Professional Documents
Culture Documents
'den.idadcs "n
Centro,me,i.a:o-t4. 1997
I
I
t0 .^nt.opologia c i.lenti.lades en Ccntroanrdrica
con las r\ormas dc la tolerancia y Ia actitud cepto- Nuesiro cafijno es la infinidad de ca-
critica- En oiras palabras, se trata de configu_ minos trazados por los pueblos y culturas a
rar una antropologia que contribuya a libo r los que pertenecemos. No debemos desligar
las facultades criticas de nuestras ;ociedades. nuestro quehacer de esie contexto. Mas bien
Incluida en la antropologia est6 la capacidad las realrdades quc vivimos son el punto de
de analizar las historias posibles, las conteni- parhda para ld renovacion de la anlropologia.
das en una reaiidad dada. No se trata de ha_ Tanto Centroam6rica como el su;de
cer futurismo, sino del\alqlnar tos dgSagq M6xico son territorios frecuentefiente toma-
ttps:lg!&" dda No se rrara de dos como obietos de estudio por Ios departa-
const rurr Drotecids. "ocied4d,
sino dgl4gqflqds.lrabd_ mmtos de anhopologia e institutos de inves_
io del aqtrop6logo. La humanidad debe tigaci6n de los grandes centros metropolita_
aprend"r de nuer o a eraminarso, pensar sus nos. Mucha de ia producci6n de esos centros
obrd\ ) situar a la cultur.r en el ceniro de la tiene escasa difusi6n en nuestras sociedades,
forja de un tiempo nuevo. podemos dar ese parte por estar esc tos en otros idiomas, par_
pd"o d(sde nLe\lro perspe.itvd lotinoameri. le por el de.Lrtore, do io" propjos hve;r.oa_
cana, situando como objeto del andlisis anho oor.s en d,iundir sr irabijo Ve parcc" que
pol6gico 1a diversidad culturai de nuestros una tarea necesada nuestra es tevisar a fondo
pueblos. A trav6s de nuestro quehacer colee_ esa literatura, suletarla a 1a m6s estricta critica
'ivo d bpn.o rnlpr-lticr- l" ,mprciencid por
-c"dernr." ) p.. r.Dir dp"d. nupstra propi.l
l'-etordr ld. .or dr. un.5 dc vid" de ld jrxnen- historia. Es un ejercicio. que ciebemos hacer
sa mavotia de nuestros paisanos.
con sentido de urgencia para evitar los esque
l.a situacirln de las sociedades de M6xi_ mas, las taotias acabadas y la difusi6n de esti,
co y (lerlifoarn6rica en particular, cle Am6rica los intelectuales, no siempre precisos al abor-
toda en general, nos demanda una antroDolo_ dar las realidades de Amirica Laiina.
giq surgid:l de qll leftexion seiini-vii- qG En M6xico y Centroam6rica existen tra_
la lecci6n dada por nuestros puei5lbs es la de diciones intelectuales s6lidas y avances sus,
-, . ,,lir . -^"noo. I l-r
.'"1. o'r ,. I.oten. rdl "r todo" los "sp661o" ,o. lJntivo. pn Ia In\ p.t:oa.ion n.lropologic I
r"fh. o de l" rutrura l\.ccs,lJmo. enl r a. e.-.. .r.rd,.ion(! Ln nro.
Que cada vez se escriban y hablen nleior to_ yectos conjuntos, deniro del d"'arrr-
clas las Ienguas de nuestras tierras. Llenar de
plios eiercicios comparaiil,os.-u.coEn el sur de
to.ias las posibili.lades expresivas de la cultu_ M6xi.o aLin no henos logrado establecer e1
ra nuestros entornos. Conquistar la plurali_ Colegio de la f"rontcra SLu, insLituci6n rrecesa_
{ dad como expresi6n por excelencia de la con_ ria para vincularnos con las unl.,,ersirlades
lt dici6n hurnana. Tapar el paso, creando, a la .entros dc ir\ e"tiErcion de Am;r.ca Cenrral.
