى اٰلِِ‬
‫ه‬ ‫الر ِ ِ‬
‫يَاأ َْر َح َم َّ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫و ْ ِِ‬
‫اْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب ٱلْ َعالَم ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫َ‬
‫ب اِلَْي ِه‬ ‫و‬
‫َ ْ ُ‬‫َت‬
‫ُ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ات)‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ظ‬‫أَستَ ْغ ِفر هللا الْع ِ‬
‫ْ ُ َ َ َْ‬

‫ٱلد َعاۤء قَ بل ْٱألَ َذ ِ‬

‫ان‬ ‫ُّ ُ ْ َ‬
‫الرِجْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اهلل ِمن الشَّيطَ ِ‬
‫ان َّ‬ ‫اَ ُع ْوذُ بِ َ ْ‬
‫‪              ‬‬

‫‪(        ‬السراء ‪)111 :‬‬

‫لد َعاۤء ب ْع َد ْاألَ َذ ِ‬

‫ان‬ ‫اَ ُّ ُ َ‬
‫الص َل ِة الْ َقائِ َم ِة اٰ ِت َسيِ َدنَا ُُمَ َّم ًدا الْ َو ِسْي لَةَ‬
‫َّام ِة َو َّ‬‫َّع َوِة الت َّ‬ ‫اَ ٰلله َّم ر َّ ِ ِ‬
‫ب ٰهذه الد ْ‬ ‫ُ َ‬
‫الرفِْي َعةَ َوابْ َعثْهُ َم َق ًاما َُْم ُم ْوًدا الَّ ِذ ْي‬ ‫ف َوالد ََّر َجةَ الْ َعالِيَةَ َّ‬ ‫ضْي لَةَ َوالشََّر َ‬‫والْ َف ِ‬
‫َ‬
‫ي (‪ 5‬مرات) َو ْار َْحْ ُه َما َك َما‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر ِ ْل َولَِوالِ َد َّ‬
‫ْي‪َ .‬ر َّ‬ ‫الر ِ ِ‬
‫َو َع ْدتَهُ يَا أ َْر َح َم َّ ْ َ‬
‫اْح‬
‫الدائِمةَ ِِف ِ‬
‫الديْ ِن‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ف‬‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ي‬‫ربَّي ِاّن صغِي را‪ٰ .‬الله َّم إنَّا نَسئ لُك الْع ْفو والْعافِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ًْ ُ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ‫و‬ ‫األ ِخرِة‪ .‬وصلَّى هللا علَى سيِ ِدنَا ُُم َّمدٍ وعلَى اٰلِِ‬
‫ه‬ ‫والدُّنْيا و ْ ٰ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫لِل ر ِب الْعالَ ِ‬
‫م‬ ‫اْلم ُد ِ ِٰ‬
‫َ َ َْ‬ ‫َو َْ ْ‬
 06

ِ ‫ض‬
‫ات‬ ِ ‫الصلَو‬
َ ‫ات ال َْم ْف ُرْو‬ ُ ‫اَْألَ ْوَر‬
َ َّ ‫اد بَ ْع َد‬
‫اخل‬...:‫ ال َف ِاَتَ ْة‬،‫ب إِلَْيه‬ ِ ِ ‫أ‬
ُ ‫ مرات) َوأَ تُ ْو‬٣(..‫َستَ ْغفُر هللاَ اْ َلعظْي َم‬
ْ
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
             

          

            

             

              . 

               

             

            

              

              

             

            

            

              
 ‫‪07‬‬

‫‪             ‬‬

‫‪               ‬‬

‫‪    ‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َوُه َو َعلَى ُك ِل‬ ‫اْلَ ْم ُد ُُْييِ ْي َوُْيْي ُ‬
‫ك َولَهُ ْ‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُمْل ُ‬ ‫َلا ا ٰلهَ اَّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫يء قَ ِديْ ٌر ‪ ٥(...........‬مرات)‬ ‫ش ٍ‬
‫َ‬
‫صي ر َل حوَل وَل قُ َّوَة اَِّل بِ ِ‬
‫اهلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬ ‫واِلَي ِه الْم ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫الْ ٰل ُه َّم أ َِجْرنَا ِم َن النَّا ِر‪ ٧(...................‬مرات)‬
‫أستَ ْغ ِفُر هللاَ ‪ ٣(..........................‬مرات)‬ ‫ْ‬
‫الس َلِم َوأ َْد ِخْلنَا‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫الس َل ُم فَ َحيِنَا َربَّنَا بِ َّ‬ ‫ك يَعُ ْوُد َّ‬ ‫الس َل ُم َوالَْي َ‬
‫ك َّ‬ ‫الس َل ُم َوِمْن َ‬ ‫ت َّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫َ‬‫ا‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫الل‬
‫اإل ْكَرِام‪ٰ .‬الل ُه َّم َل َمانِ َع لِ َما‬ ‫اْلَ َل ِل َو ِْ‬
‫ت يَا َذا ْ‬ ‫ت َربَّنَا َوتَ َعالَْي َ‬ ‫الس َلِم تَبَ َارْك َ‬‫اْلَنَّةَ َد َار َّ‬ ‫ْ‬
‫أَعطَيت وَل مع ِطي لِما من عت وَل ر َّاد لِما قَضيت وَل ي ْن َفع َذا ْ ِ‬
‫اْلَدُّ‪.‬‬
‫ك ْ‬ ‫اْلَد ِمْن َ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ََ ْ َ َ َ َ َْ َ َ َ ُ‬
‫ك‪ ،‬اِ ٰٰلِ ْى يَا َرِ ّْب‪،‬‬ ‫ِ‬
‫َعنَّا َعلَى ذ ْك ِرَك َو ُش ْك ِرَك َو ُح ْس ِن ِعبَ َادتِ َ‬ ‫ٰالله َّم أ ِ‬
‫ُ‬
‫للا ‪ ٣٣(........................‬مرات)‬ ‫سبح ا َن ِ‬
‫ُْ َ‬
‫ض‪.‬‬ ‫ات َو َما ِِف اْأل َْر ِ‬ ‫الس ٰمو ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِف‬‫هللا َع َد َد َما سبِح الْمسبِ ُحو َن َما ِ‬ ‫سبحا َن ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ‬
‫لِل ‪ ٣٣( .........................‬مرات)‬ ‫اَ ْْل م ُد ِ هِٰ‬
‫َْ‬
‫اإلْْيَ ِ‬
‫ان‪،‬‬ ‫اإل ْس َلِم َونِ ْع َم ِة ِْ‬ ‫لِل َعلَى نِ ْع َم ِة ِْ‬ ‫اَ ْْلم ُد ِ ِٰ‬
‫َْ‬
‫اَهللُ أَ ْكبَ ُر‪ ٣٣(...........................‬مرات)‬
 ‫‪08‬‬

‫َصْي ًل‪َ ،‬لا اِٰلهَ اَِّل هللاُ َو ْح َدهُ َل‬ ‫لِل َكثِي را وسبحا َن هللاِ ب ْكرًة وأ ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫اَهلل أَ ْكب ر َكبِي را و ْ ِ ِ‬
‫اْلَ ْم ُد ٰ ْ ً َ ُ ْ َ‬ ‫ُ َُ ًْ َ‬
‫يء قَ ِديْ ٌر َواِلَْي ِه‬
‫اْلمد ُُييِي وُْيِيت وهو علَى ُك ِل ش ٍ‬
‫َ‬ ‫ك َولَهُ َْ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬لَهُ الْ ُمْل ُ‬ ‫َش ِريْ َ‬
‫صي ر َل حوَل وَل قُ َّوَة اَِّل بِ ِ‬
‫اهلل الْ َعلِ ِي الْ َع ِظْي ِم‪.‬‬ ‫ِ‬
‫الْ َم ْ ُ َ ْ َ‬
‫ٰ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اْلُ ْس ََن‬
‫ك ْ‬ ‫َْسَائِ َ‬
‫ك بِأ ْ‬ ‫الرِحْي ِم‪ ،‬الل ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬ ‫ْح ِن َّ‬‫الر ْ ٰ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫َّاق‪ ٠٠( ......................‬مرات)‬ ‫يَا اَهللُ ‪ :‬يَا َرز ُ‬
‫ِ‬
‫اعلَ ْم اَنَّهُ ‪:‬‬‫ض ُل الذ ْك ِر فَ ْ‬ ‫أَفْ َ‬
‫هللا‪ ٣(..‬مرات)‬ ‫َلا اِٰله اَِّل هللا ‪ُُ -‬م َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫َ‬
‫َلا اِٰلهَ اَِّل هللاُ ‪ ٥٥(..................‬مرات)‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ ،‬كلِ َمةُ َح ٍق َعلَْي َها َُْن ََي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َلا ا ٰلهَ اَّل هللاُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ْو ُل هللا َ‬
‫ْي‪ ......‬اِٰم ْْي‪.‬‬ ‫ِ ِِ‬
‫ث إِ ْن َش اءَ هللاُ تَ َع َاِل م َن الامن ْ َ‬ ‫ت َو َعلَْي َها نُْب َع ُ‬ ‫َو َعلَْي َها ََنُْو ُ‬
 ‫‪09‬‬

‫ُّ‬
‫الد َعاۤءُ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اْلَ ْم ُد َك َما‬ ‫ك ْ‬ ‫ْي َْحْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َمهُ َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َدهُ يَا َربَّنَا لَ َ‬ ‫ِ‬
‫اَْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ك‪ٰ .‬الله َّم َل ُُْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَْنبَغِى ِْلَ َل ِل َو ْج ِه َ‬
‫ت‬ ‫ك اَنْ َ‬ ‫صى ثَنَاءً َعلَْي َ‬ ‫ك الْ َك ِرِْْي َو َعظْي ِم ُسْلطَان َ ُ‬
‫ك‬ ‫ت َولَ َ‬ ‫ي‬ ‫ك اْْلم ُد اِ َذا ر ِ‬
‫ض‬ ‫ت َعلَى نَ ْف ِس َ‬
‫َ َْ‬ ‫ضى َولَ َ َ ْ‬ ‫َّت تَ ْر َ‬
‫ك اْْلَ ْم ُد َح َّ‬ ‫ك فَلَ َ‬ ‫َك َما اَثْنَ ْي َ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬
‫ص ِل َو َسل ْم َوبَا ِرْك َعلَى َسيِدنَا ُُمَ َّمد َو َعلَ اى اٰله َو َ‬ ‫ضى‪ .‬الل ُه َّم َ‬ ‫اْْلَ ْم ُد بَ ْع َد ِ‬
‫الر َ‬
‫اب‬ ‫ْجْيع اَبْو ِ‬ ‫ك اَ ْن تَ ْغ ِفر ذُنُوب نَا وتُو ِسع اَرَزاقَنَا وتَ ْفتَح لَنَا َِ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫اَ ْْجعِْي‪ٰ .‬اللهم اِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ُ َّ‬
‫اْلٍَة‪.‬‬ ‫اص ِدنَا ومانَوي نا ِمن نِيَّ ٍة ص ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ‬
‫ْجيع م َق ِ‬
‫ك ِِف ُدنْيَانَا َواُ ْخَرانَا َ وتُبَ ل َغ َ ْ َ َ‬ ‫َخْي َراتِ َ‬
‫اَل الْ َع َّل َم ِة‬‫ٰاللهم اِنَّا نسأَلُك اَ ْن ت رْحنا واٰبائ نا واَُّمهاتِنا وج َّدنا وجدَّاتِنا ولِشي ِخنا اَلْع ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ ْ ََ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اف بِ ْن َم ْه ِدي بِ ْن الشَّْي ِخ اَِّب بَ َك ِر بِ ْن‬ ‫ب س َّق ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫الْ َعا ِرف باهلل َسيدنَا الشَّْي ِخ اْلَبِْي ِ َ‬
‫ات‬ ‫ات والْم ِْْمنِْي والْم ِْْمنَ ِ‬ ‫اَل ولِسائِِر إِخوانِنَا ِمن الْمسلِ ِمْي والْمسلِم ِ‬ ‫سِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ات‬ ‫اْلاج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ات اِنَّك َِْسيع قَ ِريب َُِميب الد ِ‬ ‫اَْلَحيا ِءِ ِمْن هم و ْالَمو ِ‬
‫َّع َوات فَيَاقَاض َي َْ َ‬ ‫َ ٌْ ْ ٌ ْ ُ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ٰ ِ‬ ‫ك يا اَرحم َّ ِ ِ‬ ‫ض حاجاتِنَا بِر ْْحتِ‬ ‫ِ‬ ‫اِ‬
‫ك اَ ْن تَ ْفتَ َح قُلُ ْوبَنَا فُتُ ْو َح‬ ‫ْي‪ .‬الْل ُه َّم انَّا نَ ْسأَلُ َ‬ ‫الراْح ْ َ‬ ‫َ ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ق‬
‫ْ‬
‫ك يَا‬ ‫ْي اَيْنَ َما ُكنَّا بَِر ْْحَتِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الْعا ِرفِْي وََْتعلَنَا علَماء ع ِاملِْي ِِ‬
‫ْي ُمبَ َارك ْ َ‬‫ْي َُْم ُف ْوظ ْ َ‬‫صاْل ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ ُ َ َ َ َْ َ‬
‫ك اَ ْن تَ ْرُزقَنَا ِرْزقًا َح َلًل طَيِبًا َو ِاس ًعا ُمبَ َارًكا‪ .‬اَ ٰلل ُه َّم‬ ‫ٰ‬
‫ْي‪ .‬اَلل ُه َّم إِنَّا نَ ْسأَلُ َ‬ ‫اَرحم َّ ِ ِ‬
‫الراْح ْ َ‬ ‫ََْ‬
‫ك اَ ْن تُبَا ِرَك لَنَا ِِف َحيَاتِنَا َوُمََاتِنَا َواَِمْت نَا َعلَى ُح ْس ِن اْْلَ ِاِتَِة بَ ْع َد ِط َو ِال‬ ‫انَّا نَ ْسأَلُ َ‬
‫ِ‬
‫ب اْلعالَ ِم ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اح َفظْنَا َوَم ْع َه َدنَا‬ ‫ْي‪ .‬اَلل ُه َّم ْ‬‫ك يَا ا ٰٰلنَا يَا َر َّ َ ْ َ‬ ‫اع ِة َر ُسول َ‬
‫ك َوطَ َ‬ ‫اعتِ َ‬ ‫الْعُ ْم ِر ِِف طَ َ‬
‫ْجْي ًل َك ِرْْيًا‬ ‫ِ‬
‫و‪..................‬ح ْفظًا َِ‬ ‫ِل ِ‬
‫هللا‬ ‫ب ُُمَ َّمد َوِ ُّ‬ ‫اح َد ْة و ْ ِ‬ ‫واَُّمنَا اَُّم و ِ‬
‫اْلَبْي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الص َّحةَ َوالْ َعافِيَةَ‬ ‫مبارًكا وارُزقْ هم ِرْزقًا ح َلًل طَيِبا و ِاسعا مبارًكا واَ ْن تُص ِحب هم ِ‬
‫ْ َُ ُ‬ ‫ً َ ً َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ ْ ُ ْ‬
 ‫‪10‬‬

