ASTM 5777 Español

AVISO: Esta norma ha sido o bien reemplazado y sustituido por una nueva versión o retirado.
Póngase en contacto con ASTM International (www.astm.org) para la información más reciente
Designación: D 5777-00
Guía estándar para

Utilizando el método de refracción sísmica para la investigación del subsuelo 1
Esta norma ha sido publicada bajo la designación fija D 5777; el número inmediatamente después de la designación indica el año de adopción original o, en el caso de
revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última aprobación. A epsilon superíndice ( mi) indica un cambio editorial desde la última
revisión o re-aprobación.
1 Alcance guía no pretende incluir este tema y se centra sólo en
1.1 Propósito y Aplicación -Esta guía resume la PAG mediciones de onda.
equipos, procedimientos campo, interpretación y métodos para la evaluación de las 1.2.4 Los enfoques sugeridos en esta guía para la sísmica
condiciones subsuperficiales utilizando el método de refracción sísmica. mediciones método de refracción se utilizan comúnmente, ampliamente aceptada, y probado; sin
de refracción sísmica como se describe en esta guía son aplicables en condiciones embargo, otros enfoques o modificaciones al método de refracción sísmica que son
de subsuelo de mapeo para diversos usos, incluyendo geológica, geotécnica, técnicamente sonido pueden estar sustituidos.
hidrológica, ambiental ( 1), la exploración minera, explotación de petróleo, y las

investigaciones arqueológicas. El método de refracción sísmica se utiliza para 1.2.5 Las limitaciones técnicas y las interferencias de la sísmica
asignar condiciones geológicas incluyendo la profundidad hasta la roca madre, o a la método de refracción se discuten en D 420, D 653, D 2845, D 4428, D 5088, D
mesa de agua, estratigrafía, litología, estructura, y las fracturas o todos estos. La 5730, D 5753, D 6235 y D 6429 ..
velocidad de la onda sísmica calculada está relacionada con las propiedades del 1.3 precauciones:
material mecánicas. Por lo tanto, la caracterización del material (tipo de roca, el 1.3.1 Es responsabilidad del usuario de esta guía
grado de la intemperie, y rippability) se hace sobre la base de la velocidad sísmica y siga las precauciones dentro de las recomendaciones del fabricante del equipo,
otra información geológica. establecer prácticas de seguridad e higiene adecuadas, y considerar las
implicaciones de seguridad y regulatorias cuando se utilizan explosivos.
1.2 limitaciones: 1.3.2 Si se aplica el método en sitios con peligrosos
1.2.1 Esta guía ofrece una visión general de la sísmica materiales, operaciones o equipos, es responsabilidad del usuario de esta guía
método de refracción usando compresional ( PAG) olas. No se refiere a los para establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad
detalles de la teoría sísmica de refracción, los procedimientos de campo, o la de los reglamentos antes de su uso.
interpretación de los datos. Numerosas referencias se incluyen para ese

