Professional Documents
Culture Documents
{糿¶æ$™èlÓ A…V>OÌñæ¯]l Ô>çܯ]lÔ>Q, M>Æý‡Å°Æ>ÓçßæMýS Ô>Q, ¯éÅĶæ$ Ô>QËÌZ Ð]lÊyýlÐ]l A…VýSOÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$Ô>Q
A™èlÅ…™èl Ð]l¬QÅOÐðl$…¨. {ç³fË çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æ, Æ>gêÅ…VýS B«¨MýSÅ™èl¯]l$ M>´ëyýlyýl…ÌZ MîSËMýS´ë{™èl
Ð]líßæçÜ$¢…¨. ¯éÅĶæ$Ô>Q MýS…sôæ {ç³gêÝëÓÐ]l*Å°MìS Ð]l$Æø Xr$Æ>Ƈ¬ Ìôæ§ýl° ""ÌêÆŠæz{O»ñæ‹Ü'' A¯ól Æ>f±†
ÑÔóæÏçÙMýS$yýl$ ÐéÅRêÅ°…^éyýl$.
¿êÆý‡™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ & Ë„ýS×êË$
¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ HMîSMýS–™èl, çÜÐ]l${VýS, çÜÓ™èl…{™èl, °çÙµ„ýS´ë™èl, çÜÆøÓ¯]l²™èl ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ E…¨. Ý뫧éÆý‡×æ…V>
çÜÐ]l*QÅ Ð]lÅÐ]lçܦÌZ §ýlÓ…§ýlÓ ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ E…r$…¨. A…sôæ MóS…{§ýl, Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ ^èlsêtËMýS$ ÐólÆý‡$ÐólÆý‡$V>
{ç³™ólÅMýS ¯éÅĶæ$Ý릯éË$…sêƇ¬. M>° ¿êÆý‡™èl§ólÔ¶æ…ÌZ ¯éÅĶæ$Ô>Q Ñ¿¶æf¯]l Ìôæ§ýl$. MóS…{§ýl, Æ>{çÙt ^èlsêtËMýS$
I
{ç³™ólÅMýS MøÆý‡$tË$ ÌôæÐ]l#. §ólÔ¶æ…ÌZ ¯éÅĶæ$Ý릯éË°² çÜ${ï³…MøÆŠæt ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æÌZ ç³° ^ólÝë¢Æ‡¬.
H
çÜ${ï³…MøÆý‡$t & °Æ>Ã×æ…,A«¨M>Æý‡…, Ñ«§ýl$Ë$
§ólÔ¶æ…ÌZ A™èl$ů]l²™èl ¯éÅĶæ$Ý릯鰲, ""çÜ${ï³…MøÆŠæt'' A…sêÆý‡$. 1773 Æð‡VýS$ÅÌôæsìæ…VŠæ ^èlrt… §éÓÆ> 1774ÌZ
S
Ððl¬rtÐðl¬§ýlrÝëÇV> MýSËMýS™é¢ÌZ° ""´ùÆŠætÑÍÐŒl$Þ''ÌZ çÜ${ï³…MøÆŠæt¯]l$ Ýë¦í³…^éÆý‡$. B ™èlÆý‡$Ðé™èl ¿êÆý‡™èl
{糿¶æ$™èlÓ ^èlrt… 1935 {ç³M>Æý‡… òœyýlÆý‡ÌŒæ MøÆý‡$t¯]l$ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. 1950 f¯]lÐ]lÇ 28Ð]l ™ól©¯]l ""òœyýlÆý‡ÌŒæ
K
MøÆý‡$t''¯]l$ ""çÜ${ï³…MøÆý‡$t''V> õ³Æý‡$ Ð]l*Ça Mö¯]lÝëW…^éÆý‡$.
°Æ>Ã×æ… :
A
¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS…ÌZ I§ýlÐ]l ¿êVýS…, {ç³MýSÆý‡×æË$ 124 ¯]l$…_ 147 Ð]lÆý‡MýS$ çÜ${ï³…MøÆŠæt °Æ>Ã×æ… A«¨M>Æý‡ Ñ«§ýl$Ë
VýS$Ç…_ çÜÐ]l${VýS…V> {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$.
{ç³MýSÆý‡×æ 124 {ç³M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ JMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢, ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ °Æý‡~Ƈ¬…_¯]l çÜ…QÅÌZ C™èlÆý‡
S
¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ E…sêÆý‡$. 2009 íœ{ºÐ]lÇÌZ çÜ${ï³…MøÆŠæt fyîljË çÜ…Qů]l$ ò³…^èlyýl… fÇW…¨. {ç³çÜ$¢™èl… JMýS
{糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢, 30 C™èlÆý‡ Ý뫧éÆý‡×æ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ E…sêÆý‡$.
çÜ${ï³…MøÆŠæt {´ëÆý‡…¿¶æ…ÌZ JMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢, Hyýl$VýS$Æý‡$ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ E…yólÐéÆý‡$.
I
çÜ${ï³…MøÆŠæt {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ çÜËà™ø ´ër$ ¯]lË$VýS$Æý‡$ ïܰĶæ$ÆŠæ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë¯]l$ MýS*yé
çÜ…{糨…^éË° (MöÎfĶæ$…) õ³ÆöP…¨. D ¯]lË$VýS$Æý‡$ fyîljËÌZ C§ýlªÆý‡$ À¯é²À{´ëĶæ*Ë$ Ð]lÅMîS¢MýSÇõÜ¢
H
MöÎhĶæ$… çÜËà¯]l$ Æ>{çÙt糆MìS ç³…´ëÍÞ¯]l AÐ]lçÜÆý‡… Ìôæ§ýl$.
