MONOGRAFIA Transporte de Sustancias Ilícitas

TRANSPORTE DE SUSTANCIAS ILÍCITAS (NARCO
TRÁFICO)
Título: Bibliografía
Autor: Mauricio José Torrez Pérez
Código de estudiante: 201002345
Carrera: DERECHO
Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA
Grupo: D
Docente: MARLENY GUTIERREZ SEJAS
Periodo Académico: 9 SEMESTRE
Subsede: Santa Cruz
Título: Transporte de Sustancias Ilícitas (Narco Tráfico)
__________________________________________________________________________________________________________
CAPITULO I
1.1 INTRODUCCION.
En este trabajo de investigación vamos a ver y desarrollar el tema que elegimos tanto
para la exposición y la presentación de esta investigación nos basamos en hechos ficticios
pero que son de total repercusión en la realidad como lo es el “narcotráfico” actualmente
Bolivia se considera un país productor en potencia de las sustancias ilícitas como la cocaína
atribuido el nombre de narcótico o droga, producido en áreas tropicales como el chapare y
exportado por medios poco convencionales al ser totalmente controladas en áreas aduaneras
y de fronteras, a un principio se utilizaba como una base medicinal pero los químicos que
separaban el alcaloide cocaína son nocivos para la salud y altamente adictivos, así se llega a
la conclusión de que es una sustancia ilícita, las maneras de controlar no han sido las correctas
pues con la corrupción y con la extorsión fue posible que esta droga se expandiera más allá
de las fronteras causando muerte, desgracia e inhumanidad, siendo un pilar fundamental de
las grandes organizaciones criminales como los “CARTELES” zonas de peligrosidad que ni
siquiera la policía ni los mismos gobiernos se atreven a imponerse ante esas organizaciones
dentro de ellas están los “SICARIOS” individuos cuyo fin es asesinar a sangre fría a otros
individuos por un precio de dinero, las “MULAS” son individuos manejados es decir peones
del narcotráfico son repartidores, los encargados de que la mercancía llegue a su destino,
están también los “CAPOS” que básicamente son los patrones de la organización criminal
los jefes, los “ESCOLTAS” otros individuos a cargo de la seguridad de la organización del
CARTEL, por ultimo están otros ajenos pero sujetos activos como las “RATAS” que son las
personas dentro de la red criminal es decir los cómplices, los que son señuelos o simplemente
desechables como para encubrir los delitos o también ayudar en algo.
De ese entramos este tema tanto polémico por ser causante de tanta delincuencia a nivel
mundial, por ser extenso en cuanto a las personas que están involucradas y por tela por cortar,
nuestro tema llamado TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS DENTRO DEL
ORGANISMO, (narco-implantes) trata de unas dos personas de sexo femenino que en su
intensión de transportar estas sustancias fracasan dentro de la red criminal serían las
“MULAS” las cuales son llevadas ante la autoridad competente, a su vez veremos cómo se
va desarrollando la historia y como va tomando la forma de un caso real, al ser uno de los
muchos casos en el mundo de narcotráfico.
Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 2

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
1.2 RESUMEN.
En resumen podemos decir que el narcotráfico es algo que afecta poblaciones enteras por el
entorno criminal que maneja ya que a él se le atribuyen o relacionan otras grandes
organizaciones criminales como el tráfico de personas, el sicariato, la violencia en todas sus
ramas, robo y muchos otros delitos se puede deducir que es la madre de los delitos por que
abarca más allá de transportar las drogas, nuestra legislación boliviana tiene un código
especial o ley 1008 la cual prevé este tipo de delitos de uso, transporte y elaboración de
drogas en específico se limita bastante a la coca natural por ser una hoja ancestral de los incas
que fue usado con fines medicinales y también para los rituales u ofrendas al dios del sol
llamado INTI, en los días festivos se le alucian sacrificios, bailes, ofrendas de oro y entre
esos abundante hoja de coca, es también llamado INTI RAYMI en quechua que quiere decir
(fiesta del sol), de ahí proviene la costumbre más antigua de la cultura quechua el
AKULLIKU que consiste en mascar las hojas de coca y hacer un bolo en la boca con la
finalidad de extraer el jugo de las hojas. Entonces es por eso que la hoja de coca en su estado
natural no es droga, pero cuando se mezcla con químicos y se extrae el alcaloide cocaína se
considera algo ilegal porque ocasiona un gran daño a la salud, como la hiperactividad del
sistema central nervioso, afecta tanto psicológicamente como orgánicamente. Varias décadas
el narcotráfico atormento a la población latinoamericana entre esos surgieron grandes
narcotraficantes como pablo escobar del cartel de Medellín Colombia. Este caso que
presentamos no es de tal magnitud como ese caso pero si algo que pasa eventualmente.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
Nuestro tema de investigación trata sobre el tráfico de sustancias contraladas, ilícitas, droga,
etc. En este caso de personas que dentro su cuerpo u organismo esconden estas drogas con el
fin de que no se note y puedan transportarlas sin problemas, pareciera una buena idea pero
ya las autoridades de los aeropuertos, las fronteras, etc. tomaron sus previsiones más de un
caso se presenta cada año.
 De ese modo proponemos la siguiente problemática.
¿Por qué algunas personas se prestan para realizar actos ilícitos tales como el tráfico de droga
dentro su organismo? ¿Cuáles son los factores, por los cuales recurren a estos métodos tan
degradantes?
14. OBJETIVOS.
Objetivo general:
 Analizar cómo se pudiera evitar que las personas caigan en estos hechos delictivos
como transportar droga dentro su organismo.
Objetivos específicos:
 Proponer que nuevos procedimientos se deberían aplicar para la pena de estos hechos
delictivos.
 Explicar cómo los factores van tomando fuerza en la conducta de las personas para
que estas se presten como mulas del transporte de droga.
 Describir cuando tiene efectividad la ley 1008 y demás leyes relacionadas con el
narcotráfico.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
1.5 JUSTIFICACION.
El narcotráfico un aspecto bastante amplio y de gran repercusión es el tema de nuestra

investigación lo elegimos por ser también interesante y para que sea un aporte quizás para la
conciencia del ser humano, tendrá una finalidad especialmente para los jóvenes que en un
índice mayor son los que caen en este tipo de drogas, analizaremos distintos puntos de vista
de este tema desde cómo se inicia hasta como termina, es necesario adentrarnos en todo tipo
de sucesos similares para su comparación ya que tomaremos la misma temática de la
exposición y la vamos a hacer de igual manera, partiendo desde un desarrollo del tema donde
expondremos los detalles de nuestro caso.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
CAPITULO II MARCO TEORICO
2.1 TEMA: TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS DENTRO EL