],
I posibilidad de negar ia creatividad y los ca_ pero es mucho lo rlue pode.nos
minos de los pueblos. Desechar ei pensa- avdnzrr.n
I miento de "un dnico camino; una sola via,
l.rs dcfuJles (:r, u.1.trnci.ts, .omo lo dpn ues_
I tra con suficiencia Ia celebraci6n del pdmer
una sola posibilidad,,. Aceptar el diiilogo en_
t. tre culturas, el logro del discurso antrop6logi_
Congleso Centrormericdno de furtropologia.
io, l,f
Los cdmbio< y las Irans lorm aciones han' I
l' co, como la norma humana de relaci6n. La sido la marca de nuestro tiempo. Son hechos
confecci6n de una antropologia a la medida
I de nuestras circunstancias ha de ser capaz ae
que se venian tejiendo de tiempo ahas y a no-
sotros nos toca vivir los resultados y cons_
I mostrar que nuesiras Naciones deben foia$e kuir sus consecuencias actuales, Se dertum_
I .n la drversidJd cultur.l, en la aperfura de un
baron mundos que se pensaton inamovibles
dmplro cdmrno ha.i,i sociedades dominadas y aparccieron nuevos contextos que a su vez
I
por la cultura, en la m6s amplia y humana pr:ovocaron nuevos resultados. La historia fu-
I (valga la redundancia) significaci6n del con_ tura estil contenida en nuestro presente_ por
I
14 Antropololii e identi.ladcs rn Crntroamaric.
La.ultu.a es hcr.noa s!.ral, prtrmonn) de loda l. Mariinez Pelaez, Severo. 19E5. La Pntria d.l
hundnidr.l, sililcsis d! las ext.nen.iar hista.icar c/lDllo. EDUCA. Centro Amarica.
de nn puetrlo, d. m.onstante ptu.es. ile.rcaciar.
\ .e.rea.nin lnlL..t fi d! eipresiones nrkJDles v
ertintu.rlcs, 1d].rs ellas dotadrs Lie srmbolismo. N,Iosonvi, Emilio. 19E2. Id.nltlatL Nacional y
t ,T. I apLtJ". . I dr o. r"l I rn..n-n-
L h h real.ldll .on.reta, la .ultura "na.ronal' se za Viva, Caracas, Venezuela.
.!iilcn.ia dc!ri.ticas y con.ep.rones
en una serie
.otidianas que revislen un .aricter hibrido en la
n,avoria de los gtupos so.ialc! ya qu. cn ellas en Sanlandri, Luis. 1990. "Proyecto ldentidades",
..ntrn..rmos la .oeristen.ir de elemenkx de diI.- lrot rrrd Regron,l dp L.. -t g"cior
rert. p.or ldcncla espa.io temporal. Consejo Superior Universitario Centroa
mericano CSUCA, San Josi, Costa Rica.
I rara Cranrza, es o.i(ro preguntaBe p.r Ia aso.i.i
o(in tlrtre lrs di.iphnas que abor.lan .l probl.ma
Li. ld id.nlidad snr ht.s id$ri(i.ar "la in cml- Smiih, David. 19E9. Scminario lal1er del Sub
Jaa , qu. cventrDlnrente .aracieriza .l proceso programa Cultural CSUCA, San Jos6,
hisn-)ri.o il. !r a.nrr s..ral€nf.eatado a.onflictos
Costa Ri.a.
espeiht.s.n un.+rado cor.rero (canrza,l9EEr3).
c.
Desde el sigto pasado, los costarticenses grdn en l" vidd coridrana I n ( -ta. ddqurrren
har interpreiado su propia identidad sobre la ura lorma unr, a er la qre .or cnrtarr c.rr-es
ba"" o. u.'. on.rI,to de rdea. .on blanlo-. de origen eurupco viven en
"uyd p.r-i-tpn_
. rn r.'Ldl dcmue5tra . Lr .mportdncir: un
pals oe pequeno< propiFrar.ns y poseen de"
oe ls ca66 p31., 11-: -66,-
Lnicios de su r rda
i) I-r h, . hn de ,er dr.rinros dp toj n r, iona, ddd democraticr o, Iiore p"riroparion y de
h, J( o. dpmd- pa.-p\ .antroa-]leri(a. crmb'os poljti o\ pdcrtr.o\. Ld- de
ese discurso estiin en los de[riis"ntipodd\
paises cen-
iil Ej c.r1:ce!io de la hcnogeneicad culturil troamericanos que actliar. comc el otrc Dclo
de los .ostarrlc€a,ses, parte de 1a ri-Lis:iLa Je ia ,,pu.'c;or: puo'd.ro e\ re d.cenoFn.i,
Jigui a anteiior al plantears€ en ooosicion indigena, con grandes latifundios, una histo-
con la pJurahclad cen iroa-ericar'a. ria plagada de dictadores y golpes de Estado.
