Professional Documents
Culture Documents
CONSULTORES S.A
CAPITULO 2.
REVISION DE FUNDAMENTOS
web: www.upcovzla.com
TENSION
Conceptos Básicos
Tensión: La tensión es definida como fuerza por unidad de área, Por ejemplo, si jalas
una cabilla con un área seccional de 1 plg2 con una fuerza de 1000 lbs, entonces la
tensión en la cabilla será:
1000 lbs
Tension 1000 lbs / p lg 2 o 1000 lpc
2
1 p lg
web: www.upcovzla.com
TRABAJO
Conceptos Básicos
Trabajo: El trabajo es la fuerza que se aplica contra un cuerpo durante una cierta
distancia. Por ejemplo, si se aplica una fuerza de 1000 lbs a un bloque para moverlo 10
pies, entonces el trabajo hecho será:
F=1000 Lbs
10 pies
POTENCIA
Conceptos Básicos
Potencia: La potencia muestra que tan rápido puede realizarse el trabajo. Cuanto mas
rápido se realice el trabajo, mayor será la potencia requerida. En el ejemplo de arriba, si
te toma 10 segundos mover el bloque 10 pies, entonces la potencia será:
t=0 t=10
web: www.upcovzla.com
F=1000 Lbs
10 pies
POTENCIA
Conceptos Básicos
t=0 t=10
t=05
F=1000 Lbs
10 pies
web: www.upcovzla.com
ENERGIA
Conceptos Básicos
Energía: Energía es la capacidad, o potencial para realizar un trabajo.
web: www.upcovzla.com
Trabajo Util
Eficiencia
Energia usada
TORQUE
Conceptos Básicos
Torque: El Torque es una fuerza de torsión. La Figura muestra la conexión de
la manivela al eje. Si se aplica una fuerza F de 1000 lbs (perpendicular a la
horizontal) a una distancia de 10 plg desde el centro del eje, el eje podría
experimentar un torque igual a:
Eje
web: www.upcovzla.com
Torque Máximo.
T F D 1000lbs 10 p lg 10.000lbs p lg
TORQUE
Conceptos Básicos
Torque cero: Cuando el ángulo de la manivela es 0º o
180º el torque en el eje es cero debido a que la
distancia D es igual a cero.
web: www.upcovzla.com
Torque Máximo.
T F D 1000lbs 0 p lg 0
MOMENTO
Conceptos Básicos
Momento: Es definido como la tendencia a causar rotación alrededor de un
punto. En otras palabras es básicamente lo mismo que el torque. En bombeo
por cabillas, el momento se refiere al torque en la caja de engranaje producido
por las contrapesas y la manivela de la unidad de bombeo.
T F D F sen ( D Xsen )
TORQUE A CUALQUIER
ANGULO
web: www.upcovzla.com
CAPITULO 3.
SISTEMA DE BOMBEO MECANICO
web: www.upcovzla.com
CAJA DE
ENGRANAJE
BARRA
PULIDA
UNIDAD PRENSA
MOTRIZ ESTOPA
LINEA DE FLUJO
REVESTIDOR
web: www.upcovzla.com
TUBERIA
SARTA DE CABILLAS
BOMBA
PERFORACIONES
DEL
REVESTIDOR
4
7) Válvula sonolog de 2”. 11
10
6 7
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
BARRA
PULIDA
EMPAC ADURAS
SELLANTES
web: www.upcovzla.com
PRENSA
ESTOPA
LINEA DE
FLUJO
Prensa Estopa Regular.
El cambio para diferentes barras CRUDO
pulidas es sencillo, simplemente
CRUCETA
cambiando el split bronze bushing
superior e inferior y los empaques.
Dispositivo Anticontaminación.
Sistema de detección de fugas para prevenir costosos derrames
por el prensa estopa.
web: www.upcovzla.com
En plg.
web: www.upcovzla.com
TIPO DE UNIDAD
C: Convencional
M: Mark II
A: Balanceada por aire
• Caja de Engranaje
• Guaya
• Elevador
• Espaciador
• Polea del Motor
• Pesas
• Viga viajera
web: www.upcovzla.com
• Manivelas
• Brazos
• Barra Pulida
• Unidad Motriz
CUBIERTA DESCUBIERTA
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
2.560.000 LbsxPulg
PRENSA
ESTOPA
Buje
Velocidad de la
Cuña
Unidad
RPM d
web: www.upcovzla.com
Eje
Ejedel
del
Motor
Motor TPM
R D
Donde:
Pesas
Pesas VENEZUELA. Al contrario de lo
anterior descrito en nuestro país se
Manivela invierta la designación. Para el caso
ejemplo la unidad estaría en el tiro 3/4.
Pin
1. Tipo convencional
2. Mark II
3. Balanceadas por Aire
web: www.upcovzla.com
Desventajas:
1. En varias aplicaciones no es tan eficiente
como el Mark II u otros tipos de unidades.
2. Podría requerir cajas de engranaje más
grandes que otros tipos de unidad
(especialmente con cabillas de acero).
Desventajas:
1. Son más complicadas y requieren mayor
mantenimiento (compresor de aire, cilindro de
aire).
2. La condensación del aire en el cilindro puede
constituir un serio problema.
3. La caja de engranaje podría dañarse si el
cilindro pierde la presión de aire.
ROTAFLEX
web: www.upcovzla.com
operacionales.
8. Proporciona una mejor razón de compresión a la bomba lo que minimiza problemas
de bloqueo por gas.
Componentes principales:
Cilindro Hidráulico: Proporciona la fuerza de levantamiento.
web: www.upcovzla.com
HYDRIL EUE
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
11 51
7/8 R
F K
R Y
la bomba.
Profundidad - pies
superficie. Varios tipos de bombas son
usadas. Pero todas ellas tiene
web: www.upcovzla.com
Barril
producción no seria posible. De la bomba
Válvula Fija
Válvula Fija
Carrera Carrera
Ascendente Descendente
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
FRICCION
MECANICO
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
Perforaciones
Liquido
Gas
Gas
Bomba
Liquido + gas
Pozo
Como se observa en la figura colocar la bomba En este segundo caso al situar la entrada de la
por debajo de las perforaciones (entrada de bomba por encima de las perforaciones gran
fluido desde la formación), el anular revestidor- parte del gas fluye a través de la bomba
tubería cumple la función de separador natural disminuyendo dramáticamente la eficiencia del
tomando ventaja de la segregación sistema. Es en estos casos donde el USO DEL
gravitacional. ANCLA DE GAS ES IMPERATIVO.
TUBING
NIVEL
DE LIQUIDO
web: www.upcovzla.com
FORMACION
CASING
BOMBA
Tuber ía
Perforada
Empacadura
Empacadura
Perforaciones
Perforaciones
CAPITULO 4.
OPERACIÓN Y SERVICIO DE LA
UNIDAD DE BOMBEO
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
Una línea blanca debe pintarse en la superficie de la tuerca desde el pin de seguridad
hasta las manivelas. Se pintaran varias pulgadas en la manivela. Esta línea le permite al
operador reconocer cualquier cambio en la alineación de los componentes, incluso si las
manivelas están en movimiento. Durante la inspección diaria y luego el operador debe
anotar cualquier pequeño cambio que pueda indicar que la tuerca se esta aflojando.
OPERACIÓN Y SERVICIO
brazos Pitman.
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
Problemas en la Unidad de Bombeo
PRECAUCIONES:
1. Revisar cuidadosamente la lubricación, limpieza, ajuste y apretado del pin una
ves realizado cambio de tiro.
2. Cuando se revise el nivel de aceite en la caja de engranaje, el operador debe
prestar especial atención a la presencia de hojuelas de metal en el aceite. Cuando
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Problemas en la Unidad de Bombeo
Inspección Caja de Engranaje (Semianual): Revise la condición de los dientes
del engranaje por desgaste anormal. Existen varias formas de fallas de los engranes. A
continuación se discutirán las mas comunes.
del diente.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Problemas en la Unidad de Bombeo
OPERACIÓN Y SERVICIO
Problemas en la Unidad de Bombeo
OPERACIÓN Y SERVICIO
Problemas en la Unidad de Bombeo
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
3. Bajar o subir la sarta de cabillas para estimular problemas de bloqueo por gas o
fallas en la bomba (Golpe de bomba).
web: www.upcovzla.com
La mayoría de estos cambios no son típicamente ejecutados por el operador del campo. Algunos
requieren de equipos especializados. La intención es brindarle al operador las nociones básicas y
procedimientos para la ejecución de estas tareas.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Cambiando la posición de las contrapesas
Las contrapesas son movidas hacia adentro o hacia fuera de la manivela tanto
como sea necesario para balancear las cargas de la unidad.
Cuando se balancean las cargas de las contrapesas en unidades con unidad
motriz eléctrica, un amperímetro deberá usarse para monitorear el amperaje en la
carrera descendente y ascendente.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Cambiando la posición de las contrapesas
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Cambiando la longitud de la carrera.
La longitud de la carrera en la mayoría de las unidades de bombeo es ajustable.
El brazo de la manivela generalmente tiene tres huecos en un patrón lineal o triangular,
de modo que moviendo los brazos a diferentes huecos cambiara la longitud de la
carrera en varias pulgadas.
Para cambiar la longitud en la manivela se procede generalmente de la
siguiente manera:
1. Para preparar la unidad para el cambio, mueva las contrapesas a una posición
ligeramente por debajo de la horizontal.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Cambiando la longitud de la carrera.
2. Coloque una grapa de barra pulida y apriete con fuerza. Luego de apretar
accione momentáneamente el motor para liberar las cargas del elevador y transferirlas
a la grapa.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Cambiando la longitud de la carrera.
3. Aplique el freno y encadénelo de modo que la unidad este seguro y no pueda
moverse.
4. Limpie y engrase el nuevo hueco, removiendo el oxido y la pintura.
5. Cambie el pin al nuevo hueco.
6. Apriete y ajuste las tuercas.
7. Engrase el hueco previamente usado para prevenir oxido.
8. Marque la tuerca de modo que cambios de posición pueden ser detectados.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Subiendo o bajando la sarta de cabillas. Espaciado.
superior de la bomba. Esto envía una onda de choque a través de la bomba para
aflojar la obstrucción debajo del asiento y permite a la bomba iniciar nuevamente la
acción de bombeo.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Subiendo o bajando la sarta de cabillas. (Remoción de basura).
web: www.upcovzla.com
Golpe de bomba
Onda de Choque
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Procedimiento para bajar las cabillas.
6. Arranque la Unidad.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Ajustes a la Unidad de Bombeo
Procedimiento para subir las cabillas.
1. Detenga la unidad con la manivela cercana a la posición de las 10 u 11 en
punto o lo que es lo mismo unos 15° antes de alcanzar el punto muerto
superior y coloque inmediatamente el freno.
2. Coloque las grapa de la barra pulida sobre el prensa estopa y apriete.
3. Suelte el freno.
4. Arranque la unidad de bombeo.
5. Rápidamente al alcanzar la unidad el punto muerto superior (12 en punto)
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Prevención de Fallas
Efecto de la grapa en fallas por fatiga de la barra pulida.
Contacto
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Prevención de Fallas
Efecto de la grapa en fallas por fatiga de la barra pulida.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Mecanismos de Fallas
Fallas por Fatiga. Las fallas de fatiga son progresivas y empiezan como grietas
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Mecanismos de Fallas
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Mecanismos de Fallas
Los dos ejemplos a la derecha son fallas
por tensión. Una falla por tensión se
caracteriza por una reducción del diámetro
de la zona transversal en el punto de
fractura. Las fallas típicas por tensión
tienen mitades de fractura cónica. El
segundo ejemplo desde la derecha es
típico en aspecto para fallas por tensión.
web: www.upcovzla.com
Los ejemplos restantes son fallas por fatiga en: El ejemplo en el extremo izquierdo es una falla por
fatiga torsional de una bomba de cavidad progresiva. El segundo cuerpo de la varilla a la izquierda
es una falla por fatiga endurecida superficialmente. Una falla por fatiga en una varilla de bombeo
endurecida superficialmente generalmente presenta una pequeña parte de fatiga y un
desgarramiento grande por tensión. El tercer cuerpo de varilla desde la izquierda es típico en
aspecto para la mayoría de las fallas por fatiga. Las fallas típicas por fatiga tienen una parte de
fatiga, una parte de tensión y un desgarramiento por cizalladura final.
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
Rotating Tubing Anchor
Prevención de Fallas. Sarta de Cabillas
The Rotating Tubing Anchor is installed
Fallas de Diseño y Operación down-hole and allows the entire tubing
string and tubing pump barrel, including
all tailpipe, gas and mud anchors,
seating nipples and the mandrel of the
tubing to rotate at very slow speed. The
Rotating Tubing Anchor will improve
pump efficiency in addition to reducing
rod and tubing failures.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Fallas Mecánicas
El daño mecánico puede ser causado
por diseño inadecuado,
procedimientos incorrectos de
preservación y manejo,
procedimientos descuidados de
enrosque y desenrosque, prácticas
operativas desactualizadas o
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Daños Superficiales
Se debe hacer todo lo posible para impedir
daños mecánicos superficiales a las cabillas de
bombeo, cabillas cortas y acoples. Los daños
superficiales aumentan los esfuerzos durante
las cargas aplicadas, con la potencialidad de
ocasionar fallas de la sarta de cabillas de
bombeo.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
tensión escalonado.
La muestra a la derecha es un ejemplo de
fuerza torsional excesiva en una unión
macho blanda.
OPERACIÓN Y SERVICIO
OPERACIÓN Y SERVICIO
Prevención de Fallas. Sarta de Cabillas
Las fallas de cuadrado de llave son
Fallas Por Conexiones extremadamente raras y ocurren con poca
frecuencia a menos que sea de un daño
mecánico, corrosión o defecto de fabricación. El
ejemplo a la izquierda es una falla de cuadrante
de llave debido a daño mecánico severo. Una
retención suelta o descuidada en las llaves
hidráulicas para cabillas ha redondeado la
esquina cuadrada de llave. El ejemplo a la
derecha es una falla de cuadrado de llave debida
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Prevención de Fallas. Sarta de Cabillas
OPERACIÓN Y SERVICIO DE LA
UNIDAD DE BOMBEO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
web: www.upcovzla.com
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
Arranque
Para efectuar el arranque de un pozo de bombeo mecánico, en condiciones
eficientes y seguras, se deben cumplir las siguientes etapas:
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
Estado Físico
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
7.- Si la unidad tiene instalado un motor a combustión; se procede de la
siguiente manera:
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
Puesta en Operación
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
Acción de bombeo.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
Parada
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
OPERACIÓN Y SERVICIO
Procedimiento de Arranque, Operación y Parada de pozo por Bombeo Mecánico.
CAPITULO 5.
MOTORES
web: www.upcovzla.com
MOTORES
Unidad Motriz - Función
MOTORES
Motores Nema D
MOTORES
Motores de Alto Deslizamiento.
MOTORES
Nema D vs. Motores Alto Deslizamiento
MOTORES
Nema D vs. Motores Alto Deslizamiento
MOTOR NEMA D. 60 HP
%. Eficiencia
web: www.upcovzla.com
MOTORES
Motores a Gas
web: www.upcovzla.com
MOTORES
Motores a Gas
MOTORES
Motores a Gas
web: www.upcovzla.com
MOTORES
Seguridad Eléctrica
Hábitos del Buen Operador
MOTORES
Seguridad Eléctrica-
Eléctrica-Previniendo Shock Eléctrico-
Eléctrico-Corto Circuito
Un sistema de tierra debe ser instalado en todo sistema eléctrico para protección
del personal.
Recomendaciones:
Evitar conectar la grapa al cabezal (en los niples de 2” pulgadas). Pruebas han
mostrado que tener un cable de tierra (generalmente guaya de aluminio) conectado
al cabezal puede causar corrosión galvanica que lleva a corrosión en la tubería,
web: www.upcovzla.com
Utilizar una cabilla enterrada cerca del panel de control para servir de tierra.
MOTORES
Seguridad Eléctrica-
Eléctrica-Previniendo Shock Eléctrico-
Eléctrico-Corto Circuito
MOTORES
Seguridad Eléctrica-
Eléctrica-Previniendo Shock Eléctrico-
Eléctrico-Corto Circuito
web: www.upcovzla.com
CAPITULO 6.
MEDICIONES DE CAMPO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
Manómetro
Es un instrumento utilizado para medir directamente la presión de trabajo de
una tubería, sistema o equipo. Se consigue en escalas de diferentes rangos,
de acuerdo con el valor de la presión de trabajo que se espera medir.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
Termómetro
Es un instrumento que permite determinar por contacto directo la
temperatura del fluido y/o ambiente en una tubería, sistema o equipos, en
grados °F y/o °C.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
CAMARA DE
El separador de prueba es un equipo
web: www.upcovzla.com
SEPARACION
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
Golpe
flotadores. El número de
golpes se registra en un
contador conectado al flotador
superior o mediante
registradores gráficos en
pulgadas de agua.
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición
MEDICIONES DE CAMPO
Equipos de Medición Paso Aforo Directo Aforo Indirecto
Definición Consiste en bajar una cinta de Consiste en medir el espacio vació
medir con plomada al interior del entre la superficie del liquido,
tanque hasta que la punta de la producto y el punto de referencia
plomada toque el fondo del tanque, (8).
para medir el espacio o distancia
entre la superficie del líquido o
producto y el fondo del tanque (9).