‫ِ‬ ‫ِٰ‬ ‫ِ‬

‫الس َل َمةَ‪َ .‬ربَّنَا اٰتنَا ِِف الدُّنْيَا َح َسنَةً َوِِف اْألخَرِة َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ‬
‫اب النَّا ِر‪َ .‬ربَّنَا‬ ‫َو َّ‬
‫صلَّى‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الرِ‬
‫ح‬‫َّ‬ ‫اب‬ ‫َّو‬
‫َّ‬ ‫الت‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ُ‬‫ت‬‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الس ِميع الْعلِ‬‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫تَ َقبَّل ِ‬
‫م‬
‫ََُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك َر ِب الْعَِّزِة َع َّما‬ ‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم ُسْب َحا َن َربِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫هللاُ َعلَى َسيِدنَا ُُمَ َّمد َو َعلَ اى اٰله َو َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي‪.‬ممْي‬ ‫ْي َواْْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب اْ َلعالَم ْ َ‬ ‫يَص ُف ْو َن َو َس َل ٌم َعلَى الْ ُمْر َسل ْ َ‬
‫ب اِلَْي ِه ‪3 ( ......‬‬ ‫و‬ ‫َت‬
‫ُ‬ ‫أ‬
‫و‬
‫ُْ َ ْ ُ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬‫ُّ‬ ‫اْل‬
‫ْ‬
‫َ َُ َ‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َّ‬‫أَست غ ِفر هللا الْع ِظيم‪ ،‬الَّ ِذي َلا اِٰله اِ‬
‫َْ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫مرات )‬
‫احدا ورباا ش ِ‬
‫اه ًدا َوَُْن ُن لَ ُه‬ ‫َو ِ ً َ َ َ‬ ‫ك لَهُ‪ ،‬اِ ٰٰلًا‬ ‫ِ ِ‬
‫أَ ْش َه ُد اَ ْن َلا ا ٰلهَ اَّل هللاُ َو ْح َدهُ َل َش ِريْ َ‬
‫ُم ْسلِ ُم ْو َن ‪ 4 ( .......‬مرات )‬
‫َِّب َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َل َم ِة َوا َِل َح ْ‬
‫ضَرِة النِ ِ‬ ‫الْ َفاَتَةَ بِنِيَّ ِة الْ َقبُ ْوِل َوالْ ُفتُ ْو ِح َوالْ ُمنُ ْو ِح َو َّ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪ .‬الفاَتة‬ ‫َ‬
‫ُد َعاۤءُ الْ َف ِاِتَ ِة‬
‫ت َعلَْي ِه‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫َ‬‫ِ‬ ‫ْ‬‫ن‬‫ُ‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫ِب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫ٰالله َّم ِِب ِق الْ َف ِاَت ِة و ِس ِر الْ َف ِاَت ِة وَكرام ِة الْ َف ِاَت ِة ونُوِر الْ َف ِاَت ِ‬
‫ة‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫الْ َف ِاَت ِة‪ٰ .‬الله َّم احرسنا بِعينِك الَِِّت لَ تَنام وا ْكن ْفنا بِ َكن ِف ِ‬
‫ك‬ ‫ك الَّذ ْي لَيَُر ُام بَِر ْْحَتِ َ‬ ‫َ ُ ْ ُ ْ َ َْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَى َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَ اى اٰلِِه‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ب الْعالَ ِ‬ ‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫ٰ‬
‫ل‬‫وقُدرتِك علَي نا يا اِ‬
‫ْ َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫وصحبِ ِه وسلَّم و ْ ِ ِ‬
‫اْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ْي‬ ‫َ َْ ََ ََ‬
 11

‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
          

)‫ مرات‬3(          

‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
              

                

)‫ مرات‬3( ) 3-2: ‫( الطلق‬

) ‫ص َد َق للاُ ال َْع ِظ ْي ُم‬َ (
) ُ‫ ِمنَّا َوِم ْن ُك ْم تَ َقبَّ ْل يَا َك ِرْْي‬: ‫( تَ َقبَّ َل للاُ ِم ْن ُك ْم‬
 ‫‪12‬‬

‫يَ ْق َرأ بَ ْع َد قِرأَة الْ ِورد‬

‫ص ِل َع لَْي ِه َو َس لِ َم‬ ‫ِ‬

‫يَ َارب َ‬ ‫ص ِل َع لَى ُُمَ َّم ٍد‬ ‫ِ‬
‫يَ َارب َ‬
‫ص هُ بِالْ َفضِْي لَ ِة‬ ‫ب ُخ َّ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫ب بَ لِ ْغ هُ ال َو ِسْي لَ َة‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫الس َللَِة‬ ‫ض َع ِن ُّ‬ ‫ِ‬
‫يَ َار َ ْ َ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫الص َحابَِة‬ ‫ض َع ِن َّ‬ ‫ب َو ْار َ‬ ‫ي ار ِ‬
‫ََ‬
‫ب فَ ْار َح ْم َوالِ ِديْنَا‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫مشايِ ِخ‬ ‫ض َع ِن اْلَ َ‬ ‫ب َو ْار َ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫يَ َار ِب َو ْار َح ْم ُك َّل ُم ْسلِ ٍم‬ ‫ب َو ْار َح ْم نَا َْج ِْي ًع ا‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫ب َل تَ ْقطَ ْع َر َج انَا‬ ‫ي ار ِ‬ ‫ب‬ ‫ب وا ْغ ِفر لِ ُك ِل ُم ْذنِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫يَ َار َ ْ‬
‫ب بَلِ ْغ نَا نَ ُزْوُرُه‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫ب يَ ا َس ِام ْع ُد َع انَ ا‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫ك‬ ‫ك َواََمانَ َ‬ ‫ب ِح ْفظَانَ ْ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫ب تَ ْغ َش انَ ا بِنُ ْوِرِه‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫ي ار ِ ِ‬
‫ك‬ ‫ب أَج ْرنَا ِم ْن َع َذابِ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫اس ِك نَّا ج نَ انَ َ‬ ‫ب َو ْ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫الس َع َاد ِة‬‫ب ِحطْ نَا بِ َّ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬ ‫الش َه َاد َة‬
‫ب َو ْارُزقْ نَ ا َّ‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
‫ف ُك َّل ُم ِْْذى‬ ‫ب وا ْك ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ َار َ‬ ‫صلِ ٍح‬ ‫بو ِ‬
‫يَ َار ِ َ ْ‬
‫اص ل ْح ُك َّل ُم ْ‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َس لَّ َم‬ ‫ِ‬
‫يَ َارب َ‬ ‫ب َنْ تِ ْم بِالْ ُم َش َّف ِع‬ ‫ي ار ِ‬
‫َ َ‬
 ‫‪13‬‬

‫َّهلِ ْي ُل‬
‫الت ْ‬
‫ب اِلَيِْه‬ ‫و‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ا‬‫و‬ ‫)‬ ‫ات‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬
‫اَستَ ْغ ِفر هللا الْع ِ‬
‫ظ‬ ‫ْ ُ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫َن ُُم َّم ًدا َّرسو ُل ِ‬
‫َ‬ ‫هللا‬ ‫ُْ‬ ‫أ ْش َه ُد اَ ْن َّلا إ ٰلهَ َّإل هللاُ َوأ ْش َه ُد أ َّ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َواٰلِِه‬ ‫هللا سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد اب ِن عب ِد ِ‬
‫هللا‬ ‫ضرِة رسوِل ِ‬ ‫ح‬ ‫ِل‬‫َ‬ ‫الف ِاَتة اِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ات الْمِْمنِْي ‪ :‬خصو ِ‬
‫صا ا َِل َسيِ َدتِنَا َخ ِد ْْيَةَ‬ ‫ُ ْ َْ ُ ُْ ً‬
‫ات اَُّمه ِ‬
‫َ‬
‫اهر ِ‬
‫َ‬
‫وأصحابِِه و ْأزو ِاج ِه الطَّ ِ‬
‫َ َْ َ َ‬
‫ت َر ُس ْوِل‬ ‫هللا وأَه ِل ب ي ِ‬ ‫ات رسوِل ِ‬ ‫الرضى و َغ ِْيِِها‪ُُ .‬ثَّ اِ َِل أَرو ِاح ذُ ِريَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫الْ ُكب رى وعائِ‬
‫َ ْ َْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ب َكَّرَم هللاُ َو ْج َههُ‪َ ،‬وَولَ َديْ ِه َما‬ ‫الزْهراِء و َسيِ ِدنَا َعلِ ٍي بْ ِن اَِّب طَالِ ٍ‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫هللا سيَّ َدتِنَا فَ ِ‬
‫اط‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اإل َم ِام ُُمَ َّم ٍد‬
‫اإل َم ِام َعلِ ٍي َزيْ ِن الْ َعابِ ِديْ َن َو ِْ‬‫ْي‪َ ،‬و َسيِ ِدنَا ِْ‬ ‫َسيِ ِدنَا اْلَس ِن و َسيِ ِدنَا اْلُس ْ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُّه َدا ِء‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ْجي ِع األَولِيا ِء والْعلَما ِ‬
‫ء‬ ‫الص ِاد ِق‪ُُ .‬ثَّ اِ َِل أَرو ِاح َِ‬ ‫اإل َم ِام َج ْع َف ِر َّ‬ ‫البَاقِ ِر َو ِْ‬
‫ْ َْ َ ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اْلَْي َلِّن ُُثَّ اِ َِل ُرْو ِح‬ ‫صا اِ َِل ُرْو ِح َسيِ ِدنَا الشَّْي ِخ َعْب ِد ال َق ِاد ِر ْ‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ْي ُخ ُ‬
‫و َّ ِِ‬
‫الصاْل ْ َ‬ ‫َ‬
‫بن َعْي َد ُرْوس َوَولِ ِد ِه‬ ‫ي‬ ‫ب مه ِ‬
‫د‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫اْل‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ِل‬‫َ‬ ‫اَل ُُثَّ اِ‬‫سيِ ِدنا الشَّي ِخ اَِّب ب ْك ٍر بن س ِ‬
‫ُْ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫اف بن مه ِدي بِن َشي ِخ اَِِب ب ْك ٍر بن س ِ‬ ‫ب سقَّ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬‫هللا‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫ال‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َْ ْ ْ ْ ْ َ‬ ‫َسيِٰدنَا َو َش ْيخنَا اْلَبِْي ِ َ‬
‫َسَرا ِرِه ْم َواَنْ َوا ِرِه ْم َوعُلُ ْوِم ِه ْم َونَ َف َحاِتِِ ْم ِِف‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫يُ ْعل ْى َد َر َجاِت ْم ِِف اْلَنَّة َويَْن َفعُنَا بِ ِه ْم َوبِأ ْ‬
‫ِ‬
‫ات‬‫الدي ِن والدُّنْيا و ْاْل ِخرِة‪ُُ .‬ثَّ اِ َِل أَرو ِاح والِ ِدي نَا ووالِ ِدي ُكم وأَمواتِنَا واَمواتِ ُكم وأَمو ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫صا اِ َِل ُرْو ِح ‪ُُ .......‬ثَّ اِ َِل ُرْو ِح ‪ .......‬بِنِيَّ ِة اَ ْن تَ ْغ ِفَر‬ ‫ُْ ً‬‫و‬‫ص‬ ‫خ‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ام‬
‫َّ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫الْمسلِ ِ‬
‫ُْ‬
‫صلِ َح أ ُُم ْوَرنَا‬ ‫ُ‬‫ت‬‫و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬
‫َ ُ َْ ََ َ َ ْ‬‫س‬ ‫و‬ ‫ك ُُم َّم ٍد صلَّى هللا علَي ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ي‬‫ِ‬‫ب‬‫َ‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫اْلنَّةَ ِِف ِ‬ ‫ِ‬
‫ذُنُ ْوبَ ُه ْم َوتُ ْدخلَ ُه ُم َْ‬
‫اْلٍَة‪ .‬و بِنِيَّ ِة الْ َقبُ ْوِل‬ ‫اص ِدنَا وما نَوي نا ِمن نِيَّ ٍة ص ِ‬ ‫ِِف دنْيانَا وأُخرانَا وتُب لِ َغ َِ‬
‫َ‬ ‫ْجْي َع َم َق ِ َ َ َ َْ‬ ‫ُ َ َ َْ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫ضرِة النِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َِّب َسيِدنَا ُُمَ َّمد َ‬ ‫الس َل َم ِة َوا َِل َح َْ‬ ‫َوالْ ُفتُ ْو ِح َوالْ ُمنُ ْو ِح َو َّ‬
‫‪……….‬ال َف ِاَتَةَ‪ .‬اخل‬
‫َْل إ ٰله اَِّل هللا وهللا أَ ْكب ر وِ ِٰ‬
‫لِل اْْلَ ْم ُد‪.‬‬ ‫ُ َ ُ َُ َ‬ ‫َ‬
 14

‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
               

) ‫ مرات‬3 (   

ِٰ ِ‫َْل إ ٰله اَِّل هللا وهللا أَ ْكب ر و‬
.‫لِل اْْلَ ْم ُد‬ َ َُ ُ َ ُ َ
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
               

×1            
ِٰ ِ‫َْل إ ٰله اَِّل هللا وهللا أَ ْكب ر و‬
.‫لِل اْْلَ ْم ُد‬ َ َُ ُ َ ُ َ
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
            

          

×1  
ِٰ ِ‫َْل إ ٰله اَِّل هللا وهللا أَ ْكب ر و‬
.‫لِل اْْلَ ْم ُد‬ َ َُ ُ َ ُ َ
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
          

          

‫ ِمم ْْي‬        
 15

‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
             

          

            

             

              . 

