CLAUSES OF RESULT

a. Uso
Se utilizan las oraciones consecutivas o clauses of result para expresar el resultado o
consecuencia de algo. Observa los siguientes ejemplos:

Ejemplos
It was so cold that I didn't want to go out. Hacía tanto frío que no quiso salir.
He ran so fast that he won the race. Corrió tan rápido que ganó la carrera.
Mark is such a good man that everybody likes him. Mark es un hombre tan bueno que a todo el
mundo le gusta.

En estos ejemplos hemos usado los conectores que introducen las clauses of
result (so y such). Analicemos ahora cada uno de ellos y las diversas estructuras en las que
se utilizan:

b. Estructura:

So + adjetivo + that + oración:

The water was so cold that I didn't swim.
So delante del adjetivo significa "tan + el El agua estaba tan fría que no nadé.
significado del adjetivo". Observa:

I ate so quickly that I had a stomach-

So + adverbio + that + oración:
ache then.
También significa "tan + el significado del
Comí tan deprisa que me dolía el estómago
adverbio". Estudia este ejemplo:
después.

She works so much that she finishes

So much + (sustantivo incontable)
+ that + oración:
So much significa "tanto" o "tanta". Observa
estos ejemplos:
very tired in the evening.
Trabaja tanto que termina muy cansada por
la noche.
I drank so much water that I felt bad.
Bebí tanta agua que me sentía mal.

So many + sustantivo contable en He has so many friends that his house is

plural + that + oración: always full of people.
So many significa "tantos" o "tantas". Tiene tantos amigos que su casa siempre
Estudia este ejemplo: está llena de gente.
 Such a/an + adjetivo + sustantivo Jim is such a tall man that Mr Smith
contable en singular + that + oración: wants him to play basketball.

Jim es un hombre tan alto que Mr Smith

Such refuerza el significado del adjetivo que
quiere que juegue al baloncesto.
precede al nombre, por lo que se traduce al
castellano por "tan". Observa:

They were such cheap shirts that I

Such + adjetivo + sustantivo contable
bought two of them.
en plural + that + oración: Eran unas camisas tan baratas que me
Such refuerza al adjetivo y se traduce al compré dos.
castellano por "tan". Estudia este ejemplo:

Such + adjetivo + sustantivo

It was such cold water that it was
incontable + that + oración:
delicious.
Such significa "tan + el significado del
Era un agua tan fría que estaba deliciosa.
adjetivo". Observa:

En el siguiente cuadro se resume lo visto hasta ahora:

Estructura Ejemplo
He's so funny that he makes me
so + adjectivo + that + sujeto + verbo + ... laugh.

Sam lives so fast that he never listens

so + adverbio + that + sujeto + verbo + ... to me.

I drink so much coffee that I can't

so much + nombre incontable + that + sujeto +
sleep well.
verbo + ...
We knew so many people that we had
so many + nombre plural + that + sujeto +
fun.
verbo + ...
It's such a long book that nobody likes
such a(n)+ adject + nombre singular + that +
it.
sujeto + verbo + ...
They're such good players that they
such + adject. + nombre plural + that + sujeto +
never lose.
verbo + ...
It's such bad weather that we prefer
such + adject. + nombre incontable + that +
to stay in.
sujeto + verbo + ...