Instalación de La Estación de Medición Solar CRUCERO II

Proyecto “Estrategia de Expansión de las Energías Renovables
en los Sistemas Eléctricos Interconectados” (MINENERGIA/GIZ)

PN: 2009.9061.4
Instalación de la Estación de Medición Solar CRUCERO II

Informe Final
Preparado por:
Santiago de Chile
Febrero de 2013
Informe “Instalación de la Estación de Medición Solar Crucero II”
Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA), Año 2013

Informe final: “Instalación de la Estación de Medición Solar Crucero II”.
Fundación Centro Nacional del Medio Ambiente CENMA

Prof. Víctor Pérez, Presidente
Prof. Ítalo Serey, Director Ejecutivo
Informe desarrollado por la Unidad de Estudios ERNC
Equipo de Trabajo:
Marcelo Araya M., Especialista redes de monitoreo meteorológico, Jefe del Informe.
Mario Arancibia C., Ingeniero en Medio Ambiente, Encargado en terreno, Instalación de estaciones.
Luis Salinas V., Maestro constructor.
Eduardo Baeza, Ayudante de Terreno.
Redactores del Informe: Mario Arancibia Carozzi.

Revisor del Informe: Marcelo Araya.
Fundación Centro Nacional del Medio Ambiente
Av. Larraín 9975, La Reina, CP: 788-0096
Santiago, Chile
Tel: (56-2) 9275543, Fax: (56-2) 275 1688
Prólogo
En julio de 2012 el Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA) instaló, por encargo de Deutsche
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH, una estación de medición solar que
registra la Radiación Global Horizontal (GHI1), la Radiación Difusa (DHI2) y la Radiación Normal
Directa (DNI3) y otras variables meteorológicas.
La estación se instaló en terrenos de la Subestación Eléctrica Crucero de la empresa E-CL, Provincia

de Tocopilla, comuna de María Elena, en la Región de Antofagasta.
El sistema de medición fue instalado en el marco del proyecto “Estrategia de Expansión de las
Energías Renovables en los Sistemas Eléctricos Interconectados”, implementado por el Ministerio de
Energía (MINENERGÍA) y GIZ bajo un convenio de la cooperación intergubernamental entre Chile y
Alemania.
El contenido de este informe es el reporte de instalación de la estación Crucero II de medición de

radiación solar de alta precisión.
1 Radiación Global Horizontal, GHI, Global Horizontal Irradiance

2 Radiación Difusa, DHI, Diffuse Horizontal Irradiance
3 Radiación Normal Directa, DNI, Direct Normal Irradiance
Intencionalmente dejada en blanco

Contenido
1 Introducción ....................................................................................................................................... 1
2 Equipos e instalación.......................................................................................................................... 2
2.1 Equipos instalados...................................................................................................................... 2
2.2 Especificaciones del datalogger Combilog 1022 .................................................................... 2
2.3 Especificaciones software para datalogger Combilog1022; Comgraph 32........................... 2
2.4 Comunicación remota .............................................................................................................. 3
2.5 Funcionamiento del pirheliómetro y sistema de seguimiento Solys2. ...................................... 3
2.6 Operación de la estación ......................................................................................................... 5
2.7 Instalación .................................................................................................................................. 6
2.7.1 Armado e instalación de base soporte para Estación Crucero II ....................................... 6
2.7.2 Hormigones y anclajes para paneles solares y datalogger. .............................................. 10
2.7.3 Instalación de sensores meteorológicos............................................................................. 11
2.8 Configuración de la estación ................................................................................................. 13
2.9 Sistema de alimentación eléctrico ......................................................................................... 13
3 Ficha de la estación solar Crucero II ............................................................................................... 15
4 Equipos instalados ............................................................................................................................ 17
5 Anexo I - Equipos entregados a CENMA ......................................................................................... 19
6 Anexo II - Fotografías de instalación................................................................................................ 21
7 Anexo III - Certificados de calibración ............................................................................................ 24
8 Anexo IV - Especificaciones CR1000................................................................................................ 28
9 Anexo V - Marcha Blanca................................................................................................................ 29
10 Anexo VI - Ajustes realizados............................................................................................................ 34
10.1 Cambio del Pirheliometro........................................................................................................ 34
10.2 Cambio del Datalogger .......................................................................................................... 34
10.3 Fijación Base Sistema de Seguimiento .................................................................................... 35
Página | i
Listado de Figuras
Figura 1. Configuración del cable de comunicación .............................................................................. 3
Figura 2. Visión aproximada del pirheliómetro. ......................................................................................... 4
Figura 3. Disposición de Sistema de Medición .......................................................................................... 5
Figura 4. Emplazamiento de la estación solar Crucero II en la subestación Crucero (dibujo no a

