Pólipo de endometrio.

Diagnóstico ecográfico y tratamiento / Carlos Marcos 189

FOTO DE TAPA

REV ARG DE ULTRASONIDO 2009; Vol 8 Nº 4: 189-193

Pólipo de endometrio.
Diagnóstico ecográfico y tratamiento
Endometrial Polyp. Echographic Diagnosis and Treatment
CARLOS MARCOS*

Introducción postmenopáusica está positivamente asociado a la

presencia de PE. (7)
Los pólipos de endometrio (PE) son crecimientos lo-
También se encontró una frecuencia signifi-
calizados de tejido endometrial cubiertos de epitelio,
cativamente elevada de mujeres con endometriosis
y con una proporción variable entre estroma, glándu-
asociada con pólipos endometriales, y este incremen-
las y vasos sanguíneos. (1) Se proyectan desde la super-
to fue observado en todos los estadios de la endome-
ficie del endometrio a la cavidad endometrial y pue-
triosis. (8)
den ser pediculados, con base amplia o tener un tallo
En cuanto a su etiología, estudios inmuno-
fino.
histoquímicos determinaron que los PE mantienen
Pueden ser únicos o múltiples y medir desde unos
los controles regulatorios de la proliferación celular,
pocos milímetros a varios centímetros.
que habitualmente se pierden en la hiperplasia y en
La frecuencia aumenta con la edad y son excep-
los procesos malignos y concluyeron que los pólipos
cionales en menores de 20 años. La mayor incidencia
endometriales surgen como consecuencia de alteracio-
se ubica en el período perimenopáusico.
nes en la apoptosis celular y no por mayor división
Constituyen la patología benigna más frecuente
celular. (9)
en pacientes con infertilidad o sangrado uterino anor-
mal. (2)
Los PE son responsables de aproximadamente el Diagnóstico y tratamiento
25% de las metrorragias de la menopausia y en las
La histeroscopía es un método sencillo, seguro y efec-
piezas de histerectomía o de biopsia de endometrio,
tivo, (10) que permite observar y extirpar el PE, para
la prevalencia es de 10 a 24%. (3)
su posterior estudio anatomopatológico; es la meto-
El riesgo de malignidad del PE en la postmeno-
dología adecuada que combina diagnóstico y trata-
pausia es variable y está relacionada con el sangrado
miento.
uterino anormal. En los casos asintomáticos el riesgo
La ecografía transvaginal (ETV) es, casi siempre,
es mínimo. (4)
un estudio previo del que se origina la indicación de la
La polipectomía histeroscópica mejora la fertili-
histeroscopía, por haberse encontrado un endometrio
dad y aumenta la tasa de embarazos en pacientes
engrosado o la sospecha de un pólipo de endometrio o
infértiles que no tienen otra razón para explicar su
de un mioma submucoso u otra anormalidad de la ca-
infertilidad y esta acción es independiente del tama-
vidad endometrial ya sea síntomática o no.
ño o del número de pólipos. (5)
La histerosonografía, que suele ser un método
Napi L. y col. determinaron que la obesidad, la
intermedio entre la ETV y la histeroscopía, es un pro-
diabetes y la hipertensión arterial, aisladamente, no
cedimiento exclusivamente diagnóstico y mínima-
pueden ser consideradas factores de riesgo para la
mente invasivo, más eficaz que la ETV para el diag-
aparición del PE. (6)
nóstico de PE.
Tampoco son factores de riesgo la píldora anti-
Nosotros hemos focalizado nuestra atención en la
conceptiva y el pólipo cervical, pero el uso habitual de
ETV por ser un estudio habitual y rutinario que nos
la terapia hormonal de reemplazo (THR) en la mujer
permite acceder a todas las pacientes, sintomáticas o
incluso asintomáticas.

*Centro de Ecografías. Comodoro Rivadavia. Chubut. Diagnóstico ecográfico

República Argentina.
e-mail: carlos.marcos2@speedy.com.ar Realizamos exclusivamente ETV, excepto en pacien-
Recibido: agosto 2009; revisado: agosto 2009; aceptado: septiembre 2009 tes vírgenes o por algún otro impedimento, en tales
190
casos utilizamos la ecografía ginecológica supra-
púbica.
Consideramos que el mejor momento para reali-
zar el examen es el postmenstruo inmediato o por lo
menos durante la primera mitad del ciclo porque el
pólipo de endometrio de la premenopausia suele
mimetizarse con el endometrio secretor.
Ante la menor irregularidad en el endometrio
proliferativo o cuando encontramos un endometrio
engrosado o simplemente un endometrio secretor
próximo a la menstruación, procedemos a realizar una
gran amplificación de la imagen y a registrar el flujo
con Doppler de energía.
En la postmenopausia realizamos el mismo pro-
cedimiento cuando encontramos un endometrio en-
grosado, especialmente si es heterogéneo y presenta
microquistes.
Esta sencilla metodología nos ha servido para
identificar claramente una serie de signos ecográ-
ficos que nos ha permitido incrementar en gran
medida el diagnóstico de pólipos de endometrio que
posteriormente son derivados para realizar una
histeroscopía.
En la Figura 1 observamos un endometrio
secretor normal en los últimos días del ciclo mens-
trual.
Los signos ecográficos que nos interesan en este
caso son:
1. La delgada línea media ligeramente más eco-
génica que se encuentra a lo largo del endometrio
y que representa la interfase de aposición de las
dos caras del endometrio.
2. La continuidad del endometrio con el miometrio,
sin ninguna solución de continuidad entre ambos.
La vascularización, que es múltiple y radiada, en
forma perpendicular desde el miometrio.
Figura 1 Endometrio secretor. Obsérvese la vascularización radiada
y la línea media ecogénica.
SAUMB - REV ARG DE ULTRASONIDO - 2009; Vol 8 Nº 4
Los signos ecográficos que nos permitirán hacer
diagnóstico presuntivo de PE son:
1. Interrupción de la línea media endometrial tal
como se visualiza en la Figura 2, aun sin amplifi-
cación.
2. Banda anecoica. Habitualmente una delgada ban-
da anecoica rodea al PE y lo separa del endo-
metrio, excepto a nivel de su pedículo de fijación.
La banda representa la secreción mucosa del PE
y es a menudo delgada e incompleta, pero su pre-
sencia, aun en forma parcial y pequeña es muy sig-
nificativa. (Figura 3)
3. Pedículo vascular. Este es un signo ecográfico su-
mamente significativo para el diagnóstico de PE.
Consiste en detectar, habitualmente con Doppler
de energía, un vaso proveniente del endometrio
que se introduce en el PE. (Figura 4)
4. Eje vascular longitudinal. Variando adecuada-
mente la sensibilidad y la frecuencia de repetición
Figura 2 Endometrio proliferativo. Línea media ecogénica inte-
rrumpida.
Figura 3 Banda anecoica que rodea al pólipo endometrial. La
imagen que produce sombra posterior corresponde a un DIU.
Pólipo de endometrio. Diagnóstico ecográfico y tratamiento / Carlos Marcos
de pulso (PRF) del Doppler de energía, hemos en-
contrado, en muchos casos, un eje vascular que re-
corre el PE a lo largo de su eje mayor, que habi-
Figura 4 Pedículo vascular del pólipo de endometrio.
Figura 5 Eje vascular longitudinal.
Figura 6 Eje vascular longitudinal.
191
tualmente es paralelo al eje longitudinal del
endometrio y del útero. Es un signo ecográfico de
considerable importancia porque nos permite
afirmar que no se trata de endometrio engro-
sado y probablemente tampoco de un mioma
submucoso, que son los diagnósticos diferencia-
les que siempre se plantean, pues en ambos ca-
sos la vascularización es diferente. (Figuras 5-
8)
5. Ecoestructura y ecogenicidad. Los PE de la pre y
perimenopausia son ecogénicos y homogéneos.
Los PE de la postmenopausia son heterogéneos
debido a la presencia de pequeños quistes ane-
coicos que simplemente son quistes de retención
glandulares, que se observan con la ETV y se co-
rroboran con la histología. (Figuras 9-11)
6. Bordes. Los PE de la pre y perimenopausia tie-
nen bordes lisos y regulares, mientras que los de
la postmenopausia suelen tener bordes irregu-
lares.
Figura 7 Eje vascular longitudinal.
Figura 8 Eje vascular longitudinal.
192 SAUMB - REV ARG DE ULTRASONIDO - 2009; Vol 8 Nº 4

