DIRECTOR: MIÉRCOLES 21

RICARDO
MONTERO REYES DE FEBRERO DE 2018

AÑO DEL DIÁLOGO Y LA

3 SECCIONES RECONCILIACIÓN NACIONAL
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL
NORMAS LEGALES
PRECIO: S/ 2.00
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 192 / Nº 25823

POLÍTICA
APORTARÁ 0.5 PUNTOS PORCENTUALES AL PBI NACIONAL

Southern invertirá
Potenciarán
Línea 100 para
atender casos

US$ 2,000 mllns. en

de violencia
contra la mujer
Presidente Kuczynski
anuncia que se duplicará

mina Michiquillay
número de operadoras. P. 7

O OProinversión adjudica a Southern O OMegaproyecto pagará 3% de

Perú la buena pro del proyecto regalías y generará no menos de
cuprífero ubicado en Cajamarca. 10,000 puestos de trabajo. P. 2-3
MEM

POLÍTICA

Loreto se
beneficiará
con obras
por S/ 600
millones
Ejecutivo y comunidades
nativas concretan diálogo
fructífero. P. 6

LEA LA EDICIÓN DIGITAL

NORMAS LEGALES. REGULAN SERVICIOS DE ALERTA REGISTRAL Y APRUEBAN

NUEVO SERVICIO GRATUITO DENOMINADO ‘ALERTA DE PUBLICIDAD’. RES. N° 027-2018-SUNARP/SN
2 Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano
ECONOMÍA
Dólar x Euro
0.09% COMPRA 3.250
VENTA 3.253
OFERTÓ MAYOR PRECIO DE TRANSFERENCIA, QUE ASCIENDE A US$ 400 MILLONES
Southern Perú se adjudicó el
megaproyecto Michiquillay
Los recursos de este yacimiento se estiman en más de 1,100 millones de toneladas de mineral.
L a empr e s a m i ner a
Southern Peru Copper
Corporation ganó el pro-
ceso de licitación del proyecto
minero Michiquillay (ubicado
en Cajamarca) al presentar un
mayor precio de transferen-
cia, ascendente a 400 millones
de dólares, y a un mayor pago
de regalías, de 3%.
Con esta propuesta superó
la oferta de la Compañía Mi-
nera Milpo, la cual ofertó un
precio de transferencia de 250
millones de dólares y un pago
de regalías de 1.875%, infor-
mó la Agencia de Promoción
de la Inversión Privada (Proin-
versión) luego de la apertura
de sobres que se realizó en las
instalaciones del Ministerio
de Energía y Minas (MEM).
Así, de las 10 empresas
caliicadas para participar
en el proceso, solo estas dos
presentaron sus propuestas
técnicas y económicas.
Inversión
Este proyecto comprende un
yacimiento del tipo pórido
de cobre, con contenido de
minerales de cobre (Cu), oro
(Au), plata (Ag) y molibdeno
(Mo), y su valor de inversión
está estimado en unos 2,000
millones de dólares.
Los recursos presentes
se estiman en más de 1,100
millones de toneladas de mi-
neral.
El director ejecutivo (e) de
Proinversión, Alberto Ñecco
Tello, destacó la adjudicación
de este proyecto. “Es un día
histórico para las comunida-
des campesinas de Michiqui-
llay y La Encañada”.
Ello se debe a que después
de casi 60 años el proyecto
minero encuentra un camino
de realización que permitirá
encontrar prosperidad a las
familias de los comuneros,
así como a la población de
zonas aledañas y la región
Cajamarca.
“Coniamos en que, con el
acompañamiento del Estado,
el proyecto será social y am-
-0.58% x COMPRA
VENTA
3.869
4.112 -0.38% x 20,652.07
Solidez. La adjudicación del proyecto minero Michiquillay es una muestra de la confianza que el Perú genera entre los inversionistas.
Confianza en el Perú
La titular del Ministerio de
Economía y Finanzas (MEF),
Claudia Cooper, sostuvo
que la adjudicación del
proyecto minero cuprífero
de Michiquillay es una
muestra de la confianza de
los inversionistas en el Perú.
“La adjudicación del
proyecto minero
Michiquillay en Cajamarca
es una muestra de
la confianza que el
Perú genera entre los
inversionistas como destino
minero”, subrayó.
El desarrollo
del proyecto
beneficiará a las
comunidades,
Cajamarca y al
país.
Bolsa
IGBVL
-0.86% x BARRIL
US$ 61.90 -1.26% x US$ 1,329
Asimismo, dijo que “nos
exige trabajar desde el
Estado para garantizar la
estabilidad jurídica y la paz
social”.
Agregó que este es el inicio
de una serie de proyectos
que también impulsarán
el sector minero como
Quellaveco, Mina Justa,
Corani y la Ampliación de
Toromocho. “Reafirmamos
el compromiso del Gobierno
con la inversión minera
como uno de los pilares del
desarrollo económico del
bientalmente responsable, y
ejemplo de minería sostenible
en el país”, comentó.
Apoyo
A inicios de diciembre de 2017,
las comunidades campesinas
de Michiquillay y La Encañada
se comprometieron, mediante
Petróleo
ONZA
-0.40% x CENTAVOS
US$ 319.7
LIBRA
Perú”, señaló la ministra de
Economía.
Por su parte, el presidente
del Instituto de Ingenieros
de Minas del Perú,
Víctor Gobitz, dijo que la
adjudicación de Michiquillay
representa una “señal
de optimismo en la
industria minera”, la cual se
caracteriza por tener una
mirada de largo plazo en
la inversión, que impactará
en el desarrollo no solo de
Cajamarca sino del norte
del país.
actas, a fortalecer el desarrollo
integral del proyecto, mante-
niendo un ambiente social
adecuado que haga viable el
desarrollo sostenible de la
mina.
En virtud de esas actas, el
Estado incluyó en el contrato
de transferencia una serie de
Oro Cobre
HÉCTOR VINCES
compromisos sociales que de-
berá cumplir la empresa que
adquirió la concesión.
Asimismo, en el aspecto
económico, gracias al diálogo
entre el Estado (Proinversión
y el Ministerio de Energía y
Minas) con las comunidades
campesinas, se ijó el porcen-
taje de regalías contractuales
destinado al Fondo Social Mi-
chiquillay en 50%.
También, se acordó en
destinar al Fondo Social Mi-
chiquillay el 50% del pago
que recibirá el Estado por la
transferencia de la concesión
al adquirente.
Desarrollo social
En este sentido, el presiden-
te ejecutivo de Southern
Perú, Óscar González Rocha,
informó que el desarrollo
del proyecto minero Mi-
chiquillay beneiciará a las
comunidades aledañas, la
región Cajamarca y al país,
con la generación de empleo
y la captación de impuestos.
REACCIONES
ES
PEDRO PABLO
KUCZYNSKI
PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA
A
CONFIANZA
U na gran noticia para
el desarrollo del Perú
y, en especial, de Caja-
marca. Hoy sacamos
adelante Michiquillay
con 2,000 millones de
dólares de nueva inver-
sión. De la mano con las
comunidades, seguimos
generando más recur-
sos, empleos y oportu-
nidades para todos los
peruanos. Los resultados
de la licitación son un es-
paldarazo para la gestión
de mi Gobierno. El Perú
está atrayendo grandes
inversiones en muy bue-
nas condiciones. Segui-
mos trabajando.
MERCEDES
ARÁOZ
PRESIDENTA DEL
CONSEJO DE
MINISTROS
OPTIMISMO
L a adjudicación del
proyecto minero Mi-
chiquillay representa un
paso adelante en la reac-
tivación de la inversión
minera de nuestro país.
Es una gran opor-
tunidad de desarrollo
sostenible. ¡Felicitacio-
nes a la comunidad de
Cajamarca, ejemplo de
trabajo conjunto entre
Gobierno y comunidad!
Vamos a seguir traba-
jando por los peruanos.
No estamos parados.
[…] Este año vamos a
crecer. Estamos viendo
inversiones nuevas que
llegarán al país.
El Peruano Miércoles 21 de febrero de 2018 ECONOMÍA | » 3

YACIMIENTO CUPRÍFERO MICHIQUILLAY

Detalle de la zona del proyecto y el área en concesión Beneficios Social
Hidrografía Límites distritales Límites provinciales
sociales, apoyo en el fortalecimiento
Celendín económicos y de capacidades para
El Galeno
Michiquillay ambientales a escala el emprendimiento
ENCAÑADA SOROCHUCO local y regional. y empleabilidad.
Cajamarca Encañada
ÁREA EN
CA J AM
M ARC A CONCESIÓN
CELENDÍN
Económico Ambiental
Contumazá Contratación de:
San Marcos uso eficiente del agua.

o
Las T

do
por
otora
mano de

ra
s

lo
o
Co
Por
ch
a obra local. manejo adecuado
co
Ya
na El Punre
de bienes y de los recursos.
El Pedregal Rodacocha
SUCRE servicios locales. cuidado
rral Quinuayoc
e Canchaco integral
Grand dinamización
El Abuelo ENCAÑADA
Chim Chim Michiquillay de la economía del
Mineral estimado Altitud de la zona Sogoron Alto Jatunsacha territorial. medioambiente.
en el área que será (m.s.n.m.) La Paccha Minas Michiquillay Contadera
concesionada: distribución del constitución
3,700 PROYECTO Tuyubampa de comités
Michiquillay canon y regalías
3,000 Palpata Huarmeripashga

1,159 millones
de toneladas métricas
1,800
MICHIQUILLAY
Sogoron
Huallipata CAJAMARCA 2,500 m
en beneficio
de la población.
de Monitoreo
Participativo.
1,200

Otros minerales presentes Última gran adjudicación minera antes Fondo Social Michiquillay
Área total en el yacimiento:
que será de Michiquillay: Proyecto Minero Magistral Recibirá el 50% del precio de transferencia y regalías para:
concesionada: Oro Plata Molibdeno Fue adjudicado a: Programa Financiamiento Financiamiento
4,050 Compañía Minera Milpo S.A.A.
Inversión estimada:
de salud
para poblaciones
de proyectos de
infraestructura y
de proyectos
para la generación
hectáreas vulnerables. servicios básicos. de empleo productivo.
US$ 400’000,000
Fuente: Proinversión El Peruano