ORGANISMO (NARCO-IMPLANTES).
Así nos adentramos en el tema que trata sobre dos señoritas que tratan de transportar droga
liquida dentro sus senos como si fuesen implantes normales, tomando quizá la inspiración de
una serie de televisión conocida pero bien ese será nuestro tema y lo vamos a comprender
con esta historia que inventamos.
HISTORIA.
Lisbeth águila y angélica Galvis, espacio Bolivia, son las protagonistas de esta historia a
quienes contacta un individuo aproximadamente a inicios de marzo el cual les pidió trabajar
para el transportando la cantidad de 400 gr. de droga liquida con destino a Europa país Italia,
este método seria que transporten la droga dentro sus senos, y una vez estando ahí tendrían
trabajo donde ganarían mucho dinero, las señoritas con la intención de ayudar a sus familiares
aceptan el trabajo pero se les presentaría dificultades como un soplón una persona que se
encargaría de arruinar su plan y que presentaría cargos contra ellas, esto pasaría en el
momento que ellas van a comprar los pasajes EN FECHA 3 DE ABRIL para el viaje ya
operadas, una persona cercana a ellas noto que se habían operado y que pensaban viajar 8
DE ABRIL sabiendo que no eran económicamente capaces de correr con esos gastos, sin
embargo solamente sospechas hasta entonces, al momento de la compra de pasajes en la
oficina de la aerolínea se mostraron bastante nerviosas y extrañas, desde las llamadas que
realizaron muy sospechosas al final ya con los boletos de avión y a pocos días del viaje la
persona allegada se apersona a la policía para hacer una denuncia por actos de agresión por
parte de las señoritas cuando trato de hablar con ellas, estas reaccionaron muy mal
incurriendo en agresión física y verbal esta persona era un amigo cercano llamado
FERNANDO TORREZ con el cual no se contó para nada, así que la denuncia llamaba a las
autoras de dicha agresión y al no presentarse en primera instancia, se realizó un seguimiento,
y justo en ese entonces una llamada sería la mayor sospecha una llamada en clave que
utilizaba la palabra “IMPLANTE” fue el detonador de una investigación más a profundidad,
cuando el día del viaje pasaron por la máquina de prueba de narcóticos, vieron algo raro
dentro su cuerpo, e inmediatamente es informado a las autoridades FELCN, y la fiscalía ahí
se inicia una orden de aprehensión para las señoritas y unas pruebas como el informe del
médico forense el cual en su informe indicaba que ellas tenían una cirugía reciente cortaduras
debajo los senos, ahí se procede a la extracción de los implantes y a su prueba de narcóticos
el cual da positivo, y efectivamente se las señoritas se encuentran en una situación bastante
complicada que detallaremos en el desarrollo del tema.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
2.2 DESARROLLO DEL TEMA Y ETAPA PREPARATORIA
 Tenemos un acta de denuncia por parte de un señor llamado FERNANDO TORREZ.
Caso N: FELCC-44332244
Impresión: 5-abril-17 23:31- Mario ramos
Ult. Registro: 5-abril-17 23:28- Mario ramos
Registro inicial: 5-abril-17 23:07- Mario ramos
ACTA DE DENUNCIA
Delitos: agresión física y verbal

Lugar del hecho: 4to anillo paragua
Fecha y hora del hecho: mie, 5/abril/2017 10:30 pm
Fuente: denuncia
Modo: verbal
Relación del hecho.

Me presento a formalizar mi denuncia en contra de las dos señoras, la cuales se llaman
Lisbeth Águila y Angélica Galvis, por la HOSTILIDAD que presentaron ante mi persona por
ser amistad de ellas yo me acerque a visitarlas y para preguntarles por qué se están yendo de
viaje de repente estaban compartiendo unas bebidas y se alteraron procedieron de una mala
manera me arañaron la cara, me empujaron e insultaron Salí muy rápido de ese lugar yo no
les respondí nada solo me fui pero en ese empujón me lesionaron la mano, me siento muy
humillado por que nunca nadie me había tratado así, solo exijo que se disculpen y que corran
con los gastos de mis heridas.
Observaciones

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
Denunciante(s)
Nombre: FERNANDO TORREZ
Doc. De identidad: 111214532 S.C. Teléfono: 762514672
Domicilio: Av. Paragua 4to anillo calle l. Dávila #12 santa cruz, Bolivia
Denunciado(s)
Nombre: LISBET AGUILA
Doc. De identidad: 77836631 S.C Teléfono: 665424171
Domicilio: Av. 4to anillo calle de Sandoval # 421 santa cruz, Bolivia
Nombre: ANGELICA GALVIS

Domicilio: Av. Mutualista calle j. Pérez #67 santa cruz, Bolivia
Victima(s):
Nombre: FERNANDO TORREZ
Domicilio: Av. Paragua 4to anillo calle l. Dávila #12 santa cruz, Bolivia
Lugar en policía: FELCC SCZ Div. Personas.

Investigador(es) asignado(s): ALFREDO QUISPE
 Tras esta denuncia se procedió a una llamada para que las señoras se presentasen ante
la policía pero no respondieron así que la policía fue hasta el lugar donde se
encontraban y a esa hora ya estaban durmiendo, así que decidieron dejarles una
citación para el día siguiente 6 de abril de 2017.
 Al día siguiente las señoras Lisbeth águila y angélica Galvis se aproximaron a la
policía por que tenían que hacerse cargo de la conducta que tuvieron en contra del
señor Fernando torres así que se disculparon y tuvieron que pagarle los gastos de sus
heridas ya que ellas no podían viajar mientras tenían esa denuncia.
 El día del viaje 8 de abril a hrs 6 am las señoras Lisbeth del águila y angélica Galvis,
pasaron por el control de narcóticos del aeropuerto viru-viru santa cruz, donde la
maquina noto una sustancia extraña dentro su cuerpo por la parte de los senos de
ambas personas, se las tuvo que detener para hacer una revisión completa de ambas
pasajeras con la intención de viajar a Europa, un examen médico y de la FELCN,
concuerdan con la presunción de que las pasajeras tienen sustancias controladas
dentro de esos implantes a continuación un informe médico forense.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA GENERAL DE BOLIVIA
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORENSES
CERTIFICADO MEDICO FORENSE
Lugar: santa cruz…………………………fecha: 9 de abril 2017…………...hora: 10 am

El suscrito médico forense: Dr. Jorge Bazán B…………………………………………...
M.prof: C-2233…………………………………M.col.med: 2343………………………
CERTIFICA:
Que dando cumplimiento a:
Requerimiento fiscal ( ) orden judicial (X) otro ( )
Se ha realizado la respectiva valoración médica a la persona de:
Nombre y apellidos: ANGELICA GALVIS
Edad: 24 años……..Sexo ( ), F (X), Estado civil: Soltera……………………………….
Documento de identificación N: 341112233sc……………otro documento: …………...
Evidenciándose al examen físico(X), ginecológico ( ), obstétrico ( ), proctológico ( )
otro ( )
Lo siguiente: se encuentra retenida por la suposición de transportar sustancias ilícitas
dentro su cuerpo, ocurrido el día de ayer a hrs 6 de la mañana.
Examen físico: presenta una reciente cirugía en la parte anterior del tórax, en las zonas
mamarias por debajo de los senos cicatrices aproximadamente de 10 cm, al parecer
causados por unos recientes implantes aproximadamente tres semanas, se realizó la
extracción de los implantes mamarios y se comprobó que no eran los habitualmente
usados para el agrandamiento de senos, contienen una sustancia liquida extraña la cual
se entregara a la FELCN, para su respectivo estudio.
 Art 206 CPP.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
MINISTERIO PÚBLICO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORENSES
CERTIFICADO MEDICO FORENSE
Lugar: santa cruz…………………………fecha: 9 de abril 2017…………...hora: 10 am

El suscrito médico forense: Dr. Jorge Bazán B…………………………………………...
M.prof: C-2233…………………………………M.col.med: 2343………………………
CERTIFICA:
Que dando cumplimiento a:
Requerimiento fiscal ( ), orden judicial (X), otro ( )
Se ha realizado la respectiva valoración médica a la persona de:
Nombre y apellidos: LISBETH AGUILA
Edad: 25 años……..Sexo ( ), F (X), Estado civil: Soltera……………………………….
Documento de identificación N: 777888825sc……………otro documento: …………...
Evidenciándose al examen físico(X), ginecológico ( ), obstétrico ( ), proctológico ( )
otro ( )
Lo siguiente: se encuentra retenida por la suposición de transportar sustancias ilícitas
dentro su cuerpo, ocurrido el día de ayer a hrs 6 de la mañana.
Examen físico: presenta una reciente cirugía al igual que la otra señora, en la parte
anterior del tórax, en las zonas mamarias por debajo de los senos cicatrices
aproximadamente de 10 cm, al parecer causados por unos recientes implantes
aproximadamente tres semanas, se realizó la extracción de los implantes mamarios y se
comprobó que no eran los habitualmente usados para el agrandamiento de senos,
contienen una sustancia liquida extraña la cual se entregara a la FELCN, para su
respectivo estudio.
 Art 206 CPP.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
INVESTIGACION DE LA FELCN
FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE FARMACOS Y DROGAS
LEY 1008
CASO: # 480/017
Lugar: santa cruz………………………………………fecha: 9 de abril 2017 hrs 13:00..…