escala) ........................................................................................................................................................ 6
Figura 5 . Base para instalación del Solys 2 ............................................................................................... 7
Figura 6. Ajuste de Solys2 para el azimut ................................................................................................... 8
Figura 7. Corrección del azimut del Solys2 ................................................................................................ 8
Figura 8. Sistema de seguimiento (Solys2) con sombreado, piranómetros, sun sensor y pirheliómetro. . 9
Figura 9. Soporte del sistema de alimentación y de almacenamiento Solys2 ...................................... 10
Figura 10. Hormigones para base y sistema de suministro eléctrico instalados en la Subestación. ..... 10
Figura 11. Estación meteorológica, Solys2 y detalle del tirante de sujeción. ......................................... 11
Figura 12 Esquema de Instalación Estación Crucero II ........................................................................... 12
Figura 13. Cajas con baterías................................................................................................................... 14
Figura 14. Detalle regulador de carga y datalogger.............................................................................. 14
Figura 15. Imágenes tomadas del sistema de chequeo de alineación. 12.07.2012 15:12 .................... 29
Figura 16. Gráfica del día 01.08.2012. ...................................................................................................... 30
Figura 17. Copia del manual de Kipp & Zonen en español. ................................................................... 30
Figura 18. Gráfica correspondiente al día 17.08.2012............................................................................. 31
Figura 19. Gráfica correspondiente al día 18.08.2012............................................................................. 32
Figura 20. Estación de Lindenberg, 05.03.2004. Fuente “A Guide to Solar Radiation Measurement” .. 33
Página | ii
1 Introducción
En el contexto del proyecto “Estrategia de Expansión de las Energías Renovables en los Sistemas
Eléctricos Interconectados”, que se encuentra ejecutando el Ministerio de Energía y la GIZ, se ha
encomendado a CENMA la instalación de una estación de medición de la radiación solar de alta
precisión.
El presente informe da cuenta de las actividades de instalación de la estación de medición de

radiación solar Crucero II, con sensores y equipamiento de la marca Kipp & Zonen, que incluye la
medición de los siguientes parámetros:
 Radiación Normal Directa (DNI)

 Radiación Global Horizontal (GHI)
 Radiación Difusa (DHI)
 Temperatura ambiental
 Velocidad de viento en 2 alturas
 Dirección de viento
 Humedad relativa
La estación fue instalada en la Subestación Crucero de propiedad de E-CL, en la comuna de María

Elena, en la Región de Antofagasta en julio de 2012.
La estación comenzó a registrar información a partir del 12 de julio de 2012. Los ajustes y
alineaciones posteriores optimizaron el funcionamiento de la estación y a partir del 18 de agosto de
2012 quedó operativa al 100%.
Página | 1
2 Equipos e instalación
2.1 Equipos instalados

Los equipos actualmente instalados en Crucero II se detallan en el anexo I del presente informe.
2.2 Especificaciones del datalogger Combilog 1022

Las especificaciones del datalogger combilog 1022 son las siguientes:
Tabla 1 Especificaciones datalogger combilog1022
Característica Descripción
Entradas analógicas 8 entradas analógicas disponibles
Categorías analógicas de Tensión, medición de corriente, resistencia y medición con
medida termopares
Rango de medición +6,25 mV ... 10 V; 62,5 μA ... 25 mA, 200 Ω ... 20 k
Precisión 0,01% (dependiendo del rango)
Consumo 0,1 W (dependiendo de la configuración)
Memoria Interna 7 MB, memoria adicional de la tarjeta SD (Ambas
memorias se pueden utilizar al mismo tiempo.)
Frecuencia de muestreo Seleccionable para cada canal entre 0,25 segundos y 1 h.

Promedio intervalos 0,5 seg. a 12 h
Velocidad de transmisión 2400, 4800, 9600, 19200 y 38400 bps
Puerto de red Sí, compatible con Ethernet
Interfaz de datos RS232 y RS485, USB
Pantalla Pantalla LED de cuatro líneas
Filtros de pasada Configurable entre 10 y 400 Hz
Hasta 2 ppm / K con corrección de deriva internale y la
Deriva de la temperatura
conexión de un sensor PT 100 sin PT 100 a menos de 25 ppm/K
Protocolo ASCII, MODBUS, PROFIBUS
Exportación de Datos Formato Almacenan en formato csv
Temperatura de funcionamiento -40 ... +85 ° C
2.3 Especificaciones software para datalogger Combilog1022; Comgraph 32.

Compgraph 32 es un software para obtener datos del datalogger Combilog, almacena la
información en una base de datos local (donde está instalado el software). El programa soporta
dataloggers tipo Combilog 1020 con firmwares versión 3.00 o superiores y Combilog LT 1021 con
firmware versión U1.00 o superiores. No es compatible con versiones de firmwares anteriores. El
programa soporta adquisición de datos por interfaces seriales, teléfono o RF módems, TCP/IP así
como tarjetas de memoria PCMCIA. Cada datalogger es administrado como un proyecto
independiente, esto es identificadores únicos que permiten la integridad de la base de datos.
Página | 2
La información es almacenada en una base de datos local y puede ser exportada a archivos ASCII
para proporcionar compatibilidad a otras aplicaciones. Además, es posible realizar análisis de
información simple (promedios diarios, mensuales, anuales y algunos análisis de vientos, entre otros).
Fechas y horas de cualquier periodo pueden ser seleccionadas, permitiendo la visualización gráfica
de los parámetros seleccionados (con un máximo de dos).
2.4 Comunicación remota

Se trató de comunicar sin éxito el datalogger combilog 1022 con 4 tipos de modem estándar4 para
la adquisición remota de datos.
La configuración tipo para el cable de comunicación de datos entre el combilog1022 y los módems
probados se muestra en la Figura 1.
Figura 1. Configuración del cable de comunicación5
Dada esta configuración, no fue factible, con la información entregada en el manual del Combilog,
conectar el equipo con un modem estándar. Posteriormente se optó por adquirir un datalogger
Campbell CR1000 para su fácil conexión con varios tipos de módems. Se adquirió un modem de
marca YX Wireless (no estándar) el que tiene una muy buena performance en la conexión remota
de datos.
2.5 Funcionamiento del pirheliómetro y sistema de seguimiento Solys2.

Para monitorear la DNI, el pirheliómetro CHP1 se monta en el seguidor solar Solys2. El pirheliómetro
mide la irradiación directa del haz solar con un campo de visión limitado a 5°, la Figura 2 muestra la
visión aproximada del pirheliómetro. El campo de visión limitado requiere que el instrumento apunte
directa y continuamente hacia el sol. El Solys2 gira sobre dos ejes, usa un receptor GPS para
mantener al pirheliómetro dirigido hacia el sol durante todo el día. Posteriormente se instaló un
seguidor solar (Sun Sensor) que mejora el seguimiento del sol.6 Al tener un ángulo estrecho de visión,
los valores decrecen rápidamente hacia cero en condiciones de nublado.
4 XModem de YXWyrell, TC 65 de Siemens, TC 63i Siemens, Multimodem GSM/GPRS de Multitech.

5 Hardware Manual COMBILOG 1022, página 144
6 El seguidor solar fue instalado el 24 de febrero de 2013, consiste en un medidor diferencial en dos ejes que
controla el movimiento del Solys2.
Página | 3
Figura 2. Visión aproximada del pirheliómetro.
Las recomendaciones de operación del pirheliómetro CHP1 dadas por el fabricante son las
siguientes:
1. Mantener la ventana limpia usando agua o alcohol

2. Mantener el seguidor solar alineado
3. Remplazar el desecante si está transparente
4. Recalibrar cada dos años.
En locaciones con humedad relativa alta y con partículas de polvo en ambiente, las superficies
tienden a ensuciarse más que en locaciones con humedad menor. La experiencia de CENMA en
mediciones en el sitio indica que la frecuencia de limpieza no debe superar los 5 días. Sin embargo,
CENMA realizará limpieza de la ventana del pirheliómetro y de los domos de los piranómetros una
vez al día. Para ello contratará personal local para esta actividad.
El monitoreo de la radiación difusa (DHI) y de la radiación global horizontal (GHI) se realiza con dos
piranómetros de Kipp & Zonen. Estos equipos son radiómetros que miden la radiación en una
superficie plana, resultando en flujos radiativos de 300 a 3000 nanómetros. El Solys 2 cuenta con una
plataforma donde se montan los dos piranómetros, adicionalmente se instala un sistema de
sombreado que permite cubrir el piranómetro que registra la radiación difusa, como muestra la
Figura 3.
Página | 4
Figura 3. Disposición de Sistema de Medición
Al igual que las recomendaciones hechas para el pirheliómetro, los sensores de radiación deben
seguir las mismas instrucciones que indica el fabricante, se adiciona mantener el sistema nivelado.
2.6 Operación de la estación

CENMA operará la estación de la siguiente manera:
 Conexión en línea7 mediante el uso de los sistemas GPRS de transmisión de datos.

 Operación local para limpieza de los domos de los piranómetros y ventana del
pirheliómetro8
 Visitas mensuales de mantenimiento preventivo, con operador técnico en Calama
 Visitas trimensuales de personal técnico CENMA
 Entrega de datos crudos (archivos diarios) y archivos mensuales en planilla electrónica
 Registro de mantenciones de la estación (bitácora), incluyendo las operaciones de limpieza
realizadas (diariamente, semanalmente y mensualmente)
7 El datalogger Combilog requiere de una conexión 2G CSD (Circuit Switched Data). En Chile ya no se utiliza este
sistema de comunicación. CENMA se asesoró con un experto en comunicaciones quién indicó que no era
posible este tipo de conexión. Debido a esto se agregó el datalogger CR1000 Campbell SCI, con lo cual se
puede establecer una comunicación remota con 2G CSD (ver Anexo IV del presente informe).
8 CENMA encargó la limpieza diaria de los domos de los piranómetros y el espejo del pirheliómetro a partir de
noviembre de 2012. Entre julio y octubre, la limpieza de los domos y el pirheliómetro se realizó mensualmente.
Página | 5
2.7 Instalación
Entre los días 09 y 13 de julio de 2012 se procedió a la instalación de la estación en la subestación
(SE) Crucero. Preliminarmente, en Santiago, se desmontó y desarmó la estación que estaba
instalada en CENMA para poder realizar el traslado al norte. Las piezas individuales fueron
debidamente protegidas poniendo énfasis en los paneles solares y el datalogger. Los instrumentos
de medición fueron trasladados en sus embalajes originales.
Para instalar la estación en la Subestación Crucero se coordinó con el encargado de operaciones

de E-CL, el detalle de los trabajos y su duración, pudiendo acceder a la S/E el día 09 de julio de
2012.
Figura 4. Emplazamiento de la estación solar Crucero II en la subestación Crucero (dibujo no a escala)
2.7.1 Armado e instalación de base soporte para Estación Crucero II
Se construyó una base rígida in situ con perfiles 500x500x3[mm] para el armazón estructural principal
y con perfil 20x20x2[mm] para las riostras. La base metálica soporte, es de 1000x1000x4[mm]. La
estructura metálica se soporta sobre hormigones de 30x30x30 [cm]. La Figura 5 muestra la base
construida, la cual tiene una altura de 1.05 [m].
Página | 6
Figura 5 . Base para instalación del Solys 2
2.7.1.1 Instalación de la estación solar Crucero II
La instalación del Solys2 se realizó sobre la estructura indicada en el punto anterior. Se armó de
acuerdo a las recomendaciones de los fabricantes. Los cables de los instrumentos del Solys2
(radiación horizontal, radiación directa, radiación difusa, alimentación eléctrica) hacia el
datalogger, se pasaron en forma subterránea para mejorar la performance general de la estación.
Para el armado del Solys2, se siguieron las directrices hechas por Kipp & Zonen.
La alineación del equipo, se hace principalmente poniendo la base del Solys2 mirando hacia el Este.
Con posterioridad a energizarlo, el equipo realiza una búsqueda automática de satélites, la cual por
software posiciona al Solys2 en un azimut tal, que para ese día, hora y localidad, el sol incida en
forma normal al pyrheliómetro. De esta manera, los rayos que entran por el brazo instalado en
fábrica, inciden en foma normal, mostrando la alineación del equipo en forma directa. Si no es así,
se sueltan los pernos de la base, como muestra la Figura 7, y se ajusta el equipo en forma manual
hasta el azimut correcto. La Figura 7, muestra dos fotografías. La fotografía izquierda, alineación
incorrecta, la fotografía derecha, Solys2 alineado correctamente.
Página | 7
Figura 6. Ajuste de Solys2 para el azimut
Figura 7. Corrección del azimut del Solys2
Página | 8
En la Figura 8 se puede ver el seguidor solar operando en la estación.
Figura 8. Sistema de seguimiento (Solys2) con sombreado, piranómetros, sun sensor y pirheliómetro.
Página | 9
2.7.2 Hormigones y anclajes para paneles solares y datalogger.
El sistema de alimentación eléctrico del Solys 2 se presenta junto a una estructura metálica, la cual
soporta todo el sistema de paneles solares, baterías y datalogger, la Figura 9, muestra el sistema
descrito cuando se instaló en CENMA.
Figura 9. Soporte del sistema de alimentación y de almacenamiento Solys2
De esta manera y para asegurar la estructura al suelo se contruyeron hormigones de 30 x 30 x 30

[cm], los cuales fueron instalados con pernos de anclaje para soportar toda la estructura como
muestra la Figura 10.
Figura 10. Hormigones para base y sistema de suministro eléctrico instalados en la Subestación.
Página | 10
2.7.3 Instalación de sensores meteorológicos
El sistema de medición solar posee varios equipos adicionales para complementar la medición
meteorológica, como por ejemplo, la medición de la velocidad de viento, temperatura ambiental y
humedad relativa. Para realizar el montaje de estos equipos CENMA adquirió un mástil telescópico
de 12 [m], con un radio de los anclajes de 7 [m] y cuatro niveles de cables de sujeción por cada
anclaje. La configuración del mástil se resume en Tabla 2. La Figura 12 muestra un esquema de
ubicación de los equipos instalados en la estación.
Tabla 2 Configuración del mástil de medición eólica
Altura de medición
Instrumento
[m]
Veleta 11.65
Anemómetro 12 m 12.00
Anemómetro 6 m 6.20
Temperatura 2.00
Radio de anclajes (3) 7.00
Debido a la gran cantidad de viento que se presenta en esta localidad, se decidió instalar los
tirantes de sujección del mástil meteorológico con poyos de hormigón, de tal manera de dar una
mayor seguridad a dicho mástil. La Figura 11, muestra el sistema operando y el detalle de un tirante
de sujeción.
Figura 11. Estación meteorológica, Solys2 y detalle del tirante de sujeción.
Página | 11
Figura 12 Esquema de Instalación Estación Crucero II
Página | 12
2.8 Configuración de la estación

La estación Crucero II en la S/E Crucero mide los siguientes parámetros, los cuales poseen la
siguiente configuración de registro:
Tabla 3 Resumen configuración de la estación
Altura de Promedio Valor máx. Valor min. Desviación

Instrumento medición
[m] 10 min periodo periodo estándar
Veleta 11.65 X
Anemómetro 12 m 12.00 X X X X
Anemómetro 6 m 6.20 X X X X
Temperatura 2.00 X
Humedad relativa 2.00 X
Piranómetro (DHI) 1.78 X X X X
Piranómetro (GHI) 1.78 X X X X
Pirheliómetro (DNI) 1.78 X X X X
El escaneo de canales de medición, se realiza cada 1 segundo. El intervalo de registro en la

memoria del datalogger está fijado en 10 minutos, es decir cada 10 minutos se archivan los
promedios de las mediciones escaneadas cada 1 segundo.
2.9 Sistema de alimentación eléctrico

La estación de medición requiere de baterías para su funcionamiento. Las baterías proporcionan la
energía requerida para el trabajo del datalogger y equipos. Las baterías se encuentran instaladas al
interior de las cajas diseñadas por Theodor Friederich, como se muestra en la Figura 13.
Página | 13
Figura 13. Cajas con baterías.
El banco de baterías está compuesto por 6 baterías de 150 Ah, las cuales se encuentran
conectadas a un regulador de carga, que a su vez está conectado con un sistema de paneles
fotovoltaicos de alimentación. La Figura 14 muestra el sistema datalogger-regulador de carga.
Figura 14. Detalle regulador de carga y datalogger.
Página | 14
3 Ficha de la estación solar Crucero II

En las páginas siguientes se muestra la ficha de la estación, detallando los equipos instalados, alturas
de medición, ubicación, etc.
Identificación de Estación
Nombre Estación Crucero II Código Estación Solys2
Región De Antofagasta Propietario MINENERGÍA/GIZ
Provincia El Loa Instalador CENMA
Comuna Maria Elena Operador CENMA
UTM E 441.659[m] Datum WGS 84
UTM N 7.536.680[m] Huso 19K
Altitud 1.183 [msnm] Puesta en marcha 12/07/2012, 16:00
Configuración Estación
Variables Medidas Altura de Medición Unidades
Velocidad del viento 1 12.0[m] [m/s]
Velocidad del viento 2 6.20[m] [m/s]
Dirección del Viento 11.65 [m] [°] Sexagesimales
Temperatura/Humedad 2.00[m] [°C] / [%]
Radiación Normal Directa (DNI) 1.78 [m] [W/m2]
Radiación Difusa (DHI) 1.78[m] [W/m2]
Radiación Global Horizontal (GHI) 1.78 [m] [W/m2]

Fotografías y localización esquemática
Página | 15
Fotografías desde el mástil hacia los puntos cardinales
O E
Página | 16
4 Equipos instalados
Listado de equipos y características principales de los equipos que están instalados actualmente en
la estación Crucero II.
Equipos instalados
Equipo Fabricante Modelo Nº Serie Características
Range: 0 – 70 [m/s]
1162
Threshold: 0.3 [m/s]
Wind Speed Theodor Friedrichs 4035.0000
Output: 0 – 700 [Hz]
1172
Operating Temperature: --25 to 80 [°C]
Measuring Range: 360 [°]
Damping Ratio@3 [m/s] and initial
deflection: < 0.3
Wind Direction Theodor Friedrichs 4123.0000 1082 Power supply: 10 to 30 [VDC], < 5
[mA]@12 [V]
Output: Digital, serial 8 bit Gay Code
Operating Temperature: -25 to 80 [°C]
Wind mast Tele Antena MA 15L N/O N/A
Pt 100, DIN 60751 B, 1/3 tolerance

Measuring Resistance Pt 100 4 line
Range: -40 – 60 [°C]
Temperature Theodor Friedrichs 3031.0050 1122
Output: 0 – 1 [V]
Response Time: T63, Typical 4 [s]
T90, approx. 8 [s]
Capacitive Element
Range: 0 – 100 [%]
Relative Humidity Theodor Friedrichs 3031.0050 1122 Output: 0 -1 [V]
T90, approx. 20 [s]
Pyranometer I (GHI) Kipp & Zonen CMP21 120900 10.81 [V/W/m2]
Pyranometer II (Difuse) Kipp & Zonen CMP21 120901 9.63 [V/W/m2]
Pyrheliometer (DNI) Kipp & Zonen CHP1 120874 7.81 [V/W/m2]
Datalogger Theodor Friedrichs Combilog 1022 N/O Ver punto 2.2
Connection Panel SN° 31901

Datalogger Campbell SCI CR1000 38346 Ver Anexo IV para especificaciones
detalladas
116NFR0187 Irradiance and cell temperature:

1.000[W/m2] @25 [°C], 1,5 [A] (800
[W/m2]@45[°C], 1.5[A])
116MFR0183 Pmax :135 [W] (97 [W])
Solar Panels Kyocera KD135SX-1PU Vpmax: 17.7 [V] (16.0 [V])
116NFR0243 Ipmax: 763 [A] (6.1 [A])
Voc: 22.1[V]
116NFR0186 I sc: 8.37 [A]
Shading drive arm with

Theodor Friedrichs 6000.0012 1012 N/A
shadow balls
Solar Controller 20A Theodor Friedrichs 9000.0097 1102 N/A
Página | 17
Equipos instalados
Batteries (6) Theodor Friedrichs 0900.0000 1322 (SSB) 12 V /150AH
Cabling Theodor Friedrichs Various Various N/A
L-shaped Crossarm
(Assembly unit for one
WS- and one WD-
sensor)
500 x 500 x 210 mm; including mast

Stainless Steel Housing RITTAL 026394 1007 600 (AE) adapter
Supply Voltage: 18 to 30 [VDC], 90 to
264 [VAC]
Power: 25 [W]
Tracking System Kipp & Zonen Solys 2 100225 Location, time/date, information and
setup: Automatic by integrated GPS
Communication: Ethernet and web
interface
Pointing accuracy: < 0.1 [°]
Seguidor Solar Kipp & Zonen Sun Sensor 120248 N/A
Ventilator fan power: 5 [W] continuously

111166
Heat Power: 5 to 10 [W]
Ventilation System for
Kipp & Zonen CVF3 Operating Temperature: -40 to 70 [°C]
Pyranometer
111129 Power required: 12 [VDC]; 1.3 A (with 10
[W] heater
Modem YX Wireless YX Modem MG03-0153 N/A
N/O: No observado; N/A: No aplica
Página | 18
5 Anexo I - Equipos entregados a CENMA

Listado de equipos y características principales de los equipos en la instalación inicial.
Equipos instalados
Range: 0 – 70 [m/s]
1162
Threshold: 0.3 [m/s]
Wind Speed Theodor Friedrichs 4035.0000
Output: 0 – 700 [Hz]
1172
Operating Temperature: --25 to 80 [°C]
Measuring Range: 360 [°]
Damping Ratio@3 [m/s] and initial
deflection: < 0.3
Wind Direction Theodor Friedrichs 4123.0000 1082 Power supply: 10 to 30 [VDC], < 5
[mA]@12 [V]
Output: Digital, serial 8 bit Gay Code
Wind mast Tele Antena MA 15L N/O N/A
Pt 100, DIN 60751 B, 1/3 tolerance

Measuring Resistance Pt 100 4 line
Range: -40 – 60 [°C]
Temperature Theodor Friedrichs 3031.0050 1122
Output: 0 – 1 [V]
T90, approx. 8 [s]
Capacitive Element
Range: 0 – 100 [%]
Relative Humidity Theodor Friedrichs 3031.0050 1122 Output: 0 -1 [V]
T90, approx. 20 [s]
Pyranometer I (GHI) Kipp & Zonen CMP21 120900 10.81 [V/W/m2]
Pyranometer II (Difuse) Kipp & Zonen CMP21 120901 9.63 [V/W/m2]
Pyrheliometer (DNI) Kipp & Zonen CHP1 110770 7.93 [V/W/m2]
Datalogger Theodor Friedrichs Combilog 1022 N/O Verpunto 2.2
116NFR0187 Irradiance and cell temperature:

1.000[W/m2] @25 [°C], 1,5 [A] (800
[W/m2]@45[°C], 1.5[A])
116MFR0183 Pmax :135 [W] (97 [W])
Solar Panels Kyocera KD135SX-1PU Vpmax: 17.7 [V] (16.0 [V])
116NFR0243 Ipmax: 763 [A] (6.1 [A])
Voc: 22.1[V]
116NFR0186 I sc: 8.37 [A]
Shading drive arm with

shadow balls
Solar Controller 20A Theodor Friedrichs 9000.0097 1102 N/A
Batteries (6) Theodor Friedrichs 0900.0000 1322 (SSB) 12 V /150AH
Cabling Theodor Friedrichs Various Various N/A
Página | 19
Equipos instalados
L-shaped Crossarm
(Assembly unit for one
WS- and one WD-
sensor)
500 x 500 x 210 mm; including mast

Stainless Steel Housing RITTAL 026394 1007 600 (AE) adapter
Supply Voltage: 18 to 30 [VDC], 90 to
264 [VAC]
Power: 25 [W]
Tracking System Kipp & Zonen Solys 2 100225 Location, time/date, information and
setup: Automatic by integrated GPS
Communication: Ethernet and web
interface
Pointing accuracy: < 0.1 [°]
Ventilator fan power: 5 [W] continuously
111166
Heat Power: 5 to 10 [W]
Ventilation System for
Kipp & Zonen CVF3 Operating Temperature: -40 to 70 [°C]
Pyranometer
111129 Power required: 12 [VDC]; 1.3 A (with 10
[W] heater
N/O: No observado; N/A: No aplica
Página | 20
6 Anexo II - Fotografías de instalación
Página | 21
Página | 22
Página | 23
7 Anexo III - Certificados de calibración

Sólo tienen certificados los equipos solares, para el resto de los sensores no fueron entregados
certificados de calibración.
Página | 24
Página | 25
Página | 26
Página | 27
8 Anexo IV - Especificaciones CR1000
Página | 28
9 Anexo V - Marcha Blanca

En mayo de 2012, CENMA instaló en sus dependencias el equipo de medición, para probarlo y
determinar su estado de funcionamiento. Al momento de conectar el pirheliómetro se cometió un
error que podría haber causado daño en el equipo. CENMA envió el equipo al representante de
Kipp&Zonen para su revisión, el que determinó que no habría daño en el equipo.
La jefatura de CENMA decidió adquirir un nuevo equipo de manera tal que no existiera duda del
funcionamiento del sistema de medición. El nuevo equipo fue adquirido en junio de 2012 y se realizó
el cambio del sensor el 18 de octubre de 2012.
El nuevo equipo se individualiza a continuación:
 N° de serie: 120874
 Sensibilidad: 7.81 V/W/m2
 Impedancia: 27 Ohm
 N° Certificado de calibración: 006634120874
El sistema en general se instaló (con el pirheliómetro antiguo) y quedó funcionando a su totalidad el

día 12 de Julio de 2012. Se verificó la alineación a las 15:12 hrs aproximadamente, obteniéndose el
registro fotográfico de la Figura 15.
Figura 15. Imágenes tomadas del sistema de chequeo de alineación. 12.07.2012 15:12
Con posterioridad, a principios de agosto, se recolectaron los datos. El día 01/08 se muestra en la
Figura 16.
Página | 29
1200
1000
800
600 GHI
DIF
DNI
400
200
0
0:00:00
2:00:00
4:00:00
6:00:00
8:00:00
10:00:00
12:00:00
14:00:00
16:00:00
18:00:00
20:00:00
22:00:00
Figura 16. Gráfica del día 01.08.2012.
Al analizar la gráfica, se observa que la estación no estaba registrando los datos correctamente,
aproximadamente a las 13:00 hrs comenzaba a leer la radiación directa normal (DNI), y bajaba la
radiación difusa (ya que estaba marcando los mismos valores que la radiación global horizontal), el
equipo no estaba siguiendo correctamente el sol.
El problema del mal alineamiento del equipo ocurre porque el manual en español indica:
Figura 17. Copia del manual de Kipp & Zonen en español.
Página 43. Archivo “KippZonen_Manual_SunTracker_SOLYS2_0902_ES.pdf”, disponible en

http://www.kippzonen.com/?downloadcategory/2021/Sun+Trackers.aspx,
De esta manera, al señalar el manual, que el equipo se alinea automáticamente, no se realizó

ninguna intervención posterior a su instalación el día 12 de julio de 2012.
Posteriormente, entre los días 16 y 18 de agosto, se coordinó una visita para observar el
comportamiento del equipo durante 3 días consecutivos, para determinar el problema y su solución.
Al conectarse vía Ethernet al Solys2, el día 16 de agosto se observó que estaba configurado para la
latitud y longitud de Santiago de Chile.
Página | 30
Se realizó “ColdStart”, la cual borra la configuración a valores por defecto y reinicia el Solys 2, esto
significa que comienza la adquisición de la geoposición desde cero. Se realizó el procedimiento de
alineación y el Solys2 marcó la latitud y longitud que se esperaba, la cual fue confirmada con un
GPS externo.
De esta manera se siguió el funcionamiento del equipo durante el 17 y 18 de agosto, obteniéndose

las siguientes gráficas para los días señalados.
1200
1000
800
600 GHI
DIF
DNI
400
200
0
0:00:00
2:00:00
4:00:00
6:00:00
8:00:00
10:00:00
12:00:00
14:00:00
16:00:00
18:00:00
20:00:00
22:00:00
Figura 18. Gráfica correspondiente al día 17.08.2012
Al observar la gráfica del día 17.08.2012, existe un error asociado a dos alineaciones efectuadas al
final del día, las que se realizaron con el objetivo de observar si el equipo continuaba leyendo
valores correctos de radiación directa y difusa.
Página | 31
1200
1000
800
600 GHI
DIF
DNI
400
200
0
0:00:00
2:00:00
4:00:00
6:00:00
8:00:00
10:00:00
12:00:00
14:00:00
16:00:00
18:00:00
20:00:00
22:00:00
Figura 19. Gráfica correspondiente al día 18.08.2012
Al observar la gráfica del día 18 de agosto, los parámetros de radiación se encuentran en rangos
normales de funcionamiento. Aproximadamente a las 12:00 hrs del mismo día se realizó un ajuste en
la nivelación del Solys2, que originó variaciones en las mediciones de las radiaciones.
Si se comparan las gráficas de la Figura 19 y la Figura 20, se observa data similar, lo que nos indica
que la estación se encuentra midiendo correctamente.
Página | 32
Figura 20. Estación de Lindenberg, 05.03.2004. Fuente “A Guide to Solar Radiation Measurement”
Autor Reinhold Rösemann. Pág. 34. Edición 2011.
Página | 33
10 Anexo VI - Ajustes realizados
10.1 Cambio del Pirheliometro

En octubre de 2012 se cambió el sensor de DNI (pirheliometro) por uno nuevo, esto debido a que al
momento de las pruebas se realizó una conexión equivocada lo que podría haber causado un mal
funcionamiento del sensor. CENMA adquirió un nuevo sensor el que fue instalado el 18 de octubre
de 2012.
10.2 Cambio del Datalogger

Debido a la imposibilidad de realizar conexión celular con el datalogger Combilog, se decidió, en
conjunto con la contraparte técnica, cambiar el datalogger por otro de marca Campbell Sci.,
modelo CR1000. El datalogger CR1000 tiene canales suficientes para la realización de todas las
mediciones que la estación Crucero II registra9.
El cambio de datalogger se realizó entre el 21 y 22 de noviembre de 2012. Este datalogger si instaló

al interior de la caja del datalogger original. Dado que no ha sido posible registrar el sensor de
dirección de viento en el datalogger nuevo (Campbell - CR1000), se mantendrá la medición en el
datalogger Combilog.10 Por lo tanto, actualmente ambos datalogger (el datalogger original
Combilog y el datalogger adicional Campbell) se encuentran instalados de forma paralela en la
caja de protección.
En la medida de lo posible se duplicaron los registros de las mediciones. Las variables registradas en
los datalogger se resumen en la tabla siguiente:
Combilog (Comgraph 32) Campbell (CR 1000)
Radiación Global Horizontal (GHI), Valores Radiación Global Horizontal (GHI), Valores
extremos y desviación estándar extremos y desviación estándar
Radiación Difusa (DHI), Valores extremos y Radiación Difusa (DHI), Valores extremos y
desviación estándar desviación estándar
Radiación Normal Directa (DNI), Valores Radiación Normal Directa (DNI), Valores
extremos y desviación estándar extremos y desviación estándar
Velocidad del viento a 6 y 12 metros, Velocidad del viento a 6 y 12 metros, Valores

Valores extremos y desviación estándar extremos y desviación estándar
Dirección del Viento Temperatura Ambiental
Humedad Relativa Humedad Relativa
9En el anexo IV se puede ver en detalle la cantidad de canales disponibles en el datalogger CR100.
10No fue posible registrar el sensor en el nuevo datalogger, porque no existe una función que permita
decodificar la información digital proveniente del sensor de acuerdo a la salida: serial 8 bit Gray Code, RS 232
compatible.
Página | 34
Temperatura de termistor de los piranómetros de

la radiación solar global horizontal (GHI) y la
radiación difusa (DHI)
Temperatura de termistor de pirheliómetro
10.3 Fijación Base Sistema de Seguimiento

