Professional Documents
Culture Documents
2018 3789
L’Ordre 11/2017, de 21 de març, de la Conselleria d’Agricultu- La Orden 11/2017, de 21 de marzo, de la Conselleria de Agricultura,
ra, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, regula Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, regula el pro-
el procés de selecció de les inversions proposades per les comunitats ceso de selección de las inversiones propuestas por las comunidades de
de regants de la Comunitat Valenciana interessades en el finançament regantes de la Comunitat Valenciana interesadas en la financiación de
d’operacions de modernització de regadius en el marc del Programa de operaciones de modernización de regadíos en el marco del Programa de
desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020. En la desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020. En dicha orden
dita ordre s’estableixen els criteris de selecció d’inversions amb l’ob- se establecen los criterios de selección de inversiones con el objetivo de
jectiu d’incrementar la rendibilitat de les explotacions de regadiu de la incrementar la rentabilidad de las explotaciones de regadío de la Comu-
Comunitat Valenciana, alhora que es disminueix el consum d’aigua, la nitat Valenciana, al tiempo que se disminuye el consumo de agua, la
redotació de cultius infradotats, la disminució del cost de cultiu o la redotación de cultivos infradotados, la disminución del coste de cultivo
disminució de la contaminació. o la disminución de la contaminación.
La Resolució de 30 de juny de 2017, del director de l’Agència La Resolución de 30 de junio de 2017, del director de la Agencia
Valenciana de Foment i Garantia Agrària, que va convocar les comu- Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, que convocó a las comu-
nitats de regants de la Comunitat Valenciana perquè presentaren les nidades de regantes de la Comunitat Valenciana para que presentaran
sol·licituds per al finançament de les dites operacions, va establir el las solicitudes para la financiación de dichas operaciones, estableció el
termini de presentació de les dites sol·licituds en 30 dies naturals des de plazo de presentación de dichas solicitudes en 30 días naturales desde el
l’endemà de la publicació en el DOGV de la dita resolució. día siguiente a la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Finalitzat el termini i a la vista de la proposta de la comissió ava- Finalizado el plazo y a la vista de la propuesta de la comisión eva-
luadora sobre les sol·licituds presentades en el dit termini, s’ha establit luadora sobre las solicitudes presentadas en dicho plazo, se ha estable-
la prelació entre aquestes d’acord amb els requisits d’admissibilitat, cido la prelación entre ellas de acuerdo con los requisitos de admisibili-
criteris de preferència i baremació establits en els apartats segon i sisé dad, criterios de preferencia y baremación establecidos en los apartados
de l’annex de l’Ordre 11/2017. segundo y sexto del anejo de la Orden 11/2017.
Vist que totes les sol·licituds que han superat els requisits d’admis- Visto que todas las solicitudes que han superado los requisitos de
sibilitat compleixen almenys un criteri de preferència, vista la puntuació admisibilidad cumplen al menos un criterio de preferencia, vista la pun-
obtinguda per cada una de les propostes i vist l’import màxim d’aporta- tuación obtenida por cada una de las propuestas y visto el importe máxi-
ció pública establit en l’Ordre 11/2017. mo de aportación pública establecido en la Orden 11/2017.
La present resolució es dicta per delegació de l’AVFGA, tal com La presente resolución se dicta por delegación de la AVFGA, tal y
estableix l’Acord de 26 d’abril de 2012, pel qual es deleguen les funci- como establece el Acuerdo de 26 de abril de 2012, por el que se delegan
ons d’autorització de pagaments de fons FEADER, resolc: las funciones de autorización de pagos de fondos FEADER, resuelvo:
volupament Rural, per la qual s’estableix el format digital per a la pre- Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establece
sentació de projectes tècnics. el formato digital para la presentación de proyectos técnicos.
La documentació aportada també inclourà els continguts i docu- La documentación aportada también incluirá los siguientes conte-
ments següents: nidos y documentos:
– Descripció i justificació de l’obra a realitzar amb la indicació de – Descripción y justificación de la obra a realizar indicando las
les dimensions d’aquesta, superfície i nombre d’agricultors afectats pel dimensiones de la misma, superficie y número de agricultores afecta-
projecte. dos por el proyecto.