Asignado al caso: Sgto. RUBEN ECHEVERRIA…………………………………………..
POSESION: ANGELICA GALVIS
CERTIFICADO DE PRUEBAS DE LABORATORIO FELCN
Tipo de droga Composición Composición Nombre sistemático
química física
benzoilmetilecgonina Formula: P. de fusión: metil (1R,2R,3S,5S)-3-
C17H21NO4 98 °C (208 °F) (benzoiloxi)-8-metil-8-
Nombre común Peso molecular: P. de ebullición: azabiciclo[3.2.1]octano-
303,35 g/mol 187 °C (369 °F) 2-
cocaína Textura: Solubilidad en carboxilato de metilo
liquida agua:
HCl: 1800-2500
mg/mL (20 °C)
Farmacocinética Datos clínicos
biodisponibilidad
Oral: 33%1
Nasal: 602 –80%3
Spray Nasal: 254 -43%1
Metabolismo
Hepático: CYP3A4
Vida media
1 hora
Excreción
renal (benzoilecgonina y
ecgonina metil éster)
Cat. embarazo C

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
S8 (AU) Lista I (CA) ? (UK)

Estado legal
Lista II (EUA) Lista I (ES)
tópica,
Vías de
oral, nasal, parenteral
administración.
PESO EN GRAMOS PESO EN ml TOTAL ENCONTRADOS

400 kg 400ml 400 ml de cocaína liquida
FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE FARMACOS Y DROGAS
LEY 1008
CASO: # 480/017
Lugar: santa cruz…………………………………fecha: 9 de abril 2017 hrs 13 :30……

Asignado al caso: Sgto. RUBEN ECHEVERRIA…………………………………………
POSESION: LISBETH AGUILA
CERTIFICADO DE PRUEBAS DE LABORATORIO FELCN
Tipo de droga Composición Composición Nombre sistemático
química física
benzoilmetilecgonina Formula: P. de fusión: metil (1R,2R,3S,5S)-3-
C17H21NO4 98 °C (208 °F) (benzoiloxi)-8-metil-8-
Nombre común Peso molecular: P. de ebullición: azabiciclo[3.2.1]octano-
303,35 g/mol 187 °C (369 °F) 2-
cocaína Textura: Solubilidad en carboxilato de metilo
liquida agua:
HCl: 1800-2500
mg/mL (20 °C)
Farmacocinética Datos clínicos
biodisponibilidad
Oral: 33%1
Nasal: 602 –80%3
Spray Nasal: 254 -43%1

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
Metabolismo
Hepático: CYP3A4
Vida media
1 hora
Excreción
renal (benzoilecgonina y
ecgonina metil éster)
Cat. embarazo C
S8 (AU) Lista I (CA) ? (UK)

Estado legal
Lista II (EUA) Lista I (ES)
tópica,
Vías de
oral, nasal, parenteral
administración.
PESO EN GRAMOS PESO EN ml TOTAL ENCONTRADOS

400 kg 400ml 400 ml de cocaína liquida
2.3 DESARROLLO DE ETAPA PREPARATORIA
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA FELCN

CERTIFICADO DE OPERACIONES
EN CONTRA DEL NARCORAFICO
CASO: #480/017 fecha: 9 de abril 2017 hrs. 16: 21

Asignado al caso: Sgto. Rubén Echeverría.
Relación de los hechos:

El día sábado 8 de abril a horas 6 am en el aeropuerto viru-viru santa cruz, se realizó el
respectivo control de los pasajeros la revisión correspondiente, las señoras LISBETH
AGUILA Y ANGELICA GALVIS de una manera extraña pasaron por la máquina de rayos
X notamos una rara sustancia en la parte anterior del tórax de ambas pasajeras muy similar a
los implantes de anteriores pasajeros que transportaban sustancias controladas como la
cocaína liquida, entonces dimos con las investigación y tuvimos que retener a las señoras y
esperar una orden judicial por parte de la fiscalía para la colaboración de nuestra

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
investigación, una vez con la orden las señoras pasaron por un examen médico forense en el
cual expresa que ambas tenían una cirugía reciente de aproximadamente tres semanas,
tuvieron que extraerles los implantes de los senos los cuales no eran los comúnmente usados
para el agrandamiento del busto, estos contenían una sustancia liquida blanquecina un poco
amarillenta, paso por el laboratorio de la FELCN a mi cargo y el informe de la prueba que
muestra claramente como positiva la sustancia extraída, cocaína liquida o su nombre
científico benzoilmetilecgonina en un 69 % que por la pureza aparenta ser producida en
Bolivia, sin embargo esperamos contribuir con este caso esperando que sirva de pericia en
los medios probatorios contra las ahora imputadas.
ART 48, LEY 1008

El que traficare con sustancias controladas sancionado con presidio de diez a veinticinco años
y diez mil a veinte mil días de multa, constituye circunstancia agravante el tráfico de
sustancias en volúmenes mayores.
ART 33, m) LEY 1008 (tráfico ilícito)

Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas a todo acto dirigido o emergente de
las acciones de producir, fabricar poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento
transportar entregar, suministrar comprar vender donar introducir al país sacar del país y/o
realizar transacciones a cualquier título; financiar actividades contrarias a las disposiciones
de la presente ley o de otras normas jurídicas.
2.4 ACTOS INICIALES.
MINISTERIO PÚBLICO
INVESTIGACION FISCAL.- CASO: #480/017

Asignado al caso: Dr. Carlos Landívar FELCN
Lo siguiente:
Dentro de la etapa preparatoria tenemos una investigación por parte de la fiscalía dada la
situación con las imputadas ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA quienes
protagonizaron el día 8 de abril a horas 6 am, la intención de transportar sustancias ilícitas en

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
forma de implantes mamarios en la parte anterior del tórax, con destino a Europa exactamente
a milan-Italia, ya con sus pasajes compraron anteriormente tuvieron una breve situación con
la policía por que ambas señoras agredieron a uno de sus amigos el cual testifica y sospechaba
de los extraños movimientos y contactos que ellas tenían, en unas cuantas semanas se habían
operado los senos, y habían conseguido un trabajo en Italia, algo fuera de la realidad de
nuestro país, en ese cometido pasaron por la máquina de pruebas en el aeropuerto viru-viru
de santa cruz, se notó una extraña sustancia dentro de los senos, y posteriormente con una
orden judicial pudimos detallar la investigación analizando esas sustancia en un laboratorio
y dando como positivo y en un 68% de pureza a una droga común como la cocaína liquida,
hasta el momento las imputadas no han testificado nada solo guardaron silencio y pidieron
un abogado defensor de oficio, esperando que se habrá un juicio oral y público donde se
pueda deliberar el destino de ambas imputadas por el gravísimo delito de narcotráfico.
FUERZA ESPECIAL DE LUCHA

CONTRA EL NARCOTRAFICO
Asignado al caso.- Sgto. RUBEN ECHEVERRIA.

Fecha.- 10 de abril de 2017
Caso: #480/017
ACTA DE DENUNCIA
El pasado día 8 de abril a hrs 6 am se hicieron los operativos correspondientes a nuestras

funciones como policía especializada en casos de narcotráfico, pudimos interceder con dos
personas de sexo femenino que trasportaban sustancias controladas dentro su cuerpo con la

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
intención de llevarlas al país de Italia, una vez hecho los análisis correspondientes de las
sustancias pudimos comprobar que se trataba de cocaína liquida con un 68 % de pureza, y
estipulada como una sustancia dañina para la salud del ser humano y de completa ilegalidad
de uso en todo el mundo por tanto constituye la comisión de un gravísimo delito, por
consiguiente presentamos esta denuncia formal ante la autoridad del ministerio público y
que cuanto antes podamos proceder a un juicio oral y público para el destino de las
imputadas.
SEÑOR DR. CARLOS LANDIVAR FISCAL DE LA MATERIA DE SUSTANCIAS

CONTROLADAS
SE APERSONA Y FORMALIZA QUERELLA

PENAL POR EL GRAVISIMO DELITO DE
NARCOTRAFICO.-
OTROSIES.-
CASO N: FELCN-SCZ480/017
INV. Sgto. RUBEN ECHEVERRIA
RUBEN ECHEVERRIA, de nacionalidad boliviana con cedula de identidad 12982784

expedida en santa cruz de la sierra, mayor de edad, soltero, hábil por ley y con domicilio en
el barrio la cuchilla, zona sur de esta ciudad, sargento de investigaciones en contra del
narcotráfico, ante su autoridad y con el debido respeto expongo y pido:
I.- APERSONAMIENTO.-

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
Ante los gravísimos actos de carácter delictivos perpetrados por las señoras ANGELICA
GALVIS Y LISBETH AGUILA que atentan contra la sociedad como el tráfico de
sustancias controladas mejor conocidas como drogas que son dañinas para la salud del ser
humano, y en el marco de mis FUNCIONES Y DILIGENCIAS DE LA POLICIA
JUDICIAL me veo en la facultad de hacer conocido y publico este hecho, recurro ante su
autoridad a los efectos de denunciar, haciéndome conocer actuaciones y requerimientos
posteriores.
II.- ANTECEDENTES Y RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS

GRAVISIMOS HECHOS DE CARÁCTER DELICTIVOS COMETIDOS.-
II.1.- Señor representante del ministerio público, los sólidos principios que tengo ejerciendo
esta honorable profesión de investigador de casos en contra del narcotráfico y en la base de
la erradicación de los hechos delictivos que tengan que ver con el uso, transporte, venta,
fabricación de drogas, psicotrópicos, fármacos y demás manifestaciones previstas por la ley
1008, me veo en la pronta solución para este caso.
II.2.- en lo que a la investigación concierne, el pasado 8 de abril a horas 6 am de este año
2017, las señoras ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA, pasaron por la maquina
antinarcóticos del aeropuerto viru-viru es decir por la de rayos “X” y notamos que existía
unas sustancias muy extrañas dentro sus senos, pasamos a la revisión de equipajes y no
encontramos nada, mas esa extraña sustancia dentro de ellas, procedimos a un examen
médico forense donde se diagnosticó una reciente cirugía en las dos señoras en la parte de
anterior del tórax.
II.3.- como no podíamos dejar este caso así recurrimos a un permiso para hacer una
extracción de los implantes para hacer un análisis en el laboratorio, una vez obtenido los
implantes el análisis dio positivo a una droga conocida como cocaína pero en sustancia
liquida, una muestra de 400 ml por cada persona, 800 ml en total, esta sería la mayor prueba
de que las señoras estaban contratadas para transportas estas drogas.
II.4.- ya que este tipo de delito se encuentra regulado por la ley 1008, y con la facultad que
brindan los Arts. 284, 285, 288, del código de procedimiento penal, formalice la respectiva
denuncia en la secc. Persona dependiente de la fuerza especial de lucha contra el narcotráfico,
CASO 480/017 radicado en la sección personas a cargo del inv. Sgto. RUBEN
ECHEVERRIA.
III.- CALIFICACION DEL HECHO PUNIBLE.-
III.1.- Que, de acuerdo a las pruebas existentes y al análisis técnico, jurídico y doctrinario,
tiene la CERTEZA que ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA, son autoras
intelectuales y materiales de los incalificables delitos de tráfico de sustancias controladas,
con su temerario comportamiento demostraron un absoluto menosprecio por el orden jurídico

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
vigente en el país, en suma infringieron reiterativamente la ley, en calidad de hacer cumplir
las sanciones correspondientes existe el reclamo del poder público la seguridad de rigor y la
acción punitiva estatal más eficaz que debe verse reflejada en una ejemplar reeducadora
sanción penal a las autoras de los incalificables hechos delictivos, arriesgando su propia vida
transportando las drogas por debajo la piel dentro su cuerpo cayendo en un acto denigrante
para cualquier persona, ya que dadas las circunstancias el día de su aprehensión se
comportaron muy extrañas, posteriormente se realizaron las pruebas en laboratorio de las
sustancias que transportaban con destino a la ciudad de milan ubicada en el país Italia, el en
el cual las dos señoras contaban con un contacto de trabajo, todavía no declararon nada las
imputadas, sin embargo pidieron un abogado defensor, ese fue el operativo que se realizó el
día 8 de abril a hrs 6 am.
IV.- FUNDAMENTACION LEGAL DE LA QUERELLA.-
IV.1.- Advierta usted señor fiscal que, el accionar de las imputadas determina que incurrió
en la comisión de un planificado y calculado acto delictivo, de TRAFICO DE
SUSTANCIAS CONTROLADAS (COCAINA), tipificados y sancionados en los artículos
33, m) 48, 55, ley 1008, ocasionando con ese temerario con ese accionar delictivo que afecta
al bienestar de las personas estipulado como DELITOS CONTRA LA SALUD PUBLICA
en el art. 216, 8) C.P, por tanto y pidiendo a su autoridad en su calidad de director funcional
de la investigación, admita esta querella, se impute formalmente a los fines que en audiencia
pública de imposición de medidas cautelares, se ordene la detención preventiva, luego se
convoque a juicio y finalmente dicte sentencia condenatoria en contra de las imputadas.
V.- PRUEBAS DE CARGO.- A efecto de correcta averiguación de la verdad tengo a bien

ofrecer:
a).- como prueba documental.- denuncia, examen forense por parte de las imputadas, informe
de laboratorio de pruebas, fotos.
b).- como prueba material.- los implantes que contienen las sustancias de cocaína liquida.
OTROSI PRIMERO.- Las imputadas son personas mayores de edad, hábiles por ley,
actualmente recluidas en las celdas de la FELCC, cuentan un frondoso prontuario delictivo.
OTROSI SEGUNDO.- Me constituyo en parte de oficio, a los fines del cumplimiento de la

ley 1008
Santa cruz 11 de abril 11 de abril del año 2017

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
MINISTERIO PÚBLICO
SANTA CRUZ – BOLIVIA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
; A 13 de abril del 2013
En aplicación al art. 290 del código de procedimiento penal, se admite la presente querella
presentada por el Sgto. RUBEN ECHEVERRIA, por la presunta comisión del delito de
tráfico de sustancias controladas, sancionado por los Arts. 33, m) 48, 55, de la ley 1008 y
216, 8) con relación al código penal boliviano, en contra de ANGELICA GALVIS Y
LISBETH AGUILA, dentro del proceso penal No. FELCN-SCZ480/017, en lo principal
se toma en cuenta en cuanto hubiese lugar en derecho, vencida que fuera la etapa preparatoria
conforme lo que establece el Art. 134 del código de procedimiento penal, se determinara lo
que corresponda por ley en acto conclusivo, conforme lo previsto en uno de los numerales
del Art. 323 del ya referido procedimiento.
En aplicación a lo dispuesto por los artículos 70,76, 78 y 79 y la parte in fine de los arts. 290
y 163 del código de procedimiento penal, NOTIFIQUESE conforme a derecho, con la
presente a ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA, a objeto de que tengan legal

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
conocimiento sobre la QUERELLA y asuman su derecho a la defensa técnica y material, sea
de conformidad a lo prescrito en los arts. 8, 9 y 92 del procedimiento penal (ley
No. 1970), debiéndose ponerse en conocimiento del juez del control jurisdiccional.
Al otrosí 1 y 2.- se tiene presente.
2.5 CONCLUSIÓN DE LA ETAPA PREPARATORIA.
 Estudio de las actuaciones policiales.

EL PASADO 8 DE ABRIL 2017.- se realizaron los operativos correspondientes en el
aeropuerto viru-viru de la ciudad de santa cruz, el control hacia los pasajeros y en ese
hecho se encontraron a dos señoras en posesión de sustancias controladas, dando origen
a la comisión de un hecho reprochable por la sociedad, las leyes y las buenas costumbres,
la comisión de un grave delito como lo es el tráfico de sustancias controladas.
 Imputación formal.- recurriendo a la ley 1008 donde se estipula los delitos de la
naturaleza de tráfico de sustancias y demás se realiza la siguiente imputación formal.
SEÑORES MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA SANTA CRUZ
PRESENTA ACUSACION FORMAL

CASO FELCN-SCZ480/017
IANUS: 201388726
OTROSI.-
DELITO: TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS ART. DELITOS
CONTRA LA SALUD PUBLICA en el art. 216, 8) C.P Y 55 LEY 1008

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
I.- DATOS PROCESALES DE LAS IMPUTADAS
Señor presidente, en estricta sujeción a lo preceptuado en el art. 16 y 21 del C.P.P y habida

cuenta que en el presente caso, el delito denunciado es de acción pública, proseguible de
oficio que reviste gravedad y ha atentado contra el bien jurídico protegido de la vida e
integración física y que se enmarca a la persecución penal establecida en la sentencia
constitucional SC 0803/03.R, se expone lo siguiente.
NOMBRE: ANGELICA GALVIS

CARNET DE IDENTIDAD: 67524152 S.C.
FECHA DE NACIMIENTO: 7/09/1993
NACIONALIDAD: BOLIVIANA
ESTADO CIVIL: SOLTERA
OCUPACION: TRABAJADORA DEL HOGAR
DOMICILIO: AV. MUTUALISTA CALLE J. PÉREZ #67
ABOGADO: DR. FABRIZIO DELGADILLO
DOMICILIO PROCESAL: AV. LITORAL OF.5
NOMBRE: LISBETH AGUILA
CARNET DE IDENTIDAD: 77836631 S.C
FECHA DE NACIMIENTO: 26/02/1992
NACIONALIDAD: BOLIVIANA
ESTADO CIVIL: SOLTERA
OCUPACION: TIENDERA
DOMICILIO: AV. 4TO ANILLO CALLE DE SANDOVAL # 421
ABOGADO: DR. FABRIZIO DELGADILLO
DOMICILIO PROCESAL: AV. LITORAL OF.5
II.- DENUNCIANTE, QUERELLANTE.-
NOMBRE: RUBEN ECHEVERRIA

CARNET DE IDENTIDAD: 12982784 SCZ.
DOMICILIO: AV. CUCHILLA # 122
III.- RELACION DE LOS HECHOS.-
En fecha 8 de abril del 2017, el Sgto. RUBEN ECHEVERRIA sienta denuncia en el

ministerio público en contra de las señoras ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA por
la presunta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS,
indicando el denunciante que en el día 5 de abril las señoras agredieron a uno de sus amigos
porque él tenía muchas dudas como las conocía de un momento a otro se iban de viaje, lo

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
sabemos por un informe de la policía, ese día el 8 de abril por la mañana las señoras pasaron
por la máquina de rayos X donde pudimos observar una sustancia extraña en la parte anterior
del tórax de ambas personas, y como no es la primera vez que notamos algo extraño en los
pasajeros tal parecía el indicio de que transportaban alguna sustancia controlada esta teoría
no fue ratificada hasta recurrir a los exámenes forenses y exámenes de laboratorio de la
FELCN donde pudimos comprobar que si se trataba de un caso más de narcotráfico como el
trasporte de sustancias controladas y en seguidamente dadas esas pruebas pudimos proceder
a unas investigaciones más donde habría contactos en el exterior y que las señoras solo
fueran personas manipuladas contratadas para llevar esas sustancias al país de Italia por sus
testimonios pero se negaron a hablar más.
IV FUNDAMENTACION.-Del análisis y la valoración de los antecedentes cursantes en el

cuadernillo de investigaciones donde se tiene los suficientes indicios que permiten sostener
que las imputadas ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA son autoras y participes
del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS previsto y sancionado por
el los Arts. 33, m) 48, 55, de la ley 1008, puesto que tal como lo establece el Art. 20 del
código penal en vigencia se tiene que la autoría y se configura también el accionar que se da
por sí solo, conjuntamente o a través de tercera persona en este caso, hasta el momento se
puede colegir según indicios acumulados a la fecha que las imputadas han accionado o
actuado presumiblemente por si solas y de manera conjunta, quienes han tenido la
participación activa en el ilícito además de enmarcarse en lo que se denomina dominio de los
hechos para posteriormente fracasar con la planificación del transporte ilícito de las drogas
en su caso, llegar incluso a dañar su integridad física para pasar desapercibidas.
ART 48, LEY 1008

El que traficare con sustancias controladas sancionado con presidio de diez a veinticinco
años y diez mil a veinte mil días de multa, constituye circunstancia agravante el tráfico de
sustancias en volúmenes mayores.
ART 55, LEY 1008 TRANSPORTE:

El que ilícitamente y a sabiendas trasladare o transportare cualquier sustancia controlada,
será sancionado con ocho a doce años de presidio y mil a mil quinientos días de multa e
incautación definitiva del motorizado o medios de transporte.
ART 33, m) LEY 1008 (tráfico ilícito)

Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas a todo acto dirigido o emergente de
las acciones de producir, fabricar poseer dolosamente, tener en depósito o almacenamiento
transportar entregar, suministrar comprar vender donar introducir al país sacar del país y/o

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
realizar transacciones a cualquier título; financiar actividades contrarias a las disposiciones
de la presente ley o de otras normas jurídicas.
V.- PROPOSICION DE PRUEBAS.-

Con la finalidad de demostrar los argumentos y sustentar la presente acusación formal el
ministerio público, tiene a bien ofrecer las siguientes pruebas:
a) Testificales.-
1.- Denuncia el 8 de abril de 2017 a cargo del fiscal asignado CARLOS LANDIVAR.
2.- Informe de acción directa elaborado por el Pol. Sgto. RUBEN ECHEVERRIA
3.- MANUEL CASES investigador especial.
b) Documentales.-
1.- Denuncia No. FELCN-SCZ480/017 interpuesta por asignado al caso RUBEN
ECHEVERRIA.
2.- Descargo policial
3.- Informe de acción directa
4.- Declaración informativa policial
5.- Informe médico forense
6.- Informe instituto de investigaciones de FELCN
7.- informe de laboratorio de muestra de la sustancia controlada.
8.- Cinta de video de cámaras de seguridad del aeropuerto viru-viru
9.- informe asignado al caso
10.- prueba de los rayos X
11.- extracto de llamadas telefónicas
12.- fotografías
c) peritos.-
1.- Dr. JORGE BAZAN (médico forense)
2.- Lic. MIGUEL SUAREZ (bioquímica y farmacia)
d) prueba material.-
1.- implantes que contienen las sustancias controladas
VI.- PETITORIO.-
Por todo lo anterior expuesto y de las normas legales citadas, es que las suscrito fiscal de
materia en representación de la sociedad ACUSA A ANGELICA GALVIS Y LISBETH
AGUILA de haber cometido el delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS
previsto en los Arts. 33, m) 48, 55, de la ley 1008, pidiendo que tenga por presentada la
ACUSACION Y REQUIERE se dicte AUTO DE APERTURA DE JUICIO, en merito a

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
lo dispuesto por el Art. 340, 342 y 343 del C.P.P ley 1970, señalando día y hora de audiencia
de celebración del juicio oral, se dicte SENTENCIA CONDENATORIA.
OTROSI 1ero.- protesto fundamentar en audiencia.
OTROSI 2do.- domicilio av. Litoral diagonal a la FELCC de esta ciudad Nro. 100 planta
baja of. 9
En nombre de la sociedad y del estado se exige justicia.
Santa cruz 12 de abril del 2017
2.6 JUICIO ORAL Y PÚBLICO.
ACTA DE AUDIENCIA “FUNDAMENTACION ORAL” APLICACIÓN DE

MEDIDAS CAUTELARES.
En santa cruz de la sierra a horas 15:30 PM. del día viernes 13 de abril del año dos mil
diecisiete, se reunió en el piso número 7, del palacio de justicia, el tribunal treceavo de
instrucción.- precedido por el señor juez Dr. HERNESTO CUELLAR juez 13 de
instrucción en lo penal de la capital y la suscrita secretaria Dr. MAURICIO TORREZ, que
certifica la suplencia legal de la secretaria del juzgado 13 de instrucción en lo penal, a objeto
de considerar en audiencia pública: la aplicación de MEDIDAS CAUTELARES, incoada
por el señor fiscal de materia, Dr. Carlos Landívar , contra ANGELICA GALVIS Y
LISBETH AGUILA, por la presunta comisión del delito de TRAFICO DE SUSTANCIAS
CONTROLADAS.-
JUEZ: infórmese por secretaria quienes se encuentran presentes para la siguiente
audiencia:
SECRETARIA.- informo a su autoridad que todas las partes para la presente
audiencia, informo a su vez que se encuentra el señor representante del ministerio público el
Dr. Carlos Landívar a su vez se encuentra el señor RUBEN ECHEVERRIA Sgto. de
inteligencia de la FELCN asistido de un abogado de oficio por parte de la FELCN, informo
también que se encuentran las imputadas ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
asistidas de su abogado el Dr. FABRIZIO DELGADILLO, también el peritaje de médico
forense Dr. Jorge Bazán; es cuanto tengo a bien informar a los fines consiguientes.
Acto seguido el señor juez cedió la palabra al señor representante del ministerio
público para que fundamente su imputación formal .
ABOGADO DE LA DEFENSA.- señor juez antes de entrar a resolver el fondo de esta

audiencia, de conformidad al art. 167 y 169 del C.P.P., de igualdad de partes y de justicia en
el art. 12 del C.P.P., de igual manera a la oportuna investigación por la igualdad de partes y
la parte procesal que vendría a ser el abogado, vuestra excelencia podrá evidenciar que existe
una denuncia formal y un extracto de llamadas telefónicas de las líneas de las imputadas a
quienes no se les dio conocimiento de esta parte de la investigación, a la vez no se trata de
un delito completamente doloso, mis defendidas no tenían la intención de transportar
sustancias controladas de ese tipo, evidentemente se hicieron una cirugía de aumento de busto
con un médico cirujano el cual permanece en anonimato , la razón principal fue porque ellas
iban a trabajar en Italia de modelos y debían tener mejores atributos para llamar la atención
de sus patrocinadores, los mismos que pagaron su cirugía de ambas señoras este no es un
caso de narcotráfico porque ellas no tenían la idea de lo que llevaban en su interior, solamente
son otras víctimas más porque fueron manipuladas con intención de transportar drogas por
un autor intelectual del cual no quisieron decir nada por temor a su integridad física y su vida,
la ley No. 263: ley integral contra trata y tráfico de personas en su art. 281 bis. (Trata de
personas) I, 13), empleo de personas para actividades delictivas. Por tanto mis defendidas no
tenían conocimiento de que fueron utilizadas, ahora que están siendo procesadas, recibieron
amenazantes llamadas de teléfono donde se compromete la vida de sus seres queridos.
JUEZ.- Tiene la palabra el señor representante del ministerio público.
FISCAL.- Señor juez se extrajo los extractos de llamadas telefónicas para ver la
relación de los hechos hicimos un pedido oficial para que las empresas de telefonía nos
brinden esa información con el fin de esclarecer el caso y vimos que existía tres números
relacionados dos del exterior procedente de Colombia e Italia y uno que coincidía entre las
imputadas a la vez grabamos una llamada donde utilizaron la clave “IMPLANTE” en las
llamadas telefónicas, ahora lo planteado por su abogado defensor lo que quieren es hacerse
a las victimas cuando realmente fue un delito planeado por que existen todos los indicios de
que así fue, las imputadas agredieron a uno de sus amigos cuando el tenia leves sospechas de
que estaban en algo ilícito, los exámenes forenses y de laboratorio de pruebas coincidieron
de que se trataba de un caso más de tráfico de sustancias controladas por lo tanto existen
todas las pruebas para poder llegar cuanto antes a la ejecución de la pena máxima por este
cometido y que está regulado por la ley 1008.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
ACTO SEGUIDO LA SEÑOR JUEZ DICTARA LA SIGUIENTE
RESOLUCION.-
Santa cruz de la sierra, 13 de abril de 2017.-

VISTOS: Habiéndose interpuesto por parte de la defensa técnica de las imputadas
ANGELICA GALVIS Y LISBETH AGUILA, un incidente por defectos absolutos, corrido
que ha sido en traslado a las partes procesales, antecedentes y documentación presentada.
CONSIDERANDO: Que, la defensa refiere en el incidente planteado, que habría
concurrido con lo establecido en el art. 167 del C.P.P, el cual menciona que, “no podrán ser
valoradas para tomar una decisión judicial, o los que tornen de ella, los actos cumplidos
por inobservancia de las formas y condiciones previstas en la constitución política del
estado, convenciones y demás tratados internacionales vigentes y en este código, salvo
que el defecto pueda ser subsanado o convalidado”, con relación a lo establecido en el art.
169 del C.P.P, el mismo que refiere en cuanto a los defectos absolutos, que “no serán
susceptibles de convalidación los defectos concernientes a la intervención del juez y del
fiscal y a su participación en los actos que de ella sea obligatoria y la intervención y
asistencia y representación del imputado en los pasos y formas que establece este código
y los que impliquen inobservancia o violación de derechos y garantías previstos en la
constitución política del estado, las convenciones y tratados internacionales vigentes en
este código y los que estén expresamente sancionados”, ahora bien pasando a resolver el
incidente se tiene.-
CONSIDERANDO: Que, el representante del ministerio público ha puesto en claro
la relación de los hechos cometidos por parte de las imputadas, y que respecto a este incidente
que después de valorar esta audiencia cautelar, el señor fiscal tendrá que verificar que se
relacione el contacto entre las imputadas con los presuntos autores intelectuales, y todo
acerca de testimonios de las imputadas.
JUEZ.- ¿Se ha notificado la prueba de laboratorio de la FELCN a las imputadas?
FISCAL.- Si se procedió ante esas pruebas presentamos una copia de las pruebas a
su abogado de oficio, y una denuncia formal.
JUEZ.- ¿Existe alguna otra razón para la cual no se ejecute la sanción penal?
FISCAL.- No señor juez en virtud de la ley 1008 es un delito grave el transportar
sustancias controladas con o sin conocimiento
ABOGADO DE LA DEFENSA.- la palabra señor juez.
JUEZ.- tiene el uso de la palabra
ABOGADO DE LA DEFENSE.- hemos escuchado con atención todo lo sucedido, por tanto
no se descarta también el hecho de que mis defendidas hayan sido utilizadas para la comisión
de ese delito ambas tienen una familia de escasos recursos y con la necesidad reflejada del
país, tuvieron que aceptar esa clase de trabajo las señoras tienen en su tutela dos niños uno
de 6 años y el otro de 4, yo espero que considere el futuro de esos niños y que sancione con
la pena mínima por esos delitos a falta de dolo.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
CONSIDERANDO: Que, en cuanto al defecto procesal de las llamadas, estas debían ser
notificadas a las partes imputadas, se tomara en cuenta su posición de madres en extrema
necesidad siempre y cuando colaboren con la profunda investigación para que su petición
como pena mínima sea aceptada.
REGISTRESE NOTIFIQUESE Y ARCHIVASE COPIA.-
SE DA A CONTINUACION A LA AUDIENCIA DE MEDIDA CAUTELAR.-