propósito y se consideran una parte esencial de esta guía. Se recomienda que el 1.4 Esta norma no pretende considerar todos los problemas de seguridad,
usuario del método de refracción sísmica estar familiarizado con el material si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma
relevante en esta guía y las referencias citadas en el texto y con las normas establecer las prácticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de
ASTM apropiadas citadas en 2.1. las limitaciones reglamentarias antes de su uso.
1.2.2 Esta guía se limita al enfoque utilizado comúnmente 1.5 Esta guía ofrece una colección organizada de información o una serie de
para mediciones de refracción sísmica realizadas en tierra. El método de refracción sísmica opciones y no recomienda un curso específico de acción. Este documento no
puede ser adaptado para un número de usos especiales, en tierra, dentro de un pozo de puede sustituir a la educación o la experiencia y debe ser usado en conjunción
sondeo y en el agua. Sin embargo, una discusión de estas otras adaptaciones de las con el juicio profesional. No todos los aspectos de esta guía pueden ser
mediciones de refracción sísmica no se incluye en esta guía. aplicables en todas las circunstancias. Esta guía no pretende representar o
reemplazar el estándar de cuidado por el cual se debe juzgar la idoneidad de un
1.2.3 Hay ciertos casos en los que las ondas transversales necesitan servicio profesional dado, ni se debe aplicar este documento sin consideración
ser medida para satisfacer los requisitos del proyecto. La medición de las ondas sísmicas de
de muchos aspectos únicos de un proyecto. La palabra “estándar” en el título de
cizallamiento es un subconjunto de refracción sísmica. Esta
esta guía sólo significa que el documento ha sido aprobado por el proceso de
consenso de ASTM.
1 Esta guía está bajo la jurisdicción del Comité ASTM D-18 de Suelos y Rocas y es
responsabilidad directa del Subcomité D18.01 sobre superficie y el subsuelo Caracterización.
2. Documentos de referencia
Edición actual aprobada el 10 de febrero de 2000. Publicado en mayo de 2000. Publicado originalmente como D
5777 - 95. Última edición anterior D 5777 - 95 mi 1. 2.1 Normas ASTM:
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.
Los derechos de autor por la ASTM Internacional (todos los derechos reservados); Tue May 8 13:07:53 EDT 2018 Descargadas 1
/ impreso por
Pontificia Universidad Católica del Ecuador - PUCE (Pontificia Universidad Católica del Ecuador - PUCE) de conformidad con el Acuerdo de licencia. No hay más reproducciones autorizadas.
D 5777-00
D 420 Guía para la Caracterización del sitio de ingeniería, diseño y La para caracterizar algunas de las propiedades de los materiales hombre del subsuelo naturales o hechos
Construcción 2
por el hombre.
D 653 Terminología de los suelos, roca, y contenían líquidos 2 4.2 Los datos complementarios -Geologic de datos y la capa freática
obtenido a partir de los registros de la pared del pozo, mapas geológicos, los datos de
D 2845 Método de prueba para la determinación de las velocidades Laboratorio de impulsos afloramientos u otra superficie complementaria y métodos geofísicos de pozo pueden ser
ultrasónicos y elásticas Constantes de la roca 2
necesarias para interpretar adecuadamente las condiciones del subsuelo a partir de datos de
D 4428 / D 4428M Métodos de prueba para las pruebas sísmicas crosshole 2 refracción sísmica.
D 5088 Práctica para la descontaminación de los equipos de campo utilizados en sitios 5. significación y Uso
de desechos no radiactivos 3
5.1 Conceptos:
D 5608 Práctica para la descontaminación de los equipos de campo utilizados en el nivel 5.1.1 Esta guía es un resumen del equipo, campo procedi-
bajo radiactivos sitios de desechos 3
mientos, y métodos de interpretación utilizados para la determinación de la profundidad,
Guía D 5730 a Caracterización del sitio con fines ambientales con énfasis el espesor y la velocidad sísmica de suelo subsuperficial y roca o materiales de
en el suelo, las rocas, la zona no saturada y el agua subterránea 3 ingeniería, utilizando el método de refracción sísmica.
D 5753 Guía para la Planificación y Realización de sondeo geofísico 5.1.2 Medición de las condiciones del subsuelo por la sísmica
registro 3
método de refracción requiere una fuente sísmica energía, cable de disparo (o
D 6235 Guía para Acelerada Sitio Caracterización de la zona vadosa y el agua enlace de radio), geófonos, cable de geófonos, y un sismógrafo (ver Fig. 1).
subterránea la contaminación en sitios peligrosos residuos contaminados 3
5.1.3 El geófono (s) y la fuente sísmica deben estar