               

             

            

              

              

             

            

            

              

             
 ‫‪16‬‬

‫‪               ‬‬

‫‪    ‬‬

‫ب إِلَْي ِه‬ ‫ِ‬ ‫أ ِ‬

‫َستَ ْغفُر هللاَ الْ َعظْي َم ‪ ٣(....‬مرات) َوأَتُ ْو ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫اعلَ ْم اَنَّهُ‪:‬‬‫ض ُل الذ ْك ِر فَ ْ‬ ‫أَفْ َ‬
‫هللا‪ ٣(.........‬مرات)‬ ‫َْل اِٰله اَِّل هللا – ُُم َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫َْل اِٰلهَ اَِّل هللاُ‪ ٥٥(..........................‬مرات)‬
‫َْل اِٰلهَ اَِّل هللاُ َْل اِٰلهَ اَِّل هللاُ‪(...............‬مرتان)‬
‫َْلاِٰله اَِّل هللا ‪ُُ -‬م َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫هللا‪.‬‬ ‫ُ َ َ ُْ‬ ‫َ‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‪ (.‬مرتان)‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫اَ ٰلله َّم ص ِل علَى سيِ ِدنَا ُُم َّم ِد‪ -‬اَ ٰ‬
‫لل‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ص ِل َعلَْي ِه َو َسلِ ْم‪.‬‬ ‫ََ َ‬ ‫ب‬‫اَ ٰلله َّم ص ِل َعلَى سيِ ِدنَا ُُمَ َّم ِد يار ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫هللا َوِِبَ ْم ِد ِه‪ ٥(...‬مرات)‬ ‫هللا وِِبم ِد ِه سبحا َن ِ‬
‫ُسْب َحا َن َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ِ‬
‫يَا اَهللُ يَا اَهللُ يَا اَهللُ يَا اَهللُ ‪ ٥(....................‬مرات)‬
‫ْح ُن يَ َارِحْي ُم‪ ٥(..........‬مرات)‬ ‫ْح ُن يَ َارِحْي ُم يَ َار ْ ٰ‬
‫يَ َار ْ ٰ‬
‫ص ْحبِ ِه َو َسلِ ْم ‪(...‬مرتان)‬ ‫َ ََ‬‫و‬ ‫ك سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد واٰلِِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ص‬
‫ُ َ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫لل‬‫اَ ٰ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك سيِ ِدنَا ُُم َّمد واٰلِِه و ِ‬ ‫ٰ‬
‫ص ْحبِه َوبَا ِرْك َو َسل ْم اَ ْْجَع ْ َ‬
‫ْي‪ .‬اَلْ َفاَتَةَ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ص ِل َعلَى َحبِْيبِ َ َ‬ ‫اَلل ُه َّم َ‬
‫‪ ...‬اخل اْلية‬
 ‫‪17‬‬

‫الد َعاۤءُ‬‫ُّ‬
‫الرِحْي ِم‬
‫ْح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اْلَ ْم ُد َك َما‬ ‫ك ْ‬ ‫ْي َْحْ ًدا يُ َو ِاِف نِ َع َمهُ َويُ َكاف ُئ َم ِزيْ َدهُ‪ ،‬يَ َاربَّنَا َولَ َ‬ ‫ِ‬
‫اَ ْْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ك‪ .‬اَ ٰلله َّم َل ُُْن ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يَْنبَغِ ْى ِْلَ َل ِل َو ْج ِه َ‬
‫ت‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ص ْي ثَنَاءً َعلَْي َ‬ ‫ك الْ َك ِرِْْي َو َعظْي ِم ُسْلطَان َ ُ‬
‫ك اْلَ ْم ُد إ َذا‬ ‫ضى (اْلمد هلل) َولَ َ‬ ‫اْلَ ْم ُد َح ََّّت تَ ْر َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ك فَلَ َ‬ ‫ت َعلَى نَ ْف ِس َ‬ ‫َك َما أَثْنَ ْي َ‬
‫ص ِل َعلَى َسيِ ِدنَا‬ ‫ٰ‬
‫ضا (اْلمد هلل) اَلل ُه َّم َ‬ ‫اْلَ ْم ُد بَ ْع َد ِ‬
‫الر َ‬ ‫ك ْ‬ ‫ت (اْلمد هلل) َولَ َ‬ ‫ِ‬
‫َرضْي َ‬
‫ُُم َّم ٍد وعلَى اٰلِِه وصحبِ ِه وسلِم اَ ٰلله َّم تَ َقبَّل وأو ِصل ثَواب ما قَرأْنَاه ِمن ال ُقر ِ‬
‫من‬ ‫ْ َْ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ا َ َ ْ َ َ ْ‬
‫هللا‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫الْع ِظي ِم وما هلَّْلنا وماسبَّحنا ومااست ْغ َفرنَا وماصلَّي نا علَى سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍ‬
‫د‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫اصلَةً‪َ ،‬وَر ْْحَةً ِمْن َ‬ ‫علَي ِه وسلَّم‪ ،‬ه ِديَّةً ِمنَّا و ِ‬
‫ص َدقَةً ُمتَ َقبَّ لَةً‬‫ك نَا ِزلَةً‪َ ،‬وبََرَكةً َشاملَةً‪َ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ََ َ َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫ٍ‬ ‫ضرِة حبِيبِنا وش ِفيعِنا وقَُّرِة ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫أعيُننَا َسيِدنَا َوَم ْوَلنَا ُُمَ َّمد َ‬ ‫ا َِل َح ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْي‬ ‫ات الْم ِْْمنِْي وأَه ِل ب يتِ ِه وذُ ِريَّاتِِه َّ ِ ِ‬ ‫ات اَُّمه ِ‬ ‫اهر ِ‬ ‫واٰلِِه وأصحابِِه و ْأزو ِاج ِه الطَّ ِ‬
‫السالك ْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ َ َ‬
‫ْي ‪:‬‬ ‫ْجي ِع ْاألَولِياِء والعلَماِء والشُّه َداِء و َّ ِِ‬ ‫علَى مْن ه ِج ِه الْ َق ِوِْْي‪ُُ .‬ثَّ اِ َِل أرو ِاح َِ‬
‫الصاْل ْ َ‬ ‫ْ َْ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ‬
‫ّن ُُثَّ اِ َِل ُرْو ِح َسيِ ِدنَا الشَّْي ِخ‬ ‫ْ‬
‫اْلَْي َلِ‬
‫ْ‬ ‫ر‬‫صا اِ َِل رْو ِح َسيِ ِدنَا الشَّْي ِخ َعْب ِد الْ َق ِاد ِ‬
‫ُ‬ ‫ص ْو ً‬‫ُخ ُ‬
‫عي َدرْو ِس وولَ ِدهِ و َشْي ِخنَا اَ ْْلَبِْي ِ‬ ‫اَل ُُثَّ اِ َِل رو ِح اْلبِي ِ ِ‬ ‫بن َس ٍِ‬
‫ب‬ ‫بن ْ ُ َ َ َ‬ ‫ب َم ْهدي ْ‬ ‫ُْ َ ْ‬ ‫اَِ ّْب بَك ٍر ْ‬
‫اَل‪ :‬اَ ٰلل ُه َّم ْارفَ ْع َد َر َجاِتِِ ْم ِِف ْ‬
‫اْلَن َِّة‬ ‫س َّقاف بن مه ِد ِي بن شي ِخ اَِّب ب ْك ٍر بن س ِ‬
‫َْ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫َ‬
‫الديْ ِن َوالدُّنْيَا َو ْاْل ِخَرِة‪ُُ .‬ثَّ‬ ‫وانْ َفعنا ِبِِم وبِأَسرا ِرِهم وأَنْوا ِرِهم وعلُوِم ِهم ونَ َفحاِتِِم ِِف ِ‬
‫َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫اْلُُق ْو ِق‬‫اِينَا َو َذ ِوى ْ‬ ‫اِ َِل أَرو ِاح اَبائِنَا واَُّمهاتِنَا واَج َد ِادنَا وجدَّاتِنَا واَساتِ َذتِنَا وم َش ِِ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ا َْ َ َ َ َ ْ‬
‫ض‬ ‫ات ِم ْن َم َشا ِرِق ْاأل َْر ِ‬ ‫ات والْم ِْْمنِْي والْم ِْْمنَ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْي َوالْ ُم ْسل َم َ ُ ْ َ َ ُ‬ ‫َعلَْي نَا َو َْجْي ِع الْ ُم ْسلم ْ َ‬
‫ِل ُرْو ِح ‪ .....‬اَ ٰلل ُه َّم ا ْغ ِفْرَٰلُ ْم َو ْار َْحْ ُه ْم‬ ‫ومغا ِرِِبا وخصوصا اِِل رو ِح‪ُُ ...:‬ثَّ اِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُ ً َ ُْ‬
‫ف َعْن ُه ْم َوأَ ْك ِرْم نُُزْوَٰلُ ْم َوَو ِس ْع َم ْد َخلَ ُه ْم َوا ْغ ِسْل ُه ْم بِالْ َماِء َوالثَّ ْل ِج‬ ‫ِ‬
‫َو َعاف ِه ْم َو ْاع ُ‬
 ‫‪18‬‬

‫س َواَبْ ِد ْٰلُ ْم َد ًارا‬ ‫ض ِم َن َّ‬

‫الدنَ ِ‬ ‫ب ْاألَبْيَ ُ‬ ‫اه ْم َك َما يُنَ َّقى الث َّْو ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َوالْبَ َرد َونَق ِه ْم م ْن َخطَايَ ُ‬
‫اب النَّا ِر‪ .‬اَ ٰلل ُه َّم‬
‫َخْي را ِمن َدا ِرِهم واَ ْه ًل َخْي را ِمن اَ ْهلِ ِهم وقِ ِهم ِمن فِْت نَ ِة الْ َق ِّْب و َع َذ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ْ ْ‬ ‫ً ْ‬ ‫َْ‬ ‫ً‬
‫ان‬‫َل ََْت ِرمنَا أجرهم وَل تَ ْفتِنَّا ب ع َدهم وا ْغ ِفرلَنَا وَٰلم وِِإلخوانِنَا الَّ ِذين سب ُقونَا بِاْ ِإلْْيَ ِ‬
‫ْ َ ََ ْ‬ ‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُْ َ ْ َ‬ ‫ْ َُْ ْ َ‬
‫اج َع ْل قَبُ َورهم‬ ‫م‬‫َّ‬ ‫ه‬ ‫ف رِحيم‪ .‬اَ ٰ‬
‫لل‬ ‫ٌ‬ ‫و‬ ‫ؤ‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫َّ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫مم‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫وَل ََتعل ِِف قُلُوبِنا ِغ ال لِلَّ ِ‬
‫ذ‬
‫َ ْ َ ٌْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫اض اْْلَن َِّة َوَل ََْت َع ْل قَبُ َورهم ُح ْفَرًة ِم ْن ُح َف ِر النِْي َر ِان‪ ،‬اَ ٰلل ُه َّم َو ِس ْع‬ ‫ضةً ِم ْن ِريَ ِ‬ ‫َرْو َ‬
‫ان َونُ ْوِر‬ ‫ْي الْ َم ْش ِرِق َواْلْ َم ْغ ِر ِب‪ ،‬اَ ٰلل ُه َّم نَ ِوْر قَبُ َورهم بِنُ ْوِر ِْ‬
‫اإلْْيَ ِ‬
‫ت بَ ْ َ‬ ‫قَبُ َورهم َك َما َو َّس ْع َ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‪َ .‬ربَّنَا اٰتِنَا ِِف الدُّنْيَا َح َسنَةً َو ِِف‬ ‫ٍ‬
‫ك ُُمَ َّمد َو َ‬ ‫اإل ْس َلِم َوبِنُ ْوِر نَبِيِ َ‬ ‫ِْ‬
‫ب‬ ‫ت‬
‫ُ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫الس ِميع الْعلِ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ْاْل ِخرِة حسنَةً وقِنَا ع َذاب النَّا ِر‪ .‬ربَّنَا تَ َقبَّل ِ‬
‫م‬
‫ُ َ َُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫ص ْحبِ ِه‬ ‫الرِحيم وصلَّى هللا علَى سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَى اٰلِِ‬ ‫َعلَْي نَا إنَّ َ‬
‫ََ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫اب َّ ْ ُ َ َ‬ ‫َّو ُ‬‫ت الت َّ‬ ‫ك أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫وسلَّم و ْ ِ ِ‬
‫اْلَ ْم ُد ٰلِل َر ِب الْ َعالَم ْ َ‬
‫ْي‪.‬‬ ‫ََ ََ‬
‫ُد َعاۤءُ ال َف ِاِتَ ِة‬ ‫الفاَتة‪ .....‬الية‬
‫( تَ َقبَّ َل للاُ ِم ْن ُك ْم ‪ِ :‬منَّا َوِم ْن ُك ْم تَ َقبَّ ْل يَا َك ِرْْيُ )‬
 19

‫مَ ْولِدُ الدِّ ْيبَعِي‬

‫الر ْْحَ ِن بِ ْن َعلِى بِ ْن ُُمَ َّم ٍد بِ ْن‬ ‫د‬
ُ ‫ب‬‫ع‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ‫لِ ِلمام اْلافِظ اْللِيل وِجيه‬
‫الد‬
َ َْ ْ ُ َ ْ َ َ َ
ِ ‫الشافِعِى امل ْشهور بِال ِلم ِام‬
‫الديْبَعِى‬ َّ ‫عُ َمر‬
َ ُ
ِ‫ُي ْقرَ ُأ قَْبلَ الْمَ ْولِد‬
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
Dengan menyebut Nama Allah yang maha Pengasih dan maha Penyayang

‫ص ِل َع لَْي ِه َو َس لِ َم‬ ِ
َ ‫يَ َارب‬ ‫ص ِل َع لَى ُُمَ َّم ٍد‬ ِ
َ ‫يَ َارب‬
Ya Allah, limpahkanlah Rahmat dan Keselamatan Ya Allah, limpahkanlah Rahmat atas nabi
atas nabi Muhammad Muhammad SAW

‫ص هُ بِالْ َفضِْي لَ ِة‬َّ ‫يَ َار ِب ُخ‬ ‫ب بَ لِ ْغ هُ ال َو ِسْي لَ َة‬ ِ ‫ي ار‬

َ َ
Ya Allah, Istimewakanlah kepadanya dengan Ya Allah, Sampaikanlah Wasilah kepadanya
segala Keutamaan

‫الس َللَِة‬ُّ ‫ض َع ِن‬ َ ‫ب َو ْار‬ ِ ‫ي ار‬

َ َ ‫الص َحابَِة‬ َّ ‫ض َع ِن‬ َ ‫ب َو ْار‬ ِ ‫ي ار‬
ََ
Ya Allah, Berikanlah keridoan kepada Ya Allah, Berikanlah keridoan kepada para
Keturanannya sahabatnya

‫مشايِ ِخ يَ َار ِب فَ ْار َح ْم َوالِ ِديْنَا‬ َ َ‫ض َع ِن اْل‬

َ ‫ب َو ْار‬ ِ ‫ي ار‬
َ َ
Ya Allah, Sayangilah orang-orang tua kami Ya Allah, Berikanlah keridoan kepada para

‫ب َو ْار َح ْم ُك َّل ُم ْسلِ ٍم‬

guru-guru kami

ِ ‫ب وارح م نَا َْج ِي ع ا ي ار‬ ِ ‫ي ار‬

Ya Allah, Sayangilah pula segenap orang-orang
َ َ ً ْ ْ ََْ َ َ
Ya Allah, Sayangilah pula kami semua
Islam

‫يَ َار ِب َل تَ ْقطَ ْع َر َج انَا‬ ٍ ِ‫ب وا ْغ ِفر لِ ُك ِل ُم ْذن‬

‫ب‬ ِ ‫ي ار‬
Ya Allah, Janganlah Engkau putuskan ْ َ َ َ
Ya Allah, Ampunilah setiap orang yang berdosa
harapan kami diantara kami

‫ب بَلِ ْغ نَا نَ ُزْوُرُه‬

ِ ‫ي ار‬
َ َ ‫ب يَ ا َس ِام ْع ُد َع انَ ا‬
ِ ‫ي ار‬
َ َ
Ya Allah, Sampaikan kami dapat berziarah Ya Allah, Wahai Zat yang maha mendengar akan
kepadanya (nabi Muhammad SAW) do’a kami

