Professional Documents
Culture Documents
Transcrição:
Orlando Fraga
Johann Schop
6 Allemandes
para 3 violões
6 ALLEMANDES
I
Johann Schop
(1590-1667)
« «« «« «
œ̂»»««« . _»œJ»_«««ˆ
»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» œ»»»
«« «
¬ C » «««ˆ ˙»» ««ˆ« .
««ˆ
œ»» œ»» œ»» w ««ˆ« . «ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« ««˙«
Transcrição: Orlando Fraga
«ˆ «ˆ«
» » œ
»
» » » »
“=================================
l& l » l l =l
“l ««« ««« ««« «««
l l l l
œ
»
“l C œ»»ˆ« . ˆ«« ˆ« Ĵ»» œ»» œ»» l ˙»» «ˆ« . œ»» »
œ w
» »
«
» »
« « «
ˆ«« «ˆ« œ»
» »
l œ»» ««ˆ« œ»»» œ»»» œ»»»» »»» l l
“l=================================
& l » » l » l = l
“l l l l l
“l C œ»» . ««j »
œ œ
» l »
œ
» œ»»» œ»»» ˙»»
» l »
œ
» »
œ
» »
œ »œ «
« «« œ»
ˆ« »» l w «ˆ ««ˆ «ˆ «ˆ«« «« l
» ˆ« »» »» l »
L“=================================
l& l »» »» »» »» «ˆ l
«
« . « «
« ˙«
=l
« « « « « « «
¬5 œ»» . œJ»» œ»» œ»»«ˆ«« «ˆ« «««ˆ« «ˆ«« ˙»»» «˙« ˙»» «ˆ« «ˆ«« «««ˆ« «ˆ«« œ»» œ»» œ»»«ˆ«« «««ˆ« ««ˆ«« œ»» «ˆ«« «««ˆ« ««ˆ«« ««ˆ« w
l& »
“================================= » » » l » l » » » » l ={”
“l l l l ”
“l »
œ
l œ»» œ»» œ»»» »» »» ˙
» œ
»
l »» œ»» œ»» œ»» lw ”
œ»»«ˆ«« «««ˆ« «ˆ«« œ»»»
=================================
& œ»» œ»» » » » » » » » = {”
“l » » » l l l
“l l l l ”
“l « « «
«« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« l «« l «« « l ˆ«« «ˆ« «ˆ« «««ˆ ««« ««« «« ”
«
l & «ˆ« . «˙« « «
ˆ«
L“================================= l ˙« « l ˙« l _w ˆ« ˆ« ˆ«« «« =
_««˙ _«˙ {”
¬13 Œ œ» œ»»
« «
œ»» œ»»» ««««ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« œ»»»ˆ.«« ««ˆ« œ»»«ˆ«« «««ˆ« œ»» œ»
« « « « «
«« «« «« ««« «««ˆ« «ˆ«« œ»» œ»» U˙»
» œ
»
» » » » » » œ
»
»» «ˆ« ««ˆ« «ˆ« œ»»ˆ« »»
» »
“=================================
l& l l » » l » » ={”
“l l l l ”
œ
» œ
» œ
» œ
» U
“l Œ »» »» »» l »» œ»»»
=================================
&
œ»»
» œ»»
»
l « « «« ««
«
ˆ
« ˆ
« ˙
«
l ««
˙
« «« =”{
“l l «
l _«ˆ l _«˙ ”
“l l l l ”
“l »
œ »
œ «« «« « «« œ
»
» œ
»
» »
œ œ»» ««« «« « U
» »» ˆ« œ̂»»« ««ˆ l œ»» «
« « » l » »» œ»» l œ̂»»« ˆ«« œ»» «ˆ ˆ«« ˆ««« ˆ«« ˙»»
«
”
l& Œ »
«
ˆ « « « « « «
» l » _««ˆ
L“================================= _«««ˆ l » » l » » » ={”
© 2001 DATA MÚSICA
Rua José Kormann, 120/16
Curitiba - PR 82200-440
(41) 3254-8097
www.orlandofraga.pop.com.br 1
II
¬ ˙»» œ»» œ»» ˙»» . œ»» œ»» »»œ »»œ »»œ œ»»
C » » » » œ
»
» » » » » » »
l&
“=================================
l » l =l
“l l l l
“l l «« l l
l & C ˙»»» œ»» œ»»
“=================================
l ˙»» . ˆ
« l œ»»
»
œ»»
»
»»œ
»
»»œ »»œ
» » »
œ
» =l
» » » »
“l l l l
“l l l l
“l C ««˙« «« «« l «« . »
œ
» l œ»» œ»» »»œ »»œ »»œ »
œ
» l
l& ˆ« ˆ« l ˙«