S
{糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ °Ä¶æ*Ð]l$MýS…
Æ>gêÅ…VýS…ÌZ çÜ${ï³…MøÆŠæt {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢MìS {ç³™ólÅMýS AÆý‡á™èl˯]l$ õ³ÆöP¯]lÌôæ§ýl$. Ý뫧éÆý‡×æ…V> ïܰĶæ$ÆŠæ
¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢° °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Æý‡$. 1950 ¯]l$…_ 1973 Ð]lÆý‡MýS$ C§ól °Ä¶æ$Ð]l*°² ´ësìæ…^éÆý‡$. M>° 1973ÌZ
K
MóSÔ¶æÐé¯]l…§ýl ¿êÆý‡† MóSçÜ$ ™èlÆ>Ó™èl Ð]l¬VýS$YÆý‡$ ïܰĶæ$ÆŠæ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$˯]l$ M>§ýl° þ°Ä¶æ$ÆŠæ AƇ¬¯]l G.G¯Œæ.Æó‡¯]l$
MýS*yé {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$. AÌêVóS 1977ÌZ MýS*yé ïܰĶæ$ÆŠæ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ AƇ¬¯]l
òßæ^Œæ.BÆŠæ.ü¯é²¯]l$ M>§ýl° þ°Ä¶æ$ÆŠæ AƇ¬¯]l G….òßæ^Œæ.»ôæVŠæ¯]l$ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> °Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡$.
A
AÆý‡á™èlË$ :
S
I
çÜ${ï³…MøÆŠæt fyîljË ™öËW…ç³# & AÀÔ¶æ…çÜ¯é ¡Æ>ï]l… (Censure Motion) :
H
{ç³MýSÆý‡×æ 124 (4) {ç³M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆŠæt fyîlj˯]l$ ™öËW…^ól Ñ«§é¯é°² AÀÔ¶æ…çܯé 糧ýl®† A…sêÆý‡$.
çÜ${ï³…MøÆŠæt fyîlj˯]l$ ™öËW…^èlyé°MìS Æð‡…yýl$ M>Æý‡×ê˯]l$ õ³ÆöP¯é²Æý‡$.
1. AçÜÐ]l$Æý‡¦™èl (incapacity)
S
2. A{MýSÐ]l$ {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l (Misbehaviour)
™öËW…^ól ¡Æ>ï鰲 E¿¶æĶæ$ çÜ¿¶æËÌZ H çÜ¿¶æÌZO¯ðl¯é {ç³ÐólÔ¶æò³rtÐ]l^èl$a. AƇ¬™ól fyîljË Ñ^éÆý‡×æ ^èlrt…, 1968
K
{ç³M>Æý‡… MìS…¨ °Ä¶æ$Ð]l*˯]l$ ´ësìæ…^éÍ.
& ÌZMŠæçÜ¿¶æÌZ AƇ¬™ól ™öËW…^ól ¡Æ>ï]l ¯øsîæçÜ$Oò³ 100 Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$, A§ól Æ>fÅçÜ¿¶æÌZ AƇ¬™ól 50
A
Ð]l$…¨ çÜ¿¶æ$ÅË$ çÜ…™èlM>Ë$ ^ólíÜ Ìôæ§é O^ðlÆý‡Ã¯Œæ ¯øsîæ‹Ü CÐéÓÍ. ÐéÆý‡$ ©°° A¯]l$Ð]l$†…^èlÐ]l^èl$a Ìôæ§é
†Æý‡çÜPÇ…^èlÐ]l^èl$a.
S
I
i™èl…™ø ´ër$ E_™èl °ÐéçÜ…, C™èlÆý‡ ÝûMýSÆ>ÅË$, 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ™èlÆ>Ó™èl ò³¯]lÛ¯Œæ ÝûMýSÆý‡Å… E…r$…¨.
H
™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ :
{ç³MýSÆý‡×æ 126 {ç³M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ 糧ýlÑÌZ Rêä HÆý‡µyìl¯é Ìôæ§é A°ÐéÆý‡Å M>Æý‡×êË
S
Ð]lËÏ ™èl¯]l Ñ«§ýl$˯]l$ °Æý‡ÓÇ¢…^èlÌôæ° çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ Æ>{çÙt糆 ™é™éPÍMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢° °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢yýl$.
A°² AÆý‡á™èlË$ E…yéÍ. {ç³MýSÆý‡×æ 128 {ç³M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ^ólíܯ]l fyîlj˯]l$ MýS*yé, MóSçÜ$Ë$
A«¨MýS…V> E¯]l²ç³#µyýl$ 糧ýlÑÌZ Mö¯]lÝëVýSÐ]l$° Æ>{çÙt糆 A¯]l$Ð]l$†™ø {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ MøÆý‡Ð]l^èl$a.
S
I
íÜ. MóS…{§ýl…, Æ>{ÚëtË$ Ð]l$ÇMö°² Æ>{ÚëtË ÑÐé§éË$
H
yìl. {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æ
C. Æ>{çÙt糆, Eç³Æ>{çÙt糆 G°²MýSË ÑÐé§éË$
1961ÌZ ç³ÕaÐ]l$ »ñæ…V>ÌŒæ {糿¶æ$™éÓ°MìS »ŸVýS$Y VýS¯]l$Ë {´ë…™éË ÝëÓ«©¯]l…, AÀÐ]l–¨® ^èlrt…
S
ÑçÙĶæ$…ÌZ ™öÍÝëÇV> MóS…{§ýl…, Æ>{ÚëtË Ð]l$«§ýlÅ ÑÐé§ýl… HÆý‡µyìl…¨.