CIFRAS

1
MILLÓN DE
TONELADAS DE
COBRE AL AÑO
ADICIONALES PUEDE
APORTAR LA REGIÓN
CAJAMARCA.

0.5
PUNTOS
PORCENTUALES
AL CRECIMIENTO
ANUAL DEL PBI
PUEDE APORTAR
ESTE PROYECTO.

ciedad Nacional de Minería,

Beneficio. Se apoyará la agricultura y otras actividades económicas que sean importantes para las comunidades aledañas al proyecto minero Michiquillay.
“La empresa tiene mucho
interés en proceder con res-
ponsabilidad en todas sus
inversiones”, subrayó.
Por su parte, Ñecco ade-
lantó que los primeros bene-
iciados con la venta de Michi-
quillay serán las comunidades
aledañas, porque el 50% del
precio de transferencia, es de-
cir 200 millones de dólares,
irá a un fondo de desarrollo.
“Este fondo se dedicará a
desarrollar proyectos de de-
sarrollo social en las comuni-
dades aledañas al proyecto. El
fondo antes de la adjudicación
contaba con 120 millones de
dólares”, dijo.
Agregó que el Fondo Social
de Michiquillay estará super-
visado por dos representantes
de Southern Perú, dos repre-
sentantes de las comunidades
y uno del Estado.
Agricultura
González Rocha aseguró que
Southern Perú apoyará la
agricultura y otras activida-
des económicas importantes
para las comunidades aleda-
Petróleo y Energía (SNMPE),
Luis Marchese, destacó que
la “exitosa licitación” de este
proyecto cuprífero es una se-
ñal inequívoca de conianza
por parte de los inversionis-
tas en el Perú y en la región
Cajamarca.
Igualmente, el directivo
de la SNMPE Carlos Gálvez
ñas al proyecto. “En Cajamar- Prialé, enfatizó que la adju- indicó que una vez que entre
ca habrá que ver si es también DATO dicación del proyecto minero en operación este proyecto
la agricultura la principal acti- Michiquillay contribuirá para podría aportar unas 100,000
vidad o hay otra que podemos El exviceministro de atraer más inversionistas al toneladas de cobre por año a
apoyar, de modo que salgan Minas, Rómulo Mucho, país. “Es una muy buena no- la producción nacional.
adelante”. dijo que para construir el ticia, es un ejemplo a seguir y En tanto, el gobernador re-
Subrayó que tanto la proyecto Michuiquillay puede servir para atraer in- gional de Cajamarca¸ Poririo
agricultura como la minería se necesitarán no versionistas a otros proyectos Medina, proyectó que la adju-
pueden salir adelante juntas si menos de 10,000 en el Perú”. dicación del proyecto minero
son desarrolladas de manera trabajadores. Asimismo, dijo que se trata dinamizará el sector servicios
responsable. Agregó que por de una inversión que el país de transporte, restaurantes,
ello trabajarán con las comu- necesita y que a la vez se cons- entre otros, en la región.
nidades y las personas más Por su parte, el presidente tituye en “una inyección de Agregó que la mejora en el
representativas de la zona, a de la Asociación para el Fo- optimismo” para la economía canon minero a consecuencia
in de sacar adelante Michiqui- mento de la Infraestructura peruana. del proyecto Michiquillay se
llay, “para beneicio de todos” Nacional (AFIN), Gonzalo El presidente de la So- notará en unos ocho años.
4 « | ECONOMÍA Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano

VIDAL TARQUI

SE UBICA EN EL PUESTO 53 DE 113 PAÍSES, REVELA LA CCL

Perú mejora posición en

seguridad alimentaria
Sube en Global Food Security Index 2017, elaborado por The Economist.

E l Perú avanzó dos po-

siciones en el índice
mundial de seguridad
alimentaria y ocupa el puesto
53 entre 113 países, de acuer-
INVESTIGACIÓN

● Según el Banco
Interamericano de
A nivel regional, la
economía peruana
se ubicó en la
en seguridad alimentaria son
el estándar nutricional (100),
las bajas tarifas de importa-
ción agrícola (97.1), la baja
volatilidad en la producción
do con el análisis del Global Desarrollo, en el 2016 el
novena posición. agrícola (96) y el avance en
Food Security Index 2017 gasto del Perú en I&D para Chile es primero la proporción de la población
(GFSI, por sus siglas en inglés), la agricultura apenas en América Latina. bajo la línea de pobreza (90.2),
elaborado por The Economist, fue de 0.35% del producto resultados que evidencian
informó la Cámara de Comer- bruto interno (PBI) del puntajes superiores a 90.
cio de Lima (CCL) sector, menor que el 1% 28 indicadores medidos por No obstante, la principal
“A nivel regional, la eco- que recomendó la ONU. tres dimensiones: asequibili- debilidad del país continúa
nomía peruana se ubicó en dad, disponibilidad, y calidad siendo el bajísimo gasto pú-
la novena posición. Chile es ● “En esta línea y seguridad, con puntajes que blico en investigación y desa-
primero en América Latina, se exponen otras luctúan entre 0 y 100. rrollo agrícola, que determina
ostentando la posición 24, se- debilidades como el bajo cero de puntaje para el Perú3+
guido de Uruguay (35), Costa PBI per cápita del país, Categorías en el GFSI 2017.
Rica (36), Brasil (38) y Argen- que conlleva un puntaje En estas tres categorías, el “Este panorama releja,
tina (40)”, subrayó el director de 7.7 en el GFSI, que no Perú destacó en calidad y se- además de la baja productivi-
de la CCL, César Peñaranda. garantiza la accesibilidad guridad de alimentos (46°), dad en agricultura, la falta de
El Global Food Security In- a los alimentos”, seguido de asequibilidad (54°) profesionalización del sector y
dex evalúa qué países son más anotó César y más rezagado en disponibi- la poca capacidad de adicionar
y menos vulnerables a la inse- Peñaranda. lidad (57°). valor a los productos agríco-
guridad alimentaria mediante Sus principales fortalezas las”, puntualizó la CCL. Indicadores. País destaca en calidad y seguridad de alimentos.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 20 de febrero de 2018 Capacitan a

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ (Cifras en millones de soles) agricultores
LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 3,900
SUBASTA
SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPÓSITOS BCRP
Instrumentos Código Saldo Circular vigente en manejo
INSTRUMENTO
Monto Subasta
DP-1659
500
DP-1660
2,000
Depósito a plazo
Depósito a plazo Tesoro Público
Depósito a plazo Banco de la Nación
DP
Coloc-TP
Coloc-BN
4,100.2
1,200
0
Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
de plagas
Plazo 1 semana 0/N Certificado de Depósito CD 33,327.9 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Emisión 20-feb-18 20-feb-18

E
Certificado de Depósito Reajustable CDR 1,887 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012) l Ministerio de Agricultura
Vencimiento 27-feb-18 21-feb-18 Certificado de Depósito Tasa Variable CDV 0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Plazo en días 7 1 Certificado de Depósito Liquidable en US$ CDLD 1,228 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
y Riego (Minagri), median-
Hora cierre 13:15 13:45 TOTAL 41,743.1 te el Servicio Nacional de Sani-
Participantes G-1 G-1 SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN dad Agraria Senasa, capacitó
Montos en el manejo de plagas durante
Demandado 954 2,270.9 Instrumentos Código Saldo Circular vigente
Aceptado 500 2,000
REPO Compra con Compromiso Recompra Títulos Valores REP 2,110 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015) el 2017 a más de 40,000 pro-
Tasas (%)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 8,300.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) ductores de café y cacao en 12
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansión REPO-MDA-EX 4,050 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015) regiones del país.
Mínima 2.94 2.84
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitución REPO-MDA-SUST 3,530 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Máxima 2.99 2.99
REPO Especial para Colocación de CDR REPO-CDR 0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
En el caso del café, con la
Promedio 2.98 2.93
TOTAL 17,990.1 asistencia a 38,416 agricultores,
Precio (%) SWAP CAMBIARIO seevitaronpérdidaseconómicas
Mínimo
Máximo
Instrumentos Código Saldo Circular vigente en16,574.50hectáreas.Entanto,
Promedio SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) con la capacitación de 2,369
SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 900 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016) cacaoteros, se protegieron unas
DEPÓSITOS OVERNIGHT SALDO DE REPO PARA PROVISIÓN DE USD 569 hectáreas de esta planta.
Moneda Monto Tasas
Nacional (S/) -- 1.75
Instrumentos Código Saldo Circular vigente Lasregionesintervenidasen
Extranjera (US$) -- 1.4938
REPO para provisión de USD RED 0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013) el manejo integrado de plagas
delcacaofueronAmazonas,Cus-
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP co, Huánuco, Junín, San Martín
y el Vraem. Mientras que para
Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) Resultados Flujos TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO reducir la incidencia de plagas
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS del cafeto, seintervinieron estas
Dólar N. A. S/ 3.250 S/ 3.253 Yen japonés S/ 0 S/ 0.033
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO M. N. 3.71 6.62 9.87 19.86 36.40 46.27 7.63 mismas regiones, además de
Euro S/ 3.869 S/ 4.112 Franco suizo S/ 3.288 S/ 3.816 Cajamarca, Pasco, Puno, Piura,
M. N. 0.34 1.10571 M. E. 2.86 5.04 7.48 8.60 11.11 34.34 5.93
Libra Esterlina S/ 4.234 S/ 4.827 Dólar canadiense S/ 2.383 S/ 2.763
M. E. 0.17 1.05469 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS
Lambayeque y Ucayali.
Resultados Saldos M. N. 0.34 2.79 3.09
TASA ANUAL FACTOR FACTOR TASA DE INTERÉS PROMEDIO DEL SISTEMA M. E. 0.17 1.03 1.34
(%) DIARIO ACUMULADO FINANCIERO PARA CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA EXPERTOS
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO TASA DE INTERÉS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO-EMPRESAS FINANCIERAS
Activa Mon. nac. (TAMN) 15.75 0.00041 3,818.35775
M. N. 44.77 35.05308 CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEÑAS MICRO CONSUMO HIPOTEC.
Activa Mon. ext. (TAMEX) 6.98 0.00019 20.29667 Las enseñanzas que
M. E. 7.74 5.56399 EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS
Pasiva Mon. nac. (TIPMN) 2.32 -.- -.-
Pasiva Mon. ext. (TIPMEX) 0.57 -.- -.-
M. N. 0 17.64 11.87 29.84 61.07 60.20 12.56 imparten los expertos
Legal Efectiva Moneda Nacional 2.32 0.00006 7.33622 TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES M. E. 0 0 9.79 13.38 14.02 12.47 0 del Minagri a los
REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES
Legal Efectiva Moneda Extranjera 0.57 0.00002 2.05440 AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS pequeños y medianos
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX
Legal Laboral Moneda Nacional 2.32 0.00006 1.91823 M. N. 1.13 4.10 6.56 agricultores se realizan
Legal Laboral Moneda Extranjera 0.57 0.00002 0.69720 22.98 7.63 2.08 0.90 M. E. 0.19 1.54 1.86
en escuelas de campo.
M. N. Moneda nacional, M. E. Moneda Extranjera
El Peruano Miércoles 21 de febrero de 2018 ECONOMÍA | » 5

MEDIDA BENEFICIA A 84 MUNICIPALIDADES DEL PAÍS

MEF transfiere S/ 220 millones

para ejecutar obras en colegios
También destina al Mininter S/ 53.3 millones para el mantenimiento de comisarías.
Viceministro Héctor Soldi.

