Concepto y Características del Derecho Informático

Concepto: conjunto de principios y normas que regulan los efectos jurídicos nacidos de la interrelacion entre el dcho
y la informática.

Informática: ciencia que estudia métodos, proceso y técnicas, con el fin de almacenar, procesar y transmitir
informaciones y datos en formato digital.

La generalización en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs), hacen nacer nuevas
necesidades. El derecho informatico nace para regular las consecuencias jurídicas que la aparición de la pc trae
aparejadas.

Informatica jurídica: aplicación de las nuevas tecnologías al derecho, del software como un elemento necesario para
el procesamiento de los datos en la computadora, de las bases de datos llevadas en forma informatizada.

INTERNET

El término es la contracción de Inter-Networkorigen: EEUU 2da mitad siglo XX 1eros estudios a ppios de los años
60.

El Depto de Defensa de los EEUU crea ARPA para desarrollar la informática para aplicarla a la defensa de EEUU. En
1969 se concreta y crea ARPANET como red privada que intercomunicaba compus de instalaciones de defensa por
medio de radios y satélites. Luego por razones comerciales y científicas se incorporaron distintas redes de eeuu y otras
partes del mundo dando lugar a la red Internet.

Internet es una red de redes de ordenadores instaladas en diferentes partes del mundo e interconectadas entre si
mediante líneas de comunicación de alta velocidad. Es una red abierta pero existen también redes cerradas como las
LAN, cuya interconectividad esta limitada a un edificio (intranet) o varios edificios o empresas (extranet), en la cual el
acceso esta restringido a los autorizados.

Se discute la naturaleza jurídica, pero para Delpech es un medio de acceso a la información que permite a diversos
actores interactuar con diversos fines.

LA WEB 2.0

Hasta no hace mucho Internet era una Web 1.0 en donde se usaban paginas estaticas programadas en HTML. Los
usuarios solo podían visualizar los contenidos y leerlos pero no modificarlos.

A mediados de la década pasada Web 2.0los sitios facilitan que se comparta la info, convirtiéndose en una red
dinámica en donde impera la Inter operatividad entre usuarios.

Para algunos ya existe la Web 3.0referida al camino evolutivo de la red que conduce a la inteligencia artificial.

Dos posiciones:

1) Partidarios de la Autorregulacion: el ciberespacio por esencia es libre y por eso debe autoregularse. Consiste
en la libertad que tendrían los participes para determinar las reglas a seguir en cuanto a su comportamiento
en internet.
2) Partidarios de la Regulacion: no hay diferencia entre las actividades llevadas a cabo en la Red con las del mundo
tridimensional, por lo que nohay razón para excluirlas de la ley ordinaria.

LA SOCIEDAD DE LA INFORMACIÓN Y DEL CONOCIMIENTO

Las TICs son el conjunto de nuevos recursos, procedimientos y técnicas usadas en el procesamiento,
almacenamiento y transmisión de información.

La Sociedad de la información se refiere a la creciente capacidad tecnológica para almacenar informaciones y

hacerlas circular cada vez de forma más rápida y con mayor difusión. Esta a su vez surgre como consecuencia de la
implantación de las TICs en relaciones sociales, culturales y económicas de las comunidades.

Classified - PII
Como consecuencia de la Soc de Info surge la sociedad del conocimiento, en donde se produce la apropiación crítica
y selectiva de esa información.

Obviamente existe una brecha social y hay muchas comunidades que tienen plena accesibilidad a Interne y usan las
TICs permanentemente, pero hay otras que no tienen acceso o ni saben como untilizarla.

GOBERNANZA DE INTERNET

Muchos entienden que es la toma de decisiones conjunta por parte de propietarios, operadores, desarrolladores y
usuarios de las redes conectadas por medio de protocolos de internet, para establecer políticas, normas y
procedimientos de resolución de disputas sobre estandares técnicos, gestión de recursos y o la conducta de
personas que participan de las actividades globales de internet.