FISCAL.- señor juez gracias voy a continua, hago uso de la palabra para manifestar que el
señor SGTO. RUBEN ECHEVERRIA a denuncia de las señoras ANGELICA GALVIS Y
LISBETH AGUILA, en virtud al art. 302 del C.P.P relatando los hechos y actos de
investigación, resulta que el día 8 de abril a hrs 6 de la mañana en el aeropuerto viru-viru las
señoras trataron de pasar desapercibidas por la máquina de rayos X donde se detectó unos
implantes que posteriormente con la prueba de laboratorio daría positivo a la droga de
cocaína liquida incurriendo en un delito de tráfico de sustancias ilícitas tipificado por la ley
1008 en su art. 55.
JUEZ.- tiene el uso de la palabra la imputada angélica Galvis para hablar en su defensa
IMPUTADA ANGELICA GALVIS.- buenas tardes, a todos los presentes yo fui contratada
por una persona de nacionalidad colombiana para ser trabajadora del hogar cuidando a una
persona mayor de edad en Italia por eso el viaje repentino como madre soltera es difícil para
mí poder darle mejor vida a mi hijo es por eso que acepte el trabajo perdimos contacto con
las personas que nos contactaron y yo temo por la seguridad de mi familia y de mi hijo porque
me metí en este problema de narcotráfico y esa gente trabaja con sicarios, yo no lo hice con
esa intención solo me dijeron que tenía que tener buena presencia en ese país por eso nos
íbamos con mi amiga.
JUEZ.- tiene la palabra la imputada Lisbeth águila para hablar en su defensa.
IMPUTADA LISBETH DEL ÁGUILA.- buenas tardes señores presentes yo al igual que
mi amiga fuimos engañadas para cometer dicho delito, al igual que ella soy madre soltera de
un niño mis padre me ayudan a criarlo y me iba de viaje para trabajar y generar dinero para
invertirlo en mi tienda Y ASI PODER AYUDAR A MI FAMILIA ahora temo por la
seguridad de ellos porque si declaramos ante los que nos contrataron estaríamos arriesgando
su seguridad por tanto yo solo pido que dadas las pruebas somos solo trasportadoras de esa
droga.
JUEZ.- tiene la palabra el señor Sgto. RUBEN ECHEVERRIA.
Sgto. RUBEN ECHEVERRIA.- Señores del juzgado buenas tardes, hay pruebas por demás
para ejecutar una mandamiento de detención preventiva, para las imputadas en vista de que
no quieren hablar por temor, la ley es clara y la pena deberá ser la medida para que las señoras
no vuelvan a caer en este tipo de delitos por lo siguiente ya sabemos que hay un contacto

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
colombiano, y eso es normal ya que los colombianos tienen bastante fama con el tráfico de
sustancias controladas aun así está lejos de la jurisdicción nacional poder buscar en otros
países a los demás autores, por lo demás sabemos que las señoras presentes son madres y que
quizá no cometieron el delito con dolo, entonces debemos proceder según la ley hay pruebas,
la acción y la culpabilidad.
JUEZ.- ya hemos llegado a una decisión y vamos a proceder a una detención preventiva para
las imputadas en caso de fuga mientras se sigue investigando respecto a mas participantes.
POLICIA BOLIVIANA CASO No: 480/017

DIRECCION DEPARTAMENTAL DIR. Dptal. FELCN
Santa cruz-Bolivia
FORMULARIO DE DECLARACION
La persona cuyos datos identificados que a continuación se detallan:
APELLIDO: GALVIS FECHA DE NACIMIENTO:07-09-

93
NOMBRE: ANGELICA ESTADO CIVIL: SOLTERA
C.I. 67524152 S.C NATURAL DE: santa cruz
DOMICILIO: AV. MUTUALISTA CALLE J. PÉREZ #67 TELEFONO:
PROF/OCUP: trabajadora del hogar LUGAR DE OCUP: MUTUALISTA
LUGAR Y FECHA: santa cruz 10 de abril del2017 horas 16: 00 pm
En relación de los hechos siguientes:
NATULAREZA DEL HECHO: TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS
LUGAR DEL HECHO: AEROPUERTO INT. VIRU VIRU SANTA CRUZ
FECHA DEL HECHO: 8 DE ABRIL DEL 2017
HORA DEL HECHO: 6: 20 am,
En el marco de las investigaciones preliminares:

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
EN CALIDAD DE VICTIMA TESTIGO SOSPECHOSO X
HABER TENIDO PROBLEMAS CON LA JUSTICIA SI NO X
HABER TENIDO PROBLEMAS CON LA POLICIA SI X NO
HABER SIDO CONDENADO A PENA DE PRISION SI NO X
ADVERTENCIA.- De conformidad a las previsiones del Art. 92, 94 y 95 del C.P.P., se
hace saber a la denunciada que tiene derecho a conocer los hechos que se le atribuyen
a estar asistida de su abogado defensor de su preferencia, declarar o abstenerse a
declarar el mismo que no será utilizado en su contra.
PREGUNTA.- Diga ¿usted ha comprendido sus derechos y garantías constitucionales, si
desea prestar su declaración informativa?
RESPUESTA.- Si he comprendido mis derechos constitucionales y me encuentro en
presencia de mi abogado el Dr. Fabricio delgadillo con domicilio procesal en la Av. Litoral
Of. 02 a lado de la FELCC y no abstengo a no declarar al silencio.
POLICIA BOLIVIANA CASO No: 480/017

DIRECCION DEPARTAMENTAL DIR. Dptal. FELCN
Santa cruz-Bolivia
FORMULARIO DE DECLARACION
La persona cuyos datos identificados que a continuación se detallan:
APELLIDO: AGUILA FECHA DE NACIMIENTO:07-09-

93
NOMBRE: LISBETH ESTADO CIVIL: SOLTERA
C.I.77836631 S.C NATURAL DE: santa cruz
DOMICILIO: AV. 4TO ANILLO CALLE DE SANDOVAL # 421
TELEFONO:
PROF/OCUP:TIENDERA LUGAR DE OCUP: TIENDERA
LUGAR Y FECHA: santa cruz 10 de abril del2017 horas 16: 40 pm
En relación de los hechos siguientes:
NATULAREZA DEL HECHO: TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS
LUGAR DEL HECHO: AEROPUERTO INT. VIRU VIRU SANTA CRUZ
FECHA DEL HECHO: 8 DE ABRIL DEL 2017

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
HORA DEL HECHO: 6: 20 am,
En el marco de las investigaciones preliminares:
EN CALIDAD DE VICTIMA TESTIGO SOSPECHOSO X
HABER TENIDO PROBLEMAS CON LA JUSTICIA SI NO X
HABER TENIDO PROBLEMAS CON LA POLICIA SI X NO
HABER SIDO CONDENADO A PENA DE PRISION SI NO X
ADVERTENCIA.- De conformidad a las previsiones del Art. 92, 94 y 95 del C.P.P., se
hace saber a la denunciada que tiene derecho a conocer los hechos que se le atribuyen
a estar asistida de su abogado defensor de su preferencia, declarar o abstenerse a
declarar el mismo que no será utilizado en su contra.
PREGUNTA.- Diga ¿usted ha comprendido sus derechos y garantías constitucionales, si
desea prestar su declaración informativa?
RESPUESTA.- Si he comprendido mis derechos constitucionales y me encuentro en
presencia de mi abogado el Dr. Fabricio delgadillo con domicilio procesal en la Av. Litoral
Of. 02 a lado de la FELCC y no abstengo a no declarar al silencio.
2.7 DELIBERACION Y SENTENCIA.
JUEZ DE SENTENCIA EN MATERIA DE TRAFICO DE SUSTANCIAS

CONTROLADAS.
MINISTERIO PUBLICO: ha presentado imputación formal en contra de las presuntas

autoras de un delito de tráfico y transporte de sustancias controladas, tipificada por la ley
1008.
Artículo 117 I. Se garantiza la presunción de inocencia. Durante el proceso, en caso de duda
sobre la norma aplicable, regirá la más favorable al imputado o procesado. II. Cualquier
sanción debe fundarse en una ley anterior al hecho punible.
El MP se ratifica con la imputación formal de las presentes imputadas y presentas las pruebas
de cargo para dicha valoración.
FELCN.- hemos facilitado a la investigación todos los documentos correspondientes al caso

