3.

- Análisis semiótico de un poema (6 puntos)

Elija un poema de su agrado y realice un análisis semiótico desde la perspectiva

tensiva. Para ello, siga las siguientes indicaciones:

A. Transcriba el poema y escriba a continuación una breve biografía del

autor.

“La Mamadre”
La mamadre viene por ahí,

con zuecos de madera. Anoche

sopló el viento del polo, se rompieron

los tejados, se cayeron

los muros y los puentes,

aulló la noche entera con sus pumas,

y ahora, en la mañana

de sol helado, llega

mi mamadre, doña

Trinidad Marverde,

dulce como la tímida frescura

del sol en las regiones tempestuosas,

lamparita

menuda y apagándose,

encendiéndose

para que todos vean el camino.

Oh dulce mamadre

—nunca pude

decir madrastra—,

ahora

mi boca tiembla para definirte,

porque apenas

abrí el entendimiento

vi la bondad vestida de pobre trapo oscuro,

 la santidad más útil:

la del agua y la harina,

y eso fuiste: la vida te hizo pan

y allí te consumimos,

invierno largo a invierno desolado

con las goteras dentro

de la casa

y tu humildad ubicua

desgranando

el áspero

cereal de la pobreza

como si hubieras ido

repartiendo

un río de diamantes.

Ay mamá, ¿cómo pude

vivir sin recordarte

cada minuto mío?

No es posible. Yo llevo

tu Marverde en mi sangre,

el apellido

del pan que se reparte,

de aquellas

dulces manos

que cortaron del saco de la harina

los calzoncillos de mi infancia,

de la que cocinó, planchó, lavó,

sembró, calmó la fiebre,

y cuando todo estuvo hecho,

y ya podía

yo sostenerme con los pies seguros,

 se fue, cumplida, oscura,

al pequeño ataúd

donde por primera vez estuvo ociosa

bajo la dura lluvia de Temuco.

Biografía de Pablo Neruda

Nació Parral, Chile el año 1904, su nombre completo era Neftalí Ricardo Reyes
Basoalto, posteriormente se puso el seudónimo de Pablo Neruda.

Sus padres fueron don José del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario y doña
Rosa Basoalto Opazo, profesora, falleció poco tiempo después del nacimiento del
poeta. A los pocos años se trasladan a Temuco, su padre era ferroviario y por esta
razón pasaba varias horas fuera de casa. Al quedarse viudo se casó con Trinidad
Candia Marverde, a quién el poeta menciona en diversos textos, elogiándola porque
represento una parte importante cuando fue niño. En 1919 logra obtener el tercer lugar
en los Juegos Florales de Maule con su poema Nocturno ideal.

A los dieciséis se trasladó a Santiago para cursar estudios de profesor de francés.

Entró a trabajar como redactor en la revista Claridad, donde se publicaban algunos de
sus poemas. Alcanzó la fama con Veinte poemas de amor y una canción desesperad.

Por problemas económicos tuvo que irse en 1926 a residir en Ceilán, Java, Singapur y,
entre 1934 y 1938, en España, donde se relacionó con Federico García Lorca, Vicente
Aleixandre, Gerardo Diego.

En 1945 fue el primer poeta en ser galardonado con el Premio Nacional de Literatura
de Chile.

Neruda escribió poemas laudatorios y propagandísticos y recibió el Premio Lenin de la

Paz y volvió a Chile.

Su prestigio internacional fue reconocido en 1971, año en que se le concedió el premio

Nobel de Literatura. Dos años después regresó a Chile, gravemente enfermo. Falleció
en Santiago el 23 de septiembre de 1973.
 B. Explique el significado que tiene cada estrofa del poema.

“La Mamadre”
PRIMERA ESTROFA

La mamadre viene por ahí,

con zuecos de madera. Anoche

sopló el viento del polo, se rompieron

los tejados, se cayeron

los muros y los puentes, Pablo Neruda describe a su madrastra

aulló la noche entera con sus pumas, Trinidad Marverde. Por lo que dice la
estrofa por la noche hubo mucho
y ahora, en la mañana viento y se rompieron tejados y muros.
Amaneció con sol pero con mucho frío
de sol helado, llega
y ve legar a su madrastra con una
mi mamadre, doña lamparita para que todos puedan ver el
camino. La describe con bellas
Trinidad Marverde,
palabras.
dulce como la tímida frescura

del sol en las regiones tempestuosas,

lamparita

menuda y apagándose,

encendiéndose

para que todos vean el camino.

SEGUNDA ESTROFA

Oh dulce mamadre

nunca pude

decir madrastra—,

ahora

mi boca tiembla para definirte,

porque apenas

abrí el entendimiento

vi la bondad vestida de pobre trapo oscuro,

la santidad más útil: Su madrastra siempre generosa y

la del agua y la harina,
y eso fuiste: la vida te hizo pan
y allí te consumimos,
invierno largo a invierno desolado
con las goteras dentro
de la casa
buena, asumió con la tarea de ser
madre de un hijo que no era de ella, lo
cuidó como si ella lo hubiera tenido. En
ese tiempo por la guerra muchos no
tenían que comer, su madrastra brindó
su mano y su energía a muchas, la
describe como una persona muy
generosa.

y tu humildad ubicua

desgranando

el áspero

cereal de la pobreza

como si hubieras ido

repartiendo

un río de diamantes.
Ay mamá, ¿cómo pude

vivir sin recordarte

cada minuto mío?

No es posible. Yo llevo

tu Marverde en mi sangre,

el apellido

del pan que se reparte,

de aquellas

dulces manos
que cortaron del saco de la harina
los calzoncillos de mi infancia,
de la que cocinó, planchó, lavó,
sembró, calmó la fiebre,
y cuando todo estuvo hecho,
Aquí escribe sobre su madre, la
recuerda, como lo cuidó le cocinó, le
calmó la fiebre, y cuando ya podía
caminar bien falleció, ese día por
primera vez la vio tranquila y sin hacer
nada, dentro de un ataúd bajo la lluvia
en Temuco.

y ya podía

yo sostenerme con los pies seguros,

se fue, cumplida, oscura,

al pequeño ataúd

donde por primera vez estuvo ociosa

bajo la dura lluvia de Temuco.

 C. identifique qué tipos de sentimientos y emociones quiere transmitir
el autor.

 Pablo Neruda transmite admiración hacia su Mamadre, la describe con

bellas palabras y agradeciéndole por todo lo que hizo por él.
 Transmite ternura, amor hacia nuestras madres.
 Tristeza al momento de la muerte.
 Transmite también añoranza y la ausencia del ser querido.

D. Elija 5 palabras del texto que capten su atención y muestre cada

una de ellas en un esquema de tensión. Revise las páginas 64-69.

 Tímida frescura

Intensidad

Extensión

 Mi boca tiembla

Intensidad

Extensión
  Invierno desolado

Intensidad

Extensión

 Aulló la noche

Intensidad

Extensión
  Humildad ubicua

Intensidad

Extensión

 Pequeño ataúd

Intensidad

Extensión