D 6429 Guía para la selección de métodos geofísicos de superficie 3 colocado en firme contacto con el suelo o roca. Los geófonos son generalmente
ubicados en una línea, a veces referido como un geófono extendió. La fuente
3. Terminología sísmica puede ser un martillo, un dispositivo mecánico que golpea el suelo, o algún
3.1 Definiciones: otro tipo de fuente de impulso. Los explosivos se utilizan para refractores más
3.1.1 La mayoría de los términos técnicos utilizados en esta guía profundas o condiciones especiales que requieren mayor energía. Geófonos
se definen en las referencias ( 2) y ( 3). 4 También vea Terminología D 653. convierten las vibraciones en el suelo en una señal eléctrica. Esta señal eléctrica
se registra y procesada por el sismógrafo. El tiempo de recorrido de la onda
4. Resumen de Guía sísmica (desde la fuente hasta el geófono) se determina a partir de la forma de la
4.1 Resumen del Método -Medidas del viaje onda sísmica. La Fig. 2 muestra un registro sismógrafo utilizando un único
tiempo de una compresión ( PAG) de onda de una fuente sísmica a un geófono (s) están geófono. La Fig. 3 muestra un registro sismógrafo usando doce geófonos.
hechos de la superficie de la tierra y se utiliza para interpretar las condiciones del

subsuelo y materiales. Este tiempo de viaje, junto con la distancia entre la fuente y
geófono (s), se interpreta para producir la profundidad a la refractores refractores 5.1.4 La fuente de energía sísmica genera ondas elásticas que
(capas de refracción). Se utilizan las velocidades sísmicas calculadas de las capas viajar a través del suelo o de la roca de la fuente. Cuando la onda sísmica llega
a la interfaz entre dos materiales de diferentes velocidades sísmicas, las ondas
se refractan según la ley de Snell ( 4, 8). Cuando el ángulo de incidencia es
igual al ángulo crítico en la interfaz, la onda refractada se mueve a lo largo de
la interfaz entre dos materiales, la transmisión de energía de vuelta a la
2 Annual Book of ASTM Standards, Vol 04,08. superficie (Fig. 1). Esta interfaz se conoce como un refractor.
3 Annual Book of ASTM Standards, Vol 04,09.
4 Los números en negrita indican entre paréntesis se refieren a una lista de referencias al final del texto.
HIGO. 1 Diseño del campo de un sismógrafo doce canales con la vía de las ondas sísmicas directos y se refracta en un suelo de dos capas /
Sistema de roca ( un c = Ángulo crítico)
/ impreso por
D 5777-00
fuente de energía sísmica a la geófono (s)) se determina a partir de cada forma de onda.
La unidad de tiempo es por lo general milisegundos (1 ms = 0,001 s).
5.1.8 Los tiempos de viaje se representan en función de la distancia

entre la fuente y el geófono para hacer una gráfica distancia de tiempo. La Fig. 4
muestra la disposición de fuente y geófono y la trama distancia de tiempo
idealizada resultante para una tierra twolayered horizontal.
5.1.9 El tiempo de viaje de la onda sísmica entre el

fuente de energía sísmica y un geófono (s) es una función de la distancia entre
ellos, la profundidad a la refractor y las velocidades sísmicas de los materiales
a través de los cuales pasa la onda.
norte beneficios según objetivos 1-flecha marca la llegada de onda de compresión primera.
5.1.10 La profundidad a un refractor se calcula utilizando la fuente
HIGO. 2 una forma de onda sísmica típica de un Geophone individual a geófono geometría (espaciado y elevación), la determinación de las velocidades
sísmicas aparentes (que son los recíprocos de las pendientes de las líneas
trazadas en la trama distancia de tiempo), y el tiempo de interceptar o distancias
de cruce en la parcela distancia de tiempo (ver Fig. 4 ). fórmulas de tiempo de
intercepción y de cruce distancia de profundidad se han derivado en la literatura ( 6-8).
Estas derivaciones son sencillos ya que el tiempo de viaje de la onda sísmica se
mide, la velocidad en cada capa se calculó a partir de la trama de tiempo de
distancia, y se conoce la geometría raypath. Estas fórmulas de interpretación se
basan en el
HIGO. 3 Doce canales analógicos sismógrafo Registro Mostrando primeras rupturas bien
producido por un explosivo fuente de sonido (9)
5.1.5 Un número de ondas elásticas son producidos por un sísmica