C omo parte de la política

de mejora y asegura-
miento de la ejecución
de la inversión pública de cali-
dad en el país y en el marco del
DU004-2018, el Ministerio de
Economía y Finanzas (MEF)
transirió S/ 220.6 millones
a los gobiernos locales para
que continúen con el mejo-
ramiento y construcción de
la infraestructura educativa.
El Decreto Supremo 030-
2018-EF, publicado en el Bo-
letín de Normas Legales del
diario El Peruano, precisa que
este crédito suplementario en
el presupuesto de este año se
da en el ámbito de la décimo-
sexta y vigésimoquinta dis-
posiciones complementarias
inales de la Ley Nº 30693, Ley
de Presupuesto del Sector Pú-
blico para el Año Fiscal 2018.
Reforma educativa
El Ministerio de Economía y
Finanzas explicó que la trans-
ferencia presupuestal benei-
cia a 84 municipalidades del
país, pues dichos recursos no
han sido considerados en el
presupuesto institucional de
los respectivos pliegos para el
presente año.
Estas municipalidades
podrán continuar con el me-
joramiento y construcción de
194 colegios y de esa manera
continuar con la mejora de
infraestructura educativa,
que es uno de los pilares de
la reforma educativa que se
Presupuesto. Recursos permitirán a los gobiernos locales continuar con la mejora y construcción de la infraestructura educativa.
MAYNAS
El Decreto Supremo
030-2018-EF
también autoriza una
transferencia de seis
millones 790,269 soles a
favor de la Municipalidad
de Maynas (Iquitos),
para el mejoramiento
del servicio de limpieza.
implementa como política del
Estado peruano.
Comisarías
También el MEF autorizó un
crédito suplementario en el
presupuesto 2018 por 53 mi-
llones 286,264 soles a favor
del Ministerio del Interior,
para el mantenimiento de
comisarías de la Policía Na-
cional del Perú en todo el país.
Según el Decreto Supremo
031-2018-EF, la autorización
del crédito se da para garan-
tizar en el 2018 la continuidad
de las acciones de manteni-
miento de comisarías de la
Policía.
Recuerda, además, que los
créditos presupuestarios se
realizan hasta el 15 de mar-
zo de 2018, mediante decreto
supremo refrendado por el
ministro de Economía y Fi-
nanzas.
Por otro lado, establece
que el Ministerio del Interior
tiene cinco días calendario
para establecer la desagre-
gación de los recursos auto-
rizados.
“Los recursos del crédito
suplementario y de la transfe-
rencia de partidas no pueden
ser destinados, bajo responsa-
bilidad, a ines distintos para
los cuales son autorizados”,
indica.
Pesca
superaría
expectativas
en enero
E l Ministerio de la Produc-
ción (Produce) anticipó
que el sector pesquero habría
registrado un importante
avance en enero de este año,
debido a la buena captura de
anchoveta que corresponde a
la segunda temporada de pes-
ca en la zona centro-norte del
litoral peruano.
“Se logró la máxima pesca
de anchoveta en enero pasa-
do. Se capturaron casi medio
millón de toneladas (de ancho-
veta) y estamos a la espera de
la información sobre la pesca
del recurso anchoveta”, ade-
lantó el viceministro de Pesca
y Acuicultura, Héctor Soldi.
Límite
Es relevante destacar que
la segunda temporada de
pesca de la anchoveta en la
zona centro-norte del litoral
peruano se inició el 27 de no-
viembre del 2017 y inalizó el
26 de enero de este año.
En esta temporada de
pesca se dispuso un límite
máximo total de captura
permisible de 1.49 millones
de toneladas.

PRESENTARÁ LA COMISIÓN TÉCNICA

Informe sobre RMV el 6 de marzo

U na comisión técnica, in-
tegrada por representan-
tes de trabajadores, empre-
sarios y el Estado, elaborará
un informe sobre la remune-
ración mínima vital (RMV) y
lo presentará ante el Consejo
Nacional de Trabajo (CNT) el
próximo 6 de marzo, informó
el titular del Ministerio de Tra-
bajo y Promoción del Empleo
(MTPE), Javier Barreda.
Detalló que la Comisión
Técnica Especial de Produc-
tividad y Salario Mínimo del
CNT empezará a trabajar a
partir de mañana (hoy) hasta
la primera semana de marzo,
fecha en que presentará su in-
Evaluación. Realizarán informe técnico sobre los salarios.
forme técnico y su propuesta
sobre el sueldo mínimo.
El grupo de trabajo está
conformado por tres o cuatro
participantes de los trabajado-
res nacionales, al igual que los
representantes de los empre-
sarios y tres técnicos del MTPE.
Detalló que ambas par-
tes, tanto los empresarios
como los trabajadores, pue-
den solicitar la información
correspondiente al sector
Trabajo, que puede servir de
insumo para la discusión y
la elaboración del informe
sobre la remuneración mí-
nima, que en la actualidad
es de 850 soles.
“Pienso bien de los empre-
sarios y de los trabajadores,
ojalá que tengamos un inal
con un mayor consenso posi-
ble para estos temas; espero
que a partir de ahora se pueda
reactivar el CNT”, subrayó el
ministro.
1618149
6 Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano
POLÍTICA
EJECUTIVO Y COMUNIDADES NATIVAS LOGRAN DIÁLOGO FRUCTÍFERO EN LORETO
Invertirán S/ 600 mllns. en
desarrollo de la Amazonía
Jefa del Gabinete reafirma la voluntad política de promover la revolución social del agua.
M ás de 600 millones
de soles se inverti-
rán en la ejecución
de diversas obras que bene-
iciarán a los más de 53,000
habitantes de los distritos
de Andoas, Parinari, Tigre,
Trompeteros y Urarinas de
la región Loreto, anunció la
presidenta del Consejo de
Ministros, Mercedes Aráoz.
Acompañada por el ti-
tular del Ministerio de De-
sarrollo e Inclusión Social
(Midis), Jorge Meléndez, y el
viceministro de Gobernan-
za Territorial, Carlos Loret
de Mola, la jefa del Gabinete
suscribió el Acuerdo de Sa-
ramurillo: Acta de Nauta con
las comunidades nativas de
Loreto.
“Representando al presi-
dente Pedro Pablo Kuczyns-
ki tengo el gusto de irmar
este acuerdo en nombre del
Gobierno, para sellar con mi
irma el compromiso que te-
nemos con ustedes”.
Compromiso
Aráoz manifestó que el Jefe
del Estado “está comprome-
tido con el pueblo y no quiere
que paremos nuestro esfuer-
zo de trabajar por ustedes. Él
está realmente prestándole
la atención al tema, porque
considera de mayor priori-
dad que nosotros cumpla-
mos con los compromisos”.
Recalcó que “son cuaren-
ta años en los que el Estado
no ha prestado atención a la
Amazonía en general y a esta
región en particular”, tras
referir que cuando “llega-
MINISTRO GIUFFRA ENTREGA CAMINO VECINAL EN LAMBAYEQUE
Mayor impulso a la conectividad
A l supervisar la puesta
en servicio de la vía
Monsefú-Valle Hermoso, en
la región Lambayeque, el mi-
nistro de Transportes y Co-
municaciones, Bruno Giuffra,
reairmó el compromiso del
Gobierno por impulsar la co-
nectividad del país.
“Estamos comprometidos
con la conectividad del país,
Bienestar. Gobierno busca la calidad de vida de las comunidades nativas, preservando su cultura y hábitat, manifestó Aráoz.
Conciencia viva
Aráoz destacó que el
diálogo intercultural
sostenido con los apus de
las comunidades nativas
ha sido fructífero. “Somos
respetuosos de los derechos
de las comunidades nativas,
que son la conciencia viva
de nuestras tradiciones, por
lo que queremos preservar
este trabajo de respeto
permanente a nuestras
por ello trabajamos a toda má-
quina. Vamos a continuar para
lograr los grandes proyectos
que el pueblo se merece”.
El camino vecinal Monse-
fú-Valle Hermoso beneiciará
a más de 32,000 pobladores y
tuvo una inversión de 2 millo-
nes 557,326.2 soles, a cargo
de Provías Descentralizado
del MTC.
comunidades”.
En el documento suscrito,
las partes acordaron
la conformación de un
grupo de trabajo para
la implementación
y seguimiento de
los compromisos de
Saramurillo.
Así, la primera reunión
informativa de este grupo
será en abril próximo.
Rapidez
Giuffra destacó la rápida
construcción de la vía, pro-
yecto que fue ejecutado en
tres meses por la municipa-
lidad de Monsefú.
A su arribo a Chiclayo, el
titular del portafolio sostu-
vo una reunión con el alcalde
distrital de Monsefú, Miguel
Ángel Bartra, quien le entre-
mos al Gobierno, encontra-
mos compromisos que no se
cumplían”.
Protegerán el agua
Señaló que los más de 600
millones de soles serán des-
tinados a obras y acciones en
materia de agua, conectividad,
educación, electriicación ru-
ral, salud, programas sociales,
turismo y medioambiente y
otras. Además, se brindarán
becas técnico-productivas.
La jefa del Gabinete sos-
tuvo, asimismo, que el Eje-
gó la Llave de la ciudad en la
comuna.
Después, el ministro su-
pervisó la puesta en servicio
del Centro de Atención al Ciu-
dadano (CAC) de Chiclayo, oi-
cina descentralizada en la que
se podrán realizar trámites
y acceder a servicios del sec-
tor sin la necesidad de viajar
a Lima.
PCM
U n recurso de nulidad
cutivo tiene claro que lo que
sustenta la vida en las cinco
cuencas de los ríos Marañón,
El Tigre y Ucayali es el agua
y por ello hay que protegerla.
El tema del agua y sanea-
miento “es bandera también
del presidente Kuczynski.
Por eso tenemos la voluntad
política de llevar a cabo esta
revolución social en bene-
icio de las comunidades
nativas, tomando en cuen-
ta el trabajo que tenemos
que hacer de limpieza para
recuperar el agua”, enfatizó.
Obra. El camino vecinal tiene 3.2 kilómetros, detalló Giufrra.
Implicado en caso Pativilca.
Procurador
impugna
fallo sobre
caso Pativilca
contra la decisión del
Colegiado B de la Sala Penal
Nacional, que declaró no
aplicable en este proceso la
gracia presidencial otorgada
al expresidente Alberto Fuji-
mori, presentó el procurador
especial para el caso Pativilca,
César Romero Valdez.
El pedido señala que la
decisión desconoce la cons-
titucionalidad de la resolu-
ción suprema que otorgó
el indulto humanitario y la
gracia presidencial al ex-
mandatario. “Es necesario
buscar la protección de las
disposiciones y normas dic-
tadas dentro de un Estado
democrático de derecho”.
El presidente del Poder
Judicial, Duberlí Rodríguez,
pidió respetar el fallo del
colegiado.
MATANZA
En este caso se investiga
la matanza ocurrida
en 1992 en Pativilca,
provincia limeña
de Barranca, donde
murieron seis personas
tras ser torturadas.
El Peruano Miércoles 21 de febrero de 2018
MANDATARIO ANUNCIA QUE SE DUPLICARÁ EL NÚMERO DE OPERADORAS
Potenciarán Línea 100 para
atender violencia de género
En esta batalla estamos comprometidos toda la sociedad y el aparato estatal, recalca PJ.
Visita. El presidente Kuczynski dialogó con las operadoras de la Línea 100, que funciona en la sede del Inabif, en Pueblo Libre.
T ras hacer una visita
inopinada a las oici-
nas de la Línea 100,
en la sede del Programa
Integral Nacional para el
Bienestar Familiar (Inabif),
el presidente Pedro Pablo
Kuczynski dispuso poten-
ciar el servicio para atender
los casos de violencia contra
la mujer en todo el país.
“Vamos a duplicar el nú-
mero de operadores de la
Línea 100, hoy por cada tur-
no son 25 operadoras entre
abogadas y psicólogas, con
turnos de seis horas. Este
incremento lo vamos a efec-
tuar en un plazo de 60 días”.
Acompañado por la vice-
ministra de la Mujer, Silvia
DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE SE CELEBRARÁ EL 5 DE JUNIO
ONU designa al Perú sede regional
L a ONU Medio Ambiente
anunció que el Perú será
sede regional en América Lati-
na y el Caribe del Día Mundial
del Medio Ambiente 2018, que
se celebrará el próximo 5 de
junio.
El organismo multilateral
destacó que el Perú fue uno de
los primeros países en unirse
a la campaña Mares Limpios,
Estadísticas
Según el Ministerio de
la Mujer y Poblaciones
Vulnerables, la Línea
100 recibe unas 5,500
consultas mensuales en
promedio. En enero del
2018 se atendieron 4,553
llamadas efectivas, es decir,
llamadas registradas por
Loli, constató el funciona-
miento de la Línea 100 desde
su propio teléfono celular y
fue atendido de manera rá-
pida por Jaqueline Gonzales
Patiño, una de las operado-
ras del servicio.
que promueve ONU Medio
Ambiente.
Este año, el mundo se unirá
para combatir la contamina-
ción por plásticos bajo el lema
“Un planeta #Sin Contamina-
ción por plásticos”, por medio
de la cual se busca concien-
tizar a los sectores públicos
y privados, así como a la ciu-
dadanía, en la necesidad de
una situación de violencia
y que fueron atendidas de
inmediato.
En el 2017, la Línea 100
atendió 65,068 casos
vinculados a violencia
doméstica, cifra que se
elevó con relación al año
anterior (46,645 casos).
Prevención
“Este servicio es muy impor-
tante para prevenir y aten-
der de manera efectiva los
casos de violencia contra la
mujer”.
La Línea 100 brinda in-
reducir la producción y uso
excesivo de plásticos des-
echables que contaminan los
océanos, dañan la vida marina
y amenazan la salud.
En agenda
En tanto, India albergará las
celebraciones globales del Día
del Medio Ambiente.
La ministra del Ambiente,
PRESIDENCIA
formación, orientación, con-
sejería y soporte emocional
a mujeres y a miembros de
familia afectados por hechos
de violencia ísica, psicoló-
gica y sexual.
Por otra parte, el pre-
sidente del Poder Judicial,
Duberlí Rodríguez, airmó
que en la batalla contra la
violencia hacia la mujer “es-
tamos comprometidos toda
la sociedad, todo el aparato
del Estado, incluso los me-
dios de comunicación”.
Fue en respuesta a los
cuestionamientos que ha re-
cibido el Juzgado Penal Cole-
giado de Huamanga por ha-
ber absuelto a Adriano Pozo
de los delitos de tentativa
Elsa Galarza, señaló que el ser
sede regional permite al Perú
poner en agenda las políticas
ambientales orientadas a la
reducción del uso del plás-
tico; así como dar a conocer
los esfuerzos y buenas prác-
ticas que desde el Ministerio
del Ambiente (Minam) se
promueven con el apoyo de
diversos actores.
TEMAS
● En su cuenta en
Twitter, el presidente
Kuczynski escribió:
“Querido don Lucho [Luis
Bedoya Reyes], muchas
felicidades por este día
tan especial para usted y
su familia. Felicidades por
sus 99 años. Muchos años
más de vida y felicidad,
querido ‘Tucán’”.
● Por otro lado, la
Comisión Permanente
del Congreso se reúne
hoy con el fin de evaluar
la autorización solicitada
por el Ejecutivo para que
el Mandatario se ausente
del país con el propósito
de asistir al Gabinete
Binacional Perú-Colombia
(26 y 27 de febrero), así
como a la ceremonia de
cambio de mando en Chile
(10 y 11 de marzo).
de feminicidio y tentativa
de violación sexual contra
Arlette Contreras Bautista.
“Lo fundamental es tra-
tar de evitar que ocurran
estos hechos lamentables,
y eso tiene que ver, por ejem-
plo, con los hogares disfun-
cionales”.
En tanto, el Ministerio
Público dispuso iniciar pro-
ceso disciplinario a los mé-
dicos legistas Luis Gabriel
Castillejo Melgarejo y Zoila
Mendoza Zavala “luego de
que se diera a conocer las
graves irregularidades de-
tectadas durante el proceso
penal contra Adriano Pozo
Arias, en agravio de Cindy
Arlette Contreras Bautista”.
Galarza destaca designación.
POLÍTICA | » 7
Operación ‘Troya 2018’.
Destruyen
pistas de
aterrizaje
clandestinas
E l ministro del Interior,
Vicente Romero, super-
visó el inicio de la operación
‘Troya 2018’ para la destruc-
ción de 15 pistas de aterri-
zaje clandestinas utilizadas
por narcotraicantes en los
valles de Pichis Palcazu y Pa-
chitea, corredor que abarca
las provincias de Puerto
Inca (Huánuco) y Oxapam-
pa (Pasco).
Estas pistas son utiliza-
das por el narcotráico para
establecer un puente aéreo
con el departamento ama-
zónico de Beni, en Bolivia.
Desde este país, la droga
sale principalmente a Bra-
sil, Paraguay y Argentina. El
60% de los narcóticos salen
por vía aérea.
Vuelos
Desde el sector de Palca-
zu se estima que salen dos
vuelos semanales, informó
el coronel Francisco Bartra
Arévalo, jefe de la División de
Maniobras contra el Tráico
Ilícito de Drogas Centro-Pu-
callpa (Divmtid-C-Pucallpa),
que tuvo a su cargo la opera-
ción de interdicción.
Ayer fueron destruidas
las pistas de Viñas de Dina-
marca y Flor de un día, am-
bas ubicadas en el distrito
de Constitución, provincia
de Oxapampa. Cada una te-
nía una extensión aproxi-
mada de 800 metros.
Romero también llegó
hasta un campamento móvil
de erradicación de cocales,
en donde brindó un mensaje
de aliento a los erradicado-
res conocidos como los “co-
reanos”.
LABORATORIO
También se intervino
un laboratorio de
procesamiento de
clorhidrato de cocaína
en el sector La Colmena,
en Puerto Inca.
8 El Peruano Miércoles

