TITULO:

“Uso social en espacios públicos del centro histórico de Trujillo: estrategias de

revitalización”
TESIS PARA OBTENER EL GRADO ACADEMICO DE:
Maestro en Arquitectura
AUTOR:
Br. Bardales Orduña, Carlos
ASESOR:
Dr. Miranda Flores, Javier
SECCIÓN:
Arquitectura

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN:
Urbanismo sostenible

PERU-2016
 VARIABLES DE INVESTIGACION:
VARIABLE INDEPENDIENTE:
USO SOCIAL
VARIABLE DEPENDIENTE:
ESTRATEGIAS DE REVITALIZACIÒN

FORMULACIÒN DEL PROBLEMA:

¿QUÉ RELACIÓN EXISTE ENTRE EL USO SOCIAL Y LAS ESTRATEGIAS DE REVITALIZACIÓN EN
ESPACIOS PÚBLICOS DEL CENTRO HISTÓRICO DE TRUJILLO?

OBJETIVO GENERAL:
DETERMINAR LA RELACIÓN QUE EXISTE ENTRE EL USO SOCIAL Y LAS ESTRATEGIAS DE
REVITALIZACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS DEL CENTRO HISTÓRICO DE TRUJILLO.

HIPÓTESIS GENERAL:
EXISTE UNA RELACIÓN SIGNIFICATIVA ENTRE EL USO SOCIAL Y LAS ESTRATEGIAS DE
REVITALIZACIÓN EN ESPACIOS PÚBLICOS DEL CENTRO HISTÓRICO DE TRUJILLO.
 TECNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCION DE DATOS:

La TÉCNICA utilizada fue la ENCUESTA, que según Cook (2001), “es una técnica destinada a obtener datos de
varias personas cuyas opiniones impersonales interesan al investigador, donde se utiliza un listado de preguntas
escritas que se entregan a los sujetos, a fin de que las contesten igualmente por escrito” (p. 74).
El INSTRUMENTO que se utilizó fue el CUESTIONARIO, según Summers (1992, p. 158), “que mide actitudes o
predisposiciones individuales en contextos sociales particulares”. Se le conoce como escala sumada debido a que la
puntuación de cada unidad de análisis se obtiene mediante la sumatoria de las respuestas obtenidas en cada ítem; que
se elaborarán de acuerdo a la operacionalización de las variables, con ítems que permitan la objetividad de la
investigación distribuidos en sus dimensiones.
 CUADRO DE OPERACIONALIZACION DE VARIABLES

Tabla 1.- OPERACIONALIZACIÒN DE LA VARIABLE INDEPENDIENTE: USO SOCIAL

Definición Definición Dimensiones Indicadores Técnica e Fuente Ítems Escalas y Niveles
Conceptual Operacional Instrumento valores y
rangos
Usos Cuestionario Población/
Físico - Territorial Muestra 1,2,3,4
Accesibilidad Cuestionario Población/
Muestra
En la definición Se aplica un Permanencia Cuestionario Población/
de Clemente Cuestionario Muestra Totalmente en
de Diego los de veinte ítems, Mantenimiento Cuestionario Población/ desacuerdo
usos sociales, a una muestra Política Muestra 5,6,7,8 (1) Bajo
son "prácticas probabilística Limpieza Cuestionario Población/
(20, 46)
más o menos escogida al azar Muestra En desacuerdo
constantes de de 372 Seguridad Cuestionario Población/
(2) Medio
convivencia de Muestra
personas, (47, 73)
la actividad Cuestionario Población/
residentes del Social Tipo de Usuario Muestra Indeciso
humana",. centro histórico 9,10,
(3) Alto
de Trujillo, 11,12
(74,
Procedencia de Cuestionario Población/ De acuerdo 100)
Usuario Muestra (4)

Trabajo y Cuestionario Población/ Totalmente de

Ocupación Muestra 13,14, acuerdo
Económica 15,16 (5)
Beneficios Cuestionario Población/
Económicos Muestra