para su esclarecimientos, por tanto la imputadas no decidieron callar y aceptar las
consecuencias por temor, sin embargo eso no quita el hecho de que se haya cometido el delito
con culpabilidad, y por ser una cantidad mínima de un kilo, esperamos que la sentencia sea
proporcional y justa. Presentamos las siguientes pruebas de cargo.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
PRUEBAS DE CARGO
Los informes de la acción directa de los efectivos de la FELCN en el aeropuerto internacional
de VIRU-VIRU.
Informe del Perito de RAYOS X del aeropuerto.
Informe del Médico cirujano, que intervino y extrajo los Narco implantes.
Prueba de laboratorio de sustancia controlada.
Examen médico forense.
PETICION FISCAL.-
TERMINOLOGIA
n) TRAFICO ILICITO: Se entiende por tráfico ilícito de sustancias controladas todo acto
dirigido o emergente de las acciones de producir, fabricar, poseer dolosamente, tener en
depósito o almacenamiento, transportar, entregar, suministrar, comprar, vender, donar,
introducir al país, sacar del país y/o realizar transacciones a cualquier título; financiar
actividades contrarias a las disposiciones de la presente ley o de otras normas jurídicas.
Artículo 55º.- TRANSPORTE: El que ilícitamente y a sabiendas trasladare o
transportare cualquier sustancia controlada, será sancionado con ocho a doce años de
presidio. LEY 1008
Artículo 48º.- TRAFICO: El que traficare con sustancias controladas será sancionado con
presidio de diez a veinticinco años.
Constituye circunstancia agravante el tráfico de sustancias controladas en volúmenes
mayores.
Este artículo comprende toda conducta contemplada en la definición de tráfico dada en el
inciso m) ´
Es por eso que el MP pide a Ud. señor juez la pena proporcional para las imputadas.
JUEZ.- habiendo escuchado los argumentos del Sr Fiscal, tienen algo que decir las imputada,
antes escuchar la sentencia.
IMPUTADAS.- aceptamos la culpabilidad de los hechos cometidos, y esperamos que dada
nuestra posición de madres, sea proporcional por la declaración de culpabilidad.
JUEZ.- algo que decir el abogado defensor.
ABOGADO DEFENSOR.- señor juez yo pido a nombre de mis defendidas que la pena sea
la más mínima posible por su condición de madres fuera de todo este hecho son personas
trabajadoras y que no tenían la intención de dañar a nadie solo querían una mejor
oportunidad.
CONCLUSIONES
Efectuando el análisis sereno, claro y exhaustivo el Juez aceptara las pruebas ofrecidas
durante el juicio, como ser pruebas periciales, testificales conforme al ART.171 y 173 del
CPP. Es pertinente efectuar un análisis respecto a la participación de las imputadas, donde se
tiene.

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
1. Es cierto y evidente que las imputadas LISBET AGUILA Y ANGELICA GALVIS
fueron encontradas en posesión de 400gr por cada una haciendo un total de 800gr de
cocaína liquida de alta pureza en los implantes mamarios.
2. Así mismo la Sra. maría angélica menciona que ella fue inducida por la Sra. Lisbeth.
3. De la declaración de la imputada Lisbeth Águila, indica que fue engañada por un
sujeto NN de nacionalidad colombiana.
4. Que en razón a lo expuesto en los incisos anteriores, es pertinente dictar sentencia
condenatoria a las imputadas, como lo dispone el Art. 365 del CPP vigente.
POR TANTO.
El suscrito juez séptimo de sentencia de la capital, administrador de justica a Bolivia en virtud
a la jurisdicción y competencia que por ley ejerce en aplicación a los artículos ya
mencionados.
RESUELVE.
Dictando sentencia condenatoria en contra de las imputadas.
Declarándolas autoras y culpables de delito de tráfico de sustancias controladas
condenándolas a sufrir una pena de 8 años de presidio a cumplir en el centro de
rehabilitación Santa Cruz,
Esta sentencia se basa en pruebas aportadas durante el juicio y producidas en el juicio.
Se advierte a los sujetos procesales que tienen el plazo de 15 días para recurrir en
apelación restringida.
CAPITULO III
3.1 RECOMENDACIONES.
Con eso concluimos el marco teórico de un caso tan polémico como el narcotráfico para
todos los lectores se recomienda que este tipo de delitos son los que más se están dando en
el país actualmente, en Bolivia el caso de narcotráfico paso el 80% donde no muchos son
encontrados esperamos contribuir con el desarrollo de las nuevas leyes para regular estos
delitos y de llegar a construir una Bolivia más justa como futuros profesionales en la
abogacía.
3.2 CONCLUSIONES.
Hemos llegado a solucionar la problemática planteada y los objetivos mediante el desarrollo

del tema, también citamos antecedentes de los antepasados incas donde la coca era sagrada

Carrera: Derecho
__________________________________________________________________________________________________________
y hasta hoy lo es, pero ¿será eso bueno? Mientras la hoja de coca sea protegida seguirá
habiendo materia prima para el narcotráfico, vivimos en una sociedad donde hay una
variedad de delitos, con relación al tema fue un tanto complicado relacionar las fechas las
horas por que nos basamos en un caso inventado, aun así es algo que se da en la realidad y
esperamos contribuir en algo para evitar este tipo de delitos.
3.3 BIBLIOGRAFÍA.
 Código penal
 Código de procedimiento penal
 Ley contra trata y tráfico de personas
 Inspirado en una serie de tv.
 Documentos de un caso
 Derecho procesal penal y procedimiento penal boliviano Florián zapata Chávez

Carrera: Derecho

MONOGRAFIA Transporte de Sustancias Ilícitas

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MONOGRAFIA Transporte de Sustancias Ilícitas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TRANSPORTE DE SUSTANCIAS ILÍCITAS (NARCO

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 2

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 3

1.3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.

 De ese modo proponemos la siguiente problemática.

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 4

El narcotráfico un aspecto bastante amplio y de gran repercusión es el tema de nuestra

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 5

2.1 TEMA: TRAFICO DE SUSTANCIAS CONTROLADAS DENTRO EL

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 6

 Tenemos un acta de denuncia por parte de un señor llamado FERNANDO TORREZ.

Delitos: agresión física y verbal

Relación del hecho.

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 7

Nombre: ANGELICA GALVIS

Lugar en policía: FELCC SCZ Div. Personas.

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 8

CERTIFICADO MEDICO FORENSE

Lugar: santa cruz…………………………fecha: 9 de abril 2017…………...hora: 10 am

 Art 206 CPP.

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 9

CERTIFICADO MEDICO FORENSE

Lugar: santa cruz…………………………fecha: 9 de abril 2017…………...hora: 10 am

 Art 206 CPP.

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 10

FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO

Lugar: santa cruz………………………………………fecha: 9 de abril 2017 hrs 13:00..…

Farmacocinética Datos clínicos

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 11

S8 (AU) Lista I (CA) ? (UK)

PESO EN GRAMOS PESO EN ml TOTAL ENCONTRADOS

FUERZA ESPECIAL DE LUCHA CONTRA EL NARCOTRAFICO

Lugar: santa cruz…………………………………fecha: 9 de abril 2017 hrs 13 :30……

Farmacocinética Datos clínicos

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 12

S8 (AU) Lista I (CA) ? (UK)

PESO EN GRAMOS PESO EN ml TOTAL ENCONTRADOS

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE LA FELCN

CASO: #480/017 fecha: 9 de abril 2017 hrs. 16: 21

Relación de los hechos:

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 13

ART 48, LEY 1008

ART 33, m) LEY 1008 (tráfico ilícito)

2.4 ACTOS INICIALES.

INVESTIGACION FISCAL.- CASO: #480/017

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 14

FUERZA ESPECIAL DE LUCHA

Asignado al caso.- Sgto. RUBEN ECHEVERRIA.

El pasado día 8 de abril a hrs 6 am se hicieron los operativos correspondientes a nuestras

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 15

SEÑOR DR. CARLOS LANDIVAR FISCAL DE LA MATERIA DE SUSTANCIAS

SE APERSONA Y FORMALIZA QUERELLA

RUBEN ECHEVERRIA, de nacionalidad boliviana con cedula de identidad 12982784

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 16

II.- ANTECEDENTES Y RELACION CIRCUNSTANCIADA DE LOS

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 17

V.- PRUEBAS DE CARGO.- A efecto de correcta averiguación de la verdad tengo a bien

OTROSI SEGUNDO.- Me constituyo en parte de oficio, a los fines del cumplimiento de la

Santa cruz 11 de abril 11 de abril del año 2017

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 18

; A 13 de abril del 2013

Asignatura: SEMINARO Y EXTENSION UNIVERSITARIA 19

Al otrosí 1 y 2.- se tiene presente.