Transporte horizontal de cilindros

Los cilindros son contenedores tridimensionales que se utilizan típicamente para

almacenar el gas comprimido, el líquido presurizado y otros contenidos peligrosos
similares. El transporte de cilindros requiere de un gran cuidado, debido al alto riesgo
asociado con su contenido. Se aplican reglas estrictas cuando estos cilindros se van a
transportar para garantizar la seguridad de todos los implicados. Aunque la forma más
segura de transportar cilindros es de una manera vertical, grandes cantidades de
cilindros todavía se transportan horizontalmente, lo que representa un riesgo de
seguridad importante.

Transporte de un cilindro
Los cilindros son transportados de forma rutinaria de un punto a otro en vehículos
especiales, grúas, carretillas, vagones de ferrocarril, remolques, transportadores,
vehículos motorizados y embarcaciones, dependiendo de la distancia y el contenido del
cilindro. Por ejemplo, el transporte por carretera es la forma más común para el
transporte de cilindros de hidrógeno comprimido y los carros se utilizan para mover los
cilindros LPG dentro de la misma zona. El uso y transporte de cilindros es generalmente
seguro. Sin embargo, existe la posibilidad de accidentes graves en el caso de los
cilindros que no se manejan con seguridad.

Riesgos asociados con cilindros transportados

horizontalmente
El contenido de los cilindros puede suponer un riesgo considerable para la vida humana.
Este riesgo se ve aumentado cuando los cilindros son transportados horizontalmente.
Los productos tales como el nitrógeno pueden causar asfixia, mientras que el oxígeno
puede causar incendios. El acetileno es un gas altamente inflamable usado para el corte,
la soldadura y la fusión de metales y del acero. Los cilindros que contienen acetileno
deben mantenerse siempre y ser transportados en posición vertical, preferiblemente en
bastidores verticales, de acuerdo con la Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). El transporte horizontal de cilindros de
acetileno puede causar que el gas dentro del recipiente se vuelva inestable y provoque
una explosión.

Precauciones
Los cilindros de gas comprimido y licuados no deben ser transportados nunca en forma
horizontal.

Los cilindros que transportan sustancias inflamables, tales como IPG, gas hidrógeno y
etileno, que son riesgos explosivos e inflamables, sólo deben ser almacenados y
transportados verticalmente. Los cilindros de gas inerte y los cilindros con refrigerados
líquidos, como los que llevan argón y nitrógeno, son susceptibles de fugas si se colocan
horizontalmente, provocando somnolencia, asfixia, inconsciencia e incluso la muerte.

Los cilindros que transportan sustancias tóxicas, tales como dióxido de azufre, sólo se
pueden transportar verticalmente.

Es seguro el transporte horizontal de cilindros de gas para usos médicos. Los cilindros
inferiores redondeados y los cilindros más pequeños pueden ser transportados
horizontalmente, siempre que se fijen en soportes de cilindros horizontalmente
ajustables.

Los cilindros sólo deben ser manipulados y transportados por un personal bien
equipado, capacitado y calificado. El contenido del cilindro debe estar claramente
indicado en las etiquetas de la superficie.

Recomendaciones
La manera más segura de transportar cilindros es mediante la contratación de una
empresa de transporte profesional. Si los cilindros se van a transportar hacia una casa,
es imperativo que todo esté asegurado durante el transporte. Se recomiendan
remolques y vehículos abiertos en lugar de vehículos cerrados. Debe tomarse gran
cuidado para que un cilindro nunca se caiga ni pueda sufrir golpes. Los carros y
dispositivos mecánicos de elevación son preferibles al manejo y el levantamiento
manual de cilindros. Los gases inflamables y tóxicos nunca deben ser transportados en
forma horizontal o en vehículos cerrados.