‫ك‬ ْ َ‫ب ِح ْفظَان‬

َ َ‫ك َواََمان‬ ِ ‫ي ار‬
َ َ
Ya Allah, Peliharalah kami dengan pemeliharaan dan
ِ ‫ي ار‬
‫ب تَ ْغ َش انَ ا بِنُ ْوِرِه‬ َ َ
Ya Allah, Liputilah kami dengan cahayanya
keamanan dari-Mu
 22

ِ ِ ‫ي ار‬
َ ِ‫ب أَج ْرنَا ِم ْن َع َذاب‬
‫ك‬ َ َ
Ya Allah, Selamatkanlah kami dari siksa-Mu
‫ك‬ ِ
َ َ‫اس ِك نَّا ج نَ ان‬ ِ ‫ي ار‬
ْ ‫ب َو‬ َ َ
Ya Allah, tempatkanlah kami di dalam surga-Mu

‫الس َع َاد ِة‬

َّ ِ‫ب ِحطْ نَا ب‬
ِ ‫ي ار‬
َ َ ‫الش َه َاد َة‬ ِ ‫ي ار‬
َّ ‫ب َو ْارُزقْ نَا‬ َ َ
Ya Allah, Peliharalah kehidupan kami dengan Ya Allah, Matikanlah kami dalam keadaa mati
kebahagiaan Syahid

‫ف ُك َّل ُم ِْْذى‬
ِ ‫ب وا ْك‬
ِ
َ ‫يَ َار‬ ‫صلِ ٍح‬ ‫م‬
ْ ُ ‫ل‬
َّ ‫ك‬
ُ ‫ح‬ِ‫ب واص ل‬
ِ
ْ ْ َ ‫يَ َار‬
Ya Allah, peliharah kami dari setiap gangguan Ya Allah, Perbaikilah diri setiap orang yang ingin
memperbaiki diri

‫ص ِل َعلَْي ِه َو َس لَّ َم‬ ِ

َ ‫يَ َارب‬ ‫ب َنْ تِ ْم بِالْ ُم َش َّف ِع‬
ِ ‫ي ار‬
َ َ
Ya Allah, Berikanlah rahmat dan kesejahteraan Ya Allah, kami akhiri do’a ini dengan kemuliaan
kepadanya nabi yang pasti diterima syafaatnya

‫ص ِٰل ٰو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬ ‫اَل ه‬
‫ل‬
ٰ
َ ُ
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESELAMATAN DAN BERKAH KEPADANYA

‫الرِحي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
Dengan Menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

‫يص َعلَْي ُك ْم‬ ‫ر‬ِ ‫ح‬ ‫ُّم‬

‫ت‬ِ‫ول ِمن أَنْ ُف ِس ُكم ع ِزيز علَي ِه ماعن‬
ٌ َ ْ َ َ َْ ٌ َ ْ ْ ٌ ‫لََق ْد َجاءَ ُك ْم َر ُس‬
Sungguh telah datang kepadamu seorang Rasul dari kaummu sendiri, terasa berat baginya penderitaan
yang kamu alami, dia sangat menginginkan (keimanan dan keselamatan) bagimu,

‫ِب هللاُ َلا إِٰلهَ إَِّل ُه َو‬ِ‫ فَِإ ْن تَ َولَّْوا فَ ُق ْل َح ْس‬ ‫وف َرِحْي ِم‬
ٌ ‫ء‬‫ر‬ ‫ْي‬
َُ ُْ
َ
ِ‫بِالْمِْمن‬
َ
Penyantun dan penyayang bagi orang-orang yang beriman. Maka jika mereka berpaling (dari keimanan),
maka katakanlah (Muhammad), “cukuplah Allah bagiku, tidak ada tuhan selain Allah

‫صلُّو َن‬‫ي‬ ‫ه‬‫ت‬

َ‫ك‬َ ِ‫ إِ َّن هللا وم َلائ‬ ‫ب الْعر ِش الْع ِظي ِم‬
ُّ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ت‬‫ل‬ْ َّ
‫ك‬‫و‬ ‫ت‬
َ ِ ‫علَي‬
‫ه‬
َُُ ََ َ َ َْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ
Hanya kepada Allah aku bertawakkal, dan Allah adalah tuhan yang meliputi ‘Ars yang agung. Sesungguh
nya Allah dan Malaikat-Malaikat bershalawat

ِ‫َِّب ٰياأَيُّها الَّ ِذين ممنوا صلُّوا علَي ِه وسلِموا تَسل‬

‫ك‬
َ ‫}لَبَّ ْي‬‫يما‬
ً ْ ُ َ َ ْ َ َ َُ َ َ ِ ِ‫َعلَى الن‬
Untuk Nabi, Wahai orang-orang yang beriman, bershalawatlah kamu untuk nabi dan ucapkanlah salam
dengan penuh penghormatan kepadanya. (aku memenuhi Panggilanmu

‫ص ِل َعلَى َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى اَِل َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬
َ ‫ اَللَّ ُه َّم‬3x ‫ك‬
َ ‫اللَّ ُه َّم لَبَّ ْي‬
Ya Allah, aku memenuhi Panggilanmu) 3 X Ya Allah, Berikanlah Rahmat, Keselamatan dan Berkah
Kepadanya.

,
 21

‫ص ِٰل ٰو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬‫ل‬
ٰ‫اَل ه‬
َ ُ
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESELAMATAN DAN BERKAH KEPADANYA

‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
Dengan Menyebut Nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang

‫ث الْ َوا ِر ِث‬ ِ ‫ الب‬ ‫ب‬

ِ ‫اع‬ ِ ِ‫ اَلْوِِل اْلطَّال‬ ‫ب‬
ِ ِ‫لِل الْ َق ِو ِي الغال‬
ِٰ ِ ‫اْلم ُد‬
َ َ َ ْ َْ
Segala puji bagi Allah yang Maha Kuat dan Maha Kuasa, Maha Melindungi dan Penuntun orang yang
berdosa, yang membangkitkan manusia dari kubur, yang kekal sendiri setelah kehancuran makhluk,

ِ ‫الذ ِاه‬
 ‫ب‬ َّ ‫الزائِ ِل َو‬ ِ‫ ع‬ ‫ب‬
َّ ‫اَل الْ َكائِ ِن َوالْبَائِ ِن َو‬ ِ ِ‫الْمانِ ِح الْ َّسائ‬
َ َ
Yang memberi kenikmatan dan yang melenyapkan kesengsaraan, yang mengetahui sesuatu yang
terwujud, terpisah-pisah, hancur berantakan dan yang telah hilang binasa.

ِ ‫ وي و ِح ُده الن‬ ‫يسبِحه ْاْلفِل والْمائِل واَلطَّالِع والْغَا ِرب‬

‫َّاط ُق‬ ُ َُ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ ُُ َ ُ
Bertasbih kepada Allah apa yang tenggelam, melengkung, kelihatan dan yang jauh, dan mengesakan
Allah segala apa yang dapat berbicara,

َّ ‫ب بِ َع ْدلِِه‬
‫الساكِ ُن َويَ ْس ُك ُن‬ ِ
‫ر‬
ُ َ‫ض‬
ْ ‫ي‬  ‫ب‬ِ‫الذائ‬
َّ
ُ َ َ َ‫و‬ ‫د‬
ُ ِ ‫اْل‬
‫ام‬ ْ ‫و‬ ‫ت‬
ُ
ِ ‫الص‬
‫ام‬ َّ ‫َو‬
Yang diam, padat dan yang cair, dengan keadilan Allah yang diam dapat bergerak dan dengan karunia
Allah

‫ َ(لا اِٰل َه إَِّل هللاُ) َح ِكْي ٌم اَظْ َهَر بَ ِديْ َع َح َك ِم ِه‬ ‫ب‬
ُ ِ
‫ر‬ ‫ا‬ ‫الض‬
َّ ِ ِ‫ضل‬
‫ه‬ ْ ‫بَِف‬
apa yang bergerak menjadi diam. (Tiada tuhan selain Allah), Allah yang maha bijaksana, yang telah
memperlihatkan secara nyata tanda-tanda-Nya dengan sangat indah,

ِ ِ‫ب ٰه ِذ ِه الْ َقوال‬

‫ َخلَ َق مُخاا‬ ‫ب‬ ِ ‫ب تَركِ ْي‬ ِ ‫والْ َع َجِا‬
ِ ‫ ِِف تَرتِْي‬ ‫ئب‬
َ ْ ْ ْ َ
Dan yang menciptakan hal-hal lain yang sangat mengagumkan, di dalam mengatur susunan bentuk -
bentuk manusia, Allah telah menjadikan otak,

ٍ ِ‫ض ًدا وعُروقًا و َْلما وِج ْل ًدا و َش ْعرا بِنَظْ ٍم م ْْتَل‬

ٍ ِ‫ف ُمتَ راك‬
‫ب‬ َ ُ ً َ َ ً ْ َ ْ ُ َ ُ ‫َو َعظْ ًما َو َع‬
Tulang belulang, otot, pembuluh darah, daging, kulit dan rambut dengan susunan yang sangat teratur
rapi.

‫َّال‬ ‫ َ(لا اِٰل َه‬ ‫ئب‬

ِ ‫ب والتَّرِا‬
َ َ
ِ ‫الص ْل‬
ُّ ‫ْي‬
ْ ‫ب‬ ‫ن‬ ِ ‫ ِمن ماٍء دافِ ٍق َِيْرج‬
‫م‬
َ َ ْ ُُ َ َ ْ
Yaitu dari air yang memancar (Sperma) yang keluar dari tulang sulbi laki-laki dan tulang rusuk
perempuan. (Tidak ada tuhan selain

ِ ‫هللاُ) َك ِرْْيٌ بَس َط ِْلَْل ِق ِه بِسا َط َكرِم ِه والْمو ِاه‬

‫ يَْن ِزُل ِ ِْف ُك ِل لَْي لَ ٍة‬ ‫ب‬ ََ َ َ َ َ
Allah) yang maha Mulia, yang telah menganugrahkan karunia-Nya kepada semua makhluk. Sifat
pemurah Allah senantiasa turun setiap malam
 22

‫ب (تَائِبُ ْو َن اِ َِل‬
ِ ِ‫اِِل َْسَاِء الدُّنْيَا ويُنَ ِادى َهل ِم ْن ُمستَ ْغ ِف ٍر َهل ِم ْن تَائ‬
ْ ْ ْ َ َ
kelangit dunia, seraya berfirman : “ adakah kiranya pada malam ini orang yang memohon ampun, dan
orang yang bertaubat”,(kamilah orang-orang yang bertaubat kepada

‫ت‬ ‫َي‬
‫أ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ل‬
َ ‫ف‬
َ  ‫ب‬ِ‫ب حاج ٍة فَأُنِي لَه الْمطَال‬
ِ ِ‫ هل ِمن طَال‬ )‫هللا‬
ِ
َ َْ ْ َ َ ُْ َ َ ْ َْ
Allah), “Adakah kiranya orang yang ingin ditunaikan hajatnya, sehingga menyebabkan diperoleh seluruh
permohonanya, Maka seandainya anda tahu kepada orang yang senantiasa menghadapkan dirinya

ِ ِ‫السواك‬
‫ َواْل َق ْوَم‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ُّم‬
‫الد‬ِ‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫اد‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ق‬‫و‬ ِ
‫ام‬ ‫د‬ ‫ق‬‫أل‬‫ا‬ ‫ى‬‫ل‬ ‫ع‬ ِ
ِ
َ َّ ُْ َ
ُْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ‫َّام ق‬
‫ا‬ ‫ام‬ ‫ي‬ َ ‫اْلَد‬
ْ
untuk berkhidmat melakukan ibadah kepada Allah dalam keadaan berdiri dengan air matanya
bercucuran, golongan itu

ِ ‫الذنُو‬
‫ب‬ ُّ ‫ن‬‫م‬ِ ‫ ومبِ ٍق‬ ‫ف لِنَ ْف ِس ِه ي عاتِب‬
ٍ ِ‫ و َخ ائ‬ ‫ب‬
ٍ ِ‫ب ْي نَ ِادٍم وتَائ‬
ْ َ َ ُ َُ َ َ ََْ
antara mereka ada yang menyesal dan bertaubat, orang yang mengkhawatirkan dirinya dengan
mencerca dirinya sendiri, dan ada orang melarikan diri dari dosa-dosanya

‫َّها ِر‬
‫الن‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ف‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫َّت‬ ‫ح‬ ِ
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬‫غ‬ِ
‫ت‬‫س‬ ِ
‫اإل‬ ‫ي‬ ِ
‫ف‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ز‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ٍ
‫ب‬ ِ
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ِ ِ
َ ُّ َ َّ ُ َّ ْ
َ َ َ ْ ْ ْ َ ْ ََ َ ُ َ  َ ْ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬
َ
Menuju kepada keampunan Allah. Niscaya anda sadar mereka itu senantiasa tetap beristighfar sepanjang
malam hingga fajar sampai

‫ضا‬ ‫ر‬ِ ‫ا‬‫و‬ ‫ك‬‫ر‬

ُ ‫د‬ َ‫ا‬
‫و‬ ِ
‫ب‬ ‫و‬‫ل‬
ُ ‫ط‬
ْ ‫م‬ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫از‬َ‫ف‬ ‫د‬
ْ ‫ق‬
َ‫و‬ ‫ن‬َ ‫و‬‫د‬‫و‬‫ع‬ ‫ي‬ ‫ف‬
َ  ‫ب‬ِ ِ ‫ذُي وَل اْلغي‬
‫اه‬
َ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ َ ُْ ُْ َ ََ ْ ُ
menghentikanya, Lalu mereka tekun beribadah dan beramal, sedangkan mereka merasa beruntung
memperoleh maksudnya, dan mendapatkan keridhoan Allah

)ُ‫ َ(لا اِٰلهَ َّال هللا‬ ‫ب‬ ِ‫الْمحب و ِب وََل ي ع ْد اَح ٌد ِمن اْل َقوِم وهو خائ‬
ٌ َ َُ َ ْ َ َ َُ ْ َ ُْْ َ
tercinta, dan tidak seorangpun yang kembali dengan tangan hampa, (Tidak ada tuhan selain Allah SWT)

‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ٍ ‫ك أَوج َد نُور نَبِيِ ِه ُُم َّم‬
‫د‬ ٍ ِ‫اِل ِمن مل‬
ٰ َ ‫فَ ُسْب َحانَهُ َوتَ َع‬
َ َ َ ْ َ ْ َ ْ
Maha suci Allah yang telah menciptakan Nur nabi Muhammad SAW,

‫ض فَ ْخَرهُ َعلَى‬ ‫ر‬‫ع‬‫و‬  ِ

‫ب‬ ِ
‫ز‬ َّ
‫الل‬ ِ
‫ْي‬ ِ ‫ِمن نُوِرِه قَبل اَ ْن َِيْلُق اٰدم ِمن‬
‫الط‬
َ ََ َ ْ َ ََ َ َْ ْ ْ
dari Nur Allah sebelum menjadikan nabi Adam dari tanah liat. Dan Allah memperlihatkan Nur Muhammad
SAW tersebut kepada seluruh apa yang berada

ْ ‫َص ِفيَا ِء َواَ ْكَرُم‬

ِ ِ‫اْلَبَائ‬
‫ب‬ ‫أل‬‫ا‬
ْ ‫ل‬‫ج‬‫ا‬
َ‫و‬ ِ ‫اْألَ ْشيا ِء وقاَ َل ٰه َذا سيِد اْألَنْبِيا‬
‫ء‬
ْ ُّ َ َ َ ُ َ َ َ
di surga, seraya berfirman : “inilah penghulu para nabi dan orang yang terbesar dari orang yang terpilih
dan orang yang termulia diantara para orang yang dicintai.
 23

‫ص ِٰل َو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬‫ل‬
ٰ‫اَل ه‬
َ ُ
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESELAMATAN DAN BERKAH KEPADANYA
Setelah Allah memperlihatkan Nur nabi Muhammad SAW di dalam surga, lalu terjadilah suatu
pertanyaan-pertanyaan dari malaikat kepada Allah SWT.