L“================================= » l » » » » » » =l
¬8 »»œ »»»œ »»»»œ œ»»»» œ»»»» œ»»»» œ»»» œ»»» œ» œ» «« ««ˆ ««ˆ
l& »
“================================= l »» »» ˆ« « « l ««˙« ««˙« =l
“l l l l
“l »»œ »»»œ _»»»»œ _»»»œ œ» œ»» œ» œ» l œ»» œ»» #œJ» œ»» l l
»
“=================================
l& » » œ » »
œ
» » » œ
J
»
» w
» »» »» »» l »» »» »» »» » » » l =l
“l l l l
“l œ»» l l l
“l »
œ »
œ »
œ
» »
œ
» » »
œ
» »
œ #œ » »
œ
l »» »» »» »» » » »»
» œ »
œ
» œ
»
» #œ
l »»
» ‰ œ
J
» »
œ
l & »»»œ »»»œ »»» »»» » »
L“================================= l » l »» »» œ»» =ll
»
¬11 U
l& w
“================================= l w lw l w ={”
“l l l l ”
“l «ˆ.«« ««ˆ« «« . «ˆ«« l « «« l ««« «« «« «« « « « « « « l U ”
l& Œ œ
»
» œ
»
» œ
»
“================================= l «
«
ˆ «
« œ
»
» œ
»
» »
œ
»
l » » »» œ̂
» «« ˆ« ˆ«« ˆ«« ˙» «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« ««ˆ «ˆ«« «« «ˆ«« w
» » »» ˆ
« ˆ« #ˆ« » »» ˆ« l =”{
“l l l l ”
“l l l l U ”
“l «
« « « œ
» œ» »
œ
l »» »» œ»»«ˆ
««« «« ««« «
« « «
«ˆ« ll #ˆ«« « «
« œ
» l w ”
l & ˆ« «ˆ« #ˆ«« »» «ˆ ˆ« «ˆ« ˆ« »»
«
ˆ
L“================================= l » l ={”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 2
III
¬ œ»» . Jœ»» œ»» œ
«««« ««« «ˆ«« ««ˆ« _
« « »œ» . Jœ»» œ»» œ»» œ» œ»»
C » » »
» »
œ œ
» »
œ » » » œ»» Œ =l
l »»
ˆ« ˆ«
» »
“=================================
l& l » » »
» » Œ » l » » »
“l l l l l
“l œ» . l l œ» . Jœ»» œ»» l ««ˆ « Œ l
l & C »» Jœ»» œ»» œ»»
“================================= l œ»» ««ˆ« « Œ l »» » œ»» l œ»» «
» » » » _ ««ˆ » » » «ˆ« =l
“l l l l l
“l œ»» . l l _»œ» . Jœ»» l œ»» l
“l C Ó » Jœ»» l œ»» »
œ œ»» Œ l Ó » » l œ»» œ»» Œ l
L“=================================
l& » l » »
» » l l » » » =l
¬5 »»»œ »»»œ »»»œ _œ»»» œ»»» œ»» »»œ »»œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» œ»» œ» œ» œ» œ» œ» œ»
» » » » » » » » » »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »»œ »»œ »»œ »»»œ »»œ
“=================================
l& l l » » » » »= » l
“l l l l
“l »œ »œ »œ »œ œ» œ» l l «« «« «« « «« « « « « « l
l & »» »» »» »»» »» œ»»» œ»»» œ»»» »»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»» »œ»» »œ»» »»»œ œ»»»» »œ»» l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ =
“================================= «« l
«ˆ
“l l l l
“l l œ»» œ»» »»œ _œ»»» œ»» l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »œ »œ »œ »»œ »œ l
“l ∑ l Ó » » » » » l » » » »» » »» »» »» »» »» l
L“=================================
l& l l =l
»» {”“ { 2 »
«
l& » » «
ˆ
“================================= «
ˆ «
ˆ
l l =l
“l l ”“ l l l
“l ««ˆ« «« l ”“ l l l
«
«
“=================================
l & ˆ« l 3
”{ “ { 2 » ˙
»
» œ
»
» œ
»
» ˙
»
» l ˙« «
« l w.
