Professional Documents
Culture Documents
OSHE OSA
OSHE SA
+
O I
I O
I I
I O
DESCRIPCION DE ODDUN.
--------------------
%PA
OBRAS Y TRABAJOS DE OSHE SA.
---------------------------
EBBO:
----
AKUKO, EWE ODAN, 8 OFA, UN PORRON CON OMI, ATITAN ILE, LAS
OCHO OFA UMBEBOLO.
%PA
REZOS Y SUYERES.
---------------
DICE IFA:
--------
%PA
REFRANES:
--------
EBBO: AYAPA, AKUKO, EYELE MEYI, AWADO, OMI ILE IBU, OMI
ILE OLOKUN, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
%PA
ENTONCES SHANGO LE ENSEñO EL VERDADERO CAMINO, CUANDO
SHANGO SIGUIO SU CAMINO PARA DONDE IBA, AL DOBLAR EN EL
CAMINO SE ENCONTRO CON LA MISMA MUJER QUE HABIA ENGAñADO A
SU HIJO.
PATAKIN:
3.- EL ESCLAVO.
----------
PATAKIN:
HABIA UN ESCLAVO QUE POR SUS MALAS FORMAS ERA ODIADO POR
LOS OTROS ESCLAVOS DE LA DOTACION DEL AMO Y AL DARSE
CUENTA DE QUE ERA ODIADO Y DESPRECIADO POR SUS COMPAñEROS
DE CAUTIVERIO EL RENCOR HACIA ELLOS NACIO EN SU CORAZON.
Y EL AMO LO MATO.
PATAKIN:
PATAKIN:
%PA
6.- LA AYAKUA ASTUTA.
----------------
PATAKIN:
ENTONCES FUE A OTRO PUEBLO Y ELLA ERA MAS BRUJA QUE TODOS
LOS QUE ESTABAN ALLI, ELLA HACIA EBBOSES, ROGACIONES, PERO
UN DIA POR CIERTAS COSAS, LA CONDENARON A MUERTE, O SEA A
MORIR EN LA CANDELA.
PERO ELLA DESDE SU CELDA DECIA: QUE BOBOS SON NO SABEN QUE
LA CANDELA ES MI COMADRE.
%PA
7.- EL CAMINO DONDE OLOFIN CORONO A OSHUN TILUMU.
--------------------------------------------
PATAKIN:
%PA
ORUNMILA CAMINABA DESPACIO Y OSHUN PENSABA QUE SU PERSE-
GUIDOR LOS ALCANZARIA, PERO ORUNMILA DIJO: NOSOTROS ANDA-
MOS DESPACIO Y NUESTRO PERSEGUIDOR DE PRISA, NOSOTROS
LLEGAREMOS PRIMERO, ORUNMILA AL DOBLAR POR UNA ESQUINA
TIRA LAS TRES FLECHAS, DETRAS VINO ODE EL CAZADOR, VIO
LAS TRES FLECHAS LAS QUISO PROBAR, LAS DISPARO Y COMO EL
PERRO IBA DELANTE LAS COGIO Y SE MURIO.
EBBO: AKUKO, INSO EDUN, ABONO EKUN, AWADO, EKU, EYA, EPO,
OBI, ATITAN ELESE IGUI, OPOLOPO OWO.
EDUN FUE A VER A AYAPA LONBO AWO QUE ERA AWO DE ESA
TIERRA Y LE PIDIO QUE LE HICIERA UN INSHE OZAIN PARA
LOGRAR SUS PROPOSITOS, EL LO MIRO Y LE VIO ESTE IFA DONDE
LE MANDO EBBO Y LO MANDO A PONERLO EN EL CAMPO.
%PA
EDUN LO HIZO TODO AL PIE DE LA LETRA Y LOGRO COMER EL
AGBADO PERO SE OLVIDO DE AYAPA AWO Y DESPUES QUE COMIO SE
SUBIO AL ARBOL Y SE QUEDO DORMINO, AYAPA KOMBO AWO FUE A
EDUN JOBI EDUN AGBE ORI IGUI AJIRE ARA ISORUN EDUN
OMO AKU LEGUN ARUN EKUN OMOFA AWA AWADI IBARA NIGBA
OYU ORO UN NITI OUN EDUNBUMU KIMBAODELE OZAIN .
OZAIN OYU OJE OPA EDUN LODU OKE OKU LELE OZAIN OKUO LELE.
EJIRE LERI KUNUADA LEñIRE IGBA TETE MONOMBA ADUN ILE EDUN
ARIKU OZAIN.
SE LE ECHA MUCHO OTI Y EL CUERPO DE EDUN SE DESCUERA Y SE
LE CORTAN LAS CARNES, ESTAS SE REPARTEN CON CADA UNA DE
LAS CAZUELITAS EN 7 LUGARES DISTINTOS DE UN RIO DANDO
LUGAR HA HACER UN OPARALDO EN CADA LUGAR CON OSIADIE EL
AWO QUE LO LLEVA.
%PA
9.- ADDI E IMU LOS HIJOS DE YEMAYA.
------------------------------
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO OLOFIN ESTABA MUY BRAVO POR LAS COSAS QUE
SUCEDIAN EN LA TIERRA Y LES RETIRO SU AMPARO Y PROTECCION
A LOS SERES HUMANOS.
TRADUCCION:
----------
ESTAMOS EN TU PRESENCIA PONIENDOTE ESTE PRESENTE DE SACRI-
FICIO, SI NO LO ACEPTAS LA TIERRA SERA TESTIGO .
TRADUCCION:
----------
UN POQUITO HOY UN POQUITO MAñANA, ESTE SACRIFICIO SEA PARA
EL BIEN Y CUBRA A TODOS LOS SANTOS.
EBBO: UN AKUKO, 2 ADIE DUN DUN, 2 ETU, ASHO FUN FUN, ASHO
DUN DUN, UNA JICARA, UNA TINAJA, MUñECA, BOGBO
TENUYEN.
%PA
INSHE : LE ES IMPRESINDIBLE AL HIJO DE ESTE SIGNO, PREPA-
RARSE A EKUBIJEGAN, QUE ES ANTONIA GERVASIO, LA
MADRE DE LOS ELEGBA DE LA TIERRA ARARA.
ESTE SANTO SE MONTA EN UNA MUñECA DE MADERA DE AKANA, QUE
LLEVA LA SIGUIENTE CARGA: MEDUN MODU, ORI DE EGGUN, OMO
KEKERE, OMO BIRIN (DE NIñA), 21 PALOS MALOS, 21 PALOS
BUENOS, ERU, OBI, KOLA, OSUN, RAIZI DE CEIBA, DE GUANO, DE
ATORI, DE IROKO, UNA EGUEMA, LERI DE OLOGBO, DE GAVILAN,
DE GUNUGUN, DE EWIEI, TIERRA DE 9 SEPULTURAS DE OMO BIRIN.
PATAKIN :
ILE INLE EGGUN KONILEO ELELE EGGUN AWO, EGGUN ODARA ONI-
LEOKOSUN IBU LOSA EGGUN ODARA.