K
çÜ${ï³…MøÆý‡$t {´ë£ýlÑ$MýS ç³Ç«¨MìS Ñ$¯]làƇ¬…ç³# :
MìS…¨ ÑÐé§éË$ çÜ${ï³…MøÆý‡$t {´ë£ýlÑ$MýS ç³Ç«¨ ¯]l$…_ Ñ$¯]làƇ¬…^éÆý‡$.
& MóS…{§ýl, BǦMýS çÜ…çœ$… ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]l^óla ÑçÙĶæ*Ë$
A
I
ç³#¯]l@çÜÒ$„ìS…_, Ð]l$Æý‡×æÕ„ýS¯]l$ MøÆý‡$t Æý‡§ýl$ª ^ólíܯ]l çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$tMýS$ Aï³µâ¶æ$å ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
H
yìl. çÜ${ï³…MøÆý‡$t {ç³™ólÅMýS A¯]l$Ð]l$†ÌZ Aï³µË$ (Special Leave Petetion) :
Mö°² {ç³™ólÅMýS çÜ…§ýlÆ>ÂËÌZ OòßæMøÆý‡$t C_a¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ Aï³µË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. OòßæMøÆý‡$t C_a¯]l
S
¡Æý‡$µ §éÓÆ> »ê«¨™èl$°MìS ¯éÅĶæ$… fÆý‡VýS¯]lç³#yýl$, çÜ${ï³…MøÆý‡$tMýS$ Aï³µË$ ^ólçÜ$MýS$…sôæ ¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl°
»ê«¨™èl$yýl$, MøÆý‡$t¯]l$ Jí³µ…^èlVýSÍW™ól, B çÜ…§ýlÆý‡Â…ÌZ MøÆý‡$t A¯]l$Ð]l$†™ø Aï³µË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. C¨
çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ñ^èl„ýS×ꫨM>Æý‡…Oò³ B«§éÆý‡ç³yìl E…r$…¨.
K
çÜËà ç³NÆý‡ÓMýS Ñ^éÆý‡×æ ç³Ç«¨ :
{ç³MýSÆý‡×æ 143 {ç³M>Æý‡… Æ>{çÙt糆 MìS…¨ ÑçÙĶæ*ËÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t çÜËà¯]l$ MøÆý‡Ð]l^èl$a.
A
& ^èlsêt°MìS çÜ…º…«¨…_¯]l ÑÐé§ýl… M>± Ìôæ§é {ç³gê{´ëÐ]l¬QÅ… MýSÍW¯]l JMýS çÜ…çœ$r¯]lMýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l
ÐéçÜ¢Ðé˯]l$ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól ÑçÙĶæ$…ÌZ M>±,
S
I
Çr$Ï gêÈ ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… :
H
{ç³MýSÆý‡×æ 32 {ç³M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æ MøçÜ… òßæ¼Ä¶æ$‹Ü M>Æý‡µ‹Ü, Ð]l*…yýlÐ]l$‹Ü,
{´÷íßæ¼çÙ¯Œæ, òÜÇÛÄñæ*Æý‡Ç, MøÐéÆý‡…sZ ÇsŒæ˯]l$ gêÈ ^ólçÜ$¢…¨.
S
ÇsŒæË$ gêÈ ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t {´ë£ýlÑ$MýS A«¨M>Æý‡ ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lçÜ$¢…¨.
¯éÅĶæ$ çÜÒ$„>«¨M>Æý‡… :
K
Ô>çܯ]lçÜ¿¶æË$, {糿¶æ$™éÓË$ gêÈ ^ólíܯ]l B§ólÔ>˯]l$, ^èlsêt˯]l$ Ðésìæ Æ>gêÅ…VýS º§ýl®™èl¯]l$ ç³ÇÖÍ…_, AÑ
Æ>gêÅ…VýS ÑÆý‡$§ýl®OÐðl$™ól Ðésìæ° ^ðlË$Ï»êr$ M>MýS$…yé ¡Æý‡$µË$ ^ðlº$™èl$…¨.
A
C™èlÆý‡ A«¨M>Æ>Ë$ :
çÜ${ï³…MøÆý‡$tMýS$ MìS…§ýl õ³ÆöP¯]l² A«¨M>Æ>Ë$ MýS*yé MýSÍW E…r$…¨.
S
Æ>gêÅ…VýS ç³ÇÆý‡„ýS×æ MýSÆý‡¢ : çÜÐ]l*QÅÌZ MóS…{§ýl, Æ>{çÙt {糿¶æ$™éÓË$ Æ>gêÅ…VýS… °Æó‡ªÕ…_¯]l ç³Ç«¨ÌZ ç³° ^ólõÜÌê
°Ä¶æ$…{†çÜ$¢…¨. {ç³fË {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$P˯]l$ Æý‡„ìSçÜ$¢…¨.
& Æ>gêÅ…V>°² ÐéÅRêÅ°…^ól ÑçÙĶæ$…ÌZ çÜ${ï³…MøÆý‡$t§ól A…†Ð]l$ °Æý‡~Ķæ$…
& Æ>{çÙt糆, Eç³Æ>{çÙt糆 G°²MýSË ÑÐé§é°² ç³ÇçÙPÇçÜ$¢…¨.