‫ قِْي َل ُه َو نُ ْو ٌح‬ ‫ب‬

ِ ِ‫ قَ َال اٰ َد ُم بِِه أُنِْي لُاهُ اَ ْعلَى الْمرات‬ ‫قِْيل ُهو اٰ َد ُم‬
ََ َ َ
(P) : “adakah nur itu nabi Adam”, (J) : “Bukan, bahkan dengan Nur itu diberikanya kepada nabi Adam,
Martabat yang tinggi, (P) : “adakah nur itu nabi Nuh”,

‫ك َمن َخالََفهُ ِم َن اْأل َْه ِل‬ ِ

ُ ‫ قَ َال نُ ْو ٌح بِِه يَْن ُج ْو ِم َن الْغََرِق َويَ ْهل‬
(J) : “Bukan, bahkan dengan Nur itu nabi Nuh dapat terlepas dari badai yang menenggelamkan dan
binasalah seluruh ahli dan kerabatnya

‫ قَ َال اِبْ َر ِاهْي ُم بِِه تَ ُق ْوُم ُح َّجتُهُ َعلَى‬ ‫ قِْي َل ُه َو اِبْ َر ِاهْي ُم‬ ‫َواْألَقَا ِر ِب‬
Yang mengingkarinya, (P) : “adakah nur itu nabi Ibrahim”, (J) : “Bukan, bahkan dengan Nur itu nabi
Ibrahim dapat menyampaikan Hujjahnya terhadap

‫ قِْي َل ُه َو ُم ْو ٰسى قَ َال ُم ْو ٰسى اَ ُخ ْوُه‬ ‫ب‬

ِ ِ‫َصنَ ِام والْ َكواك‬
َ َ ْ ‫أل‬‫ا‬
ْ ِ َّ‫عب‬
‫اد‬ ُ
Para penyembah patung dan bintang-bintang, (P) : “adakah nur itu nabi Musa”, (J) : “Bukan, bahkan
nabi Musa adalah saudara Nur ini,

 ‫ قِْي َل ُه َو ِعْي ٰسى‬ ‫ب‬ ِ َ‫وُُم‬

‫اط‬
ٌ َ ‫ب َوُم ْو ٰسى َكلِْي ٌم‬
ٌ ‫ي‬
ْ ِ‫وٰل ِك ْن ٰه َذا َحب‬
َ
Akan tetapi Nur ini adalah kekasih Allah, dan nabi Musa adalah orang yang menerima langsung firman
Allah, (P) : “adakah nur itu nabi Isa”,

‫ قِي ْ َل‬ ‫ب‬ ِ ‫اْل‬

ِ ‫اج‬َْ ‫ى نُبُ َّوتِِه َك‬
َّ ‫ْي يَ َد‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ه‬‫و‬ ِِ‫قَ َال ِعي ٰسى ي ب ِشر ب‬
‫ه‬
َ ْ َ َ ُ َ ُ َُ ْ
(J) : “Bukan, bahkan dengan Nur itu nabi Isa dapat membawa berita gembira tentang kelahiran Nur ini,
dan Nur ini akan wujud pada jarak yang dekat antara kenabian nabi Isa”,

ُ‫ َوتَ َّو ْجتَه‬ ‫اْ َلوقَا ِر‬ َ‫ب اْل َك ِرْْيُ الَّ ِذى اَلْبَ ْستَهُ ُحلَّة‬ ِ
ُ ‫فَ َم ْن ٰه َذا اْْلَب ْي‬
(P) : “kemudian siapakah Nur yang menjadi kecintaan kekasih Allah yang mulia itu, Nur mana yang
yang telah engkau hiasi dengan hiasan keagungan”?, dan telah Allah Mahkotai

‫ قَ َال‬ ‫ب‬ ِ‫ ونَ َشرت على رأْ ِس ِه اْلعصائ‬ ‫اإلفْتِخا ِر‬ ِْ ‫و‬ ِ ‫ان اْملهاب‬
‫ة‬ ِ ‫بِتِيج‬
َ ََ َ َ َْ َ َ َ َ ََ َ ْ
dengan Mahkota kehormatan dan kemegahan, dan tetap Allah kibarkan bermacam-macam bendera
atas kepemimipinanya”?,(J) Allah berfirman

‫ت اَبُ ْوهُ َواُُّمهُ َويَ ْك ُفلُ ُه‬ ‫و‬ ‫ْي‬

َ  ‫ب‬ٍ ِ‫هو نَِِب ِناست َّخرتُه ِمن لُْ ِي ب ِن َغال‬
ُ ُْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُّ َ ُ
“dia adalah seorang nabi yang Allah turunkan dari keturunan Luai Bin Gholib, yang akan di tinggal wafat
bapak dan ibunya lalu diasuh oleh

ٍ ِ‫َّقْي ُق اَبُو طَال‬

‫ب‬ ِ ‫جدُّه ُُثَّ ع ُّمه الش‬
ُ َ ُ َ
ْ
Kakeknya lalu diasuh oleh saudara kandung bapaknya (paman) yang bernama Abu Tholib
 24

‫ص ِٰل َو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬‫ل‬
ٰ‫اَل ه‬
َ ُ
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESELAMATAN DAN BERKAH KEPADANYA

‫ تُ ِظلُّ ُه‬,ٌ‫ ِ ِْف ظَ ْه ِرِه َع َل َمة‬ ‫ْي يَ َد ِي اْ ِلقيَ َام ِة‬ ‫ب‬ ,‫ة‬
َ ‫ام‬َ ِ ‫ي ب عث ِمن‬
‫ِت‬
َ ْ َ َ ْ ُ َ ُْ
Nabi Muhammad SAW diutus oleh Allah di Negeri Tihamah (Makkah), ketika masa menjelang kiamat.
Pada tulang punggungnya terdapat tanda yang menunjukan Kenabian, jika dalam perjalanan di naungi

‫ اَلِِف ُّي‬ ‫ب‬

ِ ِ‫الذوائ‬
َ َّ ‫ْي لَ ْيلِ ُّي‬
ِ ْ ِ‫ي اْْلَب‬
ُّ ‫ فَ ْج ِر‬,‫ب‬ِ‫السحائ‬
َّ
ُ َ ُُ ْ ‫ه‬‫ع‬ ‫ي‬‫ط‬ِ ُ‫ ت‬,ُ‫الْغَمامة‬
ََ
awan tebal dan perintahnya dipatuhi oleh awan, pelipisnya cemerlang bercahaya, rambutnya hitam pekat,
Hidungnya mancung berdiri tegak

‫ص ُرُه‬ ‫ب‬ ِ
‫م‬ ‫ل‬
َ ‫ق‬‫ل‬‫ا‬
ْ ‫ر‬ ‫ي‬
‫ر‬ِ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫س‬‫ي‬ ‫ه‬‫ع‬‫ْس‬ ِ
‫ب‬ ِ
‫اج‬َْ ُّ‫ف ِم ْي ِم ُّي الْ َف ِم نُ ْو ِّن‬
‫اْل‬ ِ ْ‫ْالَن‬
َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َْ
bagaikan huruf alif, mulutnya bulat seperti huruf mim, alis matanya melengkung bagaikan huruf nun,
pendengaranya dapat mendengar goresan pena di Lauh Mahfudz, penglihatanya

‫ قَ َد َمهُ قَبَّ لَ ُه َما البَعِْي ُر فَاََز َال َماا ْشتَ َك ُاه‬ ‫ب‬ ِ‫اق ثَاق‬ ِ ‫السب ِع‬
ِ ‫الطب‬ ‫ِل‬
َ ِ‫ا‬
ٌ َ ْ َّ
Tembus pandang sampai langit ketujuh. Dua telapak kakinya di cium unta, lalu hilanglah rasa

‫ْاألَ ْش َج ُار‬ ‫ت َعلَْي ِه‬

ْ ‫ب َو َسلَّ َم‬ َّ ‫ اٰ َم َن بِِه‬ ‫ب‬
ُّ ‫الض‬ ِ ِ‫ِمن الْ ِم َح ِن والنَّوائ‬
َ َ َ
sakit yang diderita unta itu. Binatang sejenis Biawak beriman kepadanya, pohon-pohon kayu
memberikan salam kepadanya,

ٍ ‫ْي ح ِزيْ ٍن نَِا‬

‫ يَ َد ُاه‬ ‫دب‬ ِ‫وخاطَبْته ْاألَحجار وح َّن اِلَي ِه اْْلِ ْذع حن‬
َ َْ َ ُ ْ ََ ُ َ ْ َُ ََ
Batu-batu mengucapkan sesuatu kepadanya, batang kurma meratapinya, bagaikan ratapan orang yang
sedih merintih karena cintanya kepada Nabi Muhammad SAW, dua tanganya

ِ َ‫تَظْهر ب رَكتُهما ِِف الْمط‬

‫ قَ ْلبُهُ َليَ ْغ ُف ُل َوَليَنَ ُام‬ ‫اع ِم َوالْ َم َشا ِر ِب‬ َ ْ َ ُ ََ ُ َ
Kelihatan berkahnya pada makanan dan minuman, hatinya tiada lalai dan tiada tidur,

‫ب‬ ِ‫ اِ ْن أُوِذي ي عف وَلي عاق‬ ‫ولَ ِكن لِْل ِخ ْدم ِة علَى الدَّو ِام مراقِب‬
ُ َُ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ ََ َ َ َ ْ َ
Akan tetapi senantiasa berkhidmat dan selalu mengingat Allah. Jika beliau disakiti, maka beliau
memaafkan dan tidak membalas

ِ ‫ أَرفَعه اِ َِل اَ ْشر‬ ‫ واِ ْن خو ِصم يصمت وَل ُْيا ِوب‬

ِ ِ‫ف الْمرات‬
‫ب‬ ََ َ ‫ْ ُُ ا‬ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُْ َ
Jika beliau dimusuhi, maka beliau akan diam dan tidak menjawab,ketika Isra’ Mi’raj derajatnya diangkat
sampai kesuatu tempat yang tertinggi

‫ب ِم َن‬
ٍ ‫ ِِف َموِك‬ ‫ب‬ ٍ ِ‫ ِِف رْكبَ ٍة َل تَ ْنبَغِي قَ ْب لَهُ وَلبَ ْع َدهُ لِراك‬
ْ َ َ ْ
Yang belum pernah ditempuh oleh Malaikat sebelum dan sesudahnya, didalam serombongan
َْ
 25

ِ ْ َ‫ فَِا َذا ْارتَ َقى َعلى اْل َكون‬ ‫ب‬

‫ْي‬ ِ ِ‫الْم َلائِ َك ِة يَ ُفو ُق َعلَى َسائِِر الْمواك‬
ْ َ ََ ْ َ
Malaikat derajatnya dapat melebihi dari lainya, apabila nabi Muhammad SAW naik, melintasi dua alam

ِ ‫ْي ُكْنت لَه اَنَا الن‬

‫َّد َْْي‬ ِ ‫س‬ ‫و‬ ‫ق‬ ِ
‫اب‬ ‫ق‬ ‫ِل‬ ِ‫ْي ووصل ا‬ ِ ْ ‫صل َع ِن اْ َلعالَم‬
ُ ُ َْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ‫َوانْ َف‬
dan terpisah dari dua alam dan sampai ketempat yang dekat sejarak dua busur panah dan Allah-lah
yang menemaninya

‫ب‬ ِ ‫والْمخ‬
‫اط‬
َ َُ َ
Dan berfirman kepadanya

‫ص ِٰل َو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬‫ل‬
ٰ‫اَل ه‬
َ ُ
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESELAMATAN DAN BERKAH KEPADANYA

َِ ‫ وقَ ْد نَ َال‬ ‫ قَبل اَ ْن ي ب رد الْ َفرش‬ ‫ُُثَّ أَرُّده ِمن الْعر ِش‬
‫ْجْي َع‬ َ ُ ْ َ ُ َْ َ ْ َْ َ ُ ُ
Kemudian Allah kembalikan nabi Muhammad SAW dari ‘Ars, sebelum Tilamnya dingin, dan sungguh
seluruh tujuanya telah

‫ت‬ ٍ ِ‫ف قَال‬

ْ ‫ َس َع‬ ‫ب‬
ِ ‫ِمْنه بِاَ ْشر‬
ْ َ‫ُش ِرف‬
َ‫ت ُتربْةُ طَْيبَة‬ ‫ فَِا َذا‬ ‫الْ َم ٰأ ِر ِب‬
َ ُ
Berhasil, lalu jika dipijakkan kakinya ke bumi Makkah bersama sandalnya yang mulia, maka berbondong-
bondong

ِ ِ‫َّجائ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬ ِ ‫ْي َعلَى ْاألَقْ َد‬
‫ام‬ ِ
‫ب‬‫ح‬ِ ‫اِلَي ِه اَرواح الْم‬
َ َ َ ْ ُ ُ َْ ْ
Para pecintanya mendatangi kepadanya dengan berjalan kaki dan berkendaraan unta yang dicepatkan
jalanya.
 26

‫ص ِٰل َو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬ ‫اَل ه‬
‫ل‬
ٰ
َ ُ
ِ‫هللا م ا َلح ت َك واك‬ ِ ُ‫ص َلة‬
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESEJAHTERAAN DAN BERKAH KEPADANYA

‫ب‬ْ َ ْ َ
Semoga Rahmat Allah Selama bintang-bintang masih bersinar dilangit, َ َ
‫ب‬ ِ‫علَى اْ َْح َد خ ِْي من ركِب النَّجائ‬
ْ َ َ َ ْ َ َْ َ َ
ِ‫اْلبائ‬ ِ ‫ح َدى ح‬
kepada nabi Muhammad SAW, sebaik-baik orang yang menunggangi unta,