– Plans amb la superfície de l’entitat, de situació de l’obra, de planta – Planos con la superficie de la entidad, de situación de la obra, de
i seccions així com dels detalls constructius necessaris per a la definició planta y secciones así como de los detalles constructivos necesarios
de l’obra. La cartografia de l’àmbit territorial de l’entitat i la zona d’ac- para la definición de la obra. La cartografía del ámbito territorial de la
tuació ha de tindre les característiques següents: entidad y la zona de actuación debe tener las siguientes características:
Sistema de referència ETRS89, solució per a Espanya i Portugal. Sistema de referencia ETRS89, solución para España y Portugal.
Sistema de projecció UTM zones 30N. Sistema de proyección UTM zonas 30N.
La cartografia s’arreplegarà en format SHP. La cartografía se recogerá en formato SHP.
– Mesuraments i pressupostos parcials de cada una de les unitats – Mediciones y presupuestos parciales de cada una de las unidades
d’obres i preu descompost d’aquests. de obras y precio descompuesto de los mismos.
– Estudi agronòmic, firmat per tècnic competent en Agronomia, – Estudio agronómico, firmado por técnico competente en Agrono-
en el qual es justifiquen les necessitats d’aigua per a reg dels distints mía, en el que se justifiquen las necesidades de agua para riego de los
cultius i terres que permeten justificar el dimensionament hidràulic i distintos cultivos y tierras que permitan justificar el dimensionamiento
qualsevol altre càlcul contingut en el projecte. hidráulico y cualquier otro cálculo contenido en el proyecto.
– Estudi de seguretat i salut o estudi bàsic de seguretat i salut, – Estudio de seguridad y salud o estudio básico de seguridad y
segons el que disposa el Reial decret 1627/1997, de 24 d’octubre. salud, según lo dispuesto en el Real decreto 1627/1997, de 24 de octu-
bre.
Si les actuacions estan entre les sotmeses a tramitació davant de Si las actuaciones se encuentran entre las sometidas a tramitación
l’òrgan mediambiental, hauran de disposar de les corresponents autorit- ante el órgano medioambiental, deberán disponer de las correspondien-
zacions ambientals definides tant en el Decret 162/1990, de 15 d’octu- tes autorizaciones ambientales definidas tanto en el Decreto 162/1990,
bre, de la Generalitat Valenciana, pel qual s’aprova el reglament per a de 15 de octubre, de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba el
l’execució de la Llei 2/1989 d’impacte ambiental, com en la Llei estatal Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989 de impacto ambien-
21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental. tal, como en la Ley estatal 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación
ambiental.
Els titulars dels projectes de preses, embassaments i basses, als Los titulares de los proyectos de presas, embalses y balsas, a los
quals s’aplique el que disposa el Reial decret 9/2008, d’11 de gener, pel que sea de aplicación lo dispuesto por el Real decreto 9/2008, de 11
qual es modifica el Reglament del domini públic hidràulic, aprovat pel de enero, por el que se modifica el Reglamento del dominio público
Reial decret 849/1986, d’11 d’abril, hauran de complir, abans de l’apro- hidráulico, aprobado por el Real decreto 849/1986, de 11 de abril,
vació del projecte, els requisits establits per l’article 367 de l’esmentat deberán cumplir, antes de la aprobación del proyecto, los requisitos
reglament, als efectes de la presentació de la sol·licitud de classificació. establecidos por el artículo 367 del citado reglamento, a los efectos de
Les sol·licituds de classificació de preses i basses hauran de dirigir-se a la presentación de la solicitud de clasificación. Las solicitudes de clasi-
la Direcció General d’Agricultura, Ramaderia i Pesca. ficación de presas y balsas deberán dirigirse a la Dirección General de
Agricultura. Ganadería y Pesca.
