Professional Documents
Culture Documents
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms
Canadian Association of Latin American and Caribbean Studies, Taylor & Francis, Ltd.
are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Canadian Journal of Latin
American and Caribbean Studies / Revue canadienne des études latino-américaines et
caraïbes
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
AGRO-BIODIVERSITY CONSERVATION
AS "SYMBOLIC CONQUEST": THE CASE
OF IN SITU POTATO CONSERVATION IN
BOLIVIA
NADINE SAAD
Independent Researcher
Canadian Journal of Latín American and Caribbean Studies , Vol. 34, No. 68 (2009): 89
89
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
90 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
Introduction
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 91
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
92 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 93
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
94 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 95
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
96 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 97
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
98 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 99
Map 1
Protected Areas of Bolivia
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
100 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 101
into the discursive world of in situ conservation. The foundation's
valuation of Candelaria echoes Escobar's (1996) explanation of con-
servation as a "post-modern form of ecological capital," in which
nature and local people are seen as "reservoirs of capital." In the
context of the designation of Candelaria as a micro-centre of diversity
and its selection as a pilot site for in situ conservation activities, the
foundation writes:
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
102 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 103
meaning is the result of the power relation between PROINPA's dis-
course and others that have been silenced.
The reach and consequence of Escobar's "symbolic conquest"
do not remain in the world of words and meanings. Discourse is not
only language; it is also how meanings and understandings are put
into practice. The discourse that is created about Candelaria not only
permits and enables its selection as the site for the foundation's in
situ conservation program, it also makes it suitable and available for
the implementation of a series of activities aimed at the conservation
of its biodiversity and local knowledge. As conservation experts and
as scientists who have studied Candelaria, PROINPA and its staff are
accepted as authorities, not only on Andean crop diversity in gen-
eral, but also on the diversity found in Candelaria. This credibility
licenses the foundation, not only to describe Candelaria as it does, but
also, importantly, to recommend what the municipal lines of action
regarding biodiversity conservation should be and what the National
Biodiversity Conservation Strategy should consist of.
One of the principal conservation activities implemented in Can-
delaria is the establishment and support of the Asociación de Produc-
tores de Tubérculos Andinos de Candelaria (Association of Andean
Tuber Producers of Candelaria; APROTAC), a group of farmers who
commercialize a select group of "native" varieties of Andean roots and
tubers. The idea is that the increased incomes derived from the sales
of these varieties will encourage more farmers to commercialize, and
hence to cultivate and conserve, these varieties. Another of the con-
servation activities implemented by the foundation in Candelaria is
the "re-introduction" from the national gene bank of varieties thought
to be native, or at least adaptable to this area. The idea here is that, as
a place of origin and as a "traditional" society, Candelaria once had
all of these materials, and its people, as "stewards of biodiversity,"
once maintained and conserved them. It should come as no surprise
that, like its description and valuation, the activities the foundation
implements, having been informed by its discourse, reflect the same
set of values and understandings characteristic of the worldviews
of in situ conservation and its proponents. What is important about
these activities is that, in treating Candelaria as a genetic reserve, the
foundation slowly works to make it one. As such, the activities can
be likened to Foucault's "technologies of power" (1979), that serve
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
104 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
Counter-discourses of Conservat
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 1 05
tive both for the conservation of biodiversity and for local farmers'
livelihoods. In spite of this, land scarcity and erosion do not form part
of the dominant discourse.
Until now only a small percentage of the farmers in Candelaria
have been participating in APROTAC, and many are sceptical of
commercializing "native" potato varieties as a way of alleviating their
economic hardships (Saad 2008). Much of the population of Cande-
laria, particularly the men and young women, migrate seasonally to
major cities and to the Chapare tropics for seasonal work to comple-
ment their dwindling farming incomes. Those who can afford it are
buying land in the lower-lying areas outside Candelaria where they
can produce more commercial potatoes and take advantage of lower
production costs and higher prices of early production. For many,
staying home and cultivating "native" potatoes, as their ancestors
supposedly did, is tantamount to economic suicide. For others, it is an
unattainable ideal. For farmers such as the one I spoke with on my first
visit to Candelaria, following the foundation's recipe for conservation
is not necessarily a guarantee for a brighter future. Above all, it brings
no assurance of the resolution, or reversal, of what they see as their
fundamental problem: the existence and implementation of foreign
and scientific discourses that do not value them, their livelihoods, or
their natural environments in the same ways that they do.
The farmer that I encountered in Candelaria that day was recit-
ing a counter-discourse: a set of ideas and ways of understanding
and addressing the issues of genetic erosion that do not fit in, and
in fact challenge, the dominant discourse. Following the line of his
argument might suggest a very different approach to landraces and
their conservation than that implemented in Candelaria, and this
would perhaps represent a different set of power relations than those
inherent in many conservation and development initiatives today. It
might mean that local people will be permitted to place, at the centre
of conservation strategies, their own meanings and values of nature
and of landraces, even as these may be connected to broader issues
such as livelihoods, cultural and territorial struggles, and agricul-
tural, social and trade policies (Escobar 1996, 1998; Gonzales 2000;
Apffel-Marglin 1997). In analyzing environmental conservation as a
form of governance, it is imperative that scholars and practitioners,
seeking to twin biological conservation with social justice, question
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
106 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
Conclusion
Notes
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 107
4 According to Gamboa ( 1 993 , 57), Candelaria has among the highest potato
yields in the department of Cochabamba.
5 The idea that these varieties are specifically adapted to microclimates has
been convincingly refuted, particularly in the work of Zimmerer (1996);
however, it still informs scientific discourses of in situ conservation.
Works Cited
Flax, Jane. 1992. The end of innocence. In Feminists theorize the political,
edited by J. Butler and J.W. Scott, 445-463. New York: Routledge.
Foucault, Michel. 1979. Discipline and punish : The birth of the prison, trans-
lated by Alan Sheridan. New York: Vintage Books.
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
108 CJLACS / RCELAC 34/68 2009
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
Saad / Agro-biodiversity Conservation as "Symbolic Conquest" 1 09
Leach, Melissa, and Robin Mearns, 1996. Environmental change and policy:
Challenging received wisdom in Africa. In The lie of the land: Challenging
received wisdom on the African environment, edited by M. Leach and R.
Mearns, 1-33. Oxford: James Currey Publishers Ltd.
Maxted, Nigel, Brian V. Ford-Lloyd, and John Gregory E. Hawkes. 1997. Plant
genetic conservation : The in situ approach. London: Chapman & Hall.
McAfee, Kathleen. 1999. Selling nature to save it? Biodiversity and green
developmentalism. Environment and Planning D : Society and Space 17:
133-154.
Paulson, Susan. 2005. Gendered practices and landscapes in the Andes. In Po-
litical ecology across spaces, scales and social groups , edited by S. Paulson
and L.L. Gezon, 175-195. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
PROINPA. 2002. Informe anual compendio 1993-2002. Cochabamba, Bolivia:
PROINPA.
Saad, Nadine. 2008. Becoming a place of origin: The conceptual and political
conundrums of in situ conservation. Ph.D. thesis. Ottawa: Carleton University.
Said, Edward. 1978. Orientalism . New York: Pantheon Books.
Scott, James. 1998. Seeing like a state : How certain schemes to improve the
human condition have failed. London: Yale University Press.
Servicio Nacional de Áreas Protegidas. 2007. Áreas protegidas de interés na-
cional de Bolivia. La Paz, Bolivia: Gobierno Nacional de Bolivia.
Sundberg, Juanita. 2003. Strategies for authenticity and space in the Maya
Biosphere Reserve, Petén, Guatemala. In Political ecology : An integrative
approach to geography and environment-development studies, edited by
K.S. Zimmerer and T.J. Bassett, 50-69. New York: Guilford.
Urioste, Manuel. 2003. The abandoned agrarian reform: Valleys and high
plains. La Paz, Bolivia: Fundación Tierra.
Zimmerer, Karl S. 1996. Changing fortunes: Biodiversity and peasant liveli-
hood in the Peruvian Andes. Berkeley: University of California Press.
This content downloaded from 200.41.82.24 on Fri, 25 Nov 2016 18:47:12 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms