Professional Documents
Culture Documents
Asociación Interciencia
interciencia@ivic.ve
ISSN (Versión impresa): 0378-1844
VENEZUELA
2003
Julio E. Pérez / Carmen Alfonsi / Mauro Nirchio / Carlos Muñoz / Juan A. Gómez
THE INTRODUCTION OF EXOTIC SPECIES IN AQUACULTURE: A SOLUTION OR
PART OF THE PROBLEM?
Interciencia, abril, año/vol. 28, número 004
Asociación Interciencia
Caracas, Venezuela
pp. 234-238
Julio E. Pérez, Carmen Alfonsi, Mauro Nirchio, Carlos Muñoz and Juan A. Gómez
SUMMARY
The introduction of alien species in new environments, as a tion of exotic species. Instead, they should help the development
consequence of human activities, contributes to an irreversible of technologies that propose to cultivate native species with po-
and devastating impact to natural ecosystems. As aquaculture is tential for aquaculture. This will require research to determine
one source of this problem, this paper reviews the role of some optimal conditions for culture, and it will improve local research
governments and international organizations in the development capacities. International technical funding agencies can exert a
of this activity. We conclude that these organizations should re- great influence in encouraging new practices.
consider the use of technical packages that encourage introduc-
Aquaculture makes unique that cannot be used directly viding food to satisfy nutri- ther a small impact or no im-
contributions to nutrition for human consumption. In tional needs of populations in pact at all on ordinary
throughout the world, thanks terms of nutritional energy, developing countries, obtain- people’s lives. Strong criti-
to its extremely high produc- fish production is more effi- ing extra economic resources cism forced the FAO to reap-
tivity in many situations. cient than any type of animal from exports and diminishing praise its aquaculture activi-
Aquatic crops are primarily husbandry. On the other hand, pressure on fisheries. Promo- ties, and the results of their
protein sources rather than of local governments must be tion of aquaculture in the 70s evaluation seem to have reori-
starch and in the conversion made aware of the fact that by the Food and Agriculture ented some policies (Cross,
of primary foods certain aquaculture is not a panacea Organization (FAO) was ac- 1991).
aquatic organisms may be for the economic woes or nu- companied by spectacular If the purpose of aquacul-
more efficient than ruminants, tritional problems of any projects mainly designed by ture is to eliminate hunger and
fowl or even pigs. Some country. their aquaculture consultants. rural poverty, fish farming in
aquatic organisms, such as fil- In the past thirty years, But a few years of experience rural communities ought to be
ter-feeding fish and mollusks, aquaculture has been actively showed that those grandiose on such a scale that modest
feed on microscopic plankton promoted as a means of pro- development projects had ei- farmers may adopt it. Small
Julio E. Pérez. M.A., University Carmen Alfonsi. M.Sc. in Marine Núcleo Nueva Esparta, Ven- Juan A. Gómez. Doctor in Ma-
of Kansas, USA. Ph.D., Uni- Sciences, IOV-UDO. Assistant ezuela. rine Sciences, IOV-UDO. Pro-
versity of Southampton, UK. Professor, IOV-UDO, Núcleo e-mail: mnirchio@cantv.net fessor, Centro de Investiga-
Professor, Instituto Oceano- de Sucre. Cumaná, Venezuela. Carlos Muñoz. M.Sc. in Marine ciones Marinas y Limnología,
gráfico de Venezuela (IOV). e-mail: Sciences, IOV-UDO. Associ- Universidad de Panamá, Pana-
Universidad de Oriente (UDO), calfonsi@sucre.udo.edu.ve ated Professor, Departamento má.
Núcleo de Sucre, Address: Mauro Nirchio. M.Sc. in Marine de Ciencias del Mar, e-mail: juanay@hotmail.com
IOV-UDO Núcleo de Sucre. Sciences, IOV-UDO. Associate Universidad Arturo Prat,
Cumaná, Venezuela. e-mail: Professor, Escuela de Cien- Iquique, Chile.
jeperez@telcel.net.ve cias Aplicadas del Mar, UDO. e-mail: c.munoz@cec.unap.cl
La introducción de especies exóticas a ambientes nuevos, y en su lugar deben ayudar al desarrollo de tecnologías que
producto de actividades humanas, produce un impacto promuevan el cultivo de especies nativas con potencial para la
devastador e irreversible a los ecosistemas naturales. Como la acuicultura. Esto requiere de investigación que permita conocer
acuicultura es una de las fuentes del problema, esta publicación las condiciones optimas para el cultivo, lo cual permitirá
revisa el papel de algunos gobiernos y organizaciones además, mejorar las capacidades locales de investigación.
internacionales en el desarrollo de esta actividad. Concluimos Algunas agencias internacionales financiadoras pueden ejercer
que estas organizaciones deben reconsiderar el uso de paquetes una gran influencia en promover estas nuevas prácticas.
