Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCIÓN
Enfrentarse con un diagnóstico de cáncer no es una tarea fácil, no sólo por la
complejidad de la enfermedad en sí, sino porque es una enfermedad que tiene un
gran impacto emocional y sociocultural. Por ello nosotros como Unidad de
quimioterapia ambulatoria perteneciente a la Clínica Universitaria de Concepción,
lo queremos acompañar a partir el primer momento desde la confirmación de su
diagnostico.
Somos un equipo multidisciplinario, por lo que nuestra tarea se inicia desde su
visita médica, durante su tratamiento, sus controles y al alta.
Consideramos que un paciente bien informado es un paciente más tranquilo y
más aún si podemos hacerlo sentir como en casa, por lo tanto, es fundamental
que previo a su primer ciclo de quimioterapia, reciba una charla educativa y este
manual que le ayudará a usted, su familia y amigos a entender su enfermedad y
su tratamiento, generando así más confianza, tranquilidad y cercanía con su
nueva condición.
Hoy en día el tratamiento del cáncer no sólo se limita a la cirugía, quimioterapia
o radioterapia, sino que abarca también los aspectos psicológicos y sociales que
son de igual importancia, ya que ayudan a mejorar su calidad de vida, lo que
influye durante el proceso de la enfermedad.
Esta guía le servirá de consulta en los diferentes procesos del tratamiento
dando respuestas y recomendaciones fáciles y prácticas.
• Curar el cáncer
• Detener la propagación del cáncer
• Disminuir el tamaño de la masa tumoral antes de otros tratamientos, por
ejemplo, antes de una cirugía o radioterapia
• Eliminar las células malignas después de haber recibido otros tratamientos,
en este caso, después de haber recibido radioterapia o cirugía
• Sensibilizar las células antes de recibir radioterapia para incrementar su
efectividad
• Aliviar los síntomas ocasionados por el cáncer
Existen distintos tipos de drogas para tratar los distintos tipos de cáncer, pero el
tipo de droga que se utilice dependerá de:
• Las condiciones generales del paciente (edad, sexo, capacidad funcional o
su estado general)
• Resistencia del organismo
• Tipo de cáncer
• Ubicación del tumor
• Extensión del tumor
¿Cuánto tiempo dura el tratamiento?
Como hemos señalado a lo largo de esta guía, los efectos son distintos entre
un paciente y otro, dependen del estado general de cada paciente, del esquema
de tratamiento y del tipo de drogas que se haya determinado para su tratamiento.
Los efectos secundarios pueden aparecer en cualquier momento de su
tratamiento, ya sea durante la admistración de la quimioterapia y hasta días
después. Muchas personas pueden no presentar efectos secundarios, otras
pueden sufrirlos por periodos cortos y desaparecer rápidamente, como así
también por periodos más extensos (meses, años o incluso durante toda la vida)
Cabe destacar que gracias a los avances en esta área terapéutica, hoy se
dispone de una mayor cantidad de drogas que permiten ofrecer diferentes
combinaciones terapéuticas con mejores resultados y menos efectos secundarios.
Las náuseas y los vómitos son los efectos secundarios más comunes de la
quimioterapia. La frecuencia y su gravedad dependen de los medicamentos que
se esté recibiendo y de su estado general.
• Cansancio (fatiga)
• Mareos
• Palidez
• Tendencia a sentir frío
• Dificultad para respirar
• Debilidad
• Latidos o frecuencia cardiaca acelerados
Recomendaciones:
Una infección se puede originar en cualquier parte del cuerpo, pero las más
frecuentes son la piel, vías respiratorias, vías urinarias, intestino y órganos
reproductores.
Recomendaciones:
Lave sus manos frecuentemente durante el día, especialmente antes de
comer y después de ir al baño
Debe evitar el contacto con personas que estén con algún cuadro
contagioso como; gripes, resfríos, sarampión etc. Por lo que es mejor evitar
lugares cerrados como cines o centros comerciales, mientras esté en su
tratamiento con quimioterapia, si es por fuerza mayor se recomienda usar
mascarilla, la cuál debe ser cambiada cada 2 hrs
Evite las multitudes especialmente en lugares cerrados
Use una crema humectante o aceite, para suavizar o mejorar su piel si está
seca o con pequeñas fisuras
No corte sus cutículas
Mantenga una buena higiene dental
No se rasque ni apriete granos o espinillas
En caso de cortes o rasguños, limpie la herida con abundante agua tibia y
aplique algún antiséptico
Báñese en agua tibia en vez de caliente, ya que el agua caliente seca su
piel. Prefiera la ducha
Use guantes de protección cuando realice labores de jardinería o limpieza
de animales
No reciba ninguna vacuna sin consultar previamente a su médico
Lave la zona anal con agua y jabón después de obrar
Lavar cuidadosamente con agua tibia su zona genital
Avise a su médico o enfermera si tiene hemorroides y más aún, si sangran
en algún momento
No use ningún tratamiento rectal, como supositorios, enemas, etc , sin
previa autorización médica
Evitar cambios bruscos de temperatura, cubra su boca y nariz en invierno al
salir de un ambiente a otro
La saliva es esencial para mantener una boca saludable, por lo que si el flujo
normal se ve reducido pueden aparecer problemas para masticar, tragar, saborear
los alimentos o incluso hablar. Algunos de los síntomas más frecuentes de esta
alteración son la sensación de ardor y dolor en la lengua, boca reseca, la aparición
de fisuras en la comisura de los labios, el aumento de la sed o la dificultad para
colocarse la prótesis dental en el caso de pacientes que ya no conservan sus
dientes.