fuente de energía. Debido a la compresión PAG- onda tiene la velocidad
sísmica más alto, es la primera onda fi para llegar a cada geófono (ver Fig. 2 y
Fig. 3).
5.1.6 El PAG- velocidad de la onda V pag depende de la mayor parte de módulo,
el módulo de cizalla y la densidad de la siguiente manera ( 4):
V pag 5 = @ ~ K 1 4/3 μ! / r # (1)
dónde:
V p = velocidad de la onda de compresión,
K = módulo de volumen,
μ = módulo de cizallamiento, y
r = densidad.
5.1.7 La llegada de energía de la fuente sísmica en cada
geófono es registrado por el sismógrafo (Fig. 3). El tiempo de viaje (el tiempo HIGO. 4 ( un) Sísmica y trayectos de rayos ( segundo) Tiempo-Distancia Plot para una
que tarda la sísmica PAG- saludar a viajar desde el Tierra de dos capas con límites paralelos (9)
/ impreso por
D 5777-00
siguientes supuestos: ( 1) los límites entre capas son planos que son ya sea 5.1.13 La fuente de energía normalmente se encuentra en o cerca de
horizontal o inmersión en un ángulo constante, ( 2) no hay alivio de la superficie de cada extremo de la propagación geófono; una medición de la refracción se hace en
la tierra, ( 3) cada capa es homogéneo e isotrópico, ( 4) la velocidad sísmica de las cada dirección. Estos se conocen como hacia adelante y medidas, a veces
capas aumenta con la profundidad, y ( 5) capas intermedias deben ser de incorrectamente llamada mediciones de reciprocidad, de los cuales se hacen parcelas
suficiente contraste velocidad, el espesor y la extensión lateral a detectar. distancia de tiempo separados inversa. La Fig. 6 muestra la disposición de fuente y
referencia ( 9) proporciona un excelente resumen de estas ecuaciones para dos y geófono y la trama distancia de tiempo resultante para un refractor de inmersión. La
tres casos de capa. Las fórmulas para un caso de dos capas (véase Fig. 4) se velocidad obtenida por el refractor de cualquiera de estas dos mediciones solo es la
dan a continuación. velocidad aparente del refractor. Ambas medidas son necesarias para resolver la
verdadera velocidad sísmica y el buzamiento de capas ( 9) a no ser que se dispone de
5.1.10.1 fórmula tiempo Intercepción: otros datos que indican una tierra en capas horizontales. Estas dos mediciones de
V2 V1 velocidad aparente y el tiempo de intercepción o la distancia de cruce se utilizan para

z 5 t yo (2) calcular la velocidad verdadera, la profundidad y la inmersión del refractor. Tenga en
2
= ~ V 2! 2 2 ~ V 1! 2
cuenta que sólo dos profundidades del refractor planar se obtienen utilizando este
dónde: enfoque (véase la Fig. 7). Profundidad del refractor se obtiene en cada geófono
z = Profundidad a refractor dos, mediante el uso de un método de recogida de datos y su interpretación más sofisticada.
t yo = Tiempo de interceptar,
V 2 = velocidad sísmica en la capa dos, y
V 1 = velocidad sísmica en la capa uno.
5.1.10.2 Crossover fórmula de la distancia: 5.1.14 La mayoría de las encuestas de refracción para geológica, ingeniería,
aplicaciones hidrológicas y ambientales se llevan a cabo para determinar profundidades de