tecnológicos que promueven la introducción de especies exóticas
RESUMO
A introdução de espécies exóticas a ambientes novos, pro- desenvolvimento de tecnologias que promovam o cultivo de espé-
duto de atividades humanas, produz um impacto devastador e cies nativas com potencial para a aqüicultura. Isto requer de
irreversível aos ecossistemas naturais. Como a aqüicultura é investigação que permita conhecer as condições ótimas para o
uma das fontes do problema, esta publicação revisa o papel de cultivo, o qual permitirá alem disso, melhorar as capacidades
alguns governos e organizações internacionais no desenvolvi- locais de investigação. Algumas agências internacionais financi-
mento desta atividade. Concluímos que estas organizações devem adoras podem exercer uma grande influência em promover estas
reconsiderar o uso de pacotes tecnológicos que promovem a in- novas práticas.
trodução de espécies exóticas e em seu lugar devem ajudar ao
ponds, cheap fertilizers and indirectly by i) habitat modifi- about by alien species can in ranching programs, closed-
easy to breed fish are essential cation, mainly the conversion turn cause more biological system aquaculture programs,
for family needs. If the pur- of coastal ecosystems to changes. A reduction in the and commercial and sport
pose is to farm fish for export, aquaculture ponds, destroying number of native species may fisheries. Although there are a
it must be done on a techno- breeding areas that support result from direct interaction few instances where newly in-
logical scale that requires ocean fisheries; ii) collection with an exotic species, from troduced salmonids have es-
costly equipment and well- of wild seedstock; iii) food- increased fishing pressure or tablished small and self-sus-
trained staff. Adequate funding web interactions; iv) degrada- from changes in land use taining populations, in general
must be available, and special tion of coastal waters through brought about by the presence the attempts at sea ranching
consideration must be given to the discharge of nutrients and of a newly introduced species and the establishment of new
sanitary regulations that are chemicals; and v) disruption (Bartley and Casal, 1998). fisheries in Chile were un-
rather demanding and often of coastal ecosystems by the The main concern when successful. In contrast, the
difficult to comply with, but introduction of alien species transferring species or popula- closed-system culture of three
are compulsory in developed (Naylor et al., 2000). tions to a new environment is species, rainbow trout, (Onco-
countries. To make their in- In fact, introduction of how they may affect the eco- rhynchus mykiss), Atlantic
vestment worthwhile, farmers alien species is one of the logical interactions between salmon, (Salmo salar) and
must produce high-value prod- major factors that contribute species. When dealing with coho salmon (Oncorhynchus
ucts, such as salmon and to the irreversible and devas- genetic consequences of the kisutch) has been successful
shrimp. However, it should be tating impact that human ac- introduction of aquatic organ- in Chile (Bartley, 1994).
noted that wealth derived from tivities cause to natural eco- isms into new environments, In the Northern Hemi-
these products is frequently systems, second only to habi- it is necessary to keep in sphere, exotic salmon have
concentrated away from the tat loss (Pérez et al., 2000). mind the possibility of hy- seriously impacted related
lower economic classes and Aquaculture is one of the bridization between geo- species through predation,
does not yield any important main causes of the introduc- graphically separate but competition for food and
social benefit. As a third pur- tion of new species: Out of a closely related species, joined mates, disease transmission
pose, promoters of aquaculture total of 3141 new introduc- together by the introduction and hybridization (Jansson
generally claim that it relieves tions recorded by FAO, 1386 of one species into the habitat and Ost, 1997; Gross, 1998;
pressure on fisheries. However, (38.7%) resulted from this ac- of another, as has been shown Landergreen, 1999; Volpe,
this is not true for carnivorous tivity (FAO, 1998). in several cases (Gardner, 2001; Volpe et al., 2000,
species. Farmed species such 1997; Pérez and Rylander, 2001). It has been proven to
as shrimp and salmon are fed Exotic Species in 1998). be nearly impossible to com-
nutrient-rich diets that contain Aquaculture Unfortunately, most intro- pletely contain aquaculture
large amounts of fish meal ductions of this kind have stocks in cages, for escapes
and fish oil extracted from The impacts caused by been made for purely eco- are inevitable and feral
wild-caught organisms. Fish newly introduced species fall nomic purposes, without salmon can adapt to a variety
product input is 2 to 4 times into two broad categories: 1) proper concern for biological of habits, as they consume
the output from these crops Biological, which includes consequences. A good ex- zooplankton as juveniles, and
(Naylor et al., 1998), depleting ecological and genetic effects, ample is the introduction of switch to fishes as they grow
rather than increasing fishery and 2) Socio-economic. How- salmonids in Chile. Several (Volpe, 2001). Although little
resources. ever, these two categories are species of salmonids were in- is known about how these
Furthermore, aquaculture not independent, and socio- troduced into Chilean waters salmon have affected Chilean
can diminish world fisheries economic changes brought in an attempt to establish sea aquatic resources, there is