CENTRAL

Negocio con
alas. En los
mariposarios,
los lepidópteros
pueden
desarrollarse
rápidamente,
entre 3 y 5
meses, para su
comercialización.

Delicado y abundante. El bijao solo necesita bastante sombra y humedad, que Ucayali tiene.

PROYECTOS CON FONDOS

CONCURSABLES EN LA AMAZONÍA
José Vadillo Vila

jvadillo@editoraperu.com.pe

1
. Las mariposas y las or-
quídeas pueden ser un
arma de lucha contra el
narcotráico. Doscientas
familias de Pichiquia y Alto
Camantavishi, comunidades

VERDES
asháninkas que quedan en la
cuenca del río Ene, se organi-
zan para explotar los recursos
naturales, darles valor agre-
gado y cerrarles el paso a los
narcos y la pichicata.
Alto Camantabishi y Pichi-
quia quedan en el distrito de
Río Tambo (Satipo, Junín), en
la zona de amortiguamiento
del Parque Nacional Otishi.
Gracias al fondo concursable
de Serfor-CAF, han obtenido
más de 861,000 soles (79% lo
y sostenibles
inancia el programa, y el res-
to, el distrito) para desarrollar
Serfor-CAF financia 20 proyectos por 21 millones de soles para el
con las familias de la primera
comunidad un proyecto de
desarrollo forestal en bosques amazónicos. En Río Tambo, Junín,
mejoramiento de orquídeas;
y en Pichiquia, otro de propa-
dos comunidades asháninkas desarrollan el uso sostenible de
gación de lepidópteros. orquídeas y mariposas. Y en Padre Abad (Ucayali) manejan las
Los voceros de Río Tambo
explican que, de esta manera, hojas de bijao pensando en el mercado local y la exportación. Ganadores. El jueves se presentaron los proyec
21 de febrero de 2018
Saben cuidarlas. Las comunidades nativas de la selva tienen una mirada más sostenible del manejo del bosque.
El turno de los gobiernos
El ingeniero Favio Ríos
Bermúdez, director
ejecutivo del programa
Serfor-CAF explica que con
el financiamiento de los 20
proyectos ganadores del III
Concurso de Proyectos, ya
se comprometió el 100%
de los 35 millones de soles
del fondo. “Toca el turno
para que los gobiernos
nacional, regionales y
locales empiecen a destinar
ofrecerán a los asháninkas op-
ciones distintas al sembrado
del café y cacao, y que apro-
vechen mejor la lora y fauna.
Los turistas extranjeros
llegan con intermediarios,
se internan y cazan las mari-
posas, pagándoles entre 20
y 50 céntimos por cada una,
cuando podrían venderlas a
1 o 6 dólares.
Un mariposario necesita
PUNTO X PUNTO
EL FONDO
CONCURSABLE ha
un manejo. Para eso se or-
ganizan y capacitan los as-
háninkas y cuentan con un
centro piloto. “Hay un merca-
beneficiado a 24,360 do potencial, no solo vender-
pobladores de Amazonas, las sino también exportarlas
Huánuco, San Martín, disecadas o en su etapa de
Junín, Pasco, Madre de ‘pupa’ a Rusia, Ucrania, EE.
Dios, Loreto y Ucayali. UU., Inglaterra, Francia”, di-
cen los técnicos.
LOS PROYECTOS ESTÁN En Alto Camantabishi, los
basados en el sistema nativos se asociarán e insta-
de Inversión Público e larán un centro de crianza
invierte.pe. para orquídeas, además de
permitir el desarrollo de la
BUSCA PROMOVER LAS comunidad, se rescatarán es-
plantaciones forestales, pecies de orquídeas. “Si fun-
la recuperación de áreas ciona, se replicará en todas
degradadas; el ecoturismo; las comunidades del corredor
y los productos no que va del Parque Nacional
forestales no maderables. Otishi al Santuario Nacional
ctos ganadores que salvaguardan los bosques amazónicos. Megantoni”.
9
pacidades a los productores,
y, de paso, reforestando tanto
con el bijao como también el
parte de su presupuesto en emblemático árbol de la quina.
ese tipo de iniciativas”. Y que Ahora trabajan con la sub-
estas instancias de gobierno especie más solicitada, ya que
involucren más al sector están repoblando el bosque
privado. “Si queremos ser y se están formalizando los
exitosos con esta inversión, productores para que comer-
hay que escucharlos. cialicen, se articulen y puedan
Muchos privados saben tener presencia en ExpoAma-
cómo producir plantas en zónica, ExpoAlimentaria y la
viveros a muy bajo costo. feria limeña de Mistura.
Una alianza público-privada No solo el chef Pedro Mi-
ayudaría mucho a estos guel Schiafino quedó muy
gobiernos locales”. interesado en conocer el po-
tencial del bijao del distrito
de Padre Abad. Himmler Soto,
¿El in? En estas comuni- coordinador del proyecto,
dades no hay luz eléctrica. Al dice que gracias al inancia-
generar ingresos con estas miento logrado con el progra-
actividades podrán instalar ma Serfor-CAF, instalarán un
paneles solares. Así, sus hijos módulo de empaque al vacío,
puedan estudiar y hacer sus pues hay un potencial –gra-
tareas de noche. cias a que la zona se ubica ad-
yacente a la carretera Central
2
De una problemática y de ahí en avión a Lima por
nace una oportunidad. Huánuco– para proyectarse
Los cultivos de los pro- en la exportación, tal como
ductores del hoy lo hace Colombia,
valle de la Divisoria
(Ucayali) fueron
afectados por
la roya de café.
1
MILLÓN DE SOLES
que exporta los
hojas de bijao
cortadas en ta-
maño de A4 y
Ellos y la mu- EN PROMEDIO envasadas al
nicipalidad de RECIBIÓ CADA vacío para los
Padre Abad se UNO DE LOS 20 mercados de
enfocaron en el PROYECTOS EE. UU., México
bijao, que crece GANADORES. y Chile.
de manera natural “Ahora los po-
en todo el valle, como bladores están muy
una alternativa comercial. Y motivados, porque han co-
se animaron a participar en nocido el potencial que tiene
el concurso de conglomerado la hoja de bijao no solo para la
de Serfor-CAF. preparación de comida, sino
El proyecto ya beneicia también para reemplazar los
a 250 familias y se tienen 50 envases de tecnopor que son
parcelas demostrativas. Se altamente contaminantes. Los
inició con 180 hectáreas de envases serán producidos con
cultivo y hoy suman 230. Se hojas de bijao, la hoja y el tallo
trabaja ofreciendo asistencia de plátano, para que sean bio-
técnica del cultivo, dando ca- degradables”, dice Soto.
10 Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano

PAÍS
SON ESTUDIANTES QUE TIENEN ENTRE 25 Y 34 AÑOS BREVES

Solo 12% de jóvenes logra El ministro de Salud, Abel

Salinas, resaltó la
importancia del cuidado
el

concluir estudios técnicos de la población infantil, y

anunció que trabajará en la
prevención y promoción n
de la salud de los menores.
es.
Estudio de Sineace revela también que se ha ampliado cobertura educativa.
EDDY RAMOS

