Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
REVISTA DE CRlTICA LITERARIA LATINOAMERICANA
_Ano XXXIV, No. 67. Lima-Hanover, 1? Semestre de 2008, pp. 9-27_
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
10 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 11
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
12 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 13
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
14 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 15
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
16 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 17
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
18 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 19
En este mismo ano [se refiere a 1260], se debia de iniciar una nueva etapa
segun las previsiones del abad Joaquin. Este habia dividido al mundo en
tres edades. La primera, en forma misteriosa, es la edad del Padre y se
ejercio a traves de los patriarcas y los profetas, aunque las obras de la Tri
nidad sean indivisibles. En la segunda edad es el Hijo quien actua a traves
de los apostoles y de las gentes apostolicas. (...) La tercera edad, la del
Espiritu Santo, sera la de los religiosos. Esto fue lo que escribio el abad
Joaquin, de la orden de Fiore22.
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
20 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 21
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
22 NELSON OSORIO TEJEDA
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 23
NOTAS:
Una version abreviada de este trabajo fue presentada en el Congreso Interna
cional de Peruanistas (Santiago de Chile, 25-29 de abril de 2007), dejando
constancia de que forma parte de un Proyecto de Investigacion sobre "La llus
tracion hispanoamericana: el siglo XVIII en Chile y el area andina", financiado
por fondecyt (Proyecto N? 106042).
1. Las fuentes para los datos que da Lynch no estan precisadas. Jurgen Golte
toma los suyos principalmente del acucioso trabajo de Gunther Vollmer,
Bevolkerungspolitik und Bevolkerungsstruktur im Vizekdnigreich Peru zu Ende
der Kolonialzeit 1741-1821 (Bad Homburg, 1967). Cabe senalar que no es facil
establecer con alguna precision la distribucion demografica de la poblacion en
esos anos. Para establecer nuestros criterios hemos revisados algunas otros
estudios como los de Nicolas Sanchez-Albornoz, La poblacion de America La
tina. Desde los tiempos precolombinos al ario 2025 (Madrid: Alianza Editorial,
2a ed., 1994) y del mismo Sanchez- Albornoz (Comp.), Poblacion y mano de
obra en America Latina (Madrid: Alianza Editorial, 1985); Angel Rosenblat, La
poblacion indfgena y el mestizaje en America (2 tomos. Buenos Aires, 1954);
Leslie Bethel (ed.), Historia de America Latina. 4. America Latina Colonial: po
blacion, sociedad y cultura (Barcelona: Editorial Critica, 1990); para el caso es
pecifico del siglo XVIII, ver Rene Salinas Meza, "Poblaci6n, poblamientos y
mestizajes. Una aproximacion al ultimo siglo colonial" (En: Margarita Garrido,
ed.: Historia de America Andina. Vol. 3. El sistema colonial tardfo. Quito: Uni
versidad Andina Simon Bolivar, 2001:153-181.
2. Scarlett O'Phelan: Un siglo de rebeliones anticoloniales. Peru y Bolivia (1700
1783). Cusco: Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolome de las Casas,
1988: 297-307. Gustavo Faveron Patriau da la misma cifra (Faveron Patriau,
2006:16).
3. Scarlett O'Phelan: "Tupac Amaru y las sublevaciones del s. XVIII" (En: Flores
Galindo (Comp.): Tupac Amaru-1780: 67-81).
4. Arturo Enrique de la Torre y Lopez: "Guerra y religion en Juan Santos Atahual
pa". En: AA. W.: El reino de Granada y el Nuevo Mundo. V Congreso Interna
cional de Historia de America (mayo de 1992). Vol. III. Granada: Diputacion
Provincial de Granada, 1994: 517.
5. El mismo Enrique de la Torre, mencionando las revueltas de Juan Santos Ata
hualpa y Tupac Amaru, sostiene que "ambos episodios no pueden ser consi
derados como precedentes de los movimientos emancipadores, debido a su
caracter nativista y anti-bianco, siendo, en todo caso, un ejemplo para las eli
tes criollas de lo que no debia ser la separacion de la metropoli" (ibid.).
