P R O D U C T O S F O T O V O LTA I C O S

Uso de los componentes reconocidos de UL en

sus módulos de PV
Una forma efectiva de minimizar los riesgos de no conformidad

Los materiales poliméricos, cajas de conexión, conectores y cables de conexión se consideran

como componentes críticos de los módulos (PV) fotovoltaicos. Su conformidad con los estándares
norteamericanos establecidos es crucial para obtener la certificación UL para el producto final.
Además, para evaluar el módulo en sí mismo, es necesaria una investigación por separado, para
evaluar las propiedades de sus componentes críticos. Los fabricantes de módulos de PV están
capacitados para reducir el riesgo de retraso en su incorporación al mercado y los costos asociados
con la certificación del producto final, si los componentes críticos utilizados en sus productos ya han
sido probados y certificados por UL.

Programa de reconocimiento de componentes propiedades del material a lo largo del tiempo con una rutina

de UL global, mediante su programa de servicios de seguimiento. La

inspección de las facilidades de producción y la repetición de la
UL ha desarrollado un programa comprehensivo de
prueba de las muestras recogidas de los lugares de fabricación
reconocimiento de componentes, que cubre los componentes
se llevan a cabo periódicamente.
principales en módulos de PV, para facilitar la investigación
de su uso en aplicaciones de productos fotovoltaicos. Con
este programa, las propiedades del material se definen
Cómo se pueden beneficiar los fabricantes de
mediante métodos de prueba establecidos. Una vez que módulos de PV del programa de reconocimiento
la evaluación se ha completado, la información sobre los de componentes de UL
componentes reconocidos de UL se publica en el directorio •  El nivel de seguridad del producto final aumenta
de certificaciones en línea, a partir del cual, los fabricantes
•  Se reducen los costes de diseño
del módulo de PV pueden extraer fácilmente componentes y
materiales que cumplan los requisitos norteamericanos. Para •  No hay costes adicionales de prueba
dar a los fabricantes del producto final la confianza de que los
•  Se reduce el tiempo de llegada al mercado
componentes reconocidos de UL que utilizan, siguen cumpliendo
los requisitos aplicables, UL monitoriza la consistencia de las •  Mejora la gestión de la cadena de distribución

1 Para más información Tfno.: 877.854.3577 / W: ul.com/photovoltaics

 Lo que debe saber sobre componentes críticos utilizados en módulos de PV

Cable de conexión
Siguiendo la sección 690.31(B) de la edición 2011 del National Electric Code® (NEC), un cableado o un cable conductor individual de PV
de tipo USE-2 se permiten para su uso como interconexiones de módulo de PV.

Cableado PV Cable de tipo USE-2

Estándar de evaluación Sujeto 4703 UL 854
CCN ZKLA TYLZ
Índices
Voltaje 600, 1000 o 2000 V solo 600 V

Temperatura 90~150 ºC en seco 90 ºC en seco

90 ºC con humedad 90 ºC con humedad
Construcción
Tamaño del conductor 14 ~4/0 AWG 14 AWG ~ 2000 kcmil

Material conductor Cu, CCA, AI trenzado Cu, CCA, Al

Número de conductores Un solo conductor Un solo conductor

Construcción sin revestimiento √ √
Construcción con revestimiento √ √
Programa de prueba crítica

Propiedades físicas √ √
(horno de aire envejecido y no envejecido)
Resistencia a la luz solar Simulador de clima de 720 horas Simulador de clima de 300 horas

Prueba de resistencia al aplastamiento X √

Prueba de impacto X √
Prueba de sobrecarga X √
Flexibilidad a bajas temperaturas - 40 ºC - 25 ºC

Capacidad y permisividad relativa √ √

Resistencia al aislamiento
(larga duración en el agua con un nivel de
humedad de humedad de 90 ºC)
Resistencia al aislamiento
(larga duración ambiente con un nivel de
sequedad de 105~150 ºC)
Prueba de rigidez dieléctrica
Prueba de llamas
√ √
√ -
√ √
Prueba de llamas verticales X
(obligatoria),
Prueba de llamas VW-1 (opcional)

2 Para más información Tfno.: 877.854.3577 / W: ul.com/photovoltaics

 Materiales poliméricos fotovoltaicos
Superestratos, substratos, encapsulantes, adhesivos, materiales de sellado y resinas epóxicas utilizadas para fabricar módulos de PV o
sus componentes, se categorizan como materiales poliméricos fotovoltaicos. UL ha establecido unos requisitos mínimos para aquellas
propiedades de los materiales de particular importancia para el funcionamiento seguro de los módulos de PV. Entre ellas están la
inflamabilidad, la resistencia a la ignición, la capacidad termal y las propiedades eléctricas.

Parte
Apoyo o
Cercamiento activa en
Superestrato o aislamiento
de la parte Encapsulante contacto
sustrato de la parte
activa con
activa
adhesivo
Estándares de evaluación UL 94; UL 746A, B, C; sujeto 5703; UL 1703
CCN QIHE2

Criterios de rendimiento
mínimos
Escaneos de color e ID √ √ √ √ √
Inflamabilidad Índice de expansión 5VA (UL 94) HB mínimo HB mínimo
de flama sin exceder (UL 94) (UL 94)
100 (ASTM E162)

Ignición de cable vivo (HWI) <= 4 HB – 1, V-2 – 2, HB – 1, V-2 – 2,

V-1 – 2, V-0 – 3 V-1 – 2, V-0 – 3

Ignición de arco de alta tensión <= 3 HB – 1, V-2 – 2, HB – 1, V-2 – 2,

(HAI) V-1 – 2, V-0 – 3 V-1 – 2, V-0 – 3
Índice de seguimiento <= 2 <= 2 <= 2
comparativo (CTI)
Seguimiento de plano inclinado 1 hora
(ASTM D2303)

Índice de temperatura relativa >= 90 ºC, MOT MOT+20 ºC MOT+20 ºC MOT+20 ºC MOT+20 ºC
(RTI) +20 ºC
Exposición a la luz ultravioleta Necesario si va a haber contacto directo
(UV) con la luz solar (UL 746C)
Exposición al agua e inmersión Necesario si va a haber contacto directo
con el agua (UL 746C)
Notas:
1. MOT – Temperatura de funcionamiento medida
2. Los adhesivos se evalúan por UL 746C (QOQW2) por su fuerza de pegado y el efecto de las condiciones ambientales sobre la
permanencia de sus propiedades.

3 Para más información Tfno.: 877.854.3577 / W: ul.com/photovoltaics

 Caja de conexión y conectores de PV
Las cajas de conexión y los conectores de PV son necesarios tanto para módulosde PV como para sistemas de PV. Se evalúan aquellos
para su uso en módulos de PV principalmente según el estándar para producto final UL 1703, el estándar para seguridad de los
módulos fotovoltaicos y paneles de corte plano.

Caja de conexión Conector de PV

Estándares de evaluación UL 1703; UL 746C UL 1703; UL 1977; UL 746C
CCN QIIO2
Criterios de rendimiento mínimos para cercados poliméricos
Uso en el exterior f1 (resistente al agua y a la UV) f1 (resistente al agua y a la UV)

Inflamabilidad 5VA V-0

HWI <= 4 <= 4

HAI <= 3 <= 3

CTI <= 2 <= 2
RTI >= 90 ºC >= 90 ºC
Programa de prueba crítica
•  Prueba de corriente de fuga(UL 1703 •  Prueba de resistencia al aislamiento (UL 498)
•  Prueba de rigidez de voltaje dieléctrico (UL •  Prueba de alivio de la tensión del molde (UL
1703) 1977)
•  Prueba de chorro de agua (UL 1703) •  Prueba de impacto (UL 486D, UL 746C, UL
•  Prueba de alivio de presión (UL 1703) 1703)
•  Prueba de temperatura (UL 1703) •  Prueba de impacto a bajas temperaturas (UL
486D, UL 746C)
•  Prueba de ciclos de temperatura (UL 1703)
•  Prueba de ciclos de humedad (UL 1703)
•  Prueba de chorro de agua (UL 1703)

4 Para más información Tfno.: 877.854.3577 / W: ul.com/photovoltaics

UL y el logotipo UL son marcas registradas de Underwriters Laboratores Inc. © 2011, NG-0138SPA 08/11