˙« » » » w =l
“l l _w ”“ l l l
“l l ”“ l . l l
“l œ
» »
œ œ
» œ
» l w 3 œ
»
» œ
»
”“ 2 » »» » » » œ
»
» œ
»
» ˙
»
» l »˙
»
» œ
»
» ˙
» #˙
»
l »» . »
˙
l & »» »» »» »»
L“================================= l {”“ { l » »» l œ»» »» =ll
»
¬7 »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»» œ»» »»»œ œ»» œ» #œ»» œ»»» «« ««ˆ« œ» œ»««ˆ« «ˆ«« œ ««ˆ« ««ˆ«« ««« «ˆ««
“==============================
l& » » l » »
» » l «
ˆ »» »» »»» ˆ«=l
“l l l l
“l »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» l œ»» œ»»» œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»»» l œ» l
“==============================
l& »
œ
»
l » » » »
l » » »» ˆ«»
œ
» œ
» «
« «
«
» ˆ« =l
“l l l l
“l l _œ» œ» l l
“l « «
« « « « « « « « «
«ˆ« l »
» »
» » œ
»
» œ
»
»» »
œ »
œ
l œ»»» »» »» »»œ
» »
œ »
œ l
l & «ˆ «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
L“============================== l »» l »» =l
{”“ { 2
“==============================
l& l =l
“l ”“ l l
“l ”“ œ»» œ»» œ»» œ»» ˙»» l l
3 » »
“==============================
”{ “ { 2 » » » »
œ
»
l » »
œ
» »
œ
» »
œ » »
˙
»
l&
_
w » » » » =l
“l ”“ l l
“l ”“ l œ» œ»» œ»» œ»» ˙»» l
“l w 3
”“ 2 »» œ
» œ
» œ
» œ
» ˙
» l »
» » » » » l
»»
L“==============================
l& {”“ { »» »» »» l =l
¬13 œ» œ»»
«
œ»»ˆ««« ˆ«««« œ»»«««ˆ «««ˆ ˙»»
w. = w)
«« ««« ««« ˆ««« œ» œ»»
» C w ˆ« ˆ«« ˆ« »» »
(
» » »
“==============================
l& » » ll l =l
“l ll l l
“l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» l l w «ˆ« ««ˆ« «« ««˙« l
« «« ««« ««« ««ˆ« l
“==============================
l& ll C ˆ«
l Ó ˆ« «ˆ« ˆ«
=l
“l ll l l
“l ll w l l
“l ll C l l
l & œ»»»
œ»» œ»»
L“============================== œ»» ˙»» ll ∑
» » » » l =l
¬8 ˙»» #ˆ««« ««ˆ« #˙»» ««ˆ«« ««ˆ« ««ˆ«« «««ˆ ««ˆ«« «««ˆ« «ˆ«« ˙»» œ»»» œ»»» œ»» œ» œ»»» œ»» ««
» » » Ó » »» » ˙»»» ˙« =l
“==============================
l& l l l
“l l l l l
“l w l ««ˆ« œ» ««ˆ« ««ˆ« l «« œ»» œ»»» œ»» l œ» »»»œ œ»» ˙» l
“==============================
l& œ
»
»
l » l ˙« » » l »
» » » =l»
»»
“l l l l l
“l l l l l
“l l «« « « « « «
«ˆ« ««ˆ «ˆ« ll «ˆ« «ˆ« «« «« l « «
l& w
L“============================== l ˙« ˆ« _«˙ l _««˙ «˙« =ll
ˆ
« «
«
˙ «
«
w
w 3 ˙»» œ»» œ»» » » =l
2 » » »
(
“==============================
l& #ˆ
« l {”“ {
“l l ”“ l
“l ««« «« ««« ««« « l ”“ «« «« «« l
œ
»
» ˆ« ˆ« œ»ˆ«« ˆ« «˙«
“============================== w 3
”{ “ { 2 ˙« « «
l& » »» l ˆ« ˆ« ««ˆ
_ ««ˆ =l
_
“l l ”“ l
“l l ”“ l
“l l w 3
”“ 2 ˙»» œ»» œ»» »
œ
»» »
œ
»» =ll
L“==============================
l& w l {”“ { » » »
¬22 œ . œ
»
J œ»» œ»» œ»» «ˆ«« ˙» . «« «ˆ«« œ»» ˙»»» ˙»» w U
w.
»
» »
» » œ
»
» » » »
» ˆ
« » »
“==============================
l& » » l l l ={”
“l l l l ”
“l . «« œ»»» œ»» l ˙» . l lU ”
œ
»
» œ
J
»
» œ
» »
“==============================
l& » l »
» œ
»
» ˙
»
» ˙
»
l »» »»»
˙ «««ˆ ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ« ˙» «ˆ«« «« «ˆ«« w .
» »» ˆ« » » »» ˆ« l =”{
“l l l l ”
“l l l lU ”
“l l «
l «˙« «« l w. ”
l & w.
L“==============================
l _w . l ˙« ««˙« l ={”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 7
VI
“==============================
l& {” “{ l #ˆ« » =l
“l ” “ l l
“l ” « “ l ««ˆ« «« ««ˆ« l
w ”{ «
«
˙ Ó
“==============================
l& “{ l Œ #ˆ« =l
“l ” “ l l
“l ” “ l l
“l ” «˙ «
« “ Ó l Ó Œ «
« l
l& w
L“==============================
{” “{ l ˆ« =l
¬17 «
“==============================
l & _w l w l «˙« . #ˆ««« =l
“l l l l
“l ««« «« ««« l « l ««ˆ« l
˙
»
» ‰ «
ˆ «
“==============================
l& » ‰ »
» œ »
œ
» »
œ
» œ
» «
ˆ« ˆ« l #˙« » » » l »» «˙« =l
“l l l l
“l l ««« «« ««« l « l
“l ˙
»
» ‰ »œ
»» »œ
»» œ»»» «
«
l ˙« ‰ ˆ« ˆ« ˆ« ll «˙« . œ»»» . «
«
ˆ« =ll
l& »
L“==============================
l #œJ»»» œ»»
»
¬20 «« ««˙« œ» . «« œ» ««j ««ˆ« «««ˆ «« « ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»»
#ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« «˙« » » »» » =l
“==============================
l& »
» J
œ
»
»» » »» l
» œ
» l
“l l l l
“l l l l
“==============================
l & w «ˆ« «ˆ«« «« ˆ««« «˙«
« « « « l w l =l
“l _ˆ«
l l _
w l
“l l l œ»»» œ»»» œ»» ˙» l
“l œ» œ
»
»» ˙»»» œ
J
» œ »
»
l »» » » »» »»»
œ
» »
œ ˙
» l ‰ » »» l
l & »»
L“============================== l l =l
¬23 œ» œ» »
œ œ
» « «
« #˙» #w
l & Jœ»»» »» »» »» œ»»» »»» œ»»»» œ»»» l #ˆ«« ˆ«œ»»» œ»»»» »»»» œ»»» ˙»»» l »»
1. 2.
œ
»
“============================== {” =”
“l l l ” ”
“l l l « ” ”
“==============================
l& w l w l «
«
˙ ”{ w =”
“l l l ” ”
“l l l ” ”
“l ‰ œ
»
» œ
»
» »
œ
» œ
» »
œ
» »
œ »
œ «« «««ˆ «« «« « «
«
» » » »» »» »»» »» ll œ̂»»« «ˆ ˙«
L“==============================
l& #ˆ«« ll ˙« ” w
{”
”
» =”
6 Allemandes; Jh. Schop; Tranc.: O. Fraga. 9