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
24 NELSON OSORIO TEJEDA
6. Aunque esta limitacion a "siglo XVIII peruano" me parece que debe corregirse
y ampliarse a todo el mundo andino; las repercusiones del movimiento insu
rreccional registran ecos desde Maracaibo (Venezuela) hasta Chile, incluyendo
sectores proximos al Rio de la Plata, lo que convierte esta alzamiento en un
hecho practicamente continental. Cfr. Gustavo Faverbn Patriau: Rebeldes,
2006: passim. Sobre esto, ademas de los ya citados trabajos de Flores Galin
do y Scarlett O'Phelan, puede verse, para el caso de Quito (Ecuador), el libro
de Segundo E. Moreno, Alzamientos indigenas en la Audiencia de Quito (1534
1803). Quito: Campana Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura (Co
leccion Media Luna), 2a ed., 2003; para el caso de Chile, los diversos trabajos
sobre el tema de Jorge Hidalgo Lehuede, en especial "Rebeliones andinas en
Arica, Tarapaca y Atacama, 1770-1781", en Charles Walter (Comp.), Entre la
retorica y la insurgencia: las ideas y los movimientos sociales en los Andes, Si
glo XVIII (Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolome de Las
Casas, 1995: 173-204) ; para Colombia y Venezuela, puede verse Sivirich Ta
pia y J. J. Bello, 1984, esp. "La sublevacion tupacamarista en el virreinato de
Nueva Granada": 89-96.
7. "Emancipation: Accion y efecto de emancipar o emanciparse". "Emancipar.
Libertar de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre. / 2. Liberarse
de cualquier clases de subordinacion o dependencia" (DRAE, 20a ed., 2001; s.
v.
8. Helio Jaguaribe: Un estudio crftico de la historia. Tomo II. Mexico: Fondo de
Cultura Economica, 2002: 526 y ss.
9. Immanuel Kant (1724-1804): "Respuesta a la pregunta: ^,Que es la llustracion".
En: Erhard, Herder, Kant, Lessing, Mendelssohn, Schiller y otros: cOue es la
llustracion? Estudio preliminar de Agapito Mestre. Traduccion de Agapito Mes
tre y Jose Romagosa. Madrid: Editorial Tecnos (Clasicos del Pensamiento), 4a
ed., 1999: 17-25. (El texto de Kant "Beantwortung der Frage: Was ist Aufkla
rung?", fue publicado originalmente en Berlinische Monatsschrift, 4 (Dezember
1784): 481-494). Una nota del traductor de este texto, Agapito Mestre, es util
para comprender mejor el sentido en que proponemos leer el texto de Kant en
relacion al asunto que nos ocupa: "El termino Unmundigkeit se presta a varias
traducciones en castellano, pero todas ellas hacen referenda a una cierta 'in
madurez' de quien predica tal termino. Lo hemos traducido por 'minoria de
edad', conservando asi, segun nuestra opinion, toda la carga semantica que
tiene el termino en aleman. Sin embargo, en otros contextos hemos preferido
la palabra 'dependencia' o 'no-emancipacion'. Por el contrario, el termino
Mundigkeit, que traducimos por 'mayoria de edad' por seguir con la metafora
kantiana, podria traducirse en todos los casos por 'emancipacion" (loc. cit., p.
17).
10.Jose Antonio Maravall: La cultura del Barroco. Analisis de una estructura histo
rica (Barcelona: Editorial Ariel, 1975).
11. Haria falta desarrollar mas este aspecto, aunque no sea esta la oportunidad
para hacerlo. Solo a titulo de ejemplo que permite ver lo complicado de la
cuestion, podemos senalar que en Chile (parte tambien del virreinato, conviene
no olvidarlo) "Los hijos de las mujeres indigenas habidos de matrimonios con
espanoles fueron considerados tan espanoles como el que mas. Con los anos,
estos se fueron denominando criollos y los jesuitas del siglo XVIII principal
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 25
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
26 NELSON OSORIO TEJEDA
BIBLIOGRAFIA:
Faveron Patriau, Gustavo: Rebeldes. Sublevaciones indigenas y naciones emer
gentes en Hispanoamfrica en el siglo XVIII. Madrid: Editorial Tecnos, 2006
Flores Galindo, Alberto: Buscando un inca: identidad y Utopia en los Andes. La
Habana: Casa de las Americas, 1986.
Flores Galindo, Alberto (Comp.): Sociedad colonial y sublevaciones populares: Tu
pac Amaru 11-1780. Lima: Retablo de Papel Ediciones, 1976.
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
PARA EL ESTUDIO DEL SIGLO XVIII EN EL MUNDO ANDINO 27
This content downloaded from 146.83.108.177 on Tue, 15 May 2018 21:46:29 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms