You are on page 1of 4

Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 291: L297–L300, 2006.

First published April 28, 2006; doi:10.1152/ajplung.00138.2006.

EB2006 SYMPOSIUM REPORT

Cell signaling underlying the pathophysiology of pneumonia


Alice S. Prince,1 Joseph P. Mizgerd,2 Jeanine Wiener-Kronish,3 and Jahar Bhattacharya4
1
Department of Pediatrics and Pharmacology, Columbia University, New York, New York;
2
Harvard School of Public Health, Boston, Massachusetts; 3Department of Anesthesia and
Perioperative Care, University of California San Francisco, San Francisco, California; and 4Lung
Biology Laboratory, Columbia University & St. Luke’s-Roosevelt Hospital Center, New York, New York

Prince, Alice S., Joseph P. Mizgerd, Jeanine Wiener-Kronish, ratory epithelial cell. The protein A-TNFR1 interaction is
and Jahar Bhattacharya. Cell signaling underlying the pathophysiology essential for the pathogenesis of staphylococcal pneumonia (5).

Downloaded from http://ajplung.physiology.org/ by 10.220.33.2 on October 31, 2017


of pneumonia. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol 291: L297–L300, Stimulation of TNFR1 induces chemokine (IL-8) and cytokine
2006. First published April 28, 2006; doi:10.1152/ajplung.00138.2006.— (IL-6) production by airway cells but also activates TNF-␣-
The symposium addressed the burgeoning interest in fundamental mech-
anisms underlying the onset of pneumonia. Bacteria exploit the lung’s
converting enzyme (TACE) or ADAM-17, a protease that
innate immune mechanism, resulting in pathophysiological cell signaling. targets the ectodomains of many substrates including TNF-␣,
As a consequence inflammation develops, leading to pneumonia. New TNFR1, and IL6R␣. TACE-mediated shedding of IL-6R␣ and
mechanisms have been identified by which bacteria or bacterial products its association with free IL-6 and cell surface-associated gp130
in the airway induce cross-compartmental signaling that leads to inflam- initiates “transsignaling,” a mechanism that stops polymorpho-
matory consequences. The speakers addressed activation of the transcrip- nuclear leukocyte (PMN) chemokine expression and induces
tion factor, NF-␬B occurring as a consequence of bacterial interactions macrophage chemokine, CCL2, production (6). These events
with specific receptors, such as the Toll-like receptors and the TNF trigger the resolution phase of an acute inflammatory response.
receptor 1 (Prince), or as a consequence of cytokine induction (Mizgerd). TACE-associated release of TNFR1 also neutralizes free
Also considered were mechanisms of bacterial virulence in the clinical TNF-␣ and limits the potential for ongoing TNF signaling.
setting (Wiener-Kronish) and the role of alveolar-capillary signaling
mechanisms in the initiation of lung inflammation.
Bacterial induction of the TNF cascade has important anti-
inflammatory effects that serve to limit the extent of PMN
recruitment. Thus the airway epithelium, even in the absence of
signals from professional immune cells, actively participates in
PATHOGEN-HOST INTERACTIONS AT THE AIRWAY
both the recruitment and regulation of PMN mobilization to
EPITHELIAL SURFACE1
areas of bacterial contamination.
Complex signaling circuits are activated by bacterial contact
with airway epithelial cells that initiate chemokine expression BACTERIA-INDUCED CYTOKINE SIGNALING2
to recruit phagocytes to the region of infection. Bacterial Neutrophil recruitment and plasma extravasation contribute
ligands also activate anti-inflammatory signals, resulting in to both bacterial clearance and inflammatory injury (Fig. 2).
receptor shedding, cytokine neutralization, and macrophage These innate immune functions require the expression of ad-
recruitment. Toll-like receptors (TLR) are critical in signaling hesion molecules, chemokines, and other mediators, induced
bacterial infection. The Prince group has addressed the role of by receptors for microbial products and host factors such as
TLR2, which is apically displayed on airway cells and is of cytokines. Bacteria-induced cytokine signaling determines the
particular interest since it can respond to diverse types of pathophysiological outcome of pneumonia.
bacteria. The TLR2 repertoire is further broadened through Cytokines regulate expression of many relevant genes by
association with asialoGM1, which provides the GalNAcGal activating transcription factors such as NF-␬B. The Mizgerd
receptor for Pseudomonas aeruginosa pili and flagella, as well group has shown that in response to bacterial stimuli in the
as for many other pulmonary pathogens (27). AsialoGM1 and lungs, two NF-␬B proteins translocate to nuclei, RelA and p50
TLR2 are colocalized within lipid rafts and are actively mobi- (10, 19). RelA is essential for the transcription of chemokines
lized to the apical surface of infected airway cells where they and adhesion molecules that mediate neutrophil recruitment,
initiate activation of NF-␬B, as well as activator protein-1, and interrupting RelA compromises the clearance of bacteria
cAMP response element binding protein, and CCAAT en- from mouse lungs (1). In contrast, p50 limits expression of
hancer-binding protein, and release of IL-8, granulocyte- these and other proinflammatory genes (16, 17). Interrupting p50
macrophage colony-stimulating factor, IL-6, and MUC-2. increases mortality by exacerbating acute lung injury despite
The TNF-␣/TNF receptor 1 (R1) cascade (Fig. 1) is also effective bacterial clearance (16). Thus a healthy outcome from
activated in airway epithelial cells by bacteria, specifically by lung infection requires the balance of two NF-␬B proteins, RelA
Staphylococcus aureus protein A, which is especially abundant and p50, with opposing actions on gene expression.
on bacteria isolated from patients with pneumonia. Bacteria
induce the mobilization of TNFR1 to the surface of the respi-
2
Presented by Joseph Mizgerd.
1
Presented by Alice Prince. The costs of publication of this article were defrayed in part by the payment
Address for reprint requests and other correspondence: J. Bhattacharya, 432 of page charges. The article must therefore be hereby marked “advertisement”
W. 58th St., Rm. 509, New York, NY 10019 (e-mail: jb39@columbia.edu). in accordance with 18 U.S.C. Section 1734 solely to indicate this fact.

http://www.ajplung.org 1040-0605/06 $8.00 Copyright © 2006 the American Physiological Society L297
L298 EB2006 SYMPOSIUM REPORT

Fig. 1. Staphylococcus aureus protein A activates


the classical TNF-␣ signaling cascade by interacting
with TNF receptor 1 (R1) displayed on the surface
of airway cells resulting in chemokine, cytokine, and
mucin expression. In addition, protein A stimulates
the protease activity of TACE (tumor necrosis fac-
tor-converting enzyme or ADAM-17), which
cleaves and releases soluble (s) TNFR1 from the
airway surface. sTNFR1 is then available to neutral-

Downloaded from http://ajplung.physiology.org/ by 10.220.33.2 on October 31, 2017


ize free protein A and TNF-␣ ligands. TRADD,
TNFR-associated death domain protein; TRAF,
TNF receptor-associated factor; RIP, receptor-inter-
acting protein; ATF, activating transcription factor.

The early response cytokines TNF-␣ and IL-1 (␣ and ␤) recruitment and bacterial clearance (9). Activation of STAT3
activate NF-␬B. A lack of signaling either from TNF-␣ or from depends in part on IL-6 during E. coli pneumonia (9), and
both IL-1␣ and IL-1␤ is of little consequence during Esche- STAT3 protects lungs from injury (8). Although IL-6 and
richia coli or Streptococcus pneumoniae pneumonias (10, 18, STAT3 are functionally significant, their regulation and mech-
20). Unlike mice deficient in one or the other pathway, mice anisms of action during pneumonia remain to be determined.
without signaling receptors for all three early response cyto- Finally, cytokines are influential beyond transcription, and
kines have pronounced changes during pneumonia, and their posttranscriptional regulation of innate immunity genes will
phenotypes differ depending on the infecting organism. In likely emerge as critical to the pathophysiology of pneumonia.
response to E. coli, there are modest defects in NF-␬B activa-
tion or bacterial clearance, but mice are significantly protected P. AERUGINOSA INFECTION: CLINICAL CONSIDERATIONS3
from inflammatory injury (15). In contrast, during S. pneu- The use of clinically isolated P. aeruginosa in experiments
moniae pneumonia, interrupting these signaling pathways sub-
is prudent because strains isolated from patients have more
stantially decreases NF-␬B activation, innate immunity gene
genetic diversity than strains utilized in the laboratory. P.
expression, and bacterial clearance (10). Thus, for both bacte-
aeruginosa is a useful bacteria to use in experiments of acute
ria examined, TNF-␣ and IL-1 have essential but overlapping
lung injury because it is commonly found in patients who are
roles. However, the signaling pathways dependent upon them
ventilated and who have acute lung injury (3), and it is
and their functional significance are microbe specific.
Other cytokines and transcription factors are also important
during pneumonia. For example, IL-6 is essential to neutrophil 3
Presented by Jeanine Wiener-Kronish.

Fig. 2. Neutrophil recruitment and plasma ex-


travasation, as observed above 24 h after infec-
tion of mouse lungs, contribute to bacterial
clearance and inflammatory injury and require
the expression of adhesion molecules, chemo-
kines, and other mediators regulated by bacteria-
induced cytokine signaling.

AJP-Lung Cell Mol Physiol • VOL 291 • SEPTEMBER 2006 • www.ajplung.org


EB2006 SYMPOSIUM REPORT L299
associated with a higher mortality in patients with nosocomial ALVEOLAR-CAPILLARY SIGNALING IN THE INITIATION OF
pneumonia than other bacteria (2). LUNG INFLAMMATION4
P. aeruginosa has extensive genetic variability, allowing it The initiation of pneumonia induced by inhaled bacteria is
to thrive in a wide variety of environments. The available attributable to the transmission of an inflammatory signal from
genome sequence information on P. aeruginosa provides in- the distal airway to the vascular compartments. Thus introduc-
formation on one P. aeruginosa strain, PAO1, a laboratory tion of bacteria such as P. aeruginosa, or of bacterial products
strain. Comparisons of strains to PAO1 have shown that a more in the airway, induces leukocyte migration into the alveolus
virulent strain, PA14, has two pathogenicity islands, PAPI-1 within 3– 4 h (26). This time course matches the time course in
and PAPI-2 (7). Notably, the large PAPI-1 island is absent which chemokines such as TNF-␣ are secreted from alveolar
from PAO1, and only part of PAPI-2 is in PAO1 (30). Four macrophages, thereby providing the chemotactic signal for
genomic islands have been identified in P. aeruginosa: leukocyte recruitment (11, 13, 26). Because the airway and
PAGI-1, PAGI-2, PAGI-3, and the flagellum island (4). These vascular compartments are separated by epithelial and endo-
islands can confer virulence characteristics, and they appear to thelial barriers that restrict and, possibly, inhibit direct diffu-
be only in certain strains of P. aeruginosa (4). sion of chemokines between the compartments, it follows that

Downloaded from http://ajplung.physiology.org/ by 10.220.33.2 on October 31, 2017


ExoU appears to be on an 80-kb island (29), and although it the chemotactic signal has to be vectorially transmitted by
appears that the genomic content of different isolates of P. cross-compartmental signaling.
aeruginosa genes that encode virulence determinants are The Bhattacharya group considered the role of the cytosolic
highly conserved, strains appear to contain either exoS or exoU Ca2⫹ as the conveyor of the inflammatory signal from the
but not both genes. Strains that contain exoU are associated alveolus to the adjoining capillary (12). The group established
with a poor clinical outcome and increased rates of mortality the isolated, blood-perfused rat lung for real-time, optical
(22), hence the rationale for evaluating specific strains associ- imaging of the alveolocapillary region (Fig. 3). By means of
ated with lung injury in patients and comparing them to strains catheter and micropuncture techniques, respectively, these au-
from patients without lung problems. thors separately loaded alveolar epithelial and capillary endo-
Bacteriophages can also bring genetic information to various thelial cells with the Ca2⫹ fluorophore, fura 2. Ratiometric
bacterial strains. Two prophages, Bacto1 and Pf1, were found imaging provided quantifications of the cytosolic epithelial and
in the PAO1 genome (28). endothelial Ca2⫹ concentrations.
Besides the pathogenicity islands or genomic islands, P. Microinjection of a TNF-␣ bolus in the alveolus generated
aeruginosa has multiple other mechanisms for virulence. Cell- rapid Ca2⫹ increases not only in the alveolar epithelium but
also in the capillary endothelium, revealing alveolar-capillary
associated virulence factors include pili, flagella, lipopolysaccha-
signal transmission (12). A potential artifact of the micropunc-
ride, and a variety of fimbrial-related molecules (23). P. aerugi-
ture technique, namely alveolar leakage, was ruled out by a set of
nosa also produces products via the type I and type II secretory
studies that included the demonstration that the TNF-␣ effect
systems. These include hydrogen cyanide, proteases, neuramini- could be blocked by pretreating the alveolus with an antibody that
dase, and elastase. These products are produced by the bacteria
and released into the environment. P. aeruginosa also intoxicates
eukaryotic cells by directly injecting toxins into the cytosol via the 4
Presented by Jahar Bhattacharya.
type III secretion system. The four toxins injected include ExoS,
ExoT, ExoY, and ExoU. In vivo ExoU toxicity can be suppressed
with phospholipase A2 (PLA2) inhibitors, suggested that ExoU
has phospholipase A activity (23). ExoU possesses a conserved
domain homologous to patatin, a soluble storage protein of potato
tubers. Interestingly, patatin is mainly stored in plant vacuoles as
an inactive enzyme and is activated upon environmental stress or
pathogenic infection. ExoU also has residues that align with
human cytosolic phospholipase A2 (cPLA2) and calcium-indepen-
dent PLA2 (24). On the basis of site-specific mutagenesis of S142
or D344 to alanine, the prediction is that ExoU belongs to a family
of enzymes that utilize a catalytic dyad (24). The substrates for
ExoU appear to be phospholipids and neutral lipids (24). It is
believed that the amino-terminal half of ExoU contains the cata-
lytic domain. Notably, ExoU requires a host cell factor, which so
far has not been identified (24).
Nearly 2,000 strains of P. aeruginosa from ⬃200 neonates,
pediatric, and adult intubated, ventilated patients have been
collected. Strains and the communities of bacteria in the
endotracheal aspirates of these patients are being characterized.
Strains of P. aeruginosa that are newly acquired in the hospital
Fig. 3. Alveolar-capillary region of a rat lung viewed by 2-photon microscopy.
differ from those that patients have chronically. Virulence of A, alveolus; V, venular capillary. Endothelial cells (arrow) lining a venular
the strains from patients with and without lung injury is being capillary and epithelial cells (double arrows) lining the alveolar wall are clearly
evaluated. evident (courtesy Jens Lindert).

AJP-Lung Cell Mol Physiol • VOL 291 • SEPTEMBER 2006 • www.ajplung.org


L300 EB2006 SYMPOSIUM REPORT

blocks ligation of TNF-␣ receptor, TNFR1. Pretreating the cap- receptor signaling during pneumococcal pneumonia. J Immunol 175:
illary with the antibody failed to block the signaling effect induced 7530 –7535, 2005.
11. Koh Y, Hybertson BM, Jepson EK, and Repine JE. Tumor necrosis
by alveolar TNF-␣. Furthermore, TNF-␣ injected in the capillary factor induced acute lung leak in rats: less than with interleukin-1.
failed to induce epithelial Ca2⫹ increases in the alveolus. These Inflammation 20: 461– 469, 1996.
findings point to the vectorial specificity of the TNF-␣-induced 12. Kuebler WM, Parthasarathi K, Wang PM, and Bhattacharya J. A
alveolar-capillary signal transmission. novel signaling mechanism between gas and blood compartments of the
lung. J Clin Invest 105: 905–913, 2000.
A consequence of the alveolar-capillary signaling was the 13. Lukacs NW, Strieter RM, Chensue SW, Widmer M, and Kunkel SL.
surface expression of the leukocyte adhesion receptor, P- TNF-alpha mediates recruitment of neutrophils and eosinophils during
selectin, in capillary endothelium. Endothelial P-selectin is airway inflammation. J Immunol 154: 5411–5417, 1995.
normally held in intracellular vesicles. Increase of Ca2⫹ or 14. Mignen O and Shuttleworth TJ. I(ARC), a novel arachidonate-regulated,
noncapacitative Ca2⫹ entry channel. J Biol Chem 275: 9114 –9119, 2000.
H2O2 causes P-selectin expression (21), which marks proin- 15. Mizgerd JP, Lupa MM, Hjoberg J, Vallone JC, Warren HB, Butler
flammatory endothelial activation. Alveolar TNF-␣ increased JP, and Silverman ES. Roles for early response cytokines during Esch-
capillary P-selectin expression in adjoining capillaries within 5 erichia coli pneumonia revealed by mice with combined deficiencies of all
min (12), indicating that the cross-compartmental inflamma- signaling receptors for TNF and IL-1. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol
286: L1302–L1310, 2004.

Downloaded from http://ajplung.physiology.org/ by 10.220.33.2 on October 31, 2017


tory signaling is rapid.
16. Mizgerd JP, Lupa MM, Kogan MS, Warren HB, Kobzik L, and
Characteristically, the alveolar epithelial Ca2⫹ response con- Topulos GP. Nuclear factor-kappaB p50 limits inflammation and prevents
sisted of high-amplitude Ca2⫹ oscillations that were absent in lung injury during Escherichia coli pneumonia. Am J Respir Crit Care
the capillary endothelial response. This difference reflected Med 168: 810 – 817, 2003.
different patterns of Ca2⫹ mobilization in the two cell types. 17. Mizgerd JP, Lupa MM, and Spieker MS. NF-kappaB p50 facilitates
neutrophil accumulation during LPS-induced pulmonary inflammation.
Thus, while the epithelial response was consistent with Ca2⫹ BMC Immunol 5: 10, 2004.
release from endoplasmic reticular stores, the damped endo- 18. Mizgerd JP, Peschon JJ, and Doerschuk CM. Roles of tumor necrosis
thelial response pointed to direct Ca2⫹ entry. Externally ap- factor receptor signaling during murine Escherichia coli pneumonia. Am J
plied arachidonate causes direct Ca2⫹ entry (14). Consistent Respir Cell Mol Biol 22: 85–91, 2000.
19. Mizgerd JP, Scott ML, Spieker MR, and Doerschuk CM. Functions of
with this possibility, pretreating the alveolus with inhibitors of IkappaB proteins in inflammatory responses to Escherichia coli LPS in
the arachidonate precursor cPLA2 blocked the TNF-␣-induced mouse lungs. Am J Respir Cell Mol Biol 27: 575–582, 2002.
alveolar-capillary Ca2⫹ transmission (12). Details of signaling 20. Mizgerd JP, Spieker MR, and Doerschuk CM. Early response cyto-
intermediates downstream of cPLA2, in particular the role of kines and innate immunity: essential roles for TNF receptor 1 and type I
oxidants (25), are under evaluation. IL-1 receptor during Escherichia coli pneumonia in mice. J Immunol 166:
4042– 4048, 2001.
21. Parthasarathi K, Ichimura H, Quadri S, Issekutz A, and Bhatta-
REFERENCES charya J. Mitochondrial reactive oxygen species regulate spatial profile of
proinflammatory responses in lung venular capillaries. J Immunol 169:
1. Alcamo E, Mizgerd JP, Horwitz BH, Bronson R, Beg AA, Scott M, 7078 –7086, 2002.
Doerschuk CM, Hynes RO, and Baltimore D. Targeted mutation of TNF 22. Roy-Burman A, Savel RH, Racine S, Swanson BL, Revadigar NS,
receptor I rescues the RelA-deficient mouse and reveals a critical role for Fujimoto J, Sawa T, Frank DW, and Wiener-Kronish JP. Type III
NF-kappa B in leukocyte recruitment. J Immunol 167: 1592–1600, 2001. protein secretion is associated with death in lower respiratory and systemic
2. Fagon JY, Chastre J, Hance AJ, Montravers P, Novara A, and Gibert Pseudomonas aeruginosa infections. J Infect Dis 183: 1767–1774, 2001.
C. Nosocomial pneumonia in ventilated patients: a cohort study evaluating 23. Sato H and Frank DW. ExoU is a potent intracellular phospholipase. Mol
attributable mortality and hospital stay. Am J Med 94: 281–288, 1993. Microbiol 53: 1279 –1290, 2004.
3. Fagon JY, Chastre J, Wolff M, Gervais C, Parer-Aubas S, Stephan F, 24. Sato H, Frank DW, Hillard CJ, Feix JB, Pankhaniya RR, Moriyama K,
Similowski T, Mercat A, Diehl JL, Sollet JP, and Tenaillon A. Invasive Finck-Barbancon V, Buchaklian A, Lei M, Long RM, Wiener-Kronish J,