Si la zona d’actuació afecta alguna de les incloses en el Catàleg de Si la zona de actuación afecta a alguna de las incluidas en el Catálo-
zones humides de la Comunitat Valenciana o al domini públic hidràulic, go de zonas húmedas de la Comunitat Valenciana o al dominio público
haurà de presentar-se l’autorització de la Conselleria d’Agricultura, hidráulico, deberá presentarse la autorización de la Conselleria de Agri-
Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural o de l’orga- cultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural o del
nisme de conca, respectivament. organismo de cuenca, respectivamente.
Els projectes estaran firmats per tècnic competent. En el cas dels Los proyectos estarán firmados por técnico competente. En el caso
enginyers tècnics agrícoles hauran d’especificar l’especialitat. de los ingenieros técnicos agrícolas deberán especificar su especialidad.
El projecte inclourà un annex amb el detall de càlcul dels indicadors El proyecto incluirá un anejo con el detalle de cálculo de los indi-
específics relacionats en l’apartat huité de l’annex de l’Ordre 11/2017, cadores específicos relacionados en el apartado octavo del anejo de la
en què determinarà per a cada un el seu valor inicial abans del projecte, Orden 11/2017, determinando para cada uno su valor inicial antes del
el seu valor estimat en la situació final i l’impacte estimat per diferència proyecto, su valor estimado en la situación final y el impacto estimado
entre l’estat final i l’inicial. Així mateix per al càlcul dels indicadors por diferencia entre el estado final y el inicial. Asimismo para el cálcu-
específics se seguirà la Guia orientativa per a l’obtenció dels indicadors lo de los indicadores específicos se seguirá la Guía orientativa para la
específics de la submesura Inversions en infraestructures públiques de obtención de los indicadores específicos de la submedida Inversiones en
regadiu, prevista en el Marc Nacional de Desenvolupament Rural 2014- infraestructuras públicas de regadío contemplada en el Marco Nacional
2020. de Desarrollo Rural 2014-2020.
El projecte desenvoluparà els annexos d’eficiència energètica i de El proyecto desarrollará los anejos de eficiencia energética y de
fertirrigació comunitària en el cas que s’hagen inclòs en la sol·licitud fertirrigación comunitaria en el caso de que se hayan incluido en la soli-
inicial. Si no existeix prèviament, el projecte haurà d’incloure, com a citud inicial. Si no existe previamente, el proyecto deberá incluir, como
part de la inversió, un sistema de mesurament que permeta mesurar l’ús parte de la inversión, un sistema de medición que permita medir el uso
d’aigua corresponent a la inversió objecte de l’ajuda. de agua correspondiente a la inversión objeto de la ayuda.
Una vegada informat el projecte pel Servei de Supervisió de Pro- Una vez informado el proyecto por el Servicio de Supervisión de
jectes, serà aprovat per la direcció general competent en matèria de Proyectos, será aprobado por la dirección general competente en mate-
regadius i es comunicarà a la comunitat de regants l’import del cost ria de regadíos y se comunicará a la comunidad de regantes el importe
total inicial de l’obra. del coste total inicial de la obra.
El cost total inicial de l’obra serà la suma del preu base de licita- El coste total inicial de la obra será la suma del precio base de lici-
ció dels contractes tant de l’obra com de les assistències tècniques a la tación de los contratos tanto de la obra como de las asistencias técnicas
direcció d’obra i coordinació de seguretat i salut. a la dirección de obra y coordinación de seguridad y salud.
L’Ordre 11/2017 fixa el termini màxim per a realitzar l’ingrés abans La Orden 11/2017 fija el plazo máximo para realizar el ingreso
del 30 de juny de 2019. antes del 30 de junio de 2019.
Les resolucions que posen fi a la via administrativa, seran notifi- Las resoluciones que ponen fin a la vía administrativa, serán noti-
cades als interessats. Es podrà interposar recurs potestatiu de reposi- ficadas a los interesados. Se podrá interponer recurso potestativo de
ció davant de la persona titular de l’Agència Valenciana de Foment i reposición ante la persona titular de la Agencia Valenciana de Fomento
Garantia Agrària en el termini d’un mes comptador des de l’endemà y Garantía Agraria, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-
de la notificació, de conformitat amb el que estableix l’article 124 de te a aquel en que tenga lugar su notificación, de conformidad con lo
la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de establecido en el artículo 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del
les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós admi- procedimiento administrativo común de las administraciones públicas,
nistratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de
notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 8.3, 25.1 dos meses, contados desde el día siguiente a su notificación, de confor-
i 46.1 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa. midad con lo establecido en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley de
la jurisdicción contencioso-administrativa.