Recomendaciones:
Evitar los alimentos secos y fibrosos (frutos secos, galletas, etc.)
Tomar alimentos líquidos o blandos: flan, helado, sopas, guisados, jugos
Mezclar salsas, sopas, mantequilla y yogur a los alimentos para que se
humedezcan
15 minutos antes de las comidas, enjuagar la boca con una cucharada de
jugo de limón diluido en un vaso de agua, siempre que no tenga lesiones
en las encías o boca
Tomar pequeños sorbos de agua durante la comida, lo que permitirá tragar
con más facilidad. No masticar grandes cantidades de comida cada vez
Alimentación fraccionada, es decir ingerir raciones pequeñas pero varias
veces al día
Llevar siempre consigo una pequeña botella de agua para humedecer la
boca cuando esté seca. Recordar que se debe beber entre dos y tres litros
de agua al día
5.- DIARREA
Recomendaciones:
- Hombres:
- Mujeres:
- Embarazo y quimioterapia
Si una mujer ya está embarazada cuando se detecta el cáncer, puede que sea
posible retrasar la quimioterapia hasta después de que nazca el bebé. Si una
mujer necesita el tratamiento antes, el médico puede sugerir empezar la
quimioterapia después de la doceava semana de embarazo, cuando el feto ha
sobrepasado la etapa de mayor riesgo.
Recuerde que todos las personas que han padecido de alguna enfermedad
oncológica, pasaron o pasarán algún periodo por muchos cambios y todos sienten
de alguna forma lo mismo. Usted no es el único y debe apoyarse en su familia,
pareja, amigos o profesionales a su cargo, RECUERDE SIEMPRE… usted no está
sólo.
EL DOLOR Y ESTRÉS.
Existe una variedad de métodos útiles para paliar el estrés que produce la
enfermedad, así como los efectos secundarios originados por el tratamiento.
El dolor, la tensión muscular y la ansiedad están relacionados entre sí y tienden
a autoalimentarse entre ellos.
Las técnicas de relajación ayudan a romper este círculo vicioso y a la vez
aumentan su confianza para enfrentar todo este proceso.
Estas técnicas que se comentan a continuación NO sustituyen la medicación
que el médico le ha prescrito.
Otra manera para hacer esto es llamada relajación progresiva, funciona desde
los dedos de los pies, hacia arriba por todo el cuerpo. Ponga en tensión y luego
relaje todos los músculos de una pierna, haga lo mismo con la otra pierna y así
sucesivamente subiendo por todo el cuerpo, poniendo en tensión y luego relajando
cada músculo o grupo de músculos, incluyendo los de su cuello y cara. Recuerde
sostener la respiración mientras pone en tensión los músculos y exhalar al aflojar
la tensión.
Respiración rítmica
Ser cuidador es una tarea difícil, ya que las actividades diarias, laborales y
sociales del cuidador sufren limitaciones y modificaciones importantes. El cuidador
se ve frecuentemente sometido a un estrés causado por el agotamiento físico y/o
psicológico y experimenta momentos difíciles en los que la incomprensión,
soledad, falta de apoyo familiar o social y toma de decisiones le van a hacer su
tarea aún más ardua.
Pero por otro lado, también puede ser una experiencia muy positiva y
gratificante el tener la oportunidad de cuidar a una persona querida. La
experiencia de muchos cuidadores ha demostrado que el cuidar es una tarea que
les ha hecho evolucionar de forma positiva, tanto como personas como en el
aspecto emocional y espiritual.
Todos sabemos que el cuidado del enfermo es muy importante pero no se
puede olvidar que la salud física y emocional del cuidador lo es también. Por esto
es importante mantener unos hábitos de vida saludables que ayuden a mejorar la
condición física y mental tanto del cuidador como del paciente. Cuanto más se
cuide mejor podrá ayudar.
Hay muchas veces en que pedir ayuda resulta muy difícil y más aún siempre se
tiene la errónea idea de que “para qué molestar”, siempre hay gente dispuesta a
ayudarnos; todo va en la forma y el momento en que lo solicitemos, no debemos
ser exigentes u hostiles, no todos (familiares, amigos) reaccionamos igual ante el
diagnóstico de “cáncer”, algunos toman distancia por un período y otros nos
quieren ayudar en todo momento.
CONSEJOS GENERALES:
“Puede que en algún momento no tenga más energía de seguir adelante con
su tratamiento y se sienta cansado y frustrado. No se desanime, siga
adelante su equipo de médicos y enfermeras de Oncología están para
apoyarlo durante todo este proceso”