ii, La idea de la ascendencia europea, con- En realidad, en Costa Rica, existe hete_
cepto con el que se postula una socie rogeneidad 6tnica v cultural, nunca ha existi
dad blanca en una regi6n mestiza. do una distribuci6n iSualitada de la iiefia, 1a
i\') La presencia de una sociedad basada en hr.lork regls{rd.onni o\ \ 8o,pe. de E.tddo
Lrra distribuci6n igualltaria de Ia tierra. \ e\i<le.nestizaiF. t'or esJ 'Fnlid,ro, pd.ece ia
v) I-a vocaci6n democr6tica y pacifista des, la,, con-lruir un drUr m.nto d" t" rdenlidad
d.r los primeros tiempos de 1a vida re- costarricense sobre 1a base de estereotipos_
pubiicana. Sin embargo, si Ia lectura de ta realidacl social
e hist5rica estii determinada por los concep,
Esas ideas forman sistemas de represen_ tos que permiten integrarla e irterpretarla y
iaci6n con su propia l6gica intema que 1leva a por otm parte, la prcsencia cotidiana de esos
una explicaci6n hist6dca y social de la cultu, discursos en 1a sociedad deriva en Ia legiti_
rd . o-r r-fl, ense. lara algunor. ld parhcLrlari- maci6n de una identidad sobre Ia base de una
dad de l(r5 (o,tarricensFc -e derivabd erclusi ideologia, entonces, el objeto de estudio de
\ amprtc de .u origen e.rropeo y <u homoge_ quien eshrdie la identrdao e5 pre..sdmenle id
neldao.Lni.a y no tenta relacion.on ia tpnen- rdeologra.
cia de la tielra. Para otros, la vocaci6n demo- E\ pre.iones cLrlluralpr, qrrpo. ernrcos
cretica postulada venia de una sociedad ini d sthro" v diferpncid" regionih-. ontrF oha\
cial de pequeios ptopietarios y no de las ca- rcalidades se enmascaran kas un modelo de
racterisiicas de los inmigrantes. histo a y sociedad delinido en la ideotogia
fn d prr. r J 1", di5t,ntd. interp-eta- de la identidad o bien se reducen a hechos
. rone- r o tl-ne1 irrportd.lcia pn ranto, se ni-
.ui",uri.o> cula pre:Fncid ) luBdr.r ,d .o, i.
o
dad 1o-.nelrtr.rliza en i.rnio Iigur,is quc r€prc- rlsio de sL, regi6ji Scopoliii.ti, vale dccir corl
sclrtntr pnlte Lle la .!.ali.lad cr iural. los d. :s pai(e< d. la Arnirica Central, en
En Cosla Rica, poco despuris dc 1"1 inllc- nf i, , ,, 1 ' p -
pendenLia -qe di(taron leles reiatilas a la en cias hist6ricas que han modelirdo 1a persona
scfranTa primaria y a su obligatoriedad ) de .J.l, r .r. I J. . ._. u pd d.. D, r qu.
- ,., .. d-_'\ o r -" d: r:ion .LL I , .rr' -L-u,- se tome €1 recu$o de la oposici6n par'a defi
oruc Provoc6 quc exisiiera un vehicr.rlo de ' 'ao ., t. d e r.l-.r-n
transnisi6f formal dcl modelo de id€ntidad dades. Oposiciones que se resuelven a escala
de los sectores domirantes. La extensi6n del del estcreotipo: blancos .onlra mdios, pacifr
Estado Nncional': tuvo desde rnuy tempranas o- orl-d\.ol.r'o. ri,o..nr r f.I-r,.-. \i
ipocas un sustenio ideol6gico que contribuy6 iistas conha niliiaristas, letrados contra ile-
a iniegrar una sociedad sobre la base de una trados. Esas oposiciones califiran casi todos
n.rcionalidad fr.lertemenie legitinada desde 1os actos de la sociedad co-ltarricense en urrd
los primeros airos de cnscianza. suelte de maniqueis o en el cual c.tda cosil
En otro orden de cosas,la consolidaci6n sicmpre tiene un corrclato nellirtiYo en Cen-
del er\cla|e bananero, signifi.:indo una p6rdi ircam6ri.a. Dc, alli, u11a definici5n de costarri
da real de soberania sor':e extensos territo cens.: ser distinio del centroan1cricano.
rios, tambi6n sitniiic6 la intervenci6n del .d Il probiema Ce la identidnd nacional de
pital trar)snacioral en las .iecisiones poiiticas los costarricenses ha sido crbjeto .1€ di\'ersos
internas y el inicio de un nuevo grupo social texiLrs desde varios pLmtos de !isin. allnn f,;r-
rd, "l"- .)1... lJp.-.,,.,d te dc ellos descle una perspeciila .osirLmbrii
del enclavc es i.lpoit,lnie porque la Llnited ia, es decir, definiendo Ia base dc ln iller1t .r.i
-r,ia'1 .,... i , .,.- .in n.j r, o(-: .- '.n Lnhr h-f. r r...
J..d d..,1 L;., l. rl ..1"d ,rrd, r \H luc -J1 ' manifesiacioncs sobre los conienidos. (flrns
damente se incorpor(i a las aspiraciones coii textos delinen la i.leniidad como el result.l(io
dianas de inrporlantes sectores de poblaci6n hist5rico de procesos de aislamiento territo
y porque 1.1 oligarquia cafetalera que habia rial y social en los cuales los primeros colonos
"r., rrl"d, e p-l""potrtrr \. nn ri,o.5F
enfreni6 por primera lrcz a un poder extemo
releyeron y operaron e1 mundo en ura Iorma
singular, comenzendose a constituir una pei
qup dp l-. d. p. r- , nr.n,/o d .um. l!.r.'o- sonalidad social espccifica. Como un cotrela
nes de acuerdo a sus propios iniereses. Por to de esa construcci6n de rLna personalidad
''1. rL.Jn''d" ' P 1 diferenciable, en el pais se gc.cro una filoso
pales voceros de 1a respuesia aniinnperialista fia de 1o nacional uno de cultrs eje-s es ura es-
L. ,, - r.r , .d d fi) , d. 1., o.r.r'qur" pecie de cdsfrrri.dnidrir r1u. se dit.omo una
liberal. l-l enclale se convirii6 €n un factor de constante de los pensndores nacionales desdc
polarizaci6n de la socicdad costardcense, re- el siglo pasado.
componiendo la ocupaci6n social de vastos Dice Eugenio Rodriguez Velia'que de la
lp-- r^rr,'-. -. d lo dl cpnorar Ln.r.onrrelr..d [a]ta rl" mr,ra., l" 'u-er. . c, -nJro. ld- ,n\r.
antiimperialista enire los liberaies de la oii- siones de piratas y zambos-mosquiios, ias di-
garquia, Ias organizaciones obreras y algunos ficultades de comunicaci6n v los gasios de la
pariidos politicos. Recompuso poblaciones y Iracasada conquista de Talamanca, se dcdvd
espacios al ubicarse en rcgiones ya ocupadas la pobreza que permiti6 una sociedad futura
pero cedidas a las bananeras v que en algu- sh exploiadores. EI n1isn1o auior caracteriza
nos casos estaban llabiiadas por pueblos au a1 costarricense como in.tividualista, timido,
huraio, reacio a la organizacid v las relacio
Por otra parte, parece ser que ios costa- nes sociaies que viert.' su parti.ipaci6n social
rricenses no se sienten ideniificados con el rn unJ urd I \a ro rLr,. lr.-g d ., / .un.,j, .
o
na-c qLle a jdeas y que en lugar dc ]a accl6n esa concepcidn, la plurali.lad 6tnica v clrlt rrl
colectrr"a ," €l movimrcnto social, pre{iere el ^,.."r. ul. 1.., rr.i"o, I r.t j.n-.;
ejercicio indi!idual y secreto del voro. iniegraci6n socioeconi:inica. I,or el contrari.,
De esos supuestos se gesia un proacso la parii.ularirlad s! deri\'n de tas rcpresent.-
democriti.o v participaiivo en el cual la vio ciones aparent.s de L: culiura v se posiuli 1.
lencia casi no se manifiesta y dorlde las 6litcs conserva.i6n de la plLuaiidad a partir .1. rir
criollas detentan el poder jugando un rol pa d.- ur.o d. .r" , ., i a .-. .rpa. ^n i ..
ternalista simbolizade cn la figura del gamc En todos los casos sc ha inteniado cor,s
nal, buen hacendado cuya figura se contrapo, truir un sistema dc represcntaciones dt 1o
ne con una realidad en la que ia sociedad sc que es el costaricense. O sea, que lniis quc
organizaba sobre la base del poder terrat€- dilucidar las condiciones y caracteristicas d€.
niente. Format una ideologia donde los ha su i.lentidad, se ha int-.ntado explicar la ideil
cendados eran positivamentc sanciorados tidad nacional ir travds de la constiucci6n de
Iue uno de los obletivos de t.r olitarquia terra un modelo Ia nravor parte de las r.eces basa
t,.niente, qLte gobern6 el pais. d- en rr ti.ll.l I q r, ur,a .o ,.
Segrin Luis Fcrrero., d. d -ir, .ro:.. .. .. . r,r
"t r,iflJ cun.-. "t .,
- 9..-d- lo- d.rr .a . op d ro.ieLrad ru.1
"...1a mayoria de los costarricenses ac La secuencia parecc 1a de llna novela
tuales se pavonEa cieyindose el centro q, e dl '.' d .l^ 1., L,rnl lr-" (.,r .r,;: . ,.
del universo (..-) la equi!,ocada imagen sociedad actual v cn la construc.i6fl de u.,
que de si mjsmo se ha formado e1 ilco cosiarricense rcpttse htila m6s en su modclo
er, las iltimas d6ca.ias es fack,r impor- qlre en su personalida.l real C)bviamente esto
iante:i. la n.lLral de.adcncia." o:c!oca r'arios 1;rc -1e:i.as. Ur.r. P;rr: lo_r ir.it.-
lectuales LlLle se enfreitan.on un discurso
En otro orden distinto a la estereotiDada ,,r olJt.. -ohr I r.. r.r. I !
Jit,r r,, "r ra.p.. to . o .. nrr,.d.re- i- ^t,^ p-r.r :,,
ciudadanos comrutes y .orientes cuya cosr?-
nos, .-.e postul.l para alosia lli.a la existencia r./icdr?idrd depende de Ii realizaci6n cotidiana
de dualismos en el desarr.rllo socloculiural. de los a(tos que en cs.r listoria de l.r utopia al
Es.lecjr, que los distntos grufos 6rnico-< dcl mikr sc le exiBen para no scr ideniificado co-
pais tuvieron desarrollos separados. Di.e Sa- ' .. rr , ..r.lt" u. -J-. ,. o- drri, "r,,
d mur'l Stme: que: Tal par.rcc que su Lrni,"erso simbdlico cn-
Jr 'r, .-. -'.jn. iJ r. o,. \ "ri. l_.. ur-
".. en (bst.l lti(a, la poblaci6r es en gran se siiia cr, un liml.o en e1 que li i.leniidad s.
f.rhr dc origen blinco. Los n.rgros que asin]il.r a un mo(lc1o.lc so.icdad ilusorio nqur
se han establccido en 1a Costa Atliiniica n .\i.r '11, .. I i. d. \!, .
.le l'uerto Lin6n ) Los ab,rrigenes se en cit. Lqs.ostnrri.enses han constmido un dis
cuentr'an prill.ipalmenie en las zonas .**, lql,."_r::!Igrmiri l ,arala
rnontaiiosas.lel sur. Estos dos riltimos cono una sociedaLl ideal que .lebe ser ir ia
i, Srupos 6tnicos no estdn miegrados n la o . \ ,.4r",i.. in 1,. -or,r,- fur"g;
ia poblaci6n nacional..." lqct4l.l- Los EEUU sc asirnilan ianto a rm or
6 den idenl como a ]a cima dr: la evolucidr so-
,a lteclentcmente, sc han definido nur!a! cial. Sc .o11cibe a los Esiados Unido-. como !l
fornas rle enlocar el problema.:lc li r(l€nti cspa.io en el cuaL la humanidarl alcanzrt su
dad. ltesalt,r unn posici6n que deri\'.r ln jLlcn- realizaci6n hisi6ric,r. -{ p.1rtir.]e esa concef,
iidad n..iona1 dc ln presencia dc.ultu,rs su ci(in, se ieje rm,r paracloja er-r la qlle se dcfine
rl hordinnd:rs o culiuras popularcs en !l .onlc\ est.r cuLtllra de transi.r6rl: rrearsc como pro
to de una plLrralidad h..r'itlrrial y.rLlL'irrl. hrl ve.io .le sociedaLi o nodelo que no existe
o
"- r c-lLrr
.e. , rrri, ..- o, fu.' r' L.1r -rtuJ. ron
"..-en Costa Rica coexistcn ]a democra en ia cual ante la realidad, el proyecto de
cia formal con el auge del SIDA Y del ideologia dc ideniidad que sustertlaron las o1i
dcsconlenio econ6nico y social (...) La garquias iradicionaics -va dej.i de ser oper3nte.
ruc-!odo to.lalll.on5p ron'. n'e,.un ln >Jrtcr. nJP\ ^- P-o\ L . lo- !iPolot..o-
saciable apetito, el escdndalo y las men- que se articulan a la nueva economia que
tiras piadosas o crueles de sus nredios postula ei proyecto neoliberal de los iliimos
,l- ,r.u.ror md.r\.,. Nn \J/ opirion pL- periodos de golrierno. Un proyeclo que impli
bli.a en eI mundo donde se le hagan ca un dcsplazamienio de los antiguos Srupos
tilntas re!erencias aI mal recuerdo de do|"inJntLr:u\Iiiu..lJ for. ,J bLr ;uesjr.u-
ileagan, y donde sc odi-" con tanio entu mercial y financiera cuYa basc de legitima-
siasmo a la Revoluci6n I'opular Sandi ci6n social es su relaci6n con ias empresas
r\isia. Ademes, 1os oljgarcas ticos se tFnsnacionales. Para isio, disponcn de rne_
creen euroPeo:i e idaiibies ( ..) el Prreino dios mucl1o m:is efectivos de los que en el Pa
. o-ldrri en.c '- r'l esen.id. to,'dJ-lJ I sadc frieron los vehiculos del dis(urso oficial
nr -rl.l' .ur" . d..Sr-.i"' d. A-rari d c,e la ci;itrricnnidad . La ielevisi6n y otros rne-
Liitina." dios nasivos de comrlnicaciarn han susiih.ti!io
a la educacia,n formal,.omo el princiPi) camal
ii.rl nrcdeio L'oriitllado d. sociedad, se r. dit--.n" 1 lpdi'ul on d' ,. .o'. 1 t. ,'
.j{-r''.r -:.- , !. , hjo! i'ero, csas i.je!loi,ias:r,Jstui:ias se tri
cual las rela.iones con los oiros Paises de sentan en eI contexto de ur,a sociedad que €s.
