Conceptos de Iluminación

Agente Físico:

Iluminación

• Fundamentos de Luminotecnia
• Normativas y Criterios

Luis Fuentealba M. - Ingeniero Civil Master en Ergonomía ACHS 2

1. Fundamentos de Luminotecnia

• Conceptos
• Magnitudes Fotométricas
• Intensidad luminosa
• Leyes fundamentales de Luminotecnia
• Tipos de Fuentes de Luz
• Curva de Depreciación luminosa

Luis Fuentealba M. - Ingeniero Civil, Master en Ergonomía ACHS 3

“El 80 % de la información captada por las personas proviene de la Visión”

4
Conceptos.
Luz Visible:
– Forma de energía irradiada por
diversas fuentes que se
difunde por el espacio.
– Sensación que producen las Espectro Óptico
ondas electromagnéticas en el
Ojo Humano.
– Radiación electromagnética
capaz de estimular el ojo
humano.
Espectro electromagnético
380 nm 780 nm

5
 El Sistema Óptico:

Córnea, Iris, Pupila, Cristalino, Retina, Fóvea, Células

Células Fotosensibles
Fotorreceptoras, Nervio Óptico.
Rayo de Luz

Luz
reflejada cristalino

pupila fovea

nervio óptico
objeto retina

• Ocurren 2 Procesos Importantes:

Acomodación : Focalizar objetos a diferentes distancias.

Adecuación o Adaptación : A diferentes niveles de luminancia.

6
 Color y Rendimiento Cromático
Apariencia Cromática de la luz o Color de la Luz (se define por la temperatura de
color, se mide en K: grados Kelvin).
Se dividen en tres grupos, según la apariencia del color (temperatura
correlacionada):

Cálidos Intermedios Fríos

2.000 K - 3.000 K 3.000 - 5.300 K 5.300 - 6.500 K

Para que la iluminación sea de buena calidad, la temperatura del color de la luz debe
estar relacionada con el nivel de iluminancia.

7
 Ra: Índice de Reproducción Cromática
Capacidad de la Luz para
 90 Excelente 70 – 80 Buena
reproducir con fidelidad el 80 – 90 Muy Buena 60 – 70 Aceptable
color de los objetos, varía
entre 0 – 100.

Zona de Confort

8
El Color de la Luz y Tipo de Actividad

9
Magnitudes Fotométricas.

10
 Flujo Luminoso (Ф)
Lumen = Im

– Cantidad total de luz que radia por

segundo una fuente de luz (potencia
radiante).
– Joule/s = 1 watt luz = 683 lúmenes
(lm).
– 1 lumen = (1/683) watt luz,
transmitidos en la longitud de onda
de 555 nm.

Distintas longitudes de onda generan diferentes impresiones tanto de color como

de luminosidad en el ojo.

11
Curva de Sensibilidad Espectral del Ojo

12
 Curva de Sensibilidad Espectral del Ojo

Flujo Luminoso = Flujo Energético x Sensibilidad Ojo Humano (lm)

Flujo Energético = Potencia radiante de una fuente por segundo, se puede medir en watt

780

km
∫
380

Km : factor según condiciones fotócopicas (683 l/w) o escotópicas (1.699 l/w)

13
 Intensidad luminosa (I):

Flujo luminoso (lm) emitido por una fuente en una determinada dirección y por ángulo sólido.
La unidad de medida es la candela (cd).

Ф = 1 lum
S = 1 m²
I = Ф / ω (cd) E = 1 lux

14
Sólido Fotométrico y curva fotométrica o distribución luminosa (isocandela)

: flujo luminoso total emitido por la fuente

15
Ejemplos de la distribución de algunas luminarias y su aplicación:

16
 Iluminancia (E) :

– Cantidad de flujo luminoso que recibe una

superficie por unidad de área. Se mide en lux.
– E=ø/S (lux = lm/m²)

Métodos:

- Ley coseno: Luxómetro

- Método Lúmen:

17
Luminancia ( L) :

– Intensidad luminosa por unidad de

superficie aparente de una fuente
luz o de un área determinada.
L = I / Sa (cd / m²)
Con
I = Intensidad luminosa (cd)
Sa = Superficie aparente (m²)

– Para una superficie reflectora

difusa la luminancia es:
L = E x rv / 
Con: rv = factor de reflexión
 = 3,1416

18
 Luminancia ( L) :
– El estimulo visual estará determinado por la luminancia y nos
indica si vemos más o menos luz.
Luminancímetro

“Para obtener una buena visibilidad al momento de ejecutar una tarea, la variable
más importante, se relaciona con la luminancia de la Tarea y su entorno”.