Ilustración
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Dinamómetro Convencional (LEUTERT)
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
ESPACIADOR
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Dinamómetro Convencional (LEUTERT)
web: www.upcovzla.com
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Característica básica:
• Uso transductores electrónicos (a diferencia de los mecánicos o
hidráulicos) medir las cargas y el desplazamiento en los pozos.
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Característica básica:
Registrador
Unidad de
web: www.upcovzla.com
Interfase
Computador
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Algunos equipos electrónicos usados.
web: www.upcovzla.com
Dinamómetro Electrónico T1
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Algunos equipos electrónicos usados.
web: www.upcovzla.com
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Celdas de Carga.
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Principio de Medición. Celdas de Carga tipo polished rod transducer.
INSTRUMENTOS DE MEDICION.
Dinamómetros Electrónicos. Principio de Medición. Celdas de Carga tipo herradura.
HT 38000 38000
CARGAS (LBS)
CARGAS (LBS)
33000 33000
28000 28000
23000 23000
18000 18000
Las mediciones con PRT 13000
POSICION (PULG)
13000
8000 8000
(Polished Rod Transducer) han 0 50 100 150 200 0 50 100 150 200
probado estar entre un 1% y un CARTA PRT CARTA T1 CARTA HT 30KLbs CARTA SAM POSICION (PULG)
2448 Lbs
Deviation T1/HT-SAM
1554.6
a las celda de carga tipo Detalles de Medicion Detalles de Medicion
Equipment: PRT-Polished Rod transducer Equipment: Celda de carga permanente
herradura. Manufacturer Echometer Manufacturer Lufkin
Date: 10-May-06 Date: 10-May-06
Time: 12:10 PM Time:
Surface (Equipment and parameters) COMENTARIOS
Unit A-2560-470-240
Crank hole 2/2
Surf. Stroke 240
Strokes per minute 2.98
web: www.upcovzla.com
POZO BN-0206
(Superposicion de Graficos)
43000
38000
33000
CARGAS (LBS)
28000
23000
18000
13000
8000
0 50 100 150 200
POSICION (PULG)
CARTA PRT CARTA SAM CARTA T1 CARTA HT 30KLbs
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Reporte Fecha:
web: www.upcovzla.com
Válvula Viajera
Efecto de Contrabalance
Válvula Fija
Línea Base
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Dinamómetro Convencional (LEUTERT)
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Prueba de Presión (PP).
Es una descripción grafica (cuando se utilizan disco de medidas) de las variaciones
de presión en el sistema tubería-conexiones superficiales del pozo, en función del
tiempo.
Propósito: Verificar hermeticidad de los equipos de subsuelo y superficie;
especialmente, tubería de producción y válvula de retención (cheque).
BARRA PULIDA
LENGUETA
PRE NSA ESTOPA
web: www.upcovzla.com
VALV. DE VALV. 2” Ø
RETENCION TOM A PARA REGISTRADOR
(CHEQUE) DE TEM PERATURA
4” Ø
VIS TA EXTERIOR VIS TA INTERIOR
2” Ø
CONEXIÓN
REVESTIDOR/TUBERIA SEGUNDA
VALVULA TOM A
CABEZAL VALVULA 4”
M UESTRA ½”
CONEXIÓN
PARA M ECHERO
2” Ø 2” Ø VALV. PARA
SONOLOG
VALVULA 2” VALV. 2”
REVESTIDOR
DE PRODUCCION
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Prueba de Presión (PP).
Procedimiento:
1. Se instala un manómetro de 1000 lpc en la válvula de ½” del toma muestra.
2. Se registra la presión del pozo durante el ciclo de bombeo THP (siglas en ingles
para tubing head pressure / presión en el cabezal de tubería).
3. Con el pozo aun bombeando se procede a cerrar la segunda válvula de 4” y la
válvula de 2” ubicada entre el cheque y la cruceta.
4. Este bloqueo producirá una acumulación de presión en el sistema. Es práctica
web: www.upcovzla.com
esperar hasta alcanzar las 500 lpc. Se detiene la unidad y se espera por espacio
de 5 min. El mantenimiento de presión indica buena hermeticidad en los
componentes de subsuelo (bomba-tubería).
5. Por ultimo se abre la válvula de 2”. Si la presión permanece estable el cheque
esta operando apropiadamente. De lo contrario si la presión cae instantáneamente
la válvula de retención (cheque) esta dañada, permitiendo el retorno de fluido al
pozo, a través de la conexión eductor-revestidor.
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Prueba de Presión (PP).
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Registro Sonico. (Sonolog)
Es un material impreso que registra el nivel de fluido mediante reflexiones sonoras
en el espacio anular revestidor-tubería de producción. El objetivo de este registro
es determinar, con la mayor exactitud posible, el nivel de fluido estático o
dinámico en los pozos de petróleo.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Registro Sonico. (Sonolog)
Todas las deflexiones que originan los cuellos de la tubería de producción, pueden
ser contadas, utilizando un espaciador. El procedimiento consiste en hacer
coincidir diez tubos.
BOTELLA
web: www.upcovzla.com
DISPARO
REGISTRO SONICO REGISTRO SONICO
DEFLECCIONES CUELLOS NIVEL DE FLUIDO
DE TUBERIA
ESPACIADOR
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Analógicas
Registro Sonico. (Sonolog)
(Sonolog).. Determinación del Nivel
Para calcular el nivel de fluido es necesario disponer de la longitud promedio/tubo
(completación del pozo). La siguiente ecuación puede ser utilizada.
VF
L
NT
Donde:
L = Longitud promedio de tubos, pies/tubo.
VF = Profundidad de la bomba de subsuelo, pies.
web: www.upcovzla.com
NF L N
El valor de N representa la cantidad de deflexiones o tubos donde se encuentran NF,
obtenido con el espaciador.
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Dinamómetro Electrónico. Efecto de Contrabalance
El efecto de contrabalanceó es usado para calcular el torque en la caja de engranaje.
Es una medida indirecta del torque impuesto en la caja por la manivela y las
contrapesas de la unidad.
Celda
Celda de
de
web: www.upcovzla.com
Carga
Carga
CBE
Tneto=0
Tneto=0 Transductor
Transductor
Transductor
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
MOMENTO MAXIMO DE CONTRABALANCE. M
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Dinamómetro Electrónico. Efecto de Contrabalance
Procedimiento para medir en campo el efecto de contrabalanceo.
1. Detener la Unidad con la manivela tan cerca como sea posible a 90° o 270°.
2. Luego con el freno liberado, grabar las cargas en la barra pulida a esa posición.
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Dinamómetro Electrónico. Efecto de Contrabalance
Punto del Efecto de Contrabalance (CBE)
CBE
CBECarrera
CarreraAscendente
Ascendente
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Dinamómetro Electrónico. Efecto de Contrabalance
Ejemplo de Aplicaciones
Ejemplo de Medición de
Efecto de
Contrabalancee usando
el TWM de Echometer.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Medición de Amperaje
El gráfico de amperaje es una herramienta útil para determinar el balanceo de la
unidad y el amperaje trazado por el motor. Es especialmente útil cuando se
analizan unidades viejas sin data disponible de manivela y contrapesas por lo que
data de momento máximo de contrabalance no estaría disponible.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Medición de Amperaje
Carrera Ascendente
Amperaje
Carrera Descendente Desbalanceada
Desbalanceada
Carrera Ascendente
Amperaje
Carrera Descendente
Carrera Descendente
Balanceada
Balanceada
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Medición de Amperaje
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Medición de Amperaje
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Nivel de Fluido
1898
Batcheller
Patent
systems.
• Used Blank Pistol
• Timed Round Trip
Travel Time to a
Stuck Carrier
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Nivel de Fluido
Deptograph. C.P Walker 1937
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Nivel de Fluido
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Nivel de Fluido
Un pulso acústico es generado desde la superficie del pozo. Este pulso viaja a
través del gas y va reflejando los cambios en el área seccional del anular
Revestidor-Tubería incluyendo cuellos de tubería, liners, nivel de fluido, etc.
0
1
web: www.upcovzla.com
5
3
4
6
5
Nivel de Fluido
6
Volume Chamber
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Generación de Pulso (Explosión)
PISTOLA
A GAS
EXPLOSION
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Generación de Pulso (Implosión)
PISTOLA
A GAS
IMPLOSION
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Generación de Pulso (Implosión)
Conexiones en el cabezal:
1. Generador de pulso Acústico
2. Mientras mayor sea el
volumen, mejor.
3. Micrófono
PISTOLA PISTOLA 5000 PSI 15000 PSI
4. Medidor de presión opcional. COMPACTA AUTOMATICA
2000 PSI 1500 PSI
web: www.upcovzla.com
1. Constructed of aluminum
2. Test pressure of 3000 PSI
and a service pressure of
1800PSI.
3. Dimensions are 20" long by
5.25" O.D.
4. Weight is 10 lbs.
5. Capacity is 5 lb. of liquid
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Micrófono de Cristal
1. Convierten la presión en Voltaje
2. Un incremento en la presión resulta en una
potencia de salida de voltaje positivo.
3. Un decrecimiento en la presión resulta en una
potencia de salida de voltaje negativo.
4. El micrófono de cristal es sensible y frágil.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Generación de Pulso (Onda de Viaje)
DISTURBIO EN EL AGUA
web: www.upcovzla.com
OBSTRUCCION
COMPLETA
AGUA
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Generación de Pulso (Onda de Viaje)
Tubería
Pulso de Pulso de
Ecos en el Pozo Compresión Implosión
1. Cambios en el área seccional
causa ondas de sonido que se BANG!!! Disparo
reflejan de regreso al
micrófono.
Cuellos
2. El reflejo inicial es el del
disparo.
web: www.upcovzla.com
Nivel de Liquido
SUMINISTRO DE GAS
Frecuencia de la Señal
La Frecuencia del contenido
CONECCION DEL CABEZAL
de la señal acústica reflejada
LAS ONDAS DE ALTA FRECUENCIA SON ATENUADAS
varia: MAS RAPIDAMENTE QUE LAS ONDAS DE BAJA
FRECUENCIA. PERO, TODAS VIAJAN A LA MISMA
1. Dependiendo de las VELOCIDAD.
2. Presión en el gas.
3. Distancia viajada
EL RETORNO DE LA FRECUENCIA DE LA SEÑAL
4. Tipos de cambio en el área DEPENDERA DE LA PROFUNDIDAD DEL POZO
MARCADORES EN SEGUNDOS
MARCADORES EN SEGUNDOS
T= 19 SEGUNDOS
V=1120 PIES/SEGUNDOS
MICROFONO
MEJOR DISPARO
LA DISTANCIA DEL
MICROFONO HASTA EL
REVESTIDOR DEBE SER
MENOR A 5 PIES (≈1.5 mts)
web: www.upcovzla.com
UPCO DE VENEZUELA S,A. AV 19. ENTRE CALLES 65-66. CASA # 64-65. AL FRENTE DEL COLEGIO LA PRESENTACION.
TLE: +58 (261) 7830228. FAX: +58 (261) 7830060
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A EVALUACION ACUSTICA. MAPA DE VELOCIDADES
CAMPO BOSCAN. JUNIO 2006. EF Z9 & Z8.1
Métodos:
1. Conteo de cuellos manual.
2. Conteo de cuellos automático.
3. Marcador de fondo.
4. Velocidad acústica. (Valor estimado por Ingeniería,
se recomienda usar mapa de velocidades.)
Well Joints to liquid level Joints counted % contado La tabla de la izquierda muestra
BN0603 244.3 193.0 79.0 el grupo de pozos jerarquizados
BN0797 204.2 158.0 77.4 por porcentaje de juntas
BN0694 155.9 119.0 76.4 contadas. Se observa que estos
BN0112 234.5 178.0 75.9 están por debajo del valor ideal
BN0142 172.2 129.0 74.9 (80%). En la medida que este
BN0120 154.4 114.0 73.9 conteo disminuye se hace
BN0116 109.7 79.0 72.0 necesario el uso de alguna
BN0734 191.8 137.0 71.4 referencia que permita inferir la
BN0131 235.7 164.0 69.6 velocidad acústica.
BN0196 178.0 114.0 64.0
BN0612 257.2 163.0 63.4
BN0110 170.0 107.0 62.9
web: www.upcovzla.com
126
125
136
454
559 566 495 787 409 498 496 215 123 121
376 493 378 782 466
1199 508
LEYENDA 521 517 406 786 388 379
693 137
571
1149 459
ID POZO 612
1271 803
663 664 797 794
101 769 119 120 478
1214 1433 505
1417 771 149 113 112 115
717 114 101 116 138
652
VELOCIDAD. PIES/SEG 1246 1243 1287 1417 1369 682
619 1213 716 1418 484
148 772 744 743
110 102 104
1405 127 122
1258 1285
150
719
1420 Z8.1 510 680
746 745
718 108 791 103 118 075 139
150A 734 578
1232 1313
723
1275 Z91387 1433 1335 582
151 111 691 690 105 641 577 106 699
128 124
111A 1355 1326 1363 1367 1435
1429 1368 562
582 638 109
152 601 598 107 694 117 224 184
186 807 189
web: www.upcovzla.com
VELOCIDAD. PIES/SEG
126
125
136
454
559 566 495 787 409 498 496 215 123 121
376 493 378 782 466
1199 508
LEYENDA 521 517 406 786 388 379
693 137
571
1149 1440 459
ID POZO 612
803
663 664 797 794
101 769 119 120 478
1214 1235 1327 1433
1430 505
1417 771 149 113 112 115
717 114 101 116 138
652
VELOCIDAD. PIES/SEG 1246 1293 1287 1417 1369 682
1213 1091 1418 484
619 772 716 744 743
148 110 102 104 127
1405 122
1258
150
719
1287 1420
1381
Z8.1 1141 510 680
746 745
718 108 791 103 118 075 139
150A 734 578
1232 1313
723
1275 1326 Z91387 1422 1433 1411
1335 582
151 111 691 690 105 641 577 106 699
128 124
111A 1355 1326 1363 1367 1435
1223 1429 1425 1368 562
582 638 109
152 601 598 107 694 117 224 184
186 807 189
web: www.upcovzla.com
VELOCIDAD. PIES/SEG
121 Z8.1 PCB 1199 5338 8534 1341 7920 1062 2582 98 2538
723 Z9 582
151 111 691 690 105 641 577 106 699
128 124
111A
562
582 638 109
152 601 598 107 694 117 224 184
186 189
web: www.upcovzla.com
629
574 597 141 603 131 606 596 130
605 600 194 133 200
196
941 psi @ 7650 589 psi @ 7650 132A
599 590 610 046
579 595 602 171 140 142
608 205 201 197
232
170
632 591 609 209 163
233 661 172
204
785
653 161 207 206 211
173
Estáticas evaluadas. (BN149, BN110, BN716, BN388,
BN629, BN606) 162
218 210 175
110 8-Jun-06 Z9 PEB 1143 5201 8642 1435 7650 0.401 1038
149 16-Jun-06 Z9 PEB 1243 4891 8711 1589 7650 0.401 1164
388 14-Jun-06 10 PEB 1271 5323 8429 1292 7650 0.401 980
web: www.upcovzla.com
716 14-Jun-06 Z9 PEB 1285 4636 8733 1697 7650 0.401 1263
606 12-Jun-06 Z9 PEB 1330 6323 9210 1215 7650 0.401 589
629 14-Jun-06 Z9 PEB 1134 5444 9075 1512 7650 0.401 941
CONSIDERACIONES.
1. Para la elaboración de las curvas IPR se usaran las presiones estáticas tomadas en el área
nor-oeste de la estación Z9, pozos: BN149, BN110, BN716 y BN388. Esta zona promedio una
presión estática cercana a los 1100 psi @ 7650 (Datum), con este valor y el gradiente de
yacimiento igual a 0.401 psi/pie se referirán las presiones al punto medio de las
perforaciones de cada pozo sujeto a revisión.
2. El resto de los pozos asociados a las estaciones en estudio no tiene una referencia actual de
las presiones estáticas, usar data del 2003 o incluso anterior, le restaría certidumbre al
calculo del potencial, en el caso de considerarlas validas para el ejercicio. Se recomienda
iniciar una campaña agresiva de tomas de niveles estáticos a todo pozo en espera de
trabajo de maquina.
web: www.upcovzla.com
Presion
Prof undidad
Fecha Nivel de Fluido Pw f Prof undidad PIP estatica @ Gradiente de Pw s. Pto medio
Well Formación
Toma de nivel (pies) (psi) Bomba (pies) (psi) datum Fm (psi/pies) perf oraciones
(pies)
Average (psi)
718 8-Jun-06 7047 8933 674 8767 599 1100 0.401 1614
717 8-Jun-06 5032 8723 1459 8410 1317 1100 0.401 1530
797 9-Jun-06 6481 8622 853 8126 627 1100 0.401 1490
112 9-Jun-06 7291 8870 658 8716 588 1100 0.401 1589
612 9-Jun-06 8101 9854 597 9426 414 1100 0.401 1984
769 16-Jun-06 6159 8624 1058 7938 746 1100 0.401 1491
771 9-Jun-06 7073 8841 769 8135 448 1100 0.401 1578
772 9-Jun-06 7532 8827 544 9078 649 1100 0.401 1572
El grafico de IPR normalizada es un método sencillo y practico para jerarquizar e identificar los
Pozos candidatos a optimización. La mayoría de los autores coinciden en considerar optima el
área comprendida entre un 50% y un 80% del Qmax. Los pozos situados por debajo (<50%) o por
encima (>80%), representan en el primer caso pozos susceptibles a incrementar la producción,
en el segundo caso podría estarse produciendo muy cercano o incluso por encima del Critico.
0.6 112
Pwf/Pws
771 718
0.5 719
108
0.4 772
0.3 612
0.2
0.1
0.0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00
Qo/Qmax
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Well Analyzer Portátil. Echometer
web: www.upcovzla.com
CAPITULO 7.
CARTAS DINAMOMETRICAS
web: www.upcovzla.com
despreciables.
D C
PESOS DE LAS
CABILLAS EN EL
FLUIDO
Carga
Posición
VF
que vuelven complejo los cálculos
de interpretación de cartas
Mínima Carga en dinagraficas.
La barra pulida
RECOGIMIENTO DE
LAS CABILLAS
CIERRE CARGAS PICO
FINAL CARRERA COMPRESION DE
V. VIAJERA
DESCENDENTE LAS CABILLAS
FINAL DE LA CARERA
ASCENDENTE
ELONGACION DE
web: www.upcovzla.com
3. Del área de la carta, la potencia requerida para accionar la unidad de bombeo puede
web: www.upcovzla.com
ser determinada.
CARGA, LBS
VF
Mínima Carga en
0 La barra pulida
1. La carga de línea cero a partir de la cual todas las cargas son medidas.
2. Las cargas en la válvula fija
3. Las cargas en la válvula viajera
4. La carga pico en la barra pulida (PPRL) que no es mas que la máxima carga
durante un ciclo de bombeo y refleja las cargas en la válvula viajera mas las máximas
cargas dinámicas ocurridas durante la carrera ascendente.
5. La carga mínima en la barra pulida (MPRL) que representa la carga en la válvula
fija menos las máximas cargas dinámicas durante la carrera descendente y se determina
en la carta dinagrafica como la mínima carga durante un ciclo de bombeo.
6. El efecto de contrabalance (CBE
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
2. Debe verificarse que el prensa estopa no este sobre apretado y de ser así ajustarlo
para mantener la fricción en la barra pulida cercana a los valores mínimos
deseados.
4. Luego que la carta correcta es tomada, las válvulas de la bomba de subsuelo deben
chequearse, y el efecto de contrablance real debe registrarse.
Toda data relevante (De superficie y fondo) debe anotarse en la carta (junto
con la correcta identificación del pozo) para usarse luego durante la
evaluación. Una lista de estos parámetros debe estar impresa en la mayoría
de cartas dinagraficas de papel.
Reporte Fecha:
Válvula Viajera
web: www.upcovzla.com
Efecto de Contrabalance
Válvula Fija
Línea Base
VV VV
VF VF
(a)
(a)Chequeo
ChequeodedeV Válvula
á lvula Viajera
Viajera yyFija
Fijapara
parabomba
bombaenenbuenas
buenas condiciones
condiciones
VV VV
VF VF
CARGA (lbs)
web: www.upcovzla.com
(b) (b)
Fuga
Fuga
en en
V Válvula o Pistón
VV VV
VF VF
CUALITATIVO DE
LAS FUGAS.
CBE
CBECarrera
CarreraAscendente
Ascendente
M
seno( )
Donde:
FT. Factor de Torque. Plg. (Suministrado por el fabricante).
CBP: Cargas en la barra pulida, Lbs. (Carta dinagrafica)
B: Desbalance estrcutural. Lbs. (Suministrado por el fabricante)
M: Máximo Momento de Contrabalance. Plg-lbs
: Angulo de la manivela. Grados
: Angulo de compensación de la manivela. Grados
Celda
Celda de
de
Carga
Carga
CBE
Tneto=0
Tneto=0 Transdu
Transductor
cto r
Transductor
CONTRAPESAS CABILLAS
PESADAS PESADAS
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
Ejemplo de Medición de
Efecto de
Contrabalancee usando
el TWM de Echometer.
web: www.upcovzla.com
CARTAS DINAGRAFICAS
Análisis de Fondo
web: www.upcovzla.com
CARTA
DINAMOMETRICA
DE SUPERFICIE
web: www.upcovzla.com
CARTA
DINAMOMETRICA
DE FONDO
Carta de Superficie
web: www.upcovzla.com
Carta de Fondo
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Dinamómetro Electrónico vs. Carta Analógica (LEUTERT)
Interrogantes:
• ¿Conoce la Eficiencia del sistema?
• ¿Conoce el desplazamiento efectivo del pistón?
• ¿Existen sobrecargas en la caja de engranaje, Cabillas, Estructura?
• ¿Conoce la eficiencia de la bomba?.
• ¿Existe fugas en las válvulas, escurrimiento pistón-barril, etc?.
Fluido Incompresible
Gas Comprimido
A B
C
web: www.upcovzla.com
Carrera
D
Efectiva
Carrera
Neta
Diferencia entre Carrera Efectiva y carrera neta debido a llenado incompleto de la bomba
CARGA DE
FLUIDO
FRICCION
existe en el pozo.
CARGA DE
FLUIDO
Snet
Sgross
Pd 0.1166 Dp 2 Sp SPM
Carrera
D
Efectiva
Pd= Desplazamiento de la bomba en barriles por día
web: www.upcovzla.com
Carrera
Neta Dp= Diámetro del pistón en pulgadas
Sp= Longitud de la carrera en fondo, pulgadas
(Carrera Efectiva).
SPM= Velocidad de bombeo en strokes por minuto
Fo
Fo Pa Pi Apiston
Pa Pa 0.433 tubing L Ptubing
2
piston
Apiston
Pb H 4
Fo Fo
web: www.upcovzla.com
Pa Pi Pi Pa
Apiston Apiston
Pi Pi H 0.433 ca sin g Pca sin g
CARRERA ASCENDENTE
Pi Pca sin g
H
0.433 ca sin g
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
CARTAS DINAGRAFICAS
Fallas Típicas
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
Diagnostico y Corrección de Fallas.
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
INTERPRETACION DE CARTAS
Las cartas dinagraficas permiten identificar la condición de operación del sistema de
bombeo mecánico. No solo el estado de la bomba y sus componentes sino también las
cargas y esfuerzos transmitidos por la sarta de cabillas al equipo de superficie.
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
web: www.upcovzla.com
INTERFERENCIA DE GAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
INTERFERENCIA DE GAS
web: www.upcovzla.com
316.2 mV
FALLAS TIPICAS
INTERFERENCIA DE GAS
Explosion
( ft ) 0 500 1000 1500 2000 2500
De sumergencia
Stroke Stroke
1 3 Stroke
Stroke
4 2
Your pump cards are displaying the effects of gas interference. Gas Interference is causing loss of the
effective plunger stroke at the pump, the total stroke of the pump is staying approximately the same. But the
web: www.upcovzla.com
pump is being filled with different amounts of liquid on every stroke. Unstable well conditions exist when pump
fillage changes from stroke-to-stroke. The changing pump fillage is caused by gas unloading the casing
annulus at the pump intake, as gas surges taking fluid away from the pump and liquid falls back on another
stroke then filling or partially filling the pump. There appears to be a slight tag at the bottom of the
downstroke. The Pump card show negrative loads which is due to unaccounter downhole friction.
The traveling valve and standing valve of the pump are functioning properly.
Your liquid level measurement indicates a high gaseous liquid column above the pump and the
dynamometer indicates incomplete pump fillage, so this well has a problem with downhole gas separation.
The preferred method of downhole gas separation should be to set the pump intake below the fluid entry
zone. If the pump intake is set above the fluid entry zone, then a gas separator should be used that has an
efficient gas/liquid separation chamber with low dip tube friction loss.
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS BN-719
INTERFERENCIA DE GAS 12.00
10.00
8.00
RE-ESPACIADO DE POZOS.
GAS 2.00
PUMP FILLAGE 70%
0
OBJETIVOS -2.00
0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 140.0 160.0 180.0 200.0
Incrementar la carrera neta al Plunger Postion (In)
web: www.upcovzla.com
4.00
2.00
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
INTERFERENCIA DE GAS
Espacio muero
o Volumen no
barrido
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales. VALVULA DART
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales. VALVULA HIVAC
web: www.upcovzla.com
Vista interior de válvulas de 2-1/4 de pulgadas sin las bolas. Estas jaulas podrían
ajustarse a bombas RW (pared delgada) además de 1-1/2” y 1-3/4” RH (Pared gruesa).
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales. VALVULA HIVAC
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales. PISTON LOC-NO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales. PANACEA
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales.
PETROVALVE GAS BREAKER
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS. Equipos especiales. PETROVALVE PLUS
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
GOLPE DE FLUIDO
web: www.upcovzla.com
PISTON=2 PULG???
Spm= 7.79 stk/min ???
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
GOLPE DE FLUIDO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
GOLPE DE FLUIDO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
TV SV
34.375
28.125
25.000
21.875
BOUYANT WEIGHT
18.750
15.625
12.500
0 50.00 100.00 150.00 200.00 250.00 300.00
web: www.upcovzla.com
12.5
Fo Max
10.0
7.5
5.0
2.5
-2.5
ING. HERDLY ESCALANTE 0 64.3
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
FUGA EN VALVULA
VIAJERA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
FUGA EN VALVULA
VIAJERA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
FUGA EN VALVULA
FIJA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
TUBERIA DESANCLADA.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
¿PARA QUE ANCLAR DE TUBERIA?
LA FUNCION DEL ANCLA DE TUBERIA NO ES OTRA QUE
LA DE SUJETAR LA TUBERIA AL REVESTIDOR CON LA
FINALIDAD DE HALAR LA TUBERIA Y MANTENERLA EN
TENSION.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
SOFTWARE PARA EL CALCULO DE LA TENSION REQUERIDA PARA ANCLAR LA
HERRAMIENTA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
CARRERA DESCENDENTE
Puntos de Desgaste
CARRERA ASCENDENTE
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
TUBERIA DESANCLADA.
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
MAL FUNCIONAMIENTO
DEL ANCLA DE TUBERIA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
MAL FUNCIONAMIENTO
DEL ANCLA DE TUBERIA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
GOLPE DE BOMBA
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
GOLPE DE BOMBA
web: www.upcovzla.com
-2.00
0
web: www.upcovzla.com
SPIKE
7.5
5.0
2.5
-2.5
0 233.0
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
BARRIL DE LA BOMBA
DOBLADO-ATASCADO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
BARRIL DE LA BOMBA
DOBLADO-ATASCADO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
BARRIL DE LA BOMBA
DAÑADO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
ALTA ASCELERACION DE
FLUIDO
web: www.upcovzla.com
MEDICIONES DE CAMPO
Mediciones Digitales
FALLAS TIPICAS
ALTA ASCELERACION DE
FLUIDO
web: www.upcovzla.com
CARTAS DINAGRAFICAS
Otras condiciones de Operacion
web: www.upcovzla.com
Pistón Atascado
Fricción
web: www.upcovzla.com
Alta Fricción
Observe el efecto
de aflojar el
prensa estopa en la
carta siguiente.
web: www.upcovzla.com
Valores negativos
causados por el exceso
de fricción en el prensa
estopa
ING. HERDLY ESCALANTE
UPCO DE VENEZUELA
CONSULTORES S.A
web: www.upcovzla.com
Carta de Fondo
Pistón Pegado
Línea de carga mostrando la válvula fija dañada
CAPITULO 8.
DISEÑO DEL SISTEMA DE BOMBEO
web: www.upcovzla.com
RODSTAR V 3.0.2
web: www.upcovzla.com
RODSTAR D 3.0.2
GRACIAS
GRACIAS POR
POR SU ATENCION
ING. HERDLY ESCALANTE
SU ATENCION