and noninvasive strategies for management of suspected ventilator-associated and Sawa T. The mechanism of action of the Pseudomonas aeruginosa-
pneumonia. A randomized trial. Ann Intern Med 132: 621– 630, 2000. encoded type III cytotoxin, ExoU. EMBO J 22: 2959 –2969, 2003.
4. Finnan S, Morrissey JP, O’Gara F, and Boyd EF. Genome diversity of 25. Shiose A and Sumimoto H. Arachidonic acid and phosphorylation
Pseudomonas aeruginosa isolates from cystic fibrosis patients and the synergistically induce a conformational change of p47phox to activate the
hospital environment. J Clin Microbiol 42: 5783–5792, 2004. phagocyte NADPH oxidase. J Biol Chem 275: 13793–13801, 2000.
5. Gomez MI, Lee A, Reddy B, Muir A, Soong G, Pitt A, Cheung A, and 26. Skerrett SJ, Martin TR, Chi EY, Peschon JJ, Mohler KM, and Wilson
Prince A. Staphylococcus aureus protein A induces airway epithelial inflam- CB. Role of the type 1 TNF receptor in lung inflammation after inhalation
matory responses by activating TNFR1. Nat Med 10: 842– 848, 2004. of endotoxin or Pseudomonas aeruginosa. Am J Physiol Lung Cell Mol
6. Gomez MI, Sokol SH, Muir AB, Soong G, Bastien J, and Prince AS. Physiol 276: L715–L727, 1999.
Bacterial induction of TNF-alpha converting enzyme expression and IL-6 27. Soong G, Reddy B, Sokol S, Adamo R, and Prince A. TLR2 is
receptor alpha shedding regulates airway inflammatory signaling. J Im- mobilized into an apical lipid raft receptor complex to signal infection in
munol 175: 1930 –1936, 2005. airway epithelial cells. J Clin Invest 113: 1482–1489, 2004.
7. He J, Baldini RL, Deziel E, Saucier M, Zhang Q, Liberati NT, Lee D, 28. Stover CK, Pham XQ, Erwin AL, Mizoguchi SD, Warrener P, Hickey
Urbach J, Goodman HM, and Rahme LG. The broad host range MJ, Brinkman FS, Hufnagle WO, Kowalik DJ, Lagrou M, Garber
pathogen Pseudomonas aeruginosa strain PA14 carries two pathogenicity RL, Goltry L, Tolentino E, Westbrock-Wadman S, Yuan Y, Brody
islands harboring plant and animal virulence genes. Proc Natl Acad Sci LL, Coulter SN, Folger KR, Kas A, Larbig K, Lim R, Smith K,
USA 101: 2530 –2535, 2004. Spencer D, Wong GK, Wu Z, Paulsen IT, Reizer J, Saier MH,
8. Hokuto I, Ikegami M, Yoshida M, Takeda K, Akira S, Perl AK, Hull Hancock RE, Lory S, and Olson MV. Complete genome sequence of
WM, Wert SE, and Whitsett JA. Stat-3 is required for pulmonary Pseudomonas aeruginosa PA01, an opportunistic pathogen. Nature 406:
homeostasis during hyperoxia. J Clin Invest 113: 28 –37, 2004. 959 –964, 2000.
9. Jones MR, Quinton LJ, Simms BT, Lupa MM, Kogan MS, and 29. Wolfgang MC, Kulasekara BR, Liang X, Boyd D, Wu K, Yang Q,
Mizgerd JP. Roles of interleukin-6 in activation of STAT proteins and Miyada CG, and Lory S. Conservation of genome content and virulence
recruitment of neutrophils during Escherichia coli pneumonia. J Infect Dis determinants among clinical and environmental isolates of Pseudomonas
193: 360 –369, 2006. aeruginosa. Proc Natl Acad Sci USA 100: 8484 – 8489, 2003.
10. Jones MR, Simms BT, Lupa MM, Kogan MS, and Mizgerd JP. Lung 30. Woods DE. Comparative genomic analysis of Pseudomonas aeruginosa
NF-kappaB activation and neutrophil recruitment require IL-1 and TNF virulence. Trends Microbiol 12: 437– 439, 2004.

AJP-Lung Cell Mol Physiol • VOL 291 • SEPTEMBER 2006 • www.ajplung.org

You might also like