z 5 X do
2 ŒV V 2 221V V
1 1
(3) refractores que son menos de 100 m (aproximadamente 300 pies). Sin embargo, con
suficiente energía, las mediciones de refracción se pueden hacer a profundidades de 300
dónde:
m (1000 pies) y más ( 6).
z, V 2 y V 1 son como se han definido anteriormente y X c = distancia de cruce.
5.2 Parámetro medido y representativos Valores:
5.1.11 De tres a cuatro capas son por lo general lo más que puede ser
5.2.1 El método de refracción sísmica proporciona la velocidad de
resuelto por medio de mediciones de refracción sísmica. La Fig. 5 muestra la disposición de
compresiva PAG- ondas en materiales del subsuelo. Aunque el
fuente y geófono y la trama distancia de tiempo resultante para un caso de tres capas
PAG- velocidad de la onda es un buen indicador del tipo de suelo o roca, no es un
idealizada.
indicador único. Tabla 1 muestra que cada tipo de sedimento o roca tiene una amplia
5.1.12 El método de refracción se utiliza para definir la profundidad a la
gama de velocidades sísmicas, y muchos de estos intervalos se superponen. Si bien
o per fi l de la parte superior de uno o más refractores, o ambos, por ejemplo, profundidad a
la técnica sísmica de refracción mide la velocidad sísmica de las ondas sísmicas en
la tabla de agua o lecho de roca.
materiales de la tierra, es el intérprete que, basándose en el conocimiento de las
condiciones locales y otros datos, debe interpretar los datos de refracción sísmica y
llegar a una solución viable geológicamente.
5.2.2 PAG- velocidades de las ondas son generalmente mayores para:
5.2.2.1 rocas más densas que las rocas más ligeras;
5.2.2.2 rocas más antiguas que las rocas más jóvenes;
5.2.2.3 Las rocas ígneas que las rocas sedimentarias;

5.2.2.4 rocas sólidas que las rocas con grietas o fracturas;
HIGO. 5 ( un) Sísmica y trayectos de rayos ( segundo) Tiempo-Distancia Plot para una HIGO. 6 ( un) Sísmica y trayectos de rayos ( segundo) Tiempo-Distancia Plot para una
Modelo de tres capas con límites paralelos (9) Dos-Capa modelo con un límite de inmersión (9)
/ impreso por
D 5777-00
está disponible y la elección del equipo para una encuesta de refracción sísmica
se debe hacer con el fin de cumplir con los objetivos de la encuesta.
5.3.1 Los sismógrafos -A amplia variedad de sismógrafos son

disponibles de diferentes fabricantes. Se extienden de, unidades de un solo canal
relativamente simples unidades multicanal a muy sofisticados. La mayor parte de la
muestra sismógrafos de ingeniería, registrar y mostrar la onda sísmica digital.
5.3.1.1 Un solo canal sismógrafo de un solo canal -A

sismógrafo es el más simple instrumento de refracción sísmica y se utiliza
normalmente con un solo geófono. El geófono se suele colocar en un lugar fijo y el
suelo se golpea con el martillo a distancias crecientes desde el geófono. Primeras
veces sísmicos de la llegada de la onda (Fig. 2 y Fig. 3) se identifican en la pantalla
del instrumento de la forma de onda sísmica. Para algunas condiciones geológicas
simples y pequeños proyectos una unidad de un solo canal es satisfactorio. sistemas
de canales individuales también se utilizan para medir la velocidad sísmica de
muestras de rocas o materiales de ingeniería.
5.3.1.2 Multicanal sismógrafo seis- -Multi-canal

mographs utilizan 6, 12, 24, 48 o más geófonos. Con un sismógrafo de varios
canales, las formas de onda sísmica se registran simultáneamente para todos
los geófonos (ver Fig. 3).
5.3.1.3 La visualización simultánea de formas de onda permite la
operador observar las tendencias en los datos y ayuda a hacer selecciones fiables de
los tiempos de llegada primeros. Esto es útil en áreas que son sísmicamente ruidoso y
en áreas con condiciones geológicas complejas. Están disponibles programas
informáticos que ayudan a recoger el intérprete primera vez llegada.
5.3.1.4 mejora de la señal mejora -signal usando