& ĶæʰĶæ$¯Œæ ç³¼ÏMŠæ çÜÈÓ‹Ü MýSÑ$çÙ¯Œæ O^ðlÆý‡Ã¯Œæ, C™èlÆý‡ çÜ¿¶æ$ÅË$, AÌêVóS Æ>{çÙt ç³¼ÏMŠæ çÜÈÓçÜ$ MýSÑ$çÙ¯Œæ O^ðlÆý‡Ã¯Œæ
çÜ¿¶æ$ÅË ™öËW…ç³# ÑçÙĶæ*ËÌZ Æ>{çÙt糆 çÜ${ï³…MøÆý‡$t ^ól™èl Ñ^éÆý‡×æ ^ólƇ¬Ýë¢Æý‡$.
& çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™èl¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ ™èl¯ól Ð]l*Æý‡$µ ^ólçÜ$MýS$¯ól A«¨M>Æý‡… E…¨. ©°° ç³#¯]l@çÜÒ$„>«¨M>Æý‡…
A…sêÆý‡$.
çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$ çÜÒ$„>«¨M>Æý‡… & JMýS ÑÔóæÏçÙ×æ :
¿êÆý‡™èl Æ>gêÅ…VýS ç³ÇçÙ™èl$¢ A™èlÅ…™èl {Ô¶æ§ýl® ^èl*í³¯]l {糫§é¯]l A…Ô>ËÌZ ¯éÅĶæ$Ô>Q çÜÓĶæ$… {糆糆¢,
¯éÅĶæ$çÜÒ$„ýS A¯ól Æð‡…yýl$ ¿êÐ]l¯]lË$¯é²Æ‡¬. {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ çÜÐ]l*QÅ ÑÐé§éË ç³ÇÚëPÆý‡…,
Æ>gêÅ…VýS B«¨MýSÅ™èl¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìS…^èlyé°MìS ¯éÅĶæ$Ô>Q çÜÓ™èl…{™èl {糆糆¢MìS ¯éÅĶæ$çÜÒ$„ýS §øçßæ§ýl… ^ólçÜ$¢…¨.
¯éÅĶæ$çÜÒ$„ýS A¯ól ¿êÐ]l¯]l AÐðl$ÇM> Æ>gêÅ…VýS… ¯]l$…_ Ð]l_a…¨. 1803ÌZ Ð]l*Æý‡¾È, Ð]l*yìlçܯŒæË Ð]l$«§ýlÅ
fÇW¯]l ÑÐé§ýl…ÌZ AÐðl$ÇM> çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ gꯌæ Ð]l*Æý‡ÛÌŒæ ^ólíܯ]l {ç³íܧýl® °Æý‡~Ķæ$… ¯]l$…_
¯éÅĶæ$çÜÒ$„ýS çÜ*{™èl… ç³#sìæt…¨.
Æ>gêÅ…VýS ç³ÇçÙ™Œæ çÜ¿¶æ$ÅË$ MðS.Ķæ$…. Ð]l¬°Û AÀ{´ëĶæ$… {ç³M>Æý‡… Ô>çܯ]l… ^ól™èl °Æý‡~Ƈ¬…^èlºyìl¯]l 糧ýl®†ÌZ
A°ÐéÆý‡Å…. Æ>gêÅ…VýS…ÌZ {ç³MýSÆý‡×æ 13 (2)ÌZ ¯éÅĶæ$çÜÒ$„>«¨M>Æ>°² ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦMýS$ MýS͵…^èlyýl…
fÇW…¨. Ô>çܯéË$, B§ólÔ>Ë$ C™èlÆý‡ ¯øsìæíœMóSçÙ¯]l$Ï, {ç³MýSÆý‡×æ 13 {ç³M>Æý‡… {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PËMýS$ ÑÆý‡$§ýl®OÐðl$™ól
I
çÜ${ï³…MøÆý‡$t Ðésìæ° MösìætÐólçÜ$¢…¨. ©°¯ól ¯éÅĶæ$çÜÒ$„>«¨M>Æý‡… A…sêÆý‡$.
H
¯éÅĶæ$çÜÒ$„ýS & ^éÇ{™èlMýS ç³Ç×êÐ]l$… & Ð]l¬QÅ ÑÐé§éË$
1951ÌZ EÐ]l$Ãyìl Ð]l${§éçÜ$ Æ>{çÙt…ÌZ OÐðl§ýlÅ MýSâêÔ>ËÌZ Mö°² MýS$ÌêËMýS$ ÇfÆó‡ÓçÙ¯Œæ MøçÜ… ^ólíܯ]l ^èlsêt˯]l$
S
OòßæMøÆý‡$t MösìætÐólõÜ¢ OòßæMøÆý‡$t ¡Æý‡$µ¯]l$ çÜ${ï³…MøÆŠæt çÜÐ]l$Ǧ…_…¨. Mö°² MýS$ÌêËMýS$ ÝëĶæ$… ^ólõÜ E§ólªÔ¶æ…™ø C™èlÆý‡
MýS$ÌêËMýS$ A¯éÅĶæ$… fÆý‡VýSMýS$…yé ^èl*yéË° õ³ÆöP…¨. 1951ÌZ G.MðS.Vø´ë˯Œæ, õÜtsŒæ B‹œ Ð]l${§é‹Ü
ÑÐé§ýl…ÌZ òÜÑ$¯éÆŠæ ç³{†MýS çÜ…´ë§ýlMýS$Oyðl¯]l Æý‡Ðól$‹Ù £éç³ÆŠæ¯]l$ M>Æý‡×êË$ ^ðlç³µMýS$…yé °Æý‡Â…¨…^èlyýl… Ð]lÅMìS¢
K
õÜÓ^èleMýS$ ¿¶æ…VýSÐ]l$°, Ððl…r¯ól Ñyýl$§ýlË ^ólĶæ$Ð]l$° çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…¨.