València, 17 de gener de 2018.– El director general d’Agricultura, València, 17 de enero de 2018.– El director general de Agricultura,
Ramaderia i Pesca: Roger Llanes Ribas. Ganadería y Pesca: Roger Llanes Ribas.
ANNEX I
Criteri de preferència
Comunitat de regants Municipi Barem
Apartat sisé, Ordre 11/2017
C. R. Usuaris Pou del Crist de l’Empar i Sant Roc Llocnou de Sant Jeroni 11 C, I, K
C.R. d’Enguera Enguera 8 K, D
C. R. de Levante Margen Derecha Los Montesinos 7 D
S. R. de l’Horta d’Alacant Mutxamel 7 K, D
C. R. Canal Xúquer – Túria Sector 4 Picassent 6 K
C. R. Llíria del Canal Principal del Camp de Túria Llíria 6 K
C. R. de Sagunt Sagunt 6 K
C. R. y Usuarios San Pedro Apóstol de Godelleta Godelleta 6 K
C. R. Canal Xúquer-Túria Sector X Picassent 6 K
C. R. Pozos de La Serratilla Pedralba 6 K
C. R. Canal Xúquer-Túria Sector I Los Tollos Tous 5 K
C. R. Foia del Pou Montaverner 5 I, K
C. R. Murada Norte Orihuela 5 K
C. R. La Nevera Llombai 5 K
C. R. Pla d’Andanes Náquera 5 K
C. R. La Serreta i l’Escala Montroi 5 K
J. Priv. de Aguas de Callosa de Segura Callosa de Segura 4 D
C. General R. de la Vall d’Uixó La Vall d’Uixó 4 D
C. R. Font d’Arguines Alfara de la Baronia 3 I
C. R. Cota 220 Riu Millars-Onda Onda 2 A
C. R. El Barranco Chiva Chiva 0 A
C. R. Séquia de Dalt Bellús 0 I
C. R. Séquia de Baix Alfarrasí 0 I
ANNEX II
* * * * *
ANEXO I
Criterio de preferencia
Comunidad de regantes Municipio Baremo
Apartado sexto, Orden 11/2017
C. R. Usuaris Pou del Crist de l’Empar i Sant Roc Llocnou de Sant Jeroni 11 C, I, K
C.R. de Enguera Enguera 8 K, D
C. R. de Levante Margen Derecha Los Montesinos 7 D
S. R. de La Huerta de Alicante Mutxamel 7 K, D
C. R. Canal Júcar – Turia Sector 4 Picassent 6 K
C. R. Llíria del Canal Principal del Campo del Turia Llíria 6 K
C. R. de Sagunto Sagunto 6 K
C. R. y Usuarios San Pedro Apóstol de Godelleta Godelleta 6 K
C. R. Canal Júcar-Turia Sector X Picassent 6 K
C. R. Pozos de La Serratilla Pedralba 6 K
C. R. Canal Júcar-Turia Sector I Los Tollos Tous 5 K
C. R. Foia del Pou Montaverner 5 I, K
C. R. Murada Norte Orihuela 5 K
C. R. La Nevera Llombai 5 K
C. R. Pla de Andanes Náquera 5 K
C. R. La Serreta i l’Escala Montroy 5 K
J. Priv. de Aguas de Callosa de Segura Callosa de Segura 4 D
C. General R. de La Vall d’Uixó La Vall d’Uixó 4 D
C. R. Font de Arguines Alfara de la Baronia 3 I
C. R. Cota 220 Río Mijares-Onda Onda 2 A
C. R. El Barranco Chiva Chiva 0 A
C. R. Acequia de Dalt Bellús 0 I
C. R. Acequia de Baix Alfarrasí 0 I
ANEXO II