7. En pocas ocasiones observamos la movilidad del
pólipo como un movimiento de ida y vuelta de
fondo a cuello y viceversa. Este movimiento pue-
de ser espontáneo o provocado por la presión pro-
ducida por el transductor.
Teniendo en cuenta estos signos ecográficos, con-
feccionamos una Tabla donde destacamos las diferen-
cias entre los PE de la perimenopausia y los de la
postmenopausia (Tabla).
Clínicamente se debe tener en cuenta que los PE
de la premenopausia suelen provocar sangrado anor-
mal, mientras que los de la postmenopausia son
mayoritariamente asintomáticos.
En nuestro medio, con estos elementos hemos
aumentado, considerablemente, la incidencia de PE
diagnosticados por ETV y confirmados posteriormen-
te por histeroscopía.
Como datos interesantes debemos agregar que en
un solo caso observamos PE asociado a DIU, por lo
que no lo consideramos, en principio, como factor de
riesgo para la aparición de PE.
En una oportunidad ocurrió la expulsión espon-
tánea del PE pocos días antes de su resolución
histeroscópica, lo que revela que se debe ahondar en
la historia evolutiva natural del PE.

Figura 9 Pólipo endometrial postmenopáusico. Irregular y con

microquistes.

Figura 10 Histología. Pólipo endometrial premenopáusico. Figura 11 Histología. Pólipo endometrial postmenopáusico.

Tabla Características ecográ-

PE PERIMENOPAUSIA
Tamaño Mediano o grande
Interrupción de la línea media Si
Homogeneidad Homogéneo
Banda anecoica Habitualmente si
Bordes Lisos y regulares
Pedículo vascular Si, fácil de hallar
Eje vascular longitudinal Si, muy frecuente
PE POSTMENOPAUSIA ficas distintivas entre los pó-
lipos endometriales de la peri
Pequeño y postmenopausia.
Si
Heterogéneo, quistes
Habitualmente no
Irregulares
Difícil de hallar
Hallazgo excepcional
Pólipo de endometrio. Diagnóstico ecográfico y tratamiento / Carlos Marcos
Referencias
1. Rumack C, Wilson S, Charboneau J. et al. Diagnóstico por 7.
ecografía. 3a. ed. Madrid. Elsavier 2006; 546-7.
2. Al-Jefout M. et al. Noevel finding of high density of activated
mast cells in endometrial polyps. Fertil Steril. 2009 Mar 26 8.
(Epub ahead of print).
3. Alejandra Catalán B. et al. Pólipos endometriales: manejo
con histeroscopía quirúrgica y correlación histológica. Rev
Chil Obstet Ginecol 2007; 72 (2): 116-9. 9.
4. Domingues AP, Lopez H. Dias I, Oliveira CF. Endometrial
polyps in postmenopausal women. Acta Obstet Gynecol
Scand. 2009 Mar 6:1-3 (Epub ahead of print).
5. Stamatellosi, Apostolides A, Stamapoulos P, Bontis J.
Pregnancy rates after histeroscopic polypectomy depending
on the size or number of the polyps. Arch Gynecol Obstet 10.
2008 May.
6. Nappi L, Indraccolo u; di Spiezio Sardo A, Gentile G,
Palombino K, Castaldi MA, Spinelli M, Greco P. Are diabe-
tes, hipertensión, and obesity independent risk factors for
193
endometrial polyps? J Minim Invasive Gynecol. 2009 Mar-
Apr;16(2):157-62. Epub 2009 Jan 21.
Dreisler E, Sorensen SS, Lose G. Endometrial polyps and
associated factors in Danish women aged 36-74 years. Am J
Obstet Gynecol. 2009 Feb; 200 (2): 147.e1-6. Epub 2008 Nov 6.
Kim MR, Kim YA, Jo MY et al. High frecuency of en-
dometrial polyps in endometriosis. The Journal of the
American Association of Gynecologic Laparoscopist 10(1):
46-48, Feb 2003.
McGurgan P. Taylor LJ, Duffy SR, O’Donovan PJ. Are
endometrial polyps from pre-menopausal women similar to
post-menopausal women? An immunohistochemical com-
parison of endometrial polyps from pre- and pot-meno-
pausal women. Maturitas. 2006 Jun 20;54(3): 277-84. Epub
2006 Jan 18.
Schmidt T, Breidenbach M, Nawroth F, Mallmann P, Beyer
IM, Fleich MC, Rein DT. Hysteroscopy for asymptomatic
postmenopausal women with sonographically thickened
endometrium. Maturitas. 2009 Feb 20;62(2): 176-8. Epub
2009 Jan 3.