Régimen jurídico del Software

El hardware es un elemento material y tangible, pero el Software es inmaterial e intangible. Configura un derecho de
propiedad intelectual y uno de los activos intangibles de las personas o empresas.

El Software tiene dos elementos (ambos protegidos por nuestra ley):

- Código Fuente: está escrito en el lenguaje de programación y es legible por los seres humanos
- Código Objeto: resulta de la conversión del lenguaje del Código fuente al lenguaje de la máquina que se
expresa en alfabeto binario y es ininteligible para el ser humano.

Software de dominio público y de dominio privado

Software de dominio público:

1. Titularidad de los derechos de propiedad En cabeza de la sociedad en su conjunto

2. Ninguna persona o grupo puede apropiarse la obra (pasarla al dominio privado)
3. Ninguna persona o grupo puede monopolizar su utilización

Es el que pasa, generalmente por el transcurso del tiempo, al dominio publico. La ley de Prop Int, establece que dura
durante toda la vida del autor y para los herederos hasta 70 años a contar del 1 de enero del año siguiente a la muerte
del autor. Una vez que vencen estos plazos la obras pasan al dominio público.

Software de dominio privado

Aquel creado por un autor que lo registró a su nombre, o que si bien fue creado por una persona, esta lo creó
ejerciendo funciones laborales para una empresa y el Soft pertenece a la empresa y se registra a nombre de la misma.

Dentro del Soft Privado se encuentran el Soft Propietario y el Soft Libre los cuales son formas de licenciamiento del
software.

 Software Propietario: los creadores y titulares conservan la totalidad de derechos sobre la obra pero autorizan
por ½ de licencia a 3eros a usarlo en su código objeto reservándose el código fuente para poder modificar o
transformar.
 Software Libre: los titulares de los derechos, al licenciarlo, en forma gratuita o paga, transfieren a 3eros los
derechos totales o parciales sobre la obra y/o autorizan a 3eros a su uso o modificación con mayor o menor
alcance, extendiéndose en algunos casos el uso al código objeto y también código fuente. Si bien dentro de
este tipo de Software hay varias corrientes en ambas se otorga al usuario las siguientes libertades:
o Usar el programa, con cualquier propósito
o Copia el programa
o Estudiar el funcionamiento del programa, adaptarlo, mejorarlo y hace publicas las mejoras
o Distribuir copias
Para que se den las 4 libertades es requisito previo contar con el código fuente del programa. El término free
se usa en el sentido de libre, no de gratuito, sin perjuicio de que muchas veces sea gratuito.

Classified - PII
Titularidad de los derechos

Inc. D art. 4 ley de propiedad intelectual Son titulares sobre las obras de software Personas físicas o jurídicas
cuyos dependientes contratados p/elaborar un programa de computación hubiesen producido un programa de compu
en el desempeño de sus funciones laborales, salvo estipulación en contrario.  por lo tanto es a favor de la empresa
aún cuando o sea específicamente el programa para el que fue contratado.

Difiere de lo que establece el art. 82 LCT propiedad por parte de la empresa de invenciones o descubrimientos,
formulas, diseños, materiales y combinaciones, pero cuando el trabajador fue contratado para ese objeto.

En la ley de Patentes art. 10 criterio similar a la LPI pero se refiere únicamente a obras incluidas en el régimen de
patentes industriales.

Copia de Salvaguarda

LPI en art. 1 y 2 protege las obras intelectuales contra la reproducción no autorizada, las excepciones son muy
limitadas. Una es la del art. 9 LPI en la que se permite una copia de back up del programa para preservar al programa
que se obtuvo por ½ de un contrato de licencia frente a una posible pérdida o deterioro del original, generalmente
muy frágil en el medio informático.