Identidad Cuestionario Población/

Muestra 17,18,
Cultural Valores Cuestionario Población/ 19,20
Muestra
Cuestionario Población/
Integración
Muestra
 Tabla 2.- OPERACIONALIZACIÒN DE LA VARIABLE DEPENDIENTE: ESTRATEGIAS DE REVITALIZACIÓN
Definición Definición Dimensiones Indicadores Técnica e Fuente Ítems Escalas y Niveles y
Conceptual Operacional Instrumento valores rangos
B. Inmueble Cuestionario Población/
Estrategia de Muestra 1,2,3,
Revitalización del P. Hist. Material Cuestionario Población/ 4,5
Según el Arq. Patrimonio Muestra
Edwin Taracena Totalmente en
P. Inmaterial Cuestionario Población/
los usos sociales Se aplica un Muestra desacuerdo
se basan Cuestionario Espacio Urb. Cuestionario Población/ (1)
directamente en de veinte Muestra
el vínculo de la preguntas, Mobiliario Urb. Cuestionario Población/ En desacuerdo
Muestra (2) Bajo
sociedad y todo a la misma
Cuestionario Población/ (20, 46)
lo que a su muestra
alrededor Estrategia de Redes Muestra 6,7,8, Indeciso
probabilística Revitalización de la Medio
acarrea, escogida al azar Cuestionario Población/ 9,10 (3)
Gobernanza (47, 73)
centrándose en de 372 Participación Muestra
los espacios y personas, Ciudadana De acuerdo
(4) Alto
las actividades. residentes del Innovación Cuestionario Población/ (74, 100)
centro histórico Estrategia de Tecnológica Muestra 11,12,
de Trujillo, Revitalización de la Totalmente de
13,14, acuerdo
Innovación y Micro Cuestionario Población/
Empresariado Muestra 15 (5)
emprendimiento
Congestión Cuestionario Población/
Muestra
Arborización Cuestionario Población/
Estrategia de Muestra 16,17,
Revitalización del Espacios Cuestionario
Medio 18,19
Ambiente y calidad Vivienda Cuestionario 20
de vida
Servicios Básicos Cuestionario
 CUESTIONARIO 1: SOBRE USO SOCIAL EN ESPACIOS PÚBLICOS
Estimado señor(a): A continuación leerá un cuestionario que tiene como objetivo conocer su percepción sobre el uso social en
los espacios públicos del Centro Histórico de Trujillo. Dicha información es completamente anónima, por lo que le solicito
responda todas las preguntas con sinceridad, se agradece el tiempo prestado y la seriedad para el llenado del cuestionario.
INDICACIONES: Usted responderá marcando con una (X) la respuesta que considere correcta:
N° Ítems
DIMENSIÓN FÍSICO-TERRITORIAL
1 Observa actividades o usos sociales en los Espacios Públicos del CHT
2 Considera que se deben dar nuevos usos sociales en los Espacios
Públicos del CHT
3 Percibe que los niños, jóvenes y adultos acceden regularmente y con
facilidad a los espacios públicos del CHT
4 Observa que la mayoría de la población permanece con frecuencia en los
espacios públicos del CHT
DIMENSIÓN POLÍTICA
5 El gobierno local realiza un mantenimiento a los espacios públicos del
CHT
6 El gobierno local realiza acciones de limpieza de los espacios públicos del
CHT
7 Los espacios públicos del CHT son de dominio público y utilizados de
manera segura en actividades sociales
8 Los espacios públicos del CHT son de dominio público y utilizados de
manera segura en eventos culturales
DIMENSION SOCIAL
9 Los espacios públicos del CHT son usados por hombres y mujeres de
distintas edades
10 Los espacios públicos del CHT son usados mayormente por instituciones
públicas
11 Los espacios públicos del CHT son usados mayormente por instituciones
privadas
12 Los espacios públicos del CHT son usados por personas de otros países
DIMENSIÓN ECONÓMICA
13 Los espacios públicos del CHT son invadidos por el comercio informal y/o
ambulatorio
14 En los espacios públicos del CHT se realizan actividades comerciales más
 de 12 horas al día