Conjuntamente con el cambio de datalogger se procedió a la fijación de la base del sistema de
seguimiento, actividad que fue sugerida por el consultor de CSP Services, Norbert Geuder, para
evitar el movimiento relativo entre ésta y la plataforma de instalación. Las siguientes fotografías
muestran las actividades del cambio de datalogger y fijación de base del sistema de seguimiento.
Página | 35
El los anexos I y III muestra los equipos que se encuentran instalados en la estación, incluyendo el
certificado de calibración del nuevo pirheliómetro.
Página | 36
Intencionalmente dejada en blanco
Página | 37

Instalación de La Estación de Medición Solar CRUCERO II

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instalación de La Estación de Medición Solar CRUCERO II

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Proyecto “Estrategia de Expansión de las Energías Renovables

en los Sistemas Eléctricos Interconectados” (MINENERGIA/GIZ)

Instalación de la Estación de Medición Solar CRUCERO II

Centro Nacional del Medio Ambiente (CENMA), Año 2013

Fundación Centro Nacional del Medio Ambiente CENMA

Informe desarrollado por la Unidad de Estudios ERNC

Redactores del Informe: Mario Arancibia Carozzi.

La estación se instaló en terrenos de la Subestación Eléctrica Crucero de la empresa E-CL, Provincia

El contenido de este informe es el reporte de instalación de la estación Crucero II de medición de

1 Radiación Global Horizontal, GHI, Global Horizontal Irradiance

Intencionalmente dejada en blanco

2.1 Equipos instalados...................................................................................................................... 2

2.2 Especificaciones del datalogger Combilog 1022 .................................................................... 2

2.3 Especificaciones software para datalogger Combilog1022; Comgraph 32........................... 2

2.4 Comunicación remota .............................................................................................................. 3

2.5 Funcionamiento del pirheliómetro y sistema de seguimiento Solys2. ...................................... 3

2.6 Operación de la estación ......................................................................................................... 5

2.7 Instalación .................................................................................................................................. 6

2.7.1 Armado e instalación de base soporte para Estación Crucero II ....................................... 6

2.7.2 Hormigones y anclajes para paneles solares y datalogger. .............................................. 10

2.7.3 Instalación de sensores meteorológicos............................................................................. 11

2.8 Configuración de la estación ................................................................................................. 13

2.9 Sistema de alimentación eléctrico ......................................................................................... 13

3 Ficha de la estación solar Crucero II ............................................................................................... 15

4 Equipos instalados ............................................................................................................................ 17

5 Anexo I - Equipos entregados a CENMA ......................................................................................... 19

6 Anexo II - Fotografías de instalación................................................................................................ 21

7 Anexo III - Certificados de calibración ............................................................................................ 24

8 Anexo IV - Especificaciones CR1000................................................................................................ 28

9 Anexo V - Marcha Blanca................................................................................................................ 29

10 Anexo VI - Ajustes realizados............................................................................................................ 34

10.1 Cambio del Pirheliometro........................................................................................................ 34

10.2 Cambio del Datalogger .......................................................................................................... 34

10.3 Fijación Base Sistema de Seguimiento .................................................................................... 35

Figura 2. Visión aproximada del pirheliómetro. ......................................................................................... 4

Figura 3. Disposición de Sistema de Medición .......................................................................................... 5

Figura 4. Emplazamiento de la estación solar Crucero II en la subestación Crucero (dibujo no a

Figura 5 . Base para instalación del Solys 2 ............................................................................................... 7

Figura 6. Ajuste de Solys2 para el azimut ................................................................................................... 8

Figura 7. Corrección del azimut del Solys2 ................................................................................................ 8

Figura 9. Soporte del sistema de alimentación y de almacenamiento Solys2 ...................................... 10

Figura 12 Esquema de Instalación Estación Crucero II ........................................................................... 12

Figura 13. Cajas con baterías................................................................................................................... 14

Figura 14. Detalle regulador de carga y datalogger.............................................................................. 14

Figura 16. Gráfica del día 01.08.2012. ...................................................................................................... 30

Figura 18. Gráfica correspondiente al día 17.08.2012............................................................................. 31

Figura 19. Gráfica correspondiente al día 18.08.2012............................................................................. 32

El presente informe da cuenta de las actividades de instalación de la estación de medición de

 Radiación Normal Directa (DNI)

La estación fue instalada en la Subestación Crucero de propiedad de E-CL, en la comuna de María

2.1 Equipos instalados

2.2 Especificaciones del datalogger Combilog 1022

Tabla 1 Especificaciones datalogger combilog1022

Frecuencia de muestreo Seleccionable para cada canal entre 0,25 segundos y 1 h.

2.3 Especificaciones software para datalogger Combilog1022; Comgraph 32.

2.4 Comunicación remota

Figura 1. Configuración del cable de comunicación5

2.5 Funcionamiento del pirheliómetro y sistema de seguimiento Solys2.

4 XModem de YXWyrell, TC 65 de Siemens, TC 63i Siemens, Multimodem GSM/GPRS de Multitech.

controla el movimiento del Solys2.

Figura 2. Visión aproximada del pirheliómetro.

1. Mantener la ventana limpia usando agua o alcohol