‫ب‬ ْ ‫م‬ِ ‫اس‬ ِ

‫ب‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫الس‬
ُّ ‫ى‬ ‫اد‬
ْ ََ ْ َ
Penggiring unta berdendang lagu dengan menyebut nama nabi Muhammad yang tercinta َ َ
‫ب‬ ِ‫الرَكائ‬
ْ َّ ‫اف‬ َ َ‫الس ْك ُر اَ ْعط‬ ُّ ‫فَ َهَّز‬
Lalu unta tersebut ikut menari mengangguk-angguk kepalanya mengikuti nada iramanya,

‫اه ا‬ َ َ‫َّت ُح ط‬ ْ ‫اَ ََلْ تَ َرَها َوقَ ْد َم د‬

Adakah tidak anda lihat unta tersebut lalu mempercepatnya langkahnya,

‫ب‬ ِ‫وسالَت ِمن م َد ِامعِها سحا ائ‬

ْ ََ َ َ ْ ْ ََ
ِ ِ َ‫وم ال‬
Serta bercucuran air matanya secara beruntun,

‫َّت‬
ْ ‫ت ل ْلحم َى طََربً ا َو َح ن‬ ْ ََ
ِ ‫اِ َِل تِْلك الْم ع‬
dan langkahnya terasa asyik berjalan menuju ketempat kekasihnya,

‫ب‬ ِ ‫اَل واْلَم َل‬

‫ع‬
ْ َ ََ َ
‫فَلَ ْو اَنَّ ا َس َعْي نَ ا ُك َّل ِحي ْ ٍن‬
Dan rataplah hati ingin lekas sampai kekandangnya,

Seandainya kita berjalan setiap masa untuk berziarah kepadanya

ِ ِ‫َّجائ‬
‫ب‬ َ ‫ن‬‫ال‬ ‫ق‬َ ‫و‬ َ‫ف‬ ‫ل‬ َ ِ ‫علَى ْاألَح َد‬
‫اق‬ ْ َ
ْ
‫َولَ ْو اَنَّ ا َع ِم ْلنَ ا ُك َّل يَ ْوٍم‬
Berjalan dalam keadaan muka ditanah dan tanpa menunggang unta

ِ ‫َْح َد مولِ ًدا قَ ْد َك ا َن و‬ ِ

Dan Jika kita mengadakan perayaan maulid setiap hari

‫ب‬
ْ َ ‫اج‬ َْ َ ْ ‫أل‬
Bagi kelahiran beliau (Nabi Muhammad SAW),sungguh itu adalah kewajiban bagi kita

‫ت‬ ٍ ْ‫علَي ِه ِم ن الْمهيِم ِن ُك َّل وق‬

َ ْ َُ َ ْ َ
Semoga rahmat Allah sepanjang masa kepada beliau,

ِ ِ‫ص َلةٌ َم ابَ َدا نُ ور الْ َكواك‬

‫ب‬ َ
َ ُْ
Selama bintang-bintang masih tampak bercahaya

‫اب طُ َّرا‬ َ ‫َص َح‬ ْ ‫اْلل ُواْأل‬

َ ‫تَعُ ُّم‬
ِ ِ‫ْجْي َع ُه م و ِعْت رتَهُ ْاألَطَ اي‬
Melimpah pula kepada keluarga dan sahabatnya,

‫ب‬ َِ
َ َْ
Seluruhnya dan keturunannya yang baik-baik,
 27

‫ص ِٰل َو َس لِٰ ْم َوبَا ِر ْك َعلَ ْي ِه‬ ‫م‬

َّ ‫ه‬‫ل‬
ٰ‫اَل ه‬
َ ُ
YA ALLAH, BERIKANLAH RAHMAT, KESELAMATAN DAN BERKAH KEPADANYA

Disaat malaikat jibril telah mengumandangkan seruannya, tentang saat kelahiran Nur Muhammad itu,

 ‫ َو ْازَد َاد الْ ُك ْرِس ُّي َهْيبَ ًة َّوَوقَ ًارا‬ ‫استِْب َش ًارا‬
ْ ‫َو‬ ‫ش طََربًا‬
ُ ‫فَ ْاهتَ َّز الْ َع ْر‬
Maka bergoncanglah ‘Arsy karena merasa gembira dengan berita yang menyenangkan itu, bertambah
hebatlah kursi dan tambah agung pula karena memuliakan kelahirannya,

‫ت الْ َم َلائِ َكةُ تَ ْهلِْي ًل َوِتَْ ِجْي ًدا‬

ِ ‫ض َّج‬
َ ‫ َو‬ ‫ات اَنْ َو ًارا‬‫و‬
ُ َ ‫م‬
ٰ ‫الس‬
َّ ِ ‫وامت ََل‬
‫َت‬ َْ َ
Dan langit penuh dengan cahaya, sedangkan para malaikat bergemuruh mengucapkan Tahlil, Pujian,

...‫لِل َوَل اِٰلهَ إَِّل هللاُ َوهللاُ أَ ْكبَ ُر‬

َِِّ ‫هللا وا ْْلم ُد‬
َْ َ
ِ ‫ سبحا َن‬ ‫واستِ ْغ َفارا‬
َ ُْ ً ْ َ
Dan bacaan Istighfar, Maha suci Allah, segala Puji hanya bagi Allah, Tiada Tuhan yang berhak disembah
selain Allah, Allah maha Besar (Baca 4 X),

‫ اِ َِل‬ ‫ضلِ ِه‬

ْ َ‫اعا ِم ْن فَ ْخ ِرِه َوف‬
ً ‫ َوََلْ تَ َزْل اُُّمهُ تَ َرى اَنْ َو‬ )‫ مرات‬٠(
Dan ibunya senantiasa melihat bermacam-macam tanda kemegahanya dan keutamaanya, sehingga
anak

ْ ‫ بِِا ْذ ِن َر ِب‬ ‫ فَلَ َّما ا ْشتَ َّد ِِبَا الطاْل ُق‬ ‫ِِنَايَِة َِتَ ِام َْحْلِ ِه‬
 ‫اْلَْل ِق‬
Dalam kandungan cukup sempurna masanya, lalu ketika ibunya telah merasakan dirinya akan melahirkan,
dengan seizin Allah pencipta Makhluk,

ِ ‫وسلَّم س‬
‫اج ًدا َشاكًِرا َح ِام ًدا َكاَنَّ ُه‬ ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه‬ ‫ب‬ ‫ي‬ِ
‫ب‬‫اْل‬ ِ ‫ضع‬
‫ت‬
َ َ ََ َ َ َْ ْ َ َ ‫َو‬
Maka lahirlah Muhammad SAW yang menjadi kekasih Allah dalam keadaan bersujud, sebagai pernyataan
bersyukur dan penyampai puji, sedangkan raut mukanya

)‫(ُمَ ُّل الْ ِقيَ ِام‬

َ  ‫الْبَ ْد ُر ِ ِْف َِتَ ِام ِه‬
Bagaikan bulan purnama yang sempurna,

(Kemudian Berdiri)

2X ‫ص لَ هللُ َع لَْي ِه َو َسلَّم‬

َ ‫ص لَ هللُ َع لَى ُُمَ َّمد‬
َ
Semoga Allah meimpahkan rahmat kepada
Semoga Allah meimpahkan rahmat dan
keselamatan kepada nabi Muhammad SAW, nabi Muhammad SAW,
 28

‫ص ْي َدةُ لِ َم َح ِٰل الْ ِقيَ ِام‬

ِ ‫ال َق‬

‫ك‬َ ‫يَ َار ُس ْو ُل َس َل ٌم َعلَْي‬ ‫ك‬َ ‫يَ ا نَِ ِْب َس َل ٌم َعل َْي‬
ِ ‫صل و‬
Wahai Rosul, Salam sejahtera untukmu Wahai Nabi, Salam sejahtera untukmu

‫ك‬َ ‫ات هللا َع لَْي‬ ‫ك‬

َ ‫ب َس َل ٌم َعلَْي‬ ِ َ َ‫ي‬
ُ ََ َ
Rahmat Allah semoga melimpah kepadamu ُ ‫احبْي‬
Wahai Kekasih Allah, Salam sejahtera untukmu

‫ت ِمْن هُ الْبُ ُد ْوُر‬ ْ ‫اختَ َف‬ ْ َ‫ف‬ ‫اَ ْش َر َق الْبَ ْد ُر َعلَ ْي نَا‬
Bulan purnama lainnya lalu menjadi Pudar Bulan purnama telah terbit menyinari kami

‫الس ُرْوِر‬ ُّ َ‫ط يَ َاو ْج ه‬ ُّ َ‫ق‬ ‫ك َم َارأَيْ نَا‬ َ ُْ َِ

‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ث‬
ْ ِ
‫م‬
Wahai wajah yang menggembirakan Kami belum pernah melihat Bulan purnama

‫ت نُ ْوٌر فَ ْو َق نُ ْوٍر‬ َ ْ‫اَن‬

menyamaimu

‫ت بَ ْدٌر‬ َ ْ‫س اَن‬ ٌ ْ‫ت ََش‬

Engkau bagaikan matahari Engkau bagaikan Bulan
َ ْ‫اَن‬
Engkau bagaikan cahaya diatas cahaya

‫الص ُد ْوِر‬
ُّ ‫اح‬ ‫ب‬‫ص‬ ِ ‫اَنْت‬
‫م‬ ‫اِل‬ِ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ِ ‫س‬ ‫ك‬ ِ‫اَنْ ت ا‬
ُ َ ْ
Engkau bagaikan pelita seluruh hati
َ ْ َ ٌْ َ
Engkau bagaikan Emas murni yang mahal
ْ َ
‫س الْ َخ افِ َقي ْ ِن‬ َ ‫اع ُرْو‬ َ َ‫ي‬ ‫اُمَ َّم ُد‬ ُ َ‫احبِي ِْ ِْب ي‬
َ َ‫ي‬
Wahai pengantin dua hati yang menyenangkan Wahai kekasihku, wahai nabi Muhammad SAW

ِ ْ َ‫يَ ااِمَ َام الْ ِق ْب لَ ت‬

‫ْي‬ ‫يَ ُام َْيَّ ْد يَ ُاُمَ جَّ ْد‬
Wahai imam yang mempunyai dua kiblat Wahai orang yang kokoh dan terpuji

‫يَ ا َك ِريْ َم الْ َوالِ َديْ ِن‬ ‫ك يَ ْس َع ْد‬

َ ‫َم ْن َرمى َو ْج َه‬
Wahai nabi yang mulia kedua orang tuanya Orang yang memandang wajahmu,pasti bahagia

‫ِوْرُدنَ ا يَ ْوَم النُّ ُش ْوِر‬ ِ َّ ‫ك‬

‫اِف الْ ُمبَ َّرْد‬
ْ ‫الص‬ َ‫ض‬ُ ‫َح ْو‬
Kami mendatanginya besok pada hari kiamat Danau mu jernih dan sejuk

ِ ْ ‫َمر َحبًا َمر َحبًا َج َّد اْْلُس‬

‫ْي‬ ِ ْ ‫َمر َحبًا َمر َحبًا يَانُ ور اْ َلع‬
‫ْي‬
َ ْ ْ
Selamat datang, 2X Wahai kakeknya Husain
َْ ْ ْ
ِ ِ‫مرحبا ب‬
Selamat datang, 2X Wahai cahaya mataku

َ ِ‫ك انَّا ب‬
‫ك نَ ْس َع ْد‬ َ ًَ َْ ‫هللا اَ ْه ًل‬ِ ‫ول‬ َ ‫َم ْر َحبًا يَا َر ُس‬
Selamat datang, karenamu kami menjadi bahagia
ِ‫مرحبا ج ْد وب ل‬ ‫اه ْه يَا اِٰل ِه ْي‬
Selamat datang, Ya Rosululloh sebagai keluarga

‫ص ْد‬ ‫ق‬
ْ ‫م‬ ‫ل‬
َّ ‫ك‬
ُ ‫غ‬
ْ ِ ‫م رحبا وِِب‬
َ َ ََ ُ ًَ َْ
Selamat datang, Dermawanlah dan kabulkanlah
َ َ ًَ ْ َ
Selamat datang, dengan kemulianya Wahai
semua keinginanku Tuhanku
 29

ِ ْ ‫َم ْر َحبًا َج َّد اْْلُس‬

‫ْي َم ْر َحبًا َم ْر َحبً ا‬ ‫َم ْر َحبًا ياَنُ ْوَر اْ َلع ْي ِىن َم ْر َحبًا َم ْر َحبً ا‬
َ
Selamat datang, Wahai Kakeknya Husain, Selamat datang, Wahai cahaya mataku,
Selamat datang 2X
‫َو ْاه ِدنَا نَ ْه َج َسبِْيلِ ِه َم ْر َحبً ا َم ْر َحبًا‬
Selamat datang 2X
‫َك ْي بِ ِه نَ ْس َع ْد َونُ ْر َش ْد َم ْر َحبًا َم ْر َحبًا‬
Agar kami mendapat kebahagiaan dan petunjuk Bimbinglah kami ke jalan yang ditempuhnya
Selamat datang 2X Selamat datang 2X

‫ِىف ِج َوا ِرْه َخ ْي َر َم ْق َع ْد َم ْر َحبًا َم ْر َحبً ا‬ ِ ‫ب ب لِٰ غْنَا ِِب‬

‫اه ْه َم ْر َحبً ا َم ْر َحبً ا‬ ِ ‫َر‬
ketempat yang terbaik disisinya
َ
Ya Allah, dengan kemulianya sampaikanlah
َ ٰ
ِ ُ‫وص َلة‬
Selamat datang 2X kami, Selamat datang 2X

‫الر ْس ِل ُُمَّ َم ْد‬

Kepada Rosul yang termulia nabi
ُّ ‫ف‬ َ ‫أَ ْش َر‬ ‫ى‬ ‫هللا تَ ْغ َش‬ ََ
Semoga rahmat Allah senantiasa menyelubungi

ْ ‫ُك َّل ِح ْي ٍن يَتَ َج د‬ ‫َو َس َل ٌم ُم ْستَ ِم ُّر‬

Muhammad SAW
‫َّد‬
Setiap waktu, diganti yang baru Dan Keselamatan yang berkelanjutan

‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ ْم َم ْر َحبً ا‬ َّ ‫صلَّى هللاُ َعلَى‬

(diperbaharui)

Semoga Allah meimpahkan rahmat dan keselamatan َ ‫ُمم ْد َم ْر َحبًا‬ َ

Semoga Allah meimpahkan rahmat kepada
kepada nabi Muhammad SAW, Selamat datang nabi Muhammad SAW, Selamat datang
 32

‫الد َعاء بَ ْع َد قِ َرأَة املَْولِد ال ِٰديْ بَ ِعي‬

ُّ
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬
َّ ‫هللا‬ِ ‫بِس ِم‬
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
ْ
‫ص ِل َو َسلِ ْم َعلَى َسيِ ِدنَا ُُمَ َّم ٍد‬ َ ُ ‫م‬َّ ‫ه‬ ٰ َ‫ ا‬ ‫لِل ر ِب الْعالَ ِمْي‬
‫لل‬ َْ َ َ
ِٰ ِ ‫اَ ْْلم ُد‬
َْ
Segala puji hanya milik Allah, Ya Allah Shalawat beserta salam kepada nabi Muhammad SAW,