iLro l -P-. , " Je'' .. r Pn Lrn .unLe"J ca_. de una realidad plural en la cual ocurrer, he-
- chos que contraLlicen la visi6n ideal que cons
de empr€sa civilizatoria. Es decit, que los cos-
iarricenses provisios de una historia y una so tituye la esceno8rafia costarricense. Plleblos
ciedad idedl.s concilren su PaPel en el istmo aut6ctonos desplazados, camPesinLrs PauPe-
en tar'rto los llairados a difundir su modelo rizados, afrocaribeios, poblaclores urbanos,
de .lemocracia v d.sarrollo. obreros y truPos rnedios en crisis, concJitrr-
La pluralidad criltural y cl mestizaje Yen Lma rcalidad cuYii dnl;mi.a se oPone a
existente en el resto de los Paises se ProPone los mitos. Gentes,:le distinios origenes 6hlicos
J. '.' Pr.o, 'rr' ' 'io'lJno' / it. lur',1... r,,.e i', " ' ' ":,' o' ri"
micos ), politicos y .r esa edida, los ifien- P-,rc. ag-co r. P. .,pi . , r. .,. ^- ir.i'
tos dc 1l1iegraci6n se enfrentan cotidianamen- ciaron el proceso dc inlellracidn so.j.l m;s
ie con una ideolotia cuva raz6n de ser exclu lmportante en la urbanizaci{jn dLrrant. e:iia
ye prccisamente csa integraci6n. s! FL ,dr rlrtao de ,61- L . Pru ^. eqL'P.r
La iiltima d6cada ha plovocado cambios rabie con el crisal de cultrrcs de los Esiados
sociales de tal magnitud que el modelo Pos- Unidos ocurri6 por muy disiintas circunsian-
lulado col enza a Presentar sus contradi..io cias en un tiempo mllcho menor y en una es
rF. ) 1.,. l.'n d. dp i. :o.nlrd"d lucal iri, ian cala signiJicaiiva rcspecto de la forma en que
procesos de cambio en los que la situa.i6n de lo_icambios habiar oclT:t:" Slfgfede. l-o
]a relli6n es uno de los PrinciPales actores En cultura alimentaria entre muchos otros cam
. .r. ul'i,'ro p, noco. 'a .o. iedrJ .o\l rrrr. Pr'. bios se ha modificarlo de ial manera que los
r-du .r ur d -ilr. :ur inl, r'rJ.ro.
na1 que no Ie Pcrmiie scguirse concibiendo se comenzaron a aorlstiilllrse cn una nlle\ra
, Ll. c .r;a :d I rc ' | ':Linn comida tipica de 1as ur:vas iroblaciones y a
nl
io,
:
s.r l.r .'xpresla]n de una nueYa cultrri. Es.rs ICINDE).y ]a.{g€r,cji r:;n cl I)esar.rollo In
nucras .,\prcsitrnes .Lrliuralcs, c]1 nue\ os es terna.ional .ie 1os Esi:.los Linidos de Am6ri-
' .1 L,' .a (USAtD). Un Esta(io.iirigido a la de.anta-
l- 1 ., .., ir. r ocl. tl.n. , .- ciarn de la idenhdn.l (.rstarri..r$. !, .r Ia pdr-
',r1.. d, l. .,
Eri.i6n sol:ial. L
En 1a periferia .ie San JosE convivcn an Halloween v El Dia d. Accicln de Cra
tiguas familias cluc dumite generaciones han i.i. \ , ." Jr. .r r",..,d:
habiiado los mismos barrias; n tranies de 1as nales hasta los chonpipes de unos anos para
pro\'incras que fueron campesinos o comer- acd sc llrman pavos . En las ,.xpresiones cul-
.iantcs o artesanos; refugiados politl.os v iurales cotidianas colrienzan a nrbricarse ios
ccon6n)i.os de Ni.araBua, El Sah,ador, Pana signos de una identidad parii.ular que cada
1i \ . , ^1 rl.' ,ctr * d-l ..r-'b- p.'.rnJ. vez is aparece en oposi.i6n con el reslo del
ros rlL: otrcs lugares de {uera del istmo. Todos pais. Da la impresii, .lue en po.os aios ha-
€llos desempenando distintos cmpl.os, int.- bri una cullura dicoi6mi.a en el pais: el cam
grdnci,:,se a la er:onomia de distintas rrixteras Po i r .r^ .\lr' I ,, u1 feluei
\ traiando.i'r repro.lucir los rasgos de su cLrl modelo del Nliami dt los .,'{iliados. S.1n Josi
tura original. cada vez parecc nr.is un modelo il ,pscala nL)
L.;s ciudades se han estratifi.ado en for de 1a .ultura cstadounidense sino de Ia de
m: acclt,r,rda a ira\'6s de 1:1s ir.!e,:ilxles in \4iami, que se pre-<er,ir .:rn1o ro.lelo id.:f i
mobiliarias v de los programas cstatiles de - r or. .lr " ., 'i.' ,, '.1 I , .f,
r ir']en.ia quc hrn def1llido algunasir€as de la dc h ciudad, en las nlrcvas fi-.!tas, en los lll
rrir,:tl,r.l r i-rrr() airia-s para la constru..i6n 11. .l gares ndlriLlrnos, en la i.l!!,rsian l,en los cri.ii
sos Yes-il]reniarir! Li. l. .r, , .riri.!:l!...