15 La actividad comercial y/o turística en los espacios públicos del CHT

genera beneficios económicos significativos a los comerciantes
16 La actividad comercial y/o turística en los espacios públicos del CHT
genera beneficios económicos significativos al gobierno local
DIMENSIÓN CULTURAL
17 En los espacios públicos del CHT se realizan actividades que potencian la
identidad cultural de la ciudad
18 En los espacios públicos del CHT se realizan actividades que fomentan
valores en la población de la ciudad
19 Los espacios públicos del CHT permiten la integración cultural
20 En los espacios públicos del CHT se logra una integración cultural de
manera armoniosa
Fuente.- Elaboración Br Arq. Bardales Orduña Carlos
CUESTIONARIO 2: SOBRE ESTRATEGIAS DE REVITALIZACIÒN
Estimado señor(a): A continuación leerá un cuestionario que tiene como objetivo conocer su percepción sobre diversas
estrategias que se aplican para revitalizar los centros históricos. Dicha información es completamente anónima, por lo que le
solicito responda todas las preguntas con sinceridad, se agradece el tiempo prestado y la seriedad para el llenado del
cuestionario.
INDICACIONES: Usted responderá marcando con una (X) la respuesta que considere correcta
N° Ítems
DIMENSION ESTRATEGIA DE REVITALIZACION DEL PATRIMONIO
1 La renovación y/o mantenimiento de los edificios y bienes inmuebles de
una ciudad favorecen su desarrollo.
2 La conservación y/o restauración del patrimonio histórico inmueble
favorece el desarrollo urbano
3 La conservación del patrimonio inmaterial favorece el desarrollo urbano
4 La conservación y/o restauración de espacios urbanos favorece el
desarrollo de la ciudad
5 La conservación del mobiliario urbano favorece el desarrollo de la ciudad
DIMENSION ESTRATEGIA DE REVITALIZACION DE LA
GOBERNANZA
6 Los organismos de concertación promueven la formación de redes
sociales
7 La constitución de redes sociales favorecen el desarrollo urbano
8 Los organismos de concertación promueven la participación ciudadana
9 La creación de incentivos y/o recompensas favorece la participación
ciudadana
10 La participación ciudadana contribuye al desarrollo urbano
DIMENSION ESTRATEGIA DE REVITALIZACIÓN DE LA INNOVACIÓN
Y EMPRENDIMIENTO
11 La innovación tecnológica promueve nuevas actividades urbanas
12 La innovación tecnológica promueve nuevos espacios urbanos y nuevas
redes sociales
13 La innovación tecnológica favorece el desarrollo urbano
14 Las asociaciones y micro empresas favorecen el emprendimiento y la
innovación tecnológica
15 Las asociaciones y micro empresas favorecen el desarrollo urbano
 DIMENSION ESTRATEGIA DE REVITALIZACION DEL MEDIO
AMBIENTE Y CALIDAD DE VIDA
16 El esponjamiento de áreas congestionadas disminuye la contaminación
ambiental, visual y sonora en la zona urbana
17 La arborización y el área verde mitigan la contaminación ambiental, visual
y sonora en la zona urbana
18 La recuperación de espacios degradados mejoran la calidad de vida de los
residentes en la zona urbana
19 La renovación y/o mantenimiento de las viviendas mejoran la calidad de
vida de los residentes en la zona urbana
20 El mantenimiento sostenido de los servicios de agua, desagüe y luz
eléctrica mejora la calidad de vida de los residentes en la zona urbana
Fuente: Elaboración Br. Arq. Bardales Orduña Carlos