EL ALMA NO TIENE COLOR

No reparéis en que soy moreno porque el sol me miró

Que me parieron de carne y hueso, nací varón
Soy de mi tierra y mía es ella
Y si me apuran soy extranjero, como lo somos todos.

Yo soy de carne, no soy de hierro

Soy corazón con mil defectos
Como cualquiera, nadie es perfecto
Y si me hieren, también lo siento.

No me pongas límites
Es injusto y cruel
Que me duele que me duele.

El alma no tiene color y no quiero

Juzgar y pintarla de rabia
De tanto viejo pensamiento.

No reparéis en que soy moreno porque el sol me miró

No sea objeto de tu desprecio mi condición
En mi universo todo es diverso
Lo digo tal como yo lo siento, como lo siento

Yo soy de carne, no soy de hierro

Soy corazón con mil defectos
Como cualquiera nadie es perfecto
Y si me hieren, también lo siento.

El corazón es un indefenso
Y hacerle daño no tiene precio
Nadie sabe como me siento.

Yo soy de carne, no soy de hierro

Soy corazón con mil defectos
Como cualquiera nadie es perfecto
Y si me hieren, también lo siento.

Letra: Antonio Remache

Música y guitarra: Juan Carmona
Voces: Lucas Carmona, Antonio Carmona, Antonio Remache
Realización del Videoclip: Pablo Vega (Dika Producciones)
THE SOUL HAS NO COLOUR

Don’t pay so much attention to the colour of my skin for the sun has turned it brown
I was born a mortal being, I was born a man
I am from my land and that land is mine
And to be quite frank I am a foreigner as we all are.

I’m only human, I’m not made of iron

I’m all heart with a thousand defects
I’m like the rest, no one is perfect
And if they hurt me, I feel it too.

Don’t cage me in
That would be unfair and cruel
It hurts, oh how it hurts.

The soul knows no colour and I don’t want

To judge and colour it with rage
From so much old thought.

Don’t pay so much attention to the colour of my skin for the sun has turned it brown
Do not despise me for what I am
In my universe everything is different
I’m just telling you how I feel, just how I feel.

I’m only human, I’m not made of iron

I’m all heart with a thousand defects
I’m like the rest, no one is perfect
And if they hurt me, I feel it too.

The heart is defenceless

And doing it harm is priceless
No one knows how I feel.

I’m only human, I’m not made of iron

I’m all heart with a thousand defects
I’m like the rest, no one is perfect
And if they hurt me, I feel it too.

Lyrics: Antonio Remache

Music and guitar: Juan Carmona
Vocals: Lucas Carmona, Antonio Carmona, Antonio Remache
Video clip production: Pablo Vega (Dika Producciones)