Condiciones para que sea válida la excepción:

1) Ser única copia del original

2) Destinada al que obtuvo licencia de uso del programa de su autor
3) Tener identificación precisa de quien es el licenciado y la fecha en que se hizo
4) Único destinoservir de back up

Protección Jurídica del Software

Ley 11723 – Decreto 165/1994

Art. 1 de la LPI en art. 1 no menciona específicamente a las obras de software, pero al no ser taxativo el listado, se lo
consideró doctrinaria y judicialmente una obra intelectual protegida civilmente por la LPI pero se le negó a la
reproducción de software sin autorización tipicidad como delito penal, por no estar en el listado del art. 1 ni
mencionado expresamente en las figuras penales de la LPI.

Decreto 165/1994PEN incluyó al Software en la enumeración del art. 1 de la LPI y estableció su procedimiento de
registración. Si bien se le dio validez a esto en cuanto al procedimiento de registración en la DNDA, se le quitó valor
en cuanto a su tipificación penal con fundamento en que el PEN carece de facultades para, por via reglamentaria, crear
nuevos tipos penales (Fallo Autodesk Inc. Del 10/07/1995-C.Casac Penal)

Ley 25.036

Sancionada en 1998 “Ley del Software” incorporó en el art. 1 LPI a los programas de computación fuente y objeto y
compilaciones de datos o de otros materiales. Con el dictado de la ley también se cumplio con obligaciones que asumió
Argentina en el ADPIC y el tratado de la OMPI sobre Dcho de Autor de 1996.

Art. 10 del ADPIC programas de ordenador, sean fuente u objeto, serán protegidos como obras literarias en virtud
del convenio de Berna (1971). Las compilaciones de datos o de otros materiales, en forma legible por maquina o en
otra forma (…) serán protegidas como tales. La protección no abarca los datos o materiales en sí mismo.

Tratado de la OMPI:

 Art. 2: Proteccion del derecho de autor abarca las expresiones pero no las ideas, procedimientos, métodos de
operación o conceptos matemáticos en si
 Art. 4: Programas de ordenadorprotegidos como obras literarias (art. 2 de Berna) cualquiera sea su modo o
forma de expresión.

Classified - PII
  Art. 5: Compilaciones de datos o de otros materiales que por razones de selección o disposición constituyan
creaciones de carácter intelectualprotegidas como tales (no abarca datos o materiales en si mimos) y se
entiende sin prejuicio de cualquier dcho de autor que subsista respecto de los datos o materiales contenidos.

En EEUU y Japón se protege al Software dentro de la Propiedad Industrial al permitir su patentabilidad. Argentina la
patente es rechazada (art. 4 de la ley de patentes vedaba la protección de inventos puramente teóricos sin aplicación
industrial). Los programas de compu en gral no observan las condiciones de las patentes (novedad, nivel inventivo,
aplicabilidad industrial).

Tres diferencias con relación al régimen de protección del software

Cuando se protege por derechos de autor:

1) Protege la obra pero no la idea

2) Protección de por vida para el autor y 70 años herederos
3) Protección universal

Cuando se protege por patente:

1) Crea monopolio
2) Protección de 20 años
3) Protección territorial

Registro de las obras de software

El depósito de las obras de software y bases de datos consiste en el deposito de amplios extractos de su contenido,
junto con una explicación escrita de su estructura y organización como también de sus principales características de
manera que se pueda individualizar la obra y dar una noción fiel de su contenido.

La ley 25.036 en su art. 57 in fine dice que para los programas de compu el registro consistirá en el depósito de los
elementos y documentos que determine la reglamentación.

La inscripción se hace ante la Cámara de Empresas de Software y Servicios Informáticos (CESSI) mediante un formulario
de registro. La CESSI le da una copia al registrante de ese registro. Respecto a las obras inéditas de software, el tramite
contempla la custodia de obras de software. Protege al autor desde la toma de razón del deposito durante el plazo de
3 años, si previamente no es retirado por el mismo. Dentro de los próximos dias hábiles a partir del vencimiento del
plazo previsto pue renovarse el deposito presentando el certificado anterior.

Respecto a las obras publicadas de software, el tramite contempla la inscripción de obras de software puestas en
conocimiento del publico.