1952ÌZ Ô¶æ…MýSÈ {ç³Ý맊æ ÑÐé§ýl…, 1965ÌZ çÜfj¯Œæ íÜ…VŠæ ÑÐé§ýl…ÌZ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæMýS$ {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$P˯]l$
çÜÐ]lÇ…^ól A«¨M>Æý‡… E…§ýl°, ™èl§éÓÆ> fÑ$…§éÈ, gêXÆ>ªÈ Ñ«§é¯é˯]l$ Æý‡§ýl$ª ^ólíÜ ´ëÆý‡ÏÐðl$…rÈ A«¨M>Æ>°²
A
MøÆý‡$t çÜÐ]l$Ǫ…_…¨.
1967 VøËMŠæ¯é£Šæ, õÜtsŒæ B‹œ ç³…g껌æ ÑÐé§ýl…ÌZ {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ MøM> çÜ$»ê¾Æ>Ð]l# B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ
S
{ç³MýSÆý‡×æ 13MýS$ çÜ…º…«¨…_¯]l çÜÐ]lÆý‡×æ VýS$Ç…_ ¡Æý‡$µ ^ðlº$™èl* °º…«§ýl¯]l 368 {ç³M>Æý‡… ^ólõÜ Æ>gêÅ…VýS
çÜÐ]lÆý‡×æË$, {ç³MýSÆý‡×æ 13 ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬ M>ºsìæt AÑ ^ðlËϧýl° ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…¨. ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæMýS$ Æ>gêÅ…V>°²
çÜÐ]lÇ…^ól A«¨M>Æý‡… Ìôæ§ýl° õ³ÆöP…¨.
1969ÌZ »êÅ…MýS$Ë gê¡Ä¶æ$MýSÆý‡×æ, Æ>f ¿¶æÆý‡×êË Æý‡§ýl$ª MøçÜ… ^ólíܯ]l BÇz¯ðl¯]l$Þ˯]l$ {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË
ç³ÇÆý‡„ýS×æ §ýl–ÚëtÅ ^ðlËÏÐ]l° ¡Æý‡$µ ^ðlí³µ…¨.
1973ÌZ MóSÔ¶æÐé¯]l…§ýl ¿êÆý‡†, õÜtsŒæ B‹œ MóSÆý‡â¶æ ÑÐé§ýl…ÌZ Æ>gêÅ…V>°MìS ^ólíܯ]l 24, 25Ð]l VøËMŠæ¯é£Šæ
ÑÐé§ýl…ÌZ Ð]l_a¯]l ¡Æý‡$µ¯]l$ Ð]l*Ça ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæMýS$ {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$P˯]l$ çÜÐ]lÇ…^ól A«¨M>Æý‡… E…§ýl° AƇ¬™ól
Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS çÜÓÆý‡*´ë°² Ð]l*Æý‡aÆ>§ýl° 13 Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë™ø MýS*yìl¯]l Æ>gêÅ…VýS «§ýlÆ>Ãçܯ]l…ÌZ
™öÑ$è Ð]l$…¨ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$, {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢ G‹Ü.G….íÜ{MìS B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ¡Æý‡$µ CÐ]lÓyýl… fÇW…¨.
1980ÌZ Ñ$¯]lÆ>ÓƇ¬ÌŒæÞ ÑÐé§ýl…ÌZ 42Ð]l Æ>gêÅ…VýS çÜÐ]lÆý‡×æ çÜ${ï³…MøÆý‡$t ç³ÇÖ˯]lMýS$ Ð]l_a¯]lç³#µyýl$
Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS çÜ*{™é°² Ð]l$Æý‡Ìê ¯öMìSP ^ðlí³µ, Æ>gêÅ…V>°² çÜÐ]lÇ…^èlyé°MìS ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæMýS$ ç³ÇÑ$™èl
A«¨M>Æý‡Ðól$ E…§ýl° çܵçÙt… ^ólíÜ…¨. AÌêVóS ¯éÅĶæ$ çÜÒ$„>«¨M>Æý‡… Æ>gêÅ…VýS Ð]l˜ÍMýS Ë„ýS×êËÌZ
A…™èlÆ>ÂVýS… A°, §é°° ç³ÇÑ$™èl… ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§é Ððl¬™é¢°MìS ¡íÜÐólĶæ$yýl… fÆý‡VýS§ýl° çÜ${ï³…MøÆý‡$t ™èl¯]l
¡Æý‡$µ¯]l$ ÐðlË$Ð]lÇ…_…¨.
I
¯éÅĶæ$Ô>Q {MìSĶæ*ÖË™èlMýS$ M>Æý‡×êË$ :
H
& Ô>çܯ]lÔ>Q, M>Æý‡Å °Æ>ÓçßæMýS Ô>Q ™èlÐ]l$ Ñ«§ýl$Ë °Æý‡Óçßæ×æÌZ OÐðlçœËÅ… ^ðl…¨ {ç³fË ¯]lÐ]l$ÃM>°²
MøÌZµÐ]lyýl….
S
& Kr$ »êÅ…MýS$ Æ>fMîSĶæ*Ë Ð]lËÏ ©Æý‡ƒM>ÍMýS, °Æ>Ã×ê™èlÃMýS, MýSv¯]lOÐðl$¯]l °Æý‡~Ķæ*Ë$ ^ólĶæ$MýS´ùÐ]lyýl… Ð]lËÏ
{ç³fË MýS±çÜ AÐ]lçÜÆ>Ë$ MýS*yé Ððl$Æý‡$VýS$ç³Æý‡^èl° íܦ†ÌZ {糿¶æ$™éÓË$ Mö¯]lÝëVýSyýl….
