Professional Documents
Culture Documents
ESTUDIOS DE IMPACTO
Art. 1. Introducción
Esta sección debe indicar el propósito de los términos de referencia, identificar los proyectos
de desarrollo industrial a ser evaluados, y explicar los arreglos para la ejecución de la
evaluación ambiental. Los proyectos de desarrollo industrial incluyen, pero no se limitan, a
los siguientes: plantas de producción industrial (p.ej., plantas químicas, petroquímicas, de
pulpa y papel, hierro y acero, metales no ferrosos, refinación de petróleo, cemento,
fertilizantes y procesamiento de alimentos); fuentes de materias primas (p.ej., minas y pozos,
y las plantas correspondientes de manejo, procesamiento y almacenamiento); instalaciones
de transporte de materiales primas y productos (p.ej., terminales marítimos, puertos,
poliductos, carreteras, ferrocarriles); y equipos de control de la contaminación industrial
(p.ej., sistemas de reducción de desperdicios, de disminución de riesgos y de respuesta de
emergencia, control de emisiones atmosféricas, tratamiento de aguas servidas, eliminación
de desperdicios).
Art. 2. Antecedentes
Antecedentes para las personas que posiblemente realicen la evaluación ambiental, sean
consultores u organismos gubernamentales, incluyendo una breve descripción de los
principales componentes del proyecto propuesto; una declaración de su necesidad y los
objetivos que debe cumplir; la agencia ejecutora; una breve historia del proyecto (incluyendo
las alternativas consideradas), su estado y plazos actuales, y la identidad de todo proyecto
relacionado. En caso de existir otros proyectos en progreso o planificados dentro de la región
que puedan competir por los mismos recursos, también deben ser identificados aquí.
Los siguientes son los componentes principales del proyecto industrial que se describirá en
la presente, según el caso: fuentes locales y extranjeras de materias primas (p.ej. minas de
roca, pozos de petróleo/gas, plantas químicas, mataderos, granjas); operaciones de
procesamiento (p.ej. secuencia de flujo del proceso, continuo o intermitente, tamaño,
producción); mercados anticipados para los productos (p.ej. mercados locales o
extranjeros); sistemas de transporte (p.ej. carreteras, oleoductos, ferrocarriles, barcazas);
sistemas de control de contaminación (p.ej. reducción de la fuente y reciclaje para reducir al
mínimo los desperdicios, control de las emisiones de gases de escape, control de las
emisiones de las fuentes no puntuales; tratamiento y descarga de las aguas de enfriamiento
y servidas, eliminación de los desechos sólidos, prevención de derrames); suministros (p.ej.
ubicación de los repuestos y químicos, rutas de transporte); personal (p.ej. número de
trabajadores, habilidades requeridas); servicios (p.ej. protección contra incendios,
seguridad, transporte, módicos); participación de la comunidad (p.ej. vivienda para los
trabajadores durante la fase de construcción).
Art. 3. Objetivos
Esta sección resumirá el alcance general de la evaluación ambiental y analizara sus plazos
en relación al proceso de preparación, diseño y ejecución de los proyectos. Esta sección
identificará las limitaciones, si existen, relacionadas con la suficiencia de los datos de línea
de base existentes para la evaluación ambiental, y las necesidades de programar la
recolección adicional de datos (p.ej., durante varias temporadas) y las actividades de
evaluación, de modo que no interfieran con el programa de desarrollo del proyecto.
Resumen Ejecutivo
Marco Político, Legal y Administrativo
Descripción del Proyecto Propuesto
Descripción del Medio Ambiente
Impactos Ambientales Significativos
Análisis de las Alternativas
Plan de Manejo para la Atenuación
Administración y Capacitación Ambiental
Art. 17. Equipo de Consultoría
La evaluación ambiental requiere un análisis interdisciplinario. Las habilidades generales
que requiere el equipo de evaluación ambiental son: planificación del manejo ambiental,
socioeconomía, ecología, hidrología/hidrogeología, análisis de la calidad del aire, análisis de
la calidad del agua. En el caso de un proyecto industrial, el equipo del proyecto deberá incluir
los especialistas correspondientes, según los componentes de dicho proyecto (p.ej., para
puertos marítimos, un oceanógrafo y un biólogo marino; para los oleoductos, un biólogo
terrestre y un especialista en recursos culturales; para las plantas de fabricación industrial,
un ingeniero industrial de procesos, y un especialista en la calidad del aire; para el
tratamiento de las aguas servidas industriales, un ingeniero civil/sanitario y un biólogo
acuático). De ser posible, los términos de referencia deben proveer un estimado del número
de semanas/meses hombre que se requieren.