r'.", \^, .I9,u..Jr,"....,, i La vohmtad.lel capii.i Llue reduce las
princip,:1es ciudades han sido obleto de Lrn .--ot'- L,r' ' , "..5orr
Pro.eso de tra sfolmaci6n en e1 rual l.or unir J,.,lncr.. n. r"., L, i
'r ' , ,l . r los J.t.-
f.rrt., sc han esiraiifi.aCo, v por oira, ha.\.o rrlos anos ur aparaio irl,.olilgico qL,e coii.lia
.r.nzido a scr cL reccpLlcul.r de sjgnos acor namerlte legitlma esa nucIa cLrltLrra rLrbana
rles con rrna nuer a irleologia olicial cuy o srLs- tan distinta del resio rlrl L--itjs. Pcro, aunquc
tr-ato cs cl .rbandond Lle la idcntidad na.bnai ese nuevo Provecl.r iisi.o \ .Llliural Parczca
_.\
;* su -.rLsiiilr.i6n por aormas exiernas. Citda t.ln e\.idente, no ha p,,rnrlrado tanio. Indican
. i-"1' r' J- lu
' rei\'indican los irazns liliis ilutanticos d(
/fucstra I\lsiori.1 ..,nro.L,ltrr.r. l,rrpos popu
f-.ri.ii.nnr.rrtc ausenic v iUianli surqe.ono Li ,r lir.s. .on1iirls \' .1s,r.r.i.i.11.s d. .uiturd 5ur
', rrirr€n.ia snrb(')li.a m;s .,11
'r!,idcnt.,. ' v legitinar srls prlipias e\presiones aut6cb-
Kentu.k,v Fri,.d Chicken, ivlc Donald's',
f izza Hut, Brirgcr King, Mister Donlrt, Ar- nas. En ese trii{ago, se 11],re|e Ia cultura urba
chie's 1' I.rco Bell matizan el paisaje urbano \ 'r.,. o- ,-- . . ., 1, j.- I.t r f i
NCTAS
BIBLIOGRAFiA
1 -qntmpirlogo. lfltsir{ador i.dependi.rt. 1 ron
Borge, fom.is "Perspectiva-. cie ]a liberaci6n
nacional en Am6rica Latil]a. En: Giolon-
(ru- a .o.t" t{r I rb!.
'gr rr., u " I r-.!..
2
" ,
da Belli et ai. 1492 1992- La intetminabl.
.oo r1i d t6r-,dl ...r."..atub.,.".....do,
tcrribrtu naclonal desde temp.anas 6po.as de su canquista. En|ncipaciin e identidad de
Aniticn Latitw. San Jos6, Editorial DEI,
.. i,,. u./ . -., '. . . /,,. 1991.
I r,
,r .ost"rri.ms.. 5ar Ios!, EUNED,1979.
Ferrero Acosta, L:uts Perfiles al alle. Aiajueta,
I'r, .r",d, \au,t,v, Museo Hist6rico Juan Santamaria, 1986.
seo lli5Larrico lu.n Santaharia, 19E5. l)iE. 1.1
fi
cl