& {ç³gê {ç³Äñæ*f¯éË ÐéÅfÅ… §éÓÆ> Ð]lÊyø Ð]lÅMìS¢ MýS*yé MøÆý‡$t¯]l$ B{Ô¶æƇ¬…^ól AÐ]lM>Ô>°² MýS͵…^èlyýl…
K
§éÓÆ> çÜÓ^èle…§ýl çÜ…çܦË$ ´ûÆý‡çßæMýS$PË çÜ…çœ*Ë$, Ð]l…§ýlË çÜ…QÅÌZ {ç³gê {ç³Äñæ*f¯éË$¯]l² MóSçÜ$˯]l$
OòßæMøÆý‡$t, çÜ${ï³…MøÆý‡$t §ýl–íÙtMìS ¡çÜ$MýS$Ð]l^éaÆý‡$.
& ¯éÅĶæ$Ý릯éË$, çÜÓĶæ$…{õ³Ç™èl (Suo-Moto) MóSçÜ$˯]l$ {ç³ÐólÔ¶æò³sìæt {ç³fË çßæMýS$PË MøçÜ… ™èlW¯]l
A
fÐéº$§éÈ™èl¯]l… ÌZí³…^èlyýl….
I
»ê«§ýlÅ™èl Ð]líßæ…ç³^ólĶæ$yýl…, ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l B§ýlÆý‡Ø…V> E…yólÌê ^ólĶæ$yýl… Ððl¬§ýlËVýS$ A…Ô>Ë
ç³ÇÖ˯]l¯]l$ ¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l A…sêÆý‡$. ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ Æý‡MýSÆý‡M>Ë {糿êÐéËMýS$, {ç³ÌZ¿êËMýS$
H
§ýl*Æý‡…V> E…yýlyýl…, Ð]l–†¢ °º§ýl®™èl¯]l$, °Ú뵄ìSMýS™èl¯]l$ A™èl$ů]l²™èlOÐðl$¯]l Ð]lÅMìS¢™éÓ°², gê†, Ð]l$™èl, MýS$Ë
{´ë…™éËMýS$ A¡™èl…V> ¡Æý‡$µË¯]l$ ÐðlË$Ð]lÇ…^ól Vöç³µ Ë„ýS×ê˯]l$ MýSÍW E…yéÍ. Aç³#µyól {ç³fËMýS$
S
¯éÅĶæ$Ð]lÅÐ]lçܦ Oò³¯]l ÑÔ>ÓçÜ… ¨ÓVýS$×îæMýS–™èl… AÐ]l#™èl$…¨.
& ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢ËMýS$ çÜOÆð‡¯]l Ðól™èl¯é˯]l$ ÐéÇ çßZ§éMýS$ ™èlVýSYr$ÏV> ^ðlÍÏÝë¢Æý‡$. ÒÆý‡$ 糧ýlÑÌZ E…yýlV>
i™èl¿¶æ™éÅ˯]l$ ™èlWY…^èlyé°MìS AÐ]lM>Ô¶æ… Ìôæ§ýl$.
& ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë {ç³Ð]lÆý‡¢¯]l, çÜÐ]l$Æý‡¦™èlOò³ GMýSPyýl ^èlÇa…^èlyé°MìS ÒË$ Ìôæ§ýl$. D A…Ô>ËOò³ ^èlÆý‡a
^ólĶæ*Ë…sôæ AÀÔ¶æ…çܯ]l ¡Æ>ï鰲 {ç³ÐólÔ¶æò³sêtÍÞ E…r$…¨.
& çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ™èlÆ>Ó™èl §ólÔ¶æ…ÌZ H ¯éÅĶæ$Ý릯]l…ÌZ¯]l* ¯éÅĶæ$Ðé¨
Ð]l–†¢° ^ólç³rtÆ>§ýl$. AƇ¬™ól OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ ™èlÆ>Ó™èl ÐéÆý‡$ ç³° ^ólíܯ]l OòßæMøÆý‡$tÌZ
Ñ$¯]là Ñ$VýS™é OòßæMøÆý‡$tËÌZ¯]l$, çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ¯]l* ¯éÅĶæ$Ðé§ýl Ð]l–†¢° ^ólç³rtÐ]l^èl$a.
& MøÆý‡$t ¡Æý‡$µË¯]l$ E§ólªÔ¶æç³NÆý‡ÓMýS…V> EËÏ…íœ$…_¯]l Ìôæ§é ¡Æý‡$µËMýS$ 糄ýS´ë™èl… B´ë¨…_¯]l AÌê…sìæ
ÐéÇ° MøÆý‡$t«¨M>PÆý‡ ¯ólÆý‡… MìS…§ýl Õ„ìS…^èlÐ]l^èl$a.
OòßæMøÆý‡$t
Æ>{çÙt…ÌZ E¯]l² A™èl$ů]l²™èlOÐðl$¯]l ¯éÅĶæ$Ý릯鰲 OòßæMøÆŠæt A…sêÆý‡$. Æ>gêÅ…VýS… 6Ð]l ¿êVýS… {ç³MýSÆý‡×æË$ 214
¯]l$…_ 231 Ð]lÆý‡MýS$ Æ>{çÙtÝë¦Æ‡¬ÌZ OòßæMøÆý‡$tË$ Ðésìæ °Æ>Ã×æ…, A«¨M>Æý‡ Ñ«§ýl$Ë VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$.
{ç³MýSÆý‡×æ 214 {ç³M>Æý‡… {糆 Æ>{çÙt…ÌZ JMýS OòßæMøÆý‡$t E…r$…¨. AƇ¬™ól {ç³MýSÆý‡×æ 231 {ç³M>Æý‡… Æð‡…yýl$ Ìôæ§é
A…™èlMýS…sôæ GMýS$PÐ]l Æ>{ÚëtËMýS$ JMýS EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$t¯]l$ ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ ^èlrt… HÆ>µr$ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a. {ç³çÜ$¢™èl…
Ð]l$àÆ>{çÙt&VøÐéMýS$ »Ÿ…»êƇ¬ÌZ ç³…g껌æ&çßæÆ>ůéMýS$ ^èl…yîlçœ$yŠæÌZ, A°² DÔ>¯]lÅ Æ>{ÚëtËMýS$ MýSÍí³
AÝëÞ…ÌZ° Vúçßæ†ÌZ EÐ]l$Ãyìl OòßæMøÆý‡$tË$ ç³° ^ólçÜ$¢¯é²Æ‡¬.
MóS…{§ýl´ëÍ™èl {´ë…™éË$ çÜÒ$ç³ Æ>{çÙt OòßæMøÆý‡$t ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬. çÜÓ…™èl OòßæMøÆŠæt MýSÍW¯]l HOMðSMýS MóS…{§ýl ´ëÍ™èl
{´ë…™èl… ÉìlÎÏ. §ólÔ¶æ…ÌZ Ððl¬rtÐðl¬§ýlsìæ ÝëÇV> OòßæMøÆý‡$t¯]l$ 1862ÌZ MýSËMýS™é¢ÌZ HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl…
§ólÔ¶æ…ÌZ 21 OòßæMøÆý‡$tË$¯é²Æ‡¬.
I
OòßæMøÆý‡$t °Æ>Ã×æ… :
H
{ç³MýSÆý‡×æ 216 {ç³M>Æý‡… {糆 OòßæMøÆý‡$tÌZ JMýS {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢, Æ>{çÙt糆 °Æý‡~Ƈ¬…_¯]l çÜ…QÅÌZ C™èlÆý‡
¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$…sêÆý‡$. ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë çÜ…QÅ Æ>{Úët˯]l$ ºsìæt Ð]l*Æý‡$™èl$…¨. {ç³MýSÆý‡×æ 217 {ç³M>Æý‡…
S
Æ>{çÙt糆 OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë¯]l$ °Ä¶æ$Ñ$Ýë¢Æý‡$. °Ä¶æ*Ð]l$MýS çÜÐ]l$Ķæ$…ÌZ Æ>{çÙt糆 ÒÇ°
çÜ…{糨…^éÍ.
çÜ${ï³…MøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢° B Æ>{çÙt OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢°, B Æ>{çÙt VýSÐ]lÆý‡²ÆŠæ¯]l$, B Æ>{çÙt
K
OòßæMøÆý‡$t Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ™ðlÍíܯ]l çÜ${ï³…MøÆý‡$tÌZ° C§ýlªÆý‡$ C™èlÆý‡ ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë¯]l$ çÜ…{糨…^éÍÞ E…r$…¨.
AÆý‡á™èlË$ :
& ¿êÆý‡™èl ´ûÆý‡$Oyðl E…yéÍ.
A
I
{ç³MýSÆý‡×æ 218 {ç³M>Æý‡… OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ™öËW…^èlºyýl™éÆý‡$. çÜ${ï³…MøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë¯]l$
™öËW…^ól 糧ýl®† {ç³M>Æý‡… OòßæMøÆý‡$t ¯éÅĶæ$Ð]lÊÆý‡$¢Ë$ ™öËW…^èlºyýl™éÆý‡$. Cç³µsìæ Ð]lÆý‡MýS$ GÐ]lÆý‡$
H
™öËW…^èlºyýlÌôæ§ýl$. AƇ¬™ól {ç³çÜ$¢™èl… íÜMìSP… OòßæMøÆý‡$t {糫§é¯]l ¯éÅĶæ$Ð]lÊÇ¢V> ç³° ^ólçÜ$¢¯]l² fíÜt‹Ü
í³.yìl.¨¯]lMýSÆý‡¯Œæ ™öËW…ç³# {ç³{MìSĶæ$ Æ>fÅçÜ¿¶æ ç³ÇÖ˯]lÌZ E…¨.
OòßæMøÆý‡$t A«¨M>Æý‡…, Ñ«§ýl$Ë$
S
OòßæMøÆý‡$t A«¨M>Æ>˯]l$ D Ñ«§ýl…V> Ð]lÈYMýSÇ…^èlÐ]l^èl$a.
1. {´ëÆý‡…¿¶æ Ìôæ§é {´ë£ýlÑ$MýS ç³Ç«¨, A«¨M>Æý‡…
K
2. Aï³µâ¶æå ç³Ç«¨
3. Çr$Ï, A«¨M>Æý‡ ç³Ç«¨
4. MøÆŠæt B‹œ ÇM>Æý‡$z
A
5. ç³Æý‡ÅÐól„ýSMýS A«¨M>Æ>Ë$
{´ëÆý‡…¿¶æ ç³Ç«¨ :
S
Mö°² Æý‡M>Ë ÑÐé§é˯]l$ OòßæMøÆý‡$tÌZ¯ól ¯ólÆý‡$V> ç³ÇçÙPÇ…^èl$MøÐéÍ. ´ëÆý‡ÏÐðl$…sŒæ çÜ¿¶æ$ÅË G°²MýS ÑÐé§ýl…,
Æ>{çÙt Ô>çܯ]l çÜ¿¶æ$ÅË G°²MýS ÑÐé§ýl…, {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æ MýS…ò³± ^èlsêtË ÑÐé§éË$, M>ï³OÆð‡sŒæ
ÑÐé§éË$ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l A…Ô>Ë$ OòßæMøÆý‡$t {´ëÆý‡…¿¶æ ç³Ç«¨ÌZMìS Ð]lÝë¢Æ‡¬.