A pesar de que en el Perú
existe la necesidad de
potenciar el sector
productivo y, por ende, hay
una gran demanda de perso-
nal técnico caliicado, solo 12
de cada 100 jóvenes peruanos
entre los 25 y los 34 años estu-
dian y culminan sus estudios
técnicos.
Así lo revela el estudio
Educación Tecnológica y Pro-
ducción: Experiencias de ar-
ticulación de los institutos de
educación superior tecnológica
con el sector productivo, elabo-
rado por el Sistema Nacional
de Evaluación, Acreditación
y Certiicación de la Calidad
educativa (Sineace).
Esta publicación indi-
ca, además, que tan solo un
12.3% de personas en ese
rango de edad termina la uni-
versidad, y apenas un 1.4%
realiza estudios de posgrado
(Enaho - INEI , 2016).
Madres serán capacitadas.
A comer pescado
● La ministra de la
Producción, Lieneke Schol,
informó que mil madres de
comedores populares de 9
regiones con altos índices
de desnutrición y anemia,
y donde el consumo de
Oferta. En el Perú existe una gran demanda de personal técnico calificado, señala estudio. pescado es bajo, serán
capacitadas en los talleres
“Pescado en mi comedor”.
CIFRA
En las regiones Captura en Puno
Proyecto en marcha
● Un total de 7
comunidades nativas en la
provincia de Condorcanqui
(Amazonas) se beneficiarán
con el proyecto
“Mejoramiento de los
servicios para la promoción
y el aprovechamiento
sostenible del recurso
Shiringa”, presentado por el
Sernanp y la municipalidad
provincial de Condorcanqui.
Convenio de salud
● A fin de contribuir
al bienestar de la
población, el Instituto
Nacional de Salud (INS)
del Ministerio de Salud y
Essalud suscribieron un
convenio de cooperación
que permitirá compartir
evaluaciones de
tecnologías sanitarias y de
guías de práctica clínica.

“Más jóvenes con estu-

dios superiores tecnológicos
concluidos, implica que estos
se inserten plenamente en el
mercado laboral y, especial-
mente, en el sector producti-
vo. De allí la importancia de
saber qué están haciendo los
institutos de educación su-
perior tecnológica para pro-
mover esa inserción”, cita el
estudio difundido ayer por
Sineace.
Resultados positivos
A pesar de esos porcentajes, el
estudio del Sineace revela que
en los últimos años, produc-
to de la explosión de la oferta
educativa, la cifra de jóvenes
que termina sus estudios de
DESCONGESTIONARÁN ATENCIONES EN HOSPITALES
Minsa implementará citas en línea
Según estudio de
Sineace, existen 400,072
estudiantes matriculados en
instituciones de educación
superior tecnológica. Lima
es la región que ocupa el
primer lugar con 198,916
estudiantes en dicho nivel
educativo. En segundo
lugar se encuentra
Arequipa, con 23 mil 952
matriculados; seguida de
secundaria, de universidad o
instituto ha crecido.
Principalmente porque la
ampliación de la oferta educa-
tiva inluyó sobre la cobertu-
ra, incrementándose de modo
signiicativo el número de es-
Cusco con 19,306. La cuarta
y quinta posición están
ocupadas por La Libertad
(17,944) y Junín (17,707),
respectivamente.
Las regiones con menor
cantidad de alumnos
de educación superior
tecnológica matriculados en
el 2016 son Tumbes (1,731),
Pasco (2,149) y Madre de
Dios (565).
tudiantes matriculados en el
sistema de educación superior
peruano.
Hay que tener en cuenta
que al 2016 existían en el Perú
774 institutos superiores tec-
nológicos y 197 institutos de
28%
DE LA POBLACIÓN
JOVEN DEL PERÚ ESTÁ
COMPUESTO POR
PERSONAS ENTRE
LOS 15 Y LOS 29 AÑOS.
educación superior pedagó-
gica.
En el Perú, menos del 5%
de la población económica-
mente activa (PEA) está for-
mada por trabajadores técni-
cos, mientras que los países
industrializados tienen una
mayor fuerza laboral de este
personal que da sostenimien-
to a su aparato productivo.
● Gracias a información
brindada por un ciudadano
colaborador, la Policía
capturó en la región Puno a
Miriam Pacori Mancha, quien
está incluida en el Programa
de Recompensas Que Ellos se
Cuiden por el delito de trata
de personas. El Ministerio
del Interior (Mininter) ofrecía
20,000 soles por datos que
faciliten su detención. Acuerdan cooperación.
LA FOTO
ATIENDEN A CAMPEÓN DE MATEMÁTICA
Claudio Espinoza
recibe tratamiento
L a evolución de la salud de
Claudio Espinoza Cho-
quepura, el primer campeón
cobertura del SIS.
“Está recibiendo trata-
miento en una unidad de cui-
mundial de matemáticas, es
positiva, informó el ministro
de Salud, Abel Salinas. Expli-
dados especiales del área de
neumología del hospital Hipó-
lito Unanue, donde se atienden

E n los próximos días, el

Ministerio de Salud (Min-
sa) implementará un sistema
informático para el trámite
de citas en línea que permi-
tirá descongestionar la gran
demanda de atención en 47
establecimientos de salud de
la capital.
El anuncio lo hizo el vi-
ceministro de Prestaciones
y Aseguramiento en Salud,
Henry Rebaza, tras recorrer
el hospital de Canto Grande,
en el distrito de San Juan de
Lurigancho, donde se realizan
trabajos de ampliación de los
consultorios porque se han
originado largas colas de pa-
cientes.
“El problema en San Juan
de Lurigancho es que existe
un solo hospital para una po-
blación de más de un millón de
habitantes. En este hospital se
atienden mil personas al día.
Por eso realizaremos campa-
ñas de prevención y abriremos
más consultorios”, dijo
Precisó que el Minsa tra-
baja un plan de reducción de
colas mediante el uso de un
sistema de citas en línea. “Por
medio de este servicio, los que
tengan acceso a la tecnología
ya no tendrán que madru-
gar para conseguir una cita
y lo realizarán por internet”,
airmó.
Agregó que para las per-
sonas que no tienen acceso
a la tecnología se mejorarán
los espacios de espera para
que puedan tramitar sus citas.
có que hay signos de mejoría,
pues el paciente, quien está
internado en el hospital Hipó-
lito Unanue, está despierto y
ya conversa con sus padres.
Manifestó que el diag-
nóstico del excampeón es de
tuberculosis (TB) miliar, uno
de los más complicados de su
clase, por lo que su recupera-
ción será larga y estará bajo la
estos casos. Se están tomando
las medidas de bioseguridad
correspondientes para evi-
tar infecciones agregadas. Su
caso es de cuidado y todos los
esfuerzos están encaminados
no solo a recuperarlo de la
enfermedad que adquirió en
Brasil, sino también a evitar
que tenga complicaciones”,
puntualizó.
El Peruano Miércoles 21 de febrero de 2018 PAÍS | » 11

SE REFORZARÁ VIGILANCIA A LA ENTRADA Y LA SALIDA DE LOS COLEGIOS

Brigadas protegerán a escolares

Ministro de Educación presenta piloto de programa con el apoyo de comunidad educativa, docentes y la PNP.
MINEDU

L os estudiantes no esta-
rán solos. El lunes 12 de
marzo se iniciarán las
clases y también las labores
de las brigadas escolares que
TUTORÍA

VEXLER INFORMÓ QUE

velarán por la integridad de
los menores en las inmedia-
ciones de las instituciones
educativas.
Todos los colegios públicos
del país contarán con estas
brigadas que se implemen-
tarán con el apoyo de padres
de familia, docentes, la Policía
Nacional y la comunidad.
Así lo anunció el ministro
de Educación, Idel Vexler,
al presentar el piloto de las
brigadas escolares y tomar
juramento a la brigada forma-
da por padres de familia de la
Institución Educativa N° 110
San Marcos del distrito de San
Juan de Lurigancho.
“Estamos trabajando para
tener un buen año escolar
2018 y eso implica también
velar por la seguridad e inte-
gridad de nuestros estudian-
tes. Estas brigadas escolares
cuidarán a nuestros niños y jó-
venes al ingreso y la salida de
los colegios”, dijo el ministro.
Acciones inmediatas
Vexler precisó que hoy se
publicará una resolución
ministerial que dispone que
las direcciones regionales de
Educación (DRE) y las uni-
dades de Gestión Educativa
locales (UGEL) e instituciones
educativas de todo el país ins-
talen estas brigadas escolares.
“Lo ideal será que haya 5
padres de familia por insti-
tución educativa. Si hay una
persona en las inmediaciones
Listos. Ministro Vexler tomó juramentó a la primera brigada escolar que cuidará a los menores del colegio San Marcos.
Podrán detener a sospechos
Los padres de familia
estarán facultados a retener
y entregar inmediatamente
a la Policía a las personas
que sean halladas en
flagrancia cometiendo un
acto de acoso o violencia
sexual contra los alumnos
en los alrededores de los
colegios. Así lo expresó la
suboficial Iliana del Carpio
Pinedo, de la Oficina de
Participación Ciudadana
de la comisaría de Zárate,
durante la presentación de
las brigadas escolares. “Su
mejor arma es su silbato y
la unión de ellos. Entre tres
personas o más podrán
retener al sospechoso
hasta que llegue la Policía,
cuyo tiempo de respuesta
máxima es de 15 minutos”,
anotó. Precisó que los
padres vigilarán durante las
horas de ingreso y salida.
que genera dudas, que tiene
aspecto o actitud rara, hay que
advertirle a los alumnos que
no se le acerquen”, anotó.
La implementación de
estas brigadas fue anuncia-
da por Vexler hace unos días
durante la presentación del
grupo de trabajo interinstitu-
cional que reúne a los titulares
de los ministerios de la Mujer
y Poblaciones Vulnerables, In-
terior y Educación, del Poder
Judicial y el Ministerio Público
con el objetivo de promover
la seguridad de niños y ado-
lescentes.
“Luego de haber coordina-
do con los padres de familia
para la formación de estas bri-
gadas, el director del colegio,
amparado en esta resolución
ministerial, se acercará a la
comisaría para solicitar apoyo
y asesoría a los agentes de la
Policía, quienes estarán pre-
parados y autorizados por el
Ministerio del Interior para
trabajar en forma conjunta
por la seguridad de los esco-
lares”, señaló.
El ministro explicó que el
objetivo es evitar que perso-
nas de malvivir se acerquen
el Minedu ha contratado
a 300 especialistas de
tutoría y educación
educativa en cada una de
las regiones educativas y
en las 250 Ugel.
ELLOS BRINDARÁN
consejería, orientación y
asesoría a los tutores en
temas de prevención del
bullying, educación sexual
integral, conducta de
riesgo, entre otros.
ANUNCIÓ QUE EN
los próximos días el
Minedu publicará una
norma autorizando a las
direcciones y gerencias
regionales de Educación
para que firmen convenios
con las facultades
de psicología de las
universidades del Perú.
a los escolares con malas in-
tenciones.
“A través de estas brigadas
también se aconsejará a los
estudiantes a no dejarse in-
luenciar por nadie que pueda
poner en peligro su cuerpo,
su sexualidad y su integridad
personal. Vamos a formar a los
chicos para que digan no a las
conductas de riesgo”, inalizó.
Vexler hizo un llamado a
los directores regionales de
educación y a los directores de
las unidades de Gestión Edu-
cativa (Ugel) a implementar
estas brigadas escolares.

LÍNEA AMARILLA ESTÁ CASI LISTA LA FOTO

DATOS

Reinician obras ● La avenida El Derby se

ampliará a cuatro carriles

viales en El Derby a cada lado.

● También se
extenderán carriles en

D espués de más de un año,

Rutas de Lima, concesio-
naria de la municipalidad de
Lima, reinició ayer las obras
del intercambio vial El Der-
by , ubicado en la carretera
Panamericana Sur, el cual
beneiciará a más de 676,000
personas de los distritos de
San Borja, Surco y La Molina.
Así lo informó el alcalde
Luis Castañeda, quien seña-
ló que la municipalidad de
Lima, por su parte, continúa
avanzando con las labores de
remoción de interferencias
necesarias para completar el
100% de la obra.
Con obreros y maquinaria
pesada, los trabajos se reto-
marán con la construcción de
un estribo, ubicado en la zona
lateral de la vía en el sentido
sur-norte, que será el soporte
del nuevo viaducto, para luego
iniciarse la intervención del
pilar central. “Coincidimos con
la municipalidad de Lima en
que esta alternativa permite
acelerar la construcción, y por
ello reiniciamos las actividades
en la zona libre de interferen-
Obras a toda marcha.
cias”, indicó Jaime Daly, gerente
de Rutas de Lima.
Línea amarilla
Mientras tanto, el megapro-
yecto vial Línea Amarilla, que
será un nexo entre la zona
este y el oeste de la capital y,
además, tiene un túnel debajo
las avenidas Benavides,
Circunvalación, Nicolás
Arriola, lo que incluirá
también la construcción
de un puente.
del río Rímac, ya está prácti-
camente concluido y solo se
Emoliente, bebida nacional
espera la conformidad de la En el marco de las celebraciones por el ‘Día del
obra por la municipalidad de Emoliente, Quinua, Maca, Kiwicha y demás Bebidas
Lima para ser abierta al trán- Naturales Tradicionales’, la municipalidad de Lima
sito vehicular, así lo indicaron compartió con la población 3,000 vasos de esta
a la agencia Andina fuentes tradicional bebida. Entre los novedosos, refrescantes
cercanas a Lamsac, la cons- y deliciosos emolientes elaborados destacaron el
tructora a cargo de la obra. apiscado, frozen mentolado, floral, cítrico y especiado.
12 Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano

OPINIÓN “La hermosura sin gracia es un anzuelo sin cebo”.

Jean-Baptiste Poquelin, Molière (1622-1673), dramaturgo francés.

POLÍTICA Director RICARDO MONTERO REYES Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ AÑO DEL DIÁLOGO Y LA RECONCILIACIÓN NACIONAL

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General (e) CONSTANTE GASTAÑUDI TORRES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400
Es una publicación de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depósito Legal Nº 150101-95-0054 • Suscripciones: smio@editoraperu.com.pe • El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones
vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

De la mano con las comunidades

L
A ADJUDICACIÓN DEL mega-
proyecto minero Michiquillay
a Southern Perú es una noticia
de impacto en varios ámbitos,
tanto a nivel de la región Cajamarca como
a escala nacional. Uno de los factores más
importantes es que el esquema minero
se desarrollará de la mano con las co-
munidades campesinas de la zona, tal
como lo ha asegurado el presidente de
la República, Pedro Pablo Kuczynski, en
un claro ejemplo de minería responsable
con el entorno natural y el bienestar de
la población rural cercana al yacimiento.
Es esta clase de minería la que ha
permitido al Perú lograr los niveles de
desarrollo más importantes de su histo-
ria. Se trata de un motor dinámico que
goza de una sinergia vital con otras acti-
vidades económicas, logrando un efecto
positivo que favorece a las comunidades
aledañas a los proyectos de extracción
y favorece al país en su conjunto. De allí
la importancia del lujo de capitales al
sector minero para continuar esa senda
de progreso.
En el caso de Michiquillay, las expec-
tativas son inmejorables porque se vis-
lumbra un mejor precio del cobre, una
producción de 100,000 toneladas de este
mineral al año, un aporte de 0.5 puntos
porcentuales al crecimiento anual del
PBI, además de contar con el respaldo
social de las comunidades en el área de
inluencia directa, el requerimiento de
no menos de 10,000 trabajadores, una
inversión aproximada de 2,000 millones
de dólares, entre otros.
Y la región Cajamarca será directa-
mente beneiciada. De acuerdo con las
proyecciones, el impacto laboral y eco-
nómico se sentirá en tres años como mí-
nimo, cuando empiece la construcción de
la mina, luego de culminarse los estudios
de factibilidad y de impacto ambiental.
Una vez que empiecen las operaciones,
traerá consigo notables oportunidades
de desarrollo para la población, como la
proyectos que pueden ser concesionados
Cajamarca está en el futuro como Galeno, Conga, Yana-
llamada a ser un polo cocha, La Granja y Shahuindo.
Es cierto que la historia de la minería
de desarrollo al en el Perú ha dejado cicatrices por los
convertirse en la región relaves y pasivos ambientales de hace
minera cuprífera más de 50 años, cuando no había una
cultura medioambiental de alta calidad, y
del norte peruano, también es natural la incertidumbre que
comparable con el que genera en algunas poblaciones que viven
de la agricultura la puesta en marcha de
ya está consolidado algunos planes de extracción.
en el sur. Sin embargo, el Estado hace los máxi-
mos esfuerzos para remediar sus efectos
generación de nuevos puestos de trabajo y despliega medidas para que las partes
formales directos e indirectos, la entrega lleguen a consensos que permitan el de-
de canon, la promoción de proveedores sarrollo minero. Para ello, vela y trabaja
locales y la ampliación de infraestruc- en el diseño de reglamentos que faciliten
tura. las inversiones y que también protejan
De esta manera, Cajamarca está lla- el derecho de la gente a un ambiente
mada a ser un polo de desarrollo al con- sano y equilibrado, sin riesgos de daño
vertirse en la región minera cuprífera del ecológico ni en perjuicio de los recursos
norte peruano, comparable con el que ya naturales. Michiquillay es un ejemplo de
está consolidado en el sur, gracias a otros ese empeño.

ENFOQUE

1949
Transversalizar para proteger Alianza Lima
Con motivo de haber obtenido
el Club Alianza Lima el título de
Estado, pero el hecho de que municipios, los hospitales, los o dar ayuda legal y psicológi- campeón del fútbol peruano
DAVID sea transversal debe llevar a colegios, los juzgados, entre ca, lo cual es valioso, pero no de 1948, el presidente de la
SOLANO dicha institución a trabajar otros. suiciente. República, Manuel A. Odría,
INVESTIGADOR ‘transversalizando’. Esto signiica que no deja De nada sirve que levante obsequió un gallardete con
DE ESAN
Esto signiica que dicho estas tareas a la ‘generosidad’ un teléfono y llame a una línea los colores patrios como es-
ente debe tener un plan no de los encargados, sino que de denuncias, si la mujer está tímulo para que el equipo de
solo para lo que debe hacer, existen metas claras y com- expuesta a ser agredida reite- Alianza, uno de los clubes más
sino para lo que debe conse- promisos que puedan y deban radamente en represalia. De populares del país, continúe
guir que otros hagan. Implica ser reportados y auditados nada sirve que se intervenga con más triunfos en el ámbito
una forma diferente de geren- por la Contraloría General de a un depravado, si el Poder del deporte nacional.