19
Eficiencia lumínica () :

20
 Deslumbramiento:
Fenómeno producido por la existencia en el campo visual de áreas cuya luminancia es muy
superior a la media, alterando la sensibilidad del ojo, causando molestias y reduciendo la
visibilidad.

21
 Tipos de Fuentes de Luz

Termorradiación: Si la causa se debe exclusivamente a la temperatura del cuerpo radiante.

Luminiscencia: Cuando los electrones de los átomos son incitados a producir radiaciones
electromagnéticas.

22
Radiación del Flujo Luminoso de una Luminaria

% de flujo luminoso emitido

Tipo de por debajo del plano
iluminación horizontal
de la luminaria

Directa del 90 al 100 %

Semidirecta del 60 al 90 %

Directa-indirecta del 40 al 60 %
o general difusa

Semiindirecta del 10 al 40 %

Indirecta del 0 al 10 %

23
 Luminaria:

“Aparato que reparte, filtra o transforma la luz emitida por una o varias lámparas y que
comprende todos los dispositivos necesarios para el soporte, fijación y la protección de
lámparas (excluyendo las lámparas), e incluso a los circuitos auxiliares y elementos de
protección a tierra (Norma UNE-ENE 60598-1, CIE 598-1)”.

Se compone de:

– Armadura,
– Equipo Eléctrico
– Reflectores
– Difusores
– Filtros

24
Lámparas:

Criterios de Selección:
• Rendimiento luminoso (lm/watt)
• Vida útil, Vida Media
• Rendimiento Cromático (Ra) y Color de la luz
• Estabilidad del flujo luminoso

25
 Normativa y Criterios
• D.S. 594. Artículos 103, 104, 105 y 106
• Riesgos
• Criterios de Diseño
• Niveles de Luminancia en Hospitales
• Mediciones de Iluminancia y Luminancia
• Recomendaciones generales
• Iluminancia v/s Color de la luz
• Factores de Luminancia en una sala
• Instalación de luminarias en puesto de
trabajo
• Programa de Mantenimiento

26
D.S. Nº 594, 4 Artículos, 103º al 106º y Referencia.

Art. 103 Niveles de Iluminancia según exigencias visuales para la discriminación de detalles.

27
Ej: Norma NCh 2698 Of.2002

28
Art. 104 Relación de la iluminancia General y Localizada.

I. General I. Local I. General Localizada

EG = 10  (Elocalizada)

29
Art. 105 La luminancia que deberá tener una tarea según su complejidad.

30
Art. 106 Las relaciones de máxima luminancia entre zonas del campo visual y la tarea visual.

31
 Riesgos

Reducir o eliminar la Fatiga Visual

factores personales: (edad, horas de sueño, etc.)

factores intrínsecos: (miopía, presbicia, otros)

factores en el puesto de trabajo: (iluminancia, luminancia, contrastes, reflejos, color,

configuración del puesto, tipo de tarea, etc.)

Mantener el confort Visual

Disminución Riesgo de Accidentes (daños físicos, materiales).

Errores (calidad, productividad, fallas, etc.).

32
 Criterios de diseño

Entorno Luminoso

Distribución iluminancia
- Comodidad en la visualización. Desequilibrios de iluminancia
- Rendimiento visual. Deslumbramientos
- Seguridad visual. Parpadeos
Cromaticidad y rendimiento
Luz natural
Mantenimiento

33
 Criterios de diseño

Distribución de Luminancias

- Buena agudeza visual.

- Adecuadas funciones oculares (acomodación, adaptación, convergencia,
movimiento ocular, etc.).
- Evitar diversidad de luminancias, que obligue a readaptaciones del ojo.
- Reflectancias de superficies.

34
 Criterios de diseño

Iluminancias

- Según los requisitos de la tarea, seguridad, confort, economía.

- Se debe incrementar cuando: los contrastes son bajos, el trabajo es crítico.
- Costos altos por errores.
- Precisión para la calidad y productividad.
- Se puede reducir con buenos contrastes, tareas breves, pero no debe ser menor a 300 lux
en tareas mantenidas.

35
 Criterios de diseño

Iluminancia en los entornos inmediatos

- En las áreas inmediatas la iluminancia puede ser menor que en la tarea, hasta cierto nivel,
para evitar tensión visual o incomodidad.
- Uniformidad.
- Deslumbramientos (reflexiones, apantallamientos)
- Color (cromaticidad de la luz y rendimiento cromático)

Luz Natural

- Variable en cantidad y cromaticidad.

- Agradable para el entorno.
- Complementaria con la luz artificial.
- Evitar la incidencia directa sobre los planos de trabajo.
- Se debe proveer medios de control

36
 Criterios de diseño

Mantenimiento

- Recambio de lámparas.
- Limpieza de luminarias.
-Limpieza de paredes.
- Eliminar el efecto estroboscópico

37