‫ب‬ ‫ج‬ِ‫ جعلَنا هللا واِيَّا ُكم ُِمَّن يست و‬ ‫وعلَ اى اٰلِِه وصحبِِاه اَ ْْجعِْي‬
ُ ْ َْ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ َْ َ
Keluarganya dan sahabatnya semuanya, semoga Allah menjadikan kami dan kalian golongan
ََْ ٰ ََ
ِ ِ‫ اَ ٰلل ُه َّم ِِبُْرَم ِة ٰه َذا الن‬ ُ‫ َويَ ْر ُج ْو َر ْْحَتَهُ َوَرأْفَتَه‬ ُ‫اعتَه‬
‫َِّب الْ َك ِرِْْي‬ َ ‫َش َف‬
Yang memperoleh Syafa’at, mengharapkan kasih sayang Allah, Ya Allah sebab kehormatan nabi

‫ اِ ْج َع ْلنَا ِم ْن ِخيَا ِر‬ ‫ْي َعلَ ٰى َمْن َه ِج ِه الْ َق ِوِْْي‬ ِ ِ َّ ‫واٰلِِه واَصحابِِه‬
َ ْ ‫السالك‬ َْ َ َ
Yang mulia ini, keluarga, sahabat yang menempuh jalan yang lurus, jadikanlah kami sebaik-

 ‫اح ُش ْرنَا َغ ًدا ِِف ُزْمَرتِِه‬ ْ َ‫و‬  ِ ِ‫ واستُرنَا بِ َذي ِل حرمت‬ ‫أ َُّمتِ ِه‬
‫ه‬ َْ ُ ْ ْ ْ َ
baik umatnya, tutuplah cela kami, kumpulkanlah kami kedalam golonganya besok hari kiamat,

‫ْي بِ ُسنَّتِ ِه‬ ِ ‫ واَحيِنَا متَم ِس‬ ‫واستَ ع ِمل اَلْ ِسنَتَ نَا ِِف م ْد ِح ِه ونُصرتِِه‬
‫ك‬
َْ َ ُ ْ َ َْ َ َ ْ ْ ْ َ
Jadikanlah lidah kami untuk memuji dan membantunya, hidupkanlah kami berpegang teguh

َ‫اْلَنَّة‬ْ ُ‫ اَ ٰلل ُه َّم اَ ْد ِخ ْلنَا َم َعه‬ ‫اعتِ ِه‬ ‫ْج‬

َ
ََ َ ُ َ‫و‬ ِ ِ‫ واَِمْت نَا علَى حب‬ ‫وطَاعتِ ِه‬
‫ه‬
pada sunnahnya dan mentaatinya, tutuplah usia kami dengan mencintainya dan sahabatnya, َ َ َ
‫ فَِانَّهُ اََّو ُل َم ْن‬ ‫ص ْوِرَها‬ ُ ‫ق‬
ُ ‫ِف‬ِ ‫ه‬ ‫ع‬
ََُ َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ن‬‫ل‬
ِْ
‫ز‬ ‫ن‬
َْ‫ا‬
‫و‬  ‫ا‬ ‫ه‬‫ل‬
ُ ‫خ‬‫د‬
Ya Allah, masukanlah kami kedalam surga bersama denganya, karena beliaulah yang pertama memasuki
ْ ‫ي‬ ‫ن‬
َ ُ َ َْ ُ‫م‬ ‫ل‬ُ ‫و‬
ََّ‫ا‬ ‫ا‬
‫ه‬َّ
‫ن‬ َِ‫ف‬
‫ا‬
‫ اَ ٰلل ُه َّم ْارُزقْ نَا‬ ‫ َو ْار َْحْنَا يَ ْوَم يَ ْش َف ُع لِْل َخ َلائِ ِق فَتَ ْر َْحُ َها‬ ‫يَْن ِزُٰلَا‬
nya, tempatkanlah kami dalam kerajaan surga bersamanya, karena beliaulah yang pertama sekali

Menempatinya, kasihanilah kami pada hari nabi memberikan syafa’atnya kepada makhluk maka engkau

ِِ ِ ٍ
َ ْ ‫ َوَل ََْت َع ْلنَا م َن الْغَافل‬ ‫ِزيَ َارتَهُ ِ ِْف ُك ِل َسنَة‬
akan mengasihinya, Ya Allah

‫ك َوَل َعْنهُ قَ ْد َر‬ َ ‫ْي َعْن‬

berikananlah kami rizki untuk dapat menziarahinya setiap tahun, dan janganlah engkau jadikan kami dari

‫ت ِِبَاِء الت َّْوبَِة‬ ِ ِِ ٰ ٍِ

َ َ َ ‫ اَلل ُه َّم َل ََْت َع ْل ِ ِْف ََْملسنَا ٰه َذا اَ َح ًدا ا‬ ‫سنَة‬
َّ
golongan orang-orang yang lupa kepada-Mu dan mengingat kepadanya dalam waktu sekejap mata,

‫ل‬
ْ ‫س‬ ‫غ‬ ‫ل‬
Ya Allah, janganlah engkau jadikan dalam majlis ini melainkan Engkau basuh dosa-dosanya dengan air

‫ اَ ٰلل ُه َّم اِنَّهُ َكا َن َم َعنَا ِِف‬ ُ‫ت بِ ِرَداِء الْ َمغِْفَرِة عُ يُ ْوبَه‬
taubat (diampuni),

َ ‫ َو َس تَ ْر‬ ُ‫ذُنُ ْوبَه‬

Dan Engkau tutupi keburukanya dengan selendang pengampunan-Mu, Ya Allah, Sesungguhnya pada

‫ص ْوِل اِ َِل ِمثْلِ َها‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ِ

‫ن‬ ‫ع‬ ‫ء‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫خ‬ ِ‫ ا‬ ‫اضي ِة‬ ِ ‫م‬ ‫ل‬‫ا‬ ِ َ‫السن‬
‫ة‬
tahun yang lalu masih ada bersama kami,
ْ
ُُ َ َُ ‫ا‬ َ ْ ُ َُ َ ََْ ٌ ْ
َ َ َّ
Saudara-saudara kami yang saat ini mereka terhalang untuk menghadiri majlis ini, dikarenakan ajal
yang telah menjemputnya (meninggal)
 31

‫ اَ ٰلل ُه َّم ْار َْحْنَا اِ َذا‬ ‫ضلِ َها‬ ‫ف‬

َ‫و‬
ْ َ َِ
‫ة‬ ‫اع‬‫الس‬
َّ ِ
‫ه‬ ِ ‫اب ٰه‬
‫ذ‬ ِ ‫و‬َ َ‫ث‬ ‫ن‬ْ ‫م‬ِ ‫م‬ ِ
ْ ‫ فَ َل ََْت‬
‫ه‬
ُ ‫م‬ْ‫ر‬
maka janganlah engkau halangi mereka dari pada menerima pahala dan kelebihanyang ada pada waktu

‫صالِ ٍح يَْب َقى َسنَاهُ َعلَى َُمَِر‬ ٍ ِ‫اب الْ ُقب وِر ووفِ ْقنا ل‬ِ ‫صح‬ ِ ‫ِصرنَا‬
ini, Ya Allah kasihinilah kami
‫ل‬ ‫م‬‫ع‬
َ َ َ َ ََ ْ ُ ْ
َ ْ ْ َ‫ا‬
Apabila kami menjadi penghuni kubur, dan tolonglah kami untuk melakukan amal yang sholih yang
‫ن‬‫م‬
‫ك َشاكِ ِريْ َن‬ ِ ٰ َ‫ ا‬ ‫الدُّهوِر‬
َ ِ‫ َولنَ ْع َمائ‬ ‫ك ذَاكِ ِريْ َن‬ َ ِ‫اج َع ْلنَا ِ ٰألَلائ‬
keluhuranya senantiasa sepanjang masa

ْ ُ ‫م‬
َّ ‫ه‬ ‫لل‬ ُْ
Ya Allah jadikanlah kami orang-orang yang mengingat anugrah-Mu, dan mensyukuri nikmat-Mu,

‫ َواِ َذا‬ ‫ْي‬ ِ

َْ ‫ك َم ْشغُ ْول‬ َ ِ‫اعت‬
َ َ‫ َواَ ْحيِنَا بِط‬ ‫الذاك ِريْ َن‬
ِ َّ ‫ك ِمن‬
Mengingati pada hari perjumpaan-Mu dan hidupkanlah kami sebagai orang yang tekun taat kepada-Mu, َ َ ِ‫ولِي وِم لَِقائ‬
َْ َ
ِ‫ وَل ُمَْ ُذول‬ ‫تَوفَّيت نا فَت وفَّنا َغي ر م ْفت ونِْي‬
َ ‫اختِ ْم لَنَا ِمْن‬
dan apabila
‫ك‬ ْ َ ‫و‬  ‫ْي‬
َْ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َْ َ
Engkau menutup usia kami, tutuplah kami dalam keadaan tidak tercela dan tidak hina, dan sudahilah

‫اج َع ْلنَا ِم ْن فِْت نَ ِة‬ ِ ِ‫ اَ ٰلله َّم ا ْك ِفنَا َشَّر الظَّال‬ ‫ِِبَ ٍْي اَ ْْجعِْي‬
kami dengan kesudahan

ْ َ ‫و‬  ‫ْي‬
َْ ‫م‬ ُ
Yang baik, Ya Allah hindarkanlah kami dari segala macam kejahatan orang yang dzolim, jadikanlah َْ َ ْ
‫الر ُس ْوَل الْ َك ِرْْيَ لَنَا َش ِفْي ًعا‬ ٰ َ‫ ا‬ ‫ٰه َذ ِه الدُّنْيا سالِ ِمْي‬
kami orang yang selamat dari cobaan

َّ ‫اج َع ْل ٰه َذا‬ ْ ُ ‫م‬

َّ ‫ه‬ ‫لل‬
Dunia ini, Ya Allah jadikanlah Rosul yang mulia ini yang memberi syafaat untuk kami
َْ َ َ
‫ك‬ َ ِ‫ض نَبِي‬ ِ ‫اس ِقنَا ِم ْن َح ْو‬ ٰ ِ ِ ِ ِ
ْ ‫ اَلل ُه َّم‬ ‫َو ْارُزقْ نَا بِه يَ ْوَم الْقيَ َامة َم َق ًاما َّرفْي ًعا‬
berilah kami sebab syafaatnya dihari kiamat dengan kedudukan yang tinggi, Ya Allah berilah kami

 ‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َش ْربَةً َهنِْيائَةً َل نَظْ َمأُ بَ ْع َد َها اَبَ ًدا‬
minum dari telaga nabi-Mu
‫د‬ٍ ‫ُُم َّم‬
Nabi Muhammad SAW, minuman yang lezat dan sedap yang tidak akan dahaga lagi kami sesudah َ َ
‫ اَ ٰلل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لَنَا بِِه َوِ ٰلبَائِنَا َوِأل َُّم َهاتِنَا‬ ‫ت لَِوائِِه َغ ًدا‬
meminumnya dan selama-selamanya

Himpunlah kami di padang mahsyar berada dibawah benderanya kelak di hari kiamat, Ya Allah, berkat َ ‫اح ُش ْرنَا ََْت‬ ْ ‫َو‬
‫ َو َذ ِوى ا ْْلُُق ْو ِق َعلَْي نَا َولِ َم ْن اَ ْجَرى ٰه َذا‬ ‫اِينَا َولِ ُم َعلِ ِمْي نَا‬ ِِ ‫ولِم َش‬
kemulianya ampunilah kami, bapak-bapak, ibu-ibu

Guru-guru dan orang yang mengajar kami, dan orang yang mempunyai hak yang wajib atas kami, dan ََ
ِ ِ‫ات والْمسل‬ ِ َ‫ و ِْل ِمي ِع الْمِْمنِْي والْمِْمن‬ ‫الساع ِة‬ ِ ‫اْلي ر ِِف ٰه ِذ‬
orang yang melakukan

‫ْي‬ ‫م‬
َْ ْ ُ َ ُْ َ َْ ُْ ْ َ َ َ َّ ‫ه‬ ْ َ َْْ
kebaikan pada saat ini, semua orang mukmin dan muslim (laki-laki dan perempuan)

‫ات‬ِ ‫ اِنَّك َُِميب الدَّعو‬ ‫ات‬ ِ ‫ اَْألَحيا ِء ِمْن هم و ْاألَمو‬ ‫ات‬ ِ ‫والْمسلِم‬
ََ ُ ْ َ َْ َ ْ ُ َْ
Yang masih hidup dan yang telah mati, sesungguhnya Engkau zat yang memperkenankan seluruh Doa َ ُْ َ
‫ يَا اَْر َح َم‬ ‫ات‬ ِ ‫اْل ِطيائ‬
َْ َْ ‫الذنُ ْو ِب َو‬ ُّ ‫ات َو َغافِ ِر‬ ِ ‫اضي ا ْْلاج‬
ََ َ َ
ِ َ‫ وق‬
Yang mengabulkan seluruh hajat, pengampun dosa dan kesalahan, wahai zat yang maha penyayang

 ‫ص ْحبِ ِه َو َسلَّ َم‬ ِِ‫اْحْي وصلَّى هللا علَى سيِ ِدنَا ُُم َّم ٍد وعلَ اى اٰل‬ ِِ ‫الر‬
Diantara yang penyayang,

‫و‬ ‫ه‬
َ َ ٰ ََ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َّ
semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepada nabi Muhammad SAW, keluarga dan
sahabatnya
 32

‫اْلَ ْم ُد‬
ْ ‫ْي َو‬ِ‫ص ُفو َن وس َلم علَى الْمرسل‬
ِ ‫ك ر ِب الْعَِّزِة ع َّما ي‬ ِ‫سْبحا َن رب‬
َْ َ ُْ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ
َ َ َ ُ
Maha suci Allah yang mempunyai kemegahan dari apa yang mereka sifati, dan keselamatan semoga tetap

ِ ِِ
َ ْ ‫ٰلِل َر ِب الْ َعالَم‬
terlimpah kepada para rosul dan segala puji
 ‫ْي‬
Bagi Allah tuhan semesta alam
 33

‫الشيخ اْلَبِْيب َس َّقاف‬َّ ‫ل للا بِن َسيِٰ ِدنَا‬ ِ ‫لحبِْي‬

ُّ ِ‫ب ُمَ َّمد َو‬ ِ‫صي َدة ل‬ِ ‫َه ِذ ِه الْ َق‬
َ ْ
‫بِن َم ْه ِدى بِ ْن َشيخ اَِب بَكر بِن َس ِال‬

‫اْح ْْي‬ ِ ِ ‫الر‬

َّ ‫يَ ااَْر َح َم‬ ‫ْْي‬ ِ ِ ‫الر‬
‫اْح‬ َّ ‫ااَْر َح َم‬ َ‫ي‬
‫ملسلِ ِم ْْي‬ ِ ِ ‫الر‬
ْ ْ‫فَ ِر ْج َعلَى ا‬ ‫ْْي‬ ‫اْح‬ َّ ‫ااَْر َح َم‬ َ‫ي‬
Bulan Robi’ul Awal Bulan Yang Dilahirkan
Manusia Pilihan Rosul Akhiru Zaman
Hadir Penuh Senyuman Wajah Tampan rupawan
Sabdanya Kesejukan Bagi hamba beriman