Principales Contratos Relacionados con el Software

Contrato de licencia de software

El titular de derechos de propiedad intelectual sobre una obra de software autoriza a un 3ero a realizar determinadas
acciones sobre las cuales sólo él esta legalmente facultado a realizar, generalmente mediante el pago de un precio.

Art. 55 bis de la LPI establece que la explotación de la prop Intel sobre los programas de compu incluye entre otras
formas los contratos de licencia para su uso o reproducción.

El titular de los derechos tiene dos acciones:

 Uso: ejecutar el programa

 Reproducción: realización de una o mas copias de la totalidad o parte de la obra por cualquier procedimiento y
bajo cualquier forma. Si bien la Ley protege la copia de salvaguarda para el licenciatario, puede darse el caso en
que este autorizado expresamente a reproducir una mayor cantidad de copias, caso contrario rige el art. 9 de
salvaguarda.

Classified - PII
El contrato del que habla el art. 55 bis esta pensado expresamente para un software propietario que solo permite el
uso del programa y la realización de una sola copia.

En este contrato hay dos partes:

 Licensor: es el usuario que adquiere el derecho de utilizar el programa sin la posibilidad de reproducirlo fuera de
los limites contractuales ni de utilizarlo para otros fines no pactados
 Licenciatario: el propietario del programa

El contrato debe establecer en forma clara y concreta los derechos otorgados a quien explota el programa. Estos
pueden ser:

- Derechos de uso: licensor conserva la titularidad del programa y el licenciatario puese usarlo pero no
transformarlo ni autorizas su uso por 3eros
- Derechos de reproducción: es facultad exclusiva del autor autorizarlo.
- Derechos de Adaptacion y modificación: ya sea total o parcial, puede contemplarse o prohibirse
- Derechos de distribución y publicación: tiene que establecerse el término del contrato. Si no esta
expresamente, es el de la LPI del país en que se celebró el contrato, en el caso de Argentina de por vida para
el autor y 60 años para herederos.

Hoy existen distintos tipos de licencias:

 Licencias de Software Propietario: generalmente considerados contratos de adhesión.

o Software Propietario Pago: autoriza la instalación en la compu y su uso pero prohíbe copiar el programa,
excepto copia de salvaguarda.
o Shareware: autoriza a instalarlo gratuitamente y probar el programa con todas sus características durante
un plazo limitado o nro de veces y luego deja de funcionar. Para continuar usando hay que pagar la licencia.
o Freeware: Son totalmente gratuitos y no requiere licencia.
 Licencias de Software libre o código abierto:
o Licencias Permisivas: permiten la redistribución y modificación del programa pero no imponen
condiciones.
o Licencias Robustas: impone condiciones para la distribución del software. Traen aparejado el concepto de
copyleft que implica que si bien el titular de los derechos de autor renuncia a los derechos sobre ella y al
monopolio de explotación, lo hace con la condición de que las futuras distribuciones con modificaciones
se hagan otorgando similares facultades de utilización, pero no añadiendo restricciones adicionales a las
que él tuvo al recibirlas.

Contrato de Escrow de código fuente

Se designa a una tercera persona “depositario” que reviste las características de ser neutral e independiente y a la cual
el creador y titulaar del derecho de prop intelectual le entrega el código fuente de un programa de compu, para que
lo conserve en un lugar seguro y en determinadas circunstancias lo entregue a determinadas personas designadas en
el contrato.

Es un contrato accesorio a otro contrato, generalmente el de licencia de software.

El depositario debe conservar en buen estado el material depositado y sólo puede liberarlo a favor de las personas
indicadas contractualmente en los casos y según el procedimiento previsto en el contrato.

Modalidades:

- Contrato de dos partes: destinado al productor o vendedor de programas que desea registrar multiples
beneficiarioes de su cuenta de escrow. Se firma entre el productor y el depositario sobre un determinado
programa.
- Contrato de tres partes: entre el licenciante/prouctor, licenciado y depositario.

Classified - PII