U
NO DE LOS gran-
des déicits del
Estado peruano
es y ha sido el
manejo de los temas transver-
sales, como son ambiente, gé-
nero, salud, educación, niñez y
adolescencia, lucha contra la
pobreza, entre otros. ¿Qué sig-
niica que sean transversales?
Que su solución no depende de
una sola institución, sino del
concurso de muchas.
Es cierto que cada tema de
los mencionados tiene un ente
rector en la estructura del
cia, donde no solo debe reali-
zar tareas, sino también saber
‘vender’ su tema y convencer a
otros sectores e instituciones,
públicas o privadas, que en sus
planes operativos incluyan
metas, destinen presupuesto,
asignen recursos humanos y
reporten resultados, en temas
que a simple vista no tienen
relación con su mandato prin-
cipal.
Todo esto surge a raíz de
los temas tan penosos de vio-
lencia de género, feminicidios
y asesinatos y/o violaciones
de niños y niñas. Sobre esto
cabría preguntarse si el ente
rector, el Ministerio de la Mu-
jer y Poblaciones Vulnerables
(Mimp), tiene un plan integral,
donde incluyen sus tareas y el
aporte de otros entes, es decir,
qué debe hacer la Policía, los
la República.
Las agresiones a niños
y adolescentes, así como la
violencia contra la mujer, se
encuentran muy dispersos, es
decir, pueden suceder en mu-
chos lugares al mismo tiempo.
Un ente como el Mimp no
puede atender todos los ca-
sos en sus diferentes aristas,
necesita otros brazos que lo
ayuden a combatir este lage-
lo. Mal haría este ministerio
en reducir su acción a lo poco
que puede hacer solo, como
colocar una línea de denuncia
Judicial no hace su tarea de
condenarlo. Poco valor tiene
dar ayuda psicológica, si las
mujeres o los niños están
expuestos todos los días a
ambientes agresivos.
Como todo tema trans-
versal, género y niñez nece-
sitan no solo el concurso de
muchos entes, sino también
una autoridad que marque el
camino de todos los que deben
colaborar. Solo así podremos
tener un trabajo efectivo que
reduzca las cifras de espanto
que tenemos en estos temas.
1951
Vitarte
Mediante Ley N° 11591 se dis-
puso que el pueblo de Vitarte
sea la capital del distrito de Ate.
La jurisdicción está ubicada
sobre la margen izquierda
del río Rímac y forma parte
de uno de los 43 distritos más
populosos de la provincia de
Lima. En la actualidad se ha
convertido en un polo de de-
sarrollo del cono este.
El Peruano Miércoles 21 de febrero de 2018
DERECHO
ENFOQUE
LABORAL
Germán Serkovic
González
ABOGADO LABORALISTA
A siendo el criterio básico
¿Se puede
multar a un
trabajador por
una infracción
laboral?
ALISTAN INGRESO DE LAS MYPES AL SISTEMA
Impulsarán masificación
de la factura electrónica
Sunat incorporará este año a más de 102,000 empresas a este proceso.
U n avance irreversible.
La Superintendencia
Nacional de Aduanas
y de Administración Tribu-
taria (Sunat) continuará este
año con la masiicación de la
factura electrónica, con la in-
corporación gradual de más
de 102,000 contribuyentes
obligados a emitir facturas
y otros comprobantes elec-
trónicos.
Precisamente, dicho cro-
nograma se inició en enero
pasado con el acceso a la ci-
tada obligación iscal de más
de 21,000 empresas, entre
principales contribuyentes
nacionales y regionales, así
como agentes de percepción
y retención.
Mientras que está en pre-
paración la incorporación de
otro grupo en mayo próximo
correspondientes a provee-
dores del Estado, inscritos en
el registro de insumos quími-
cos y exportadores, informó
la Sunat.
Después, en agosto próxi-
mo, deberán ser ingresados
al sistema las empresas de
manufactura, construcción,
hoteles y restaurantes; y, en
noviembre de este año, los
contribuyentes que al 31 de
diciembre del 2016 hubieran
anotado ingresos mayores a
150 UIT. Para el 2019 y el 2020
se prevé incorporar a todas las
microempresas al programa
de emisión electrónica.
Así, la Sunat estima que
más del 60% de las operacio-
nes gravadas con el Impuesto
E
l artículo noveno de la
Ley de productividad
establece las
condiciones para el uso de
la facultad sancionadora
inherente al empleador,
para tomar en cuenta el de
la razonabilidad. A falta de
una detallada estructura
normativa, ha sido la
jurisprudencia la llamada a
desarrollar el punto.
El incumplimiento o
la infracción de las
obligaciones a cargo
del trabajador puede
ser de muy distintas
Expectativa. A decir de la Sunat, más del 60% de las ventas se realizarán con factura electrónica.
Plan de aplicación gradual
En los últimos años, la
administración tributaria
dictó diversas normas
relacionadas con la
obligación de emitir
comprobantes de pago.
Así, entre dicho marco
normativo se pueden
encontrar las resoluciones
de superintendencia que
General a las Ventas (IGV) del
país se harán con factura elec-
trónica. En el 2017 este por-
centaje apenas llegó al 32%.
Según la Sunat, en térmi-
características y de
diferente gravedad,
debiendo las
consecuentes sanciones
guardar una elemental
proporcionalidad con la
falta cometida. Nuestra
legislación laboral no
abunda en el tema,
pero sí se puede inferir
con base en la lectura
atenta del tratamiento
de la impuntualidad
reiterada como causal
de despido, que las
sanciones aceptadas
son las de amonestación
escrita –no se aconseja
aprueban la designación
de una grupo de
contribuyentes como
emisores electrónicos, en
las que detallan el número
del RUC, los nombres y
apellidos o razón social y los
tipos de comprobantes que
deben emitir de manera
electrónica, entre otros.
nos de facturas emitidas tam-
bién se aprecia un crecimiento
signiicativo año a año.
Así, se ha pasado de 15 mi-
llones de facturas en el 2014 a
el llamado de atención
verbal, por las obvias
dificultades de su posterior
prueba– con inclusión
de la comunicación
correspondiente en
el legajo personal del
trabajador; la suspensión,
sin goce de haber se
entiende, y por un período
que la jurisprudencia
mayoritaria no admite
que sea mayor a los tres
días, y el despido.
La terminación del
contrato es la más drástica
sanción y procede solo en
los casos mencionados
más de 188 millones al cierre
del 2017.
En estos cuatro años tam-
bién se acumularon 382 millo-
nes de facturas emitidas y se
calcula que a ines de este año
el número de facturas electró-
nicas se haya duplicado.
Importa citar que el uso
de la factura electrónica
representa beneicios para
las empresas en cuanto a la
gestión de su negocio, la me-
jora de la productividad por
optimización del proceso y
sistemas de facturación, y la
mejora en el cobro de la factu-
ra integrándolo con medios de
pago electrónicos y la factura
negociable electrónica.
expresamente en la ley.
La posibilidad de sancionar
al trabajador infractor con
el pago de una multa no
encuentra recepción en
nuestro ordenamiento
laboral.
Las multas deben
considerarse vedadas,
no solo por no existir
procedimiento para
el descuento en las
remuneraciones basado
en este concepto,
sino también porque
significaría un trabajo que
no es convenientemente
remunerado y, sobre
José Manuel Coloma.
Más aliados
en materia
de derechos
humanos
L os compromisos asumidos
por el Estado peruano, las
empresas y la sociedad civil
en el marco del Plan Nacional
de Derechos Humanos 2018-
2021, publicado el pasado 1
de febrero, destacó el vicemi-
nistro de Derechos Humanos,
José Manuel Coloma.
“El punto de partida de los
compromisos del Estado y del
Gobierno nacional con los es-
tándares internacionales en
materia de derechos humanos
para las empresas y empresa-
rios es el Plan Nacional de De-
rechos Humanos, documento
que aborda este tema en su
quinto lineamiento”, airmó.
Precisamente, el linea-
miento 5 de la referida estra-
tegia plantea el impulso de
un Plan Nacional de Acción
sobre Empresas y Derechos
Humanos, promovido por el
Estado y consensuado con
todos los sectores involucra-
dos, tanto estatales como de
la sociedad civil. “Es nuestro
anhelo y también compromiso
que a ines de 2018 podamos
contar con una línea de base y
el diagnóstico, para entregar,
a ines de 2019, una propuesta
de plan nacional”, dijo Coloma.
13
todo, porque la potestad
sancionadora del
empleador debe tener
una finalidad correctiva
y no implicar un
enriquecimiento propio.
Dicho esto, hay que
señalar que en el régimen
laboral especial de los
futbolistas profesionales
es un recurso bastante
aceptado.
En la legislación
comparada son pocos
los países que consideran
a las multas una sanción
válida, y siempre aplicando
un criterio restrictivo.
Proceden
anotaciones
en lenguas
originarias
L os peruanos que hablan
aimara, awajún, jaqaru,
wampis, shipibo-konibo, que-
chua de Cajamarca o quechua
de Lambayeque (Incahuasi-
Cañaris) pueden inscribir
nacimientos, matrimonios y
defunciones en su lengua y en
castellano, obteniendo actas
bilingües con la misma validez
que las actas tradicionales.
Así lo señala el Registro
Nacional de Identiicación y
Estado Civil (Reniec) en vís-
peras de conmemorarse el
Día Internacional de la Lengua
Materna, instaurado en 1999
por la Asamblea General de las
Naciones Unidas.
Desde el año 2014, el Re-
niec –al ser el órgano rector
del sistema de registro civil–
está implementando progre-
sivamente el Registro Civil
Bilingüe en el país. Nómina
que, a la fecha está disponible
en 302 oicinas registrales que
dependen del Reniec o de mu-
nicipalidades en 13 regiones:
Amazonas, Cajamarca, Callao,
Huánuco, Lambayeque, La Li-
bertad, Lima, Loreto, Moque-
gua, Puno, San Martín, Tacna
y Ucayali.
El servicio, además, prevé
el empleo de dos idiomas tan-
to en los formularios utiliza-
dos en el proceso de registro
como en las actas emitidas.
IMPACTO
Con la creación y
extensión del Registro
Civil Bilingüe, se busca
contribuir al ejercicio de
los derechos lingüísticos
de seis millones de
peruanos que hablan
lenguas originarias.
14
MUNDO
OFICIALISMO DESEA BORRAR A LA OPOSICIÓN DEL PARLAMENTO
Chavismo busca adelantar
las elecciones legislativas
El MUD anunciaría hoy que no participará en comicios por falta de garantías.
Caracas, Venezuela
AFP
U n poderoso líder
chavista planteó ade-
lantar las elecciones
parlamentarias en Venezuela
para celebrarlas junto a las
presidenciales el 22 de abril,
acorralando aún más a una
oposición que apuesta a boi-
cotear los comicios en los que
el presidente Nicolás Maduro
buscará la reelección.
El as bajo la manga lo sacó
el dirigente Diosdado Cabello
en momentos en que la opo-
sitora Mesa de la Unidad De-
mocrática (MUD) se apresta
a anunciar formalmente, hoy,
que se margina de las presi-
denciales por considerar que
no hay garantías para una
contienda libre y justa.
“No lo veo como una idea
solo (de estrategia política),
sino de interés nacional”, se-
ñaló a la televisora oicial el
vicepresidente del gobernante
Partido Socialista Unido de
Venezuela (PSUV).
Suprapoder
El Parlamento es el único po-
der que controla la MUD.
El dirigente planteará la
solicitud a la oicialista Asam-
blea Constituyente, que rige
el país como un suprapoder y
que hasta ahora ha aprobado
todas sus decisiones –las más
radicales a cargo de Cabello–
de forma unánime.
La Constituyente, descono-
cida por la oposición y varios
gobiernos, ya había adelanta-
do las presidenciales, inicial-
GIULIANI RECOMIENDA A COLOMBIA PARA COMBATIR CRIMEN
Liderazgo fuerte contra inseguridad
Bogotá, Colombia
EFE
E l exalcalde de Nueva York
y prominente político re-
publicano Rudolph Giuliani
recetó “un liderazgo fuerte”
a Colombia para combatir la
inseguridad y la corrupción,
en un encuentro en Bogotá
con el candidato presidencial
Abuso. El líder chavista Diosdado Cabello, en forma arbitraria, desea terminar con el papel opositor de la Asamblea Nacional.
SIN OPOSICIÓN
CON EL ADELANTO de
elecciones, el chavismo
busca sacar provecho
de las fracturas en la
oposición para perpetuar
a Maduro en el poder, pese
a la debacle económica
con hiperinflación, falta de
alimentos y de medicinas.
A CUATRO DÍAS de la
inscripción de candidatos,
la MUD no anuncia
Juan Carlos Pinzón.
“Para solucionar cualquie-
ra de estos problemas, se ne-
cesita un liderazgo fuerte”,
relexionó Giuliani en un
conversatorio con Pinzón,
donde compartió su amplia
experiencia como político con
la audiencia y el aspirante pre-
sidencial.
Giuliani, que estuvo in-
formalmente si acudirá a
las presidenciales.
DOS DE SUS mayores
partidos, Voluntad Popular
–de Leopoldo López– y
Primero Justicia –del
excandidato Henrique
Capriles– rechazaron que
la oposición participe,
buscando restarle
legitimidad a una
reelección de Maduro.
volucrado en la campaña del
presidente estadounidense,
Donald Trump, y trabaja es-
trechamente con él, aseveró
que Pinzón “sería un líder
fuerte”, como el actual “in-
quilino” de la Casa Blanca.
“( Tr ump) es t a r ía de
acuerdo contigo en temas de
crimen, terrorismo y seguri-
dad, y seguramente estaría en
mente previstas en diciembre.
Su presidenta, Delcy Rodrí-
guez, escribió este martes
en Twitter que se trabaja en
una “propuesta de ley” para
todos los poderes, incluido el
Legislativo.
“Están viendo la posibi-
lidad de echarle el guante a
todos los poderes de una vez
aprovechando que no hay
oposición, que la MUD no va a
participar y ven la posibilidad
de arrasar con todo”, declaró
el politólogo Luis Salamanca.
Para el gobierno, el sector
mayoritario de la MUD no par-
desacuerdo en los programas
sociales. Pero te respetaría si
eres un líder fuerte y juegas
limpio”, le indicó el político
estadounidense a Pinzón.
Giuliani también aseveró
que la relación entre EE. UU.
y Colombia sería “buena” en
caso de que el político colom-
biano ganara las elecciones
presidenciales.
Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano
AFP
ticipará en los comicios por
orden de Estados Unidos, que,
a su juicio, busca derrocarlo
mediante un golpe de Estado y
una invasión militar apoyada
por la oposición.
Único reducto
La MUD arrasó en las legis-
lativas de diciembre de 2015
poniendo in a una hegemonía
chavista de casi dos décadas.
Pero recién iniciada la legis-
latura, el poder judicial, acu-
sado de servir al gobierno, lo
consideró en desacato y nulas
todas sus decisiones.
Respaldo. Giuliani apoya al candidato oficialista Pinzón.
Arzobispo Charles Scicluna.
Enviado del
papa escucha
a víctimas de
abuso sexual
Santiago de Chile
AFP
V íctimas de abuso sexual
al interior de la Iglesia ca-
tólica prestaban testimonio en
Chile ante un enviado especial
del Vaticano, que indaga las
denuncias de encubrimiento
que pesan sobre el obispo Juan
Barros.
Charles Scicluna, arzobis-
po de Malta, viajó a Santiago
para reunirse con víctimas
que acusan a Barros de en-
cubrir los abusos del sacer-
dote Fernando Karadima y
con laicos que se oponen a su
designación como obispo de
la ciudad de Osorno.
El caso produjo la fractura
de la sociedad chilena con la
Iglesia católica y empañó el
reciente viaje del papa Fran-
cisco por distintas ciudades
de Chile.
EN SECRETO
La Iglesia guardará
absoluta reserva sobre la
identidad de las personas
que puedan entregar
información sobre
Barros.
El Peruano Miércoles 21 de febrero de 2018
UNA DOCENA DE NIÑOS ENTRE VÍCTIMAS MORTALES
Bombardeos sirios dejan
al menos 250 muertos
Guta oriental, último bastión rebelde, resiste ataques desde el domingo.
Arbin, Siria
AFP
A l menos 250 civiles,
entre ellos docenas de
niños, murieron desde
el domingo por los violentos
bombardeos de las fuerzas del
régimen sirio contra el bas-
tión rebelde de Guta oriental,
cerca de Damasco, a pesar de
los llamamientos de la ONU a
poner in a este “sufrimiento
sin sentido”.
El balance de la ofensiva,
previa a un ataque terrestre
contra esta región cercana a
Damasco, el último feudo en
el país de los opositores al ré-
gimen del presidente Bashar
Al Asad, superó el centenar de
muertos civiles solo en la jor-
nada de ayer, según el Obser-
vatorio Sirio de los Derechos
Humanos (OSDH).
El OSDH informó además
que el hospital de Arbin fue
bombardeado dos veces por
aparatos rusos, en el que sería
el sétimo caso en dos días.
Según la ONG, es la pri-
mera vez en tres meses que
Rusia realiza ataques en Guta
oriental, a la que se denomi-
naba el año pasado “zona de
distensión”.
Un fotógrafo vio en Arbin
un cazabombardero Sukhoi
Su-34 sobrevolar la zona.
Conmoción
La ONU informó, por su lado,
que seis hospitales fueron ata-
cados en las últimas 48 horas
en Guta oriental, y que tres
quedaron fuera de servicio.
“Estoy conmovido y afec-
tado por informes de espan-
tosos ataques contra seis
hospitales en Guta oriental en
las pasadas 48 horas”, señaló
Panos Moumtzis, coordinador
CULPAN DE LA MATANZA AL PRESIDENTE Y AL CONGRESO
Critican la inacción ante los tiroteos
Washington, Estados Unidos
AFP
M ás de 6 de cada 10 esta-
dounidenses creen que
ni el presidente Donald Trump
ni el Congreso hacen lo sui-
ciente para prevenir tiroteos
masivos en el país, aunque
la mayoría culpa a la salud
mental antes que al acceso a
Sin piedad. Grupos de rescatistas llevan un herido a un centro de asistencia médica en Guta.
Ofensiva terrestre
El periódico sirio Al Watan,
cercano al régimen de Asad,
señaló que los ataques
aéreos en Guta “son un
preludio a una operación
[terrestre] a gran escala
que puede empezar en
cualquier momento”.
El 5 de febrero, el Ejército
lanzó una campaña aérea
de cinco días de una
violencia sin precedentes en
Guta, que dejó 250 muertos
entre la población civil y
regional humanitario para la
crisis siria de Naciones Uni-
das.
Estados Unidos airmó que
está “profundamente preocu-
pado” por los ataques.
La oposición siria en el
exilio denunció “una guerra
las armas de fuego, según una
encuesta divulgada.
El sondeo, elaborado para
The Washington Post y la ca-
dena ABC, indica que el 62%
de los encuestados conside-
ran que Trump no toma las
medidas apropiadas tras el
tiroteo en una escuela de se-
cundaria en Florida que dejó
17 muertos.
centenares de heridos.
Desde entonces, el Ejército
refuerza sus efectivos
alrededor de esta antigua
zona agrícola, asediada
desde el 2013.
El régimen quiere retomar
Guta para poner fin a los
disparos desde esta zona,
a veces mortíferos, en
dirección a Damasco. Ayer
cuatro civiles murieron en
ataques rebeldes contra
la capital.
de exterminio” y el “silencio
total” ante los “crímenes” del
régimen de Asad en la guerra
que empezó hace casi siete
años.
Ante la persistencia de los
ataques, muchas familias ate-
rrorizadas buscaban refugio
Acceso
El rechazo es aún mayor a la
labor del Congreso estadou-
nidense, al que culpa un 77%.
Sin embargo, la mayoría
de los encuestados, un 58%,
subrayaron que la principal
causa de esos tiroteos es la
incapacidad para identiicar
y tratar la enfermedad mental.
Frente a esto, solo un 28%
AFP
en bodegas y sótanos.
Desbordados
Entretanto, centenares de
personas heridas seguían
llegando a hospitales impro-
visados de la región, donde
faltan camas y a muchos he-
ridos hay que cuidarlos en el
suelo, indicaron periodistas.
“Hemos recibido a un niño
de un año, tenía el cuerpo azul,
su corazón apenas latía. Cuan-
do le abrí la boca para ponerle
un tubo respiratorio, vi que
estaba llena de arena. Había
sido evacuado de debajo de los
escombros”, explicó el médico
Abu Al Yusr.
“Le saqué rápidamente la
arena de la boca, pero había
llegado a los pulmones. Los
limpiamos y volvió a respirar
de nuevo”, señaló emociona-
do, asegurando que solo es
un caso entre centenares que
ocurren en Siria.
apuntó como responsable las
débiles leyes de control al ac-
ceso de armas.
Trump dio un paso hacia
un posible refuerzo del con-
trol de armas, al señalar que
respaldaba un proyecto de ley
sobre el tema, que trataría de
aumentar la eicacia de la base
de datos nacional sobre ante-
cedentes criminales.
Polarización. Simpatizantes apoyan la postulación de Morales.
PARTIDARIOS PROCLAMAN CANDIDATURA
Morales camino a
nueva postulación
Santa Cruz, Bolivia
EFE
L as organizaciones sociales
cercanas al Gobierno de
Bolivia proclamaron candida-
to a la reelección al presidente
del país, Evo Morales, en un
acto masivo que tuvo lugar
sin su presencia en la ciudad
oriental de Santa Cruz.
Ello sucedía horas antes de
un paro cívico nacional convo-
cado por quienes se oponen a
la reelección.
El ministro de Gobierno,
Carlos Romero, que encabezó
la concentración, señaló a los
medios que la manifestación
“es la defensa del proceso de
cambio” y que además es la
ratiicación de la candidatura
de Morales, habilitado por el
Tribunal Constitucional en
diciembre pasado.
Protestas
Morales estuvo ausente en
este acto de proclamación
y conirmó que tampoco
asistirá a los que se orga-
nicen en otras ciudades
del país hoy, jornada en
Fracasó cita
entre Pence
y delegación
norcoreana
Washington, Estados Unidos
AFP
M ike Pence y funciona-
rios norcoreanos tenían
planeado reunirse en secreto
durante los Juegos Olímpicos
de Invierno de Pieonchang de
2018, pero Corea del Norte
canceló el encuentro “a último
minuto”, señaló el Departa-
mento de Estado.
Durante la reciente visita
del vicepresidente a Corea
del Sur para la ceremonia de
apertura de los Juegos Olím-
MUNDO | » 15
PARO
● Los sectores cívicos
contrarios a la reelección
del presidente Evo
Morales convocaron a un
paro nacional para hoy.
● Las actividades
económicas y de
transporte podrían
paralizarse en las
principales ciudades
bolivianas.
la que se recuerdan los dos
años del referéndum en el que
fue rechazada la posibilidad
de que volviera a ser candi-
dato.
El dirigente obrero Rolan-
do Borda señaló en su discur-
so que quienes se oponen a la
reelección de Morales “están
queriendo sabotear, bloquear
y conspirar contra los más
pobres”.
El acto de Santa Cruz se
mostró como una iesta en la
que se alternaron discursos
con números musicales.
Mike Pence en olimpiadas.
picos “surgió la posibilidad
de un breve encuentro con
los líderes de la delegación
norcoreana”, dijo la portavoz
del Departamento de Estado,
Heather Nauert.
“Lamentamos que hayan
fracasado en aprovechar esta
oportunidad”, añadió.
16 Miércoles 21 de febrero de 2018 El Peruano