Nabi penghulu umat Rasul Nabi Muhammad

Salam serta sholawat Terucap penuh hikmat
Untuk nabi Muhammad Nabi penuntun ummat
Kita harap Syafa’at Sampai hari kiamat

Pondok kita tercinta Nurul iman namanya

Akan tetap Berjaya Karna tempatnya yang mulia
Kami selalu berdo’a Pada Allah Ta’ala
Untuk Guru yang Mulia Umi Waheeda tercinta

Dan juga keluarga Agar mendapat Syurga

Bersama Rasul kita Muhammad Nabiyyuna
Sahabat Nabi yang setia Serta ayah dan bunda
Tak lupa para saudara Dan juga kita semua

Pesan dari yang Mulia Guru panutan kita

Al Habib Saggaf Namanya Dan pula umi waheeda
Serta Al Habib Muhammad Ulama penyejuk ummat
Dan keluarga terhormat Di dunia hingga ahkirat

Ta’ati Allah Ta’ala Berdzikir janganlah lupa

Dalam jiwa dan raga Selama hidup di dunia
Shalawat senantiasa Terucap di lisan kita
Wajah penuh cahaya Berjumpa Nabi yang mulia

Ya Allah yang Maha Esa Ampuni segala dosa

Barkah Nabi yang mulia Kabulkan da’a hamba
Inilah syair-syair Dari hamba yang faqir
Bila salah terukir Maafkan bathin dan dzohir
 34

Bacalah kitab Al Quran Fahami serta amalkan

Agar hidupnya aman Sampai di akhir zaman
Sayangi makhluk tuhan Itu separuh iman
Penuh belas kasihan Pada hamba beriman

Ya Allah yang Maha Esa Ampuni segala dosa

Barkah Nabi yang mulia Kabulkan da’a hamba
Inilah syair-syair Dari hamba yang faqir
Bila salah terukir Maafkan bathin dan dzohir
 ‫‪35‬‬

‫س‬ ‫صل قَ بل قِراۤء ِ‬

‫َّو ُّ ُ ْ َ َ َ ۤ‬
‫ي‬
‫ه‬ ‫ة‬ ‫الت َ‬
‫الرِحْي ِم‬
‫ْح ِن َّ‬ ‫الر ْ ٰ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫هللا َّ‬ ‫ْ‬
‫َِّب َسيِ ِدنَا‬ ‫ِ‬ ‫الف ِ‬
‫ضَرِة النِ ِ‬ ‫الس َل َم ِة َوا َ ٰل َح ْ‬ ‫س بِنِيَّ ِة الْ َقبُ ْوِل َوالْ ُفتُ ْو ِح َوالْ ُمنُ ْو ِح َو َّ‬‫َ َ ا‬‫ي‬
‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫اَت‬
‫َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْي‬‫ص َحابِه َواَْزَواجه َوذُ ِريَّاته َواَ ْه ِل بَْيته اَ ْْجَع ْ َ‬ ‫صلَّي هللاُ َعلَْيه َو َسلَّ َم َواٰله َواَ ْ‬ ‫ُُمَ َّمد َ‬
‫الزْهرا ِء َو ِْ‬
‫اإل َم ِام‬ ‫َّ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬‫َ‬
‫الرضي وسيِ َدتِنَا فَ ِ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صا َسيِ َدتِنَا َخ ِد ْْيَةَ الْ ُكْب ٰري َو َعائِ َشةَ ِ‬ ‫ص ْو ً‬‫ُخ ُ‬
‫َ‬
‫اإل َم ِام َعلِ ِي َزيْ ِن‬ ‫ْي َو ِْ‬ ‫اْلُس ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫اْلس ِن و سيِ ِ‬
‫د‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫علِى َكَّرم وجهه وولَدي ِهما سيِ ِ‬
‫د‬ ‫َ َ ْ َ ُ ََ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْي ُُثَّ اِ اَ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اإلم ِام جع َف ِر َّ ِ ِ ِ‬
‫الصادق َو َْجْي ِع ذُ ِريَّاته اَ ْْجَع ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫اإل َم ِام ُُمَ َّمد الْبَاق ِر َو ِْ َ َ ْ‬ ‫الْ َعابِ ِديْ َن َو ِْ‬
‫ْجْي ِع‬‫ْجي ِع اِخوانِِه ِمن ْاألَنْبِياِء والْمرسلِْي والْم َلائِ َك ِة الْم َقَّربِْي ُُثَّ اِ َل اَروا ِح َِ‬ ‫ِ‬
‫ا َْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫اَْرَو ِاح َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ْي ِم ْن َم َشا ِرِق ْالَْر ِ‬ ‫ْاألَولِيا ِء والْعلَما ِء والشُّه َدا ِء و َّ ِِ‬
‫صا‬ ‫ص ْو ً‬ ‫ض َوَمغَا ِرِِبَا ُخ ُ‬ ‫الصاْل ْ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫صا اَ ْْلَبِْي ِ‬ ‫اَل و اَه ِل ب يتِ ِه وذُ ِريَّاتِِه أ ْ ِ‬ ‫سيِ ِدنا الشَّي ِخ اَِّب بِ َك ِر بِن س ِ‬
‫ص ْو ً‬‫ْي ُخ ُ‬ ‫َْجَع ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ف بِاهللِ‬ ‫اَل الع َّلم ِة العا ِر ِ‬ ‫مه ِدي بِن ِعيدرو ِس وولَ ِد ِه سيِ ِدنا الشَّي ِخ الْ َكبِ ِْي الع ِ‬
‫ْ َ َ َ َ‬ ‫ْ ْ ُْ ََ َ َ ْ‬ ‫َْ‬
‫اَل َو أ َْزَو ِاج ِه َوأ َْوَل ِد ِه َوبَنَاتِِه‬ ‫اف بِن مه ِدي بِن الشَّي ِخ اَِّب ب َك ِر بِن س ِ‬ ‫ب س َّق ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْ َْ‬ ‫اْلَبِْي ِ َ‬ ‫ْ‬
‫الر ْْحَِة َوالْ َم ْغ ِفَرِة َويَْن َفعُنَا‬
‫َّاه ْم بِ َّ‬
‫َن هللاَ يَتَ غَش ُ‬ ‫ْي بِأ َّ‬ ‫وذُ ِريَّاتِِه وتَ َل ِمي ِذ ِه وتَ َل ِمي َذاتِِه أ ْ ِ‬
‫َْجَع ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫الديْ ِن َو ُّ‬
‫الدنْيَا‬ ‫ويعِيد علَي نا ِمن ب رَكاِتِِم واَسرا ِرِهم واَنْوا ِرِهم وعلُوِم ِهم ونَ َفاحاِتِِم ِِف ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْي َع َّامةً‬ ‫ل اَْرَو ِاح َوالديْنَا َوَوالديْ ُك ْم َواَْم َواتنَا َواَْم َوات ُك ْم َواَْم َوات الْ ُم ْسلم ْ َ‬ ‫َو ْاألاخَرِة ُُثَّ ا َا‬
‫صلَّي هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم‬ ‫اْلنَّةَ ِِف ِجوا ِر نَبِيِك ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫بِنِيَّ ٍة اَ ْن تَ ْغ ِفر ذُنُوب هم وتُ ْد ِ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َُْ ْ َ ُ ُ َ‬
‫اص ِدنَاوما نَوي نا ِمن نِيَّ ٍة ص ِ‬
‫اْلٍَة‬ ‫ْجيع م َق ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وتُ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َْ ْ‬ ‫ُخَرانَا َوتُبَل َغ َ ْ َ َ‬ ‫صل َح أ ُُم ْوَرنَا ِِف ُدنْيَانَا َوأ ْ‬ ‫ْ‬
‫صلَّي هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم ال َف ِاَتَة‪...............‬‬ ‫ٍ‬ ‫ضرِة النِ ِ ِ‬
‫َِّب َسيِدنَا ُُمَ َّمد َ‬ ‫َوا َل َح َْ‬
‫ِ‬
 36

ۤ‫ُس ْوَرةُ هي ه‬
‫س‬
‫الرِحْي ِم‬
َّ ‫ْح ِن‬
ٰ ْ ‫الر‬ ِ ‫بِس ِم‬
َّ ‫هللا‬ ْ
           

            

             

           

           

            

           

            

          

             

            

             

            

            

           
 37

             

             

            

             

             

            

            

            

          

           

           

           

           

            

            

             
 38

            

              

             

             

             

             

         

            

             

          

            

           

            

            

             

             
 39

          

          

          

         

           

               

            

           

           

          

             

            

              

              

          

            
 42

             

     

 41

‫ب َس َّقاف بِ ْن َم ْه ِدى بِ ْن َش ْيخ اَِب بَ ْكر بِن َس ِال‬

ُ ‫ي‬
ْ ِ‫الش ْيخ اْلَب‬
َّ ‫ا‬َ‫ن‬ ‫د‬
ُ ‫ي‬
ٰ ‫س‬
َ ‫ة‬
ُ ‫ي‬
َ
ِ‫و‬
‫ص‬ َ
WASIAT SAYYIDUNA AS-SYEKH AL-HABIB SAGGAF BIN MAHDI BIN
SYEKH ABI BAKAR BIN SALIM

‫اع ِة َر ُس ْو ُل هللا َعلَى َما اََمَر َوَما نَ َهى‬ ِ ِ َ‫ أُو ِصي ُكم بِتَ ْقوى هللا وط‬.1
َ َ‫اعته َوط‬
َ َ َ ْ ْ ْ
1. Senantiasalah Bertaqwa kepada Allah SWT dan Taatlah kepada Allah dan Rosululloh
terhadap semua perkara yang diperintahkan dan jauhilah semua perkara yang dilarang

‫اض َها َوَرَذائِلِ ِها‬

ِ ‫ نَظْ ُفوا قُلُوب ُكم ِمن اَمر‬.2
َْ ْ ْ َ
2. Bersihkanlah hati dari penyakit dan kotoranya

‫صلَّى هللا َعلَيه َو َسلَّم‬ ِ ِ ‫ َل ِزم‬.3

َّ ‫الذ ْك ِر َو‬
َ ‫الصلَة َعلَى َر َسول هللا‬
3. Senantiasalah Berdzikir kepada Allah dan membaca Shalawat kepada nabi Muhammad SAW
ُ
ِ ‫ اِقْ رؤا الْ ُقرأَن وإح َفظُوا وتُعلِموا معانِيه وتَ ْف ِس‬.4
‫ْيه‬ َ ََ ُ َ َ
4. Bacalah Al-Qur’an, Hafalkan, Pelajari Arti dan Tafsirnya
ْ َ ْ َُ
ِ َ‫ْجيع املخلُوق‬
‫ات‬ َِ ‫ارْحوا‬
5. Sayangilah seluruh Makhluk
ْ َُ ‫ َو‬.5
 KATA PENGANTAR

‫سيَِّد اْلْنب َياء‬

َ ‫ن‬
َ ‫ن ا َمام الْ ُمتَّق ْي‬ َ ‫ب الْ َعالَم ْي‬ِّ ‫عَلى حَبيْب َر‬ َ ‫َل ُم‬َ َّ‫َل ُة َوالس‬
َ َّ‫ن وَالص‬ َ ‫ح ْم ُدِلِل رَبِّ ْالعَالَم ْي‬ َ ‫َا ْل‬
: ُ‫سليمًا كَث ْي ًرا أمَّا بعد‬ ْ ‫سلََّم َت‬
َ ‫حابه َو‬ َ‫ص‬ْ ‫علَ ْيه َوعََلى اَله َوَأ‬
َ ُ‫صَّلى الِل‬
َ ‫ح َّم ٍد‬
َ ُ‫س ِّيد َنا وَنَبيََّنا م‬
َ ‫ن‬
َ ‫سل ْي‬
َ ‫َو ْالمُ ْر‬
As-Syekh Al-Habib Saggaf bin Mahdi bin Syekh Abi Bakar bin Salim bukan
hanya seorang guru yang memberikan ilmu dan pengetahuannya kepada kita, tapi
beliau juga seorang ayah bagi kita, yang mengurus dan memberikan segala apa
yang beliau miliki berupa jiwa, raga, harta dan materi untuk kita semua, sehingga
kita belajar dari beliau tanpa sedikitpun beliau meminta upah atau imbalan dari
santrinya, beliau bersama istri beliau (Umi Waheeda, S.Psi, M.Si) dengan tekad
dan niat yang ikhlas Yayasan Al-Ashriyyah Nurul Iman akan tetap GRATIS DAN
BERKUALITAS sampai kiamat dalam MEMANUSIAKAN MANUSIA.

Dengan hadirnya buku yang berjudul :

‫الشيخ الحَب ْيب‬

َّ ‫َل َمة العَارف با الِل سَ َّيدنا‬ َّ َ‫ْلورَ ُد اليَ ْوم َية وَ َم ْول ُد الدَّ يْ َبعي عَلَى طَر ْي َقة العَالَم الع‬
ْ ‫َا‬
‫شيخ ابى بَكر بن سَالَم رَح َم ُه الِل تَ َعالَى اَم ْين‬ َ ْ‫س ِّقاف بن مهْدى بن‬ َ
Diharapkan Kepada seluruh santriwan santriwati yang masih berada di Yayasan
Al-Ashriyyah Nurul Iman Islamic Boarding School Parung Bogor, Alumni yang
telah Lulus, Alumnus yang sempat tidur dan makan di pondok, dan seluruh wali
santri khususnya keluarga besar BAKTI IDENTITIY (Komunitas Santri asal
Bahuga, OKI, dan OKU Timur), untuk senantiasa menjalankan dan
mengistiqomahkan yang telah Abah tentukan, seperti Membaca Wirid ba’da sholat
5 waktu, membaca surat Yasin setiap ba’da Maghrib, membaca Maulid Ad-Diba’
setiap malam Jum’at, dan masih banyak lagi.

As-syekh Habib Saggaf membaca Maulid Ad-Diba’ dan tidak membaca

Maulid-Maulid karangan Imam yang lain dikarenakan Al-Imam Al-Hafidz Abu
Abdillah Abdul Rahman bin Ali bin Muhammad bin Umar As-Syaibani As-Syafi’I
Ad-Diba’I (pengarang Maulid Ad-Diba’) adalah seorang Ulama yang ahli Hadits
dan ahli Tarikh, sehingga karangan beliau berasal dari Hadits-Hadits yang Shohih.

Semoga buku ini dapat bermanfaat bagi kita semua, Amiin Amiin Ya
Robbal ‘alamin, Al-Hamdulillahirobbil’alamin.

Ketua BAKTI IDENTITY

َ ‫ال َف ِقريُ َرَم‬

‫ضا ُن اَلْ َك ِم ْي ُل‬