Aï³µâ¶æÏ ç³Ç«¨:
Æ>{çÙt…ÌZ ¨VýS$Ð]l MøÆý‡$tË$ C_a¯]l ¡Æý‡$µË¯]l$ OòßæMøÆý‡$tMýS$ Aï³µË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. íÜÑÌŒæ ÑÐé§éËÌZ MóSçÜ$
ÑË$Ð]l™ø çÜ…º…«§ýl… ÌôæMýS$…yé GÌê…sìæ ÑÐé§éO¯ðl²¯é Aï³µË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a. {MìSÑ$¯]lÌŒæ ÑÐé§éËÌZ òÜçÙ¯]l$Þ
MøÆý‡$t Ñ«¨…_¯]l Ð]l$Æý‡×æÕ„ýS¯]l$, AÌêVóS Hyýl$ çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë MýS…sôæ GMýS$PÐ]l Õ„ýS ç³yìl¯]l MóSçÜ$Ë°²…sìæ° OòßæMøÆý‡$tMýS$
Aï³µË$ ^ólçÜ$MøÐ]l^èl$a.
Çr$Ï gêÈ ^ólõÜ A«¨M>Æý‡…
{ç³MýSÆý‡×æ 226 {ç³M>Æý‡… OòßæMøÆŠæt {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ òßæ¼Ä¶æ$‹ÜM>Æý‡µ‹Ü, Ð]l*…yýlÐ]l$‹Ü, {´÷íßæ¼çÙ¯Œæ,
òÜÇÛÄñæ*Æý‡Ç, Mø&ÐéÆð‡…sZ Ððl¬§ýlOÌñæ¯]l Çrϯ]l$ gêÈ ^ólçÜ$¢…¨. Çr$t gêÈ ^ólõÜ A«¨M>Æý‡… çÜ${ï³…MøÆý‡$t MýS…sôæ
OòßæMøÆý‡$tMóS GMýS$PÐ]l. çÜ${ï³…MøÆý‡$t {´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Çr$Ï gêÈ ^ólçÜ$¢…¨. OòßæMøÆý‡$t
{´ë£ýlÑ$MýS çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æ™ø ´ër$ C™èlÆý‡ çßæMýS$PË ç³ÇÆý‡„ýS×æMýS$ MýS*yé Çr$Ï gêÈ ^ólĶæ$Ð]l^èl$a.
I
Õ„>Æý‡$áË$.
H
¯éÅĶæ$çÜÒ$„>«¨M>Æý‡… ({ç³MýSÆý‡×æ 226) :
MóS…{§ýl, Æ>{çÙt {糿¶æ$™éÓË ^èlsêtË Æ>gêÅ…VýSº§ýl®™èl¯]l$ ç³ÇÖÍ…_, Æ>gêÅ…VýS çÜ*¹Ç¢MìS ÑÆý‡$§ýl®OÐðl$™ól ^èlsêt˯]l$
¯éÅĶæ$çÜÒ$„ýS A«¨M>Æý‡… §éÓÆ> MösìætÐólçÜ$¢…¨.
S
ç³Æý‡ÅÐól„ýS×ꫨM>Æ>Ë$:
K
Æ>{çÙt…ÌZ E¯]l² ¨VýS$Ð]l ¯éÅĶæ$Ý릯éËOò³ ç³Ç´ë˯é ç³Æý‡OÐðl$¯]l, ¯éÅĶæ$ç³Æý‡OÐðl$¯]l ç³Æý‡ÅÐól„ýS×æ ^ólçÜ$¢…¨. ¨VýS$Ð]l
¯éÅĶæ$Ý릯éË$ ´ësìæ…^éÍÞ¯]l Ñ«¨ Ñ«§é¯é˯]l$ °Æó‡ªÕçÜ$¢…¨. ¯éÅĶæ*«¨M>Æý‡$Ë °Ä¶æ*Ð]l$MýS…, º¨Î,
糧ø¯]l²†, {MýSÐ]l$Õ„ýS×æ Ððl¬§ýlËVýS$ çÜÈÓçÜ$ ÑçÙĶæ*ÌZÏ Æ>{çÙt {糿¶æ$™èlÓ… OòßæMøÆý‡$t¯]l$ çÜ…{糨…^éÍ.
A
¨VýS$Ð]l MøÆý‡$tË$ :
S
OòßæMøÆý‡$t ™èlÆ>Ó™èl Ð]l^óla ¨VýS$Ð]l MøÆý‡$t˯]l$ ""çÜ»êÇz¯ólsŒæ MøÆý‡$t''Ë…sêÆý‡$. {ç³MýSÆý‡×æË$ 233 ¯]l$…_ 237 Ð]lÆý‡MýS$
Òsìæ VýS$Ç…_ {ç³Ýë¢Ñ…^éÆý‡$. ÒsìæÌZ hÌêÏ MøÆý‡$tË$, íÜsìæ íÜÑÌŒæ MøÆý‡$tË$, Ððl${sZ´ëÍr¯Œæ Ððl$h{õÜtsŒæ
MøÆý‡$tË$…sêƇ¬.
S
A
K
S
H
I