CON VOCACIÓN El Peruano

SERVIDORES PÚBLICOS DESTACABLES

Perfil. Es alcaide y jefe de seguridad del Establecimiento Penitenciario del Callao (antes Sarita Colonia). Ingresó al
Inpe el 2000; por tercera vez asume el cargo en ese penal. Por sus años de servicio, sabe que la seguridad es un
trabajo colectivo, y que si uno incumple su papel, todo lo planificado para prevenir los amotinamientos se arruina.
EDDY RAMOS

ÁNGEL ANTONIO ANTORAY TERRONES

“El Inpe
es una
institución
noble”
Durante 18 años se
ha encargado de la
seguridad, el orden
y la disciplina de
complicados penales.

Susana Callao, antes Sarita Colonia,
Mendoza convertido hoy en una cárcel
smendoza@editoraperu.com.pe
para reos primarios, es decir,
para los que ingresan por pri-
mera vez a un establecimiento
Así, a los dos años se encar- noble y la hacen personas bue-
HOJA DE VIDA “Ahora creo gó de la alcaidía del penal de nas, comprometidas. También
que las Lurigancho, en donde apren- las hay malas que dañan a la
PRESTÓ SERVICIO personas que dió “a tener cojones para en- entidad, pero no son la ma-
MILITAR en la Marina de frentar las diicultades del día yoría”, airma este esposo y
delinquen

T
iene alma de militar,
se le nota, le gusta el
orden, la disciplina y
es un estratega de la
seguridad en establecimien-
tos penitenciarios. Antonio,
“Toño”, como le dicen en su
familia y amigos de conian-
za. Cuenta que es técnico del
Inpe porque ese fue su desti-
no. Hizo servicio militar en la
Marina durante cuatro años,
postuló a la Policía Nacional,
no ingresó, y a los meses hizo
lo mismo en la institución que
lo acoge desde hace 18 años.
Actualmente tiene a su
cargo la seguridad, el orden
y la disciplina en el penal del
penitenciario por la comisión
de un delito.
Antoray Terrones verii-
ca el número de internos, los
cuenta en la mañana y en la
tarde, controla el ingreso de
las visitas, evita disturbios al
interior del penal y si los hay,
coordina acciones de control
con personal del Inpe desta-
cado para apoyar en el lugar.
“La prevención es nuestra
visión de trabajo justamente
para evitar disturbios, por eso
realizamos estas tareas, a las
que se suman actividades edu-
cativas que programa el Inpe
para la resocialización de los
presos”, comenta.
Guerra del Perú durante
cuatro años.
EN EL AÑO 2000 ingresó
al Inpe como técnico. En el
2002 asumió la alcaidía del
penal de Lurigancho.
A los 26 años ingresa al
Inpe. Hasta ese momento, él
desconocía la institución, pero
decidió presentarse al exa-
men de ingreso para no perder
tiempo, después de no haber
pasado la prueba de la Policía
Nacional. Era el año 2000, la
coyuntura política en el Perú
era inestable.
pueden
cambiar si
se les da la
oportunidad y
condiciones”.
“Como muchos, pensé en
emigrar al año de trabajo por-
que pensaba que convivir en
una cárcel con delincuentes
era peligroso, me atemoriza-
ba. Pero esta percepción fue
cambiando al empezar a to-
mar conciencia de la función
de servicio que tiene nuestra
institución”, recuerda.
a día”, pues la cárcel era tierra
de nadie.
“Con mi grupo nos decía-
mos, siempre cuando ingresá-
bamos y cuando nos íbamos,
todos juntos entramos, todos
juntos salimos”. Los internos
eran desaiantes con noso-
tros”, comenta.
Esperanza y cambios
Toño también es instructor
en seguridad penitenciaria,
y coniesa que tiene fe y es-
peranza en Dios y en las cosas
que están cambiando para
mejorar las condiciones car-
celarias de los presos.
“El Inpe es una institución
padre de familia, para quien
Sara, Sebastián, Alejandra y
Antonella son su fuerza en su
andar diario.
Ángel Antonio Antoray Te-
rrones ha visto mucho en los
penales adonde lo enviaron. A
sus 44 años reconoce que los
internos de antes eran pro-
blemáticos, se cortaban, agre-
dían, faltaban el respeto. Hoy,
muy pocos tienen los brazos
cortados y preieren evitarse
problemas. “Ahora creo que
las personas que delinquen
pueden cambiar si se les da
la oportunidad y condiciones
para hacerlo”. Toño asume su
compromiso.