HIGO. 7 Tiempo Distancia Plot ( un) e interpretada sección sísmica ( segundo)
(29) fi ltrado y apilado que mejorar la relación señal-ruido está disponible en la mayoría de
los sismógrafos. Es una ayuda cuando se trabaja en áreas ruidosas o con fuentes de
TABLA 1 rango de velocidades Para las ondas de compresión en el suelo energía pequeñas. apilamiento de señal se lleva a cabo mediante la adición de las
y Rock (4) señales sísmicas refractadas para una serie de impactos. Este proceso aumenta la
materiales Velocidad relación señal a ruido sumando la amplitud de las señales sísmicas coherentes
mientras que la reducción de la amplitud del ruido aleatorio promediando.
El suelo y roca naturales ft / s Sra
material de la superficie resistida 800 a 2.000 240-610

Grava o arena seca 1500 a 3000 460-915
Sand (saturado) 4000 a 6000 1220-1830 5.3.2 Geófono y Cable:
Clay (saturado) Del 3000 al 9000 915-2.750
Agua UN 4700 a 5500 1430-1665
5.3.2.1 Un geófono transforma el PAG- la onda de energía en una tensión que se
Agua de mar UN 4800-5000 1460-1525 registra por el sismógrafo. Para el trabajo de refracción, la frecuencia de los geófonos
Arenisca 6000-13 000 1830 a 3960
varía del 8 al 14 Hz. Los geófonos están conectados a un cable de geófonos que está
Esquisto 9000-14 000 2750 a 4270
Tiza 6000-13 000 1830 a 3960
conectado a la sismógrafo (ver Fig. 1). El cable geófono tiene puntos de conexión
Caliza 7.000 20 000 2134 a 6100 eléctrica (tomar outs) para cada geófono, que normalmente se encuentra a intervalos
Granito Entre 15 000 y de 19 000 4575-5800
uniformes a lo largo del cable. colocaciones de geófonos están espaciados de
Roca metamórfica 10 000 a 23 000 3050-7000
aproximadamente 1 m a cientos de metros (2 o 3 pies a cientos de pies) aparte,
UN Dependiendo de la temperatura y el contenido de sal.
dependiendo del nivel de detalle necesario para describir la superficie del refractor y la
profundidad de la refractor (s). Los intervalos de geófonos se pueden ajustar en el
5.2.2.5 rocas expuestas a la intemperie que rocas erosionadas; extremo de tiro de un cable para proporcionar información de la velocidad sísmica
5.2.2.6 sedimentos consolidados que no consolidada sedimentación adicional en el subsuelo poco profundo.
mentos;
5.2.2.7 sedimentos no consolidados en agua saturada que seca
sedimentos no consolidados; y 5.3.2.2 Si las conexiones entre geófonos y los cables están
5.2.2.8 Los suelos húmedos que los suelos secos. no resistente al agua, se debe tener cuidado para asegurar que no haya un cortocircuito a
5.3 Equipo equipo -Geophysical utilizado para la superficie de cabo por la hierba húmeda, la lluvia, etc. geófonos impermeables especiales (geófonos
medición de refracción sísmica incluye un sismógrafo, geófonos, cable de pantano), se necesitan cables y conectores de geófonos para las áreas cubiertas con agua
geófonos, una fuente de energía y un enlace de cable de gatillo o radio. poco profunda.
variedad Awide de equipo geofísico sísmica 5.3.3 Fuentes de energia:
/ impreso por
D 5777-00
5.3.3.1 La selección de las fuentes de energía sísmica de refracción es se introduce en los cálculos de profundidad como el ángulo de inclinación de la capa
depende de la profundidad de la investigación y de las condiciones geológicas. aumenta. El error es una función del ángulo de inclinación y el contraste de velocidad entre
Cuatro tipos de fuentes de energía se utilizan comúnmente en estudios de capas de inmersión ( 10, 11).
refracción sísmica: mazas, caída de peso mecánica o dispositivos de impacto, 5.4.2.2 Otra limitación inherente a la refracción sísmica
fuentes de proyectil (pistola), y explosivos. encuestas se conoce como un problema oculto-zona ( 4, 9, 12). Debe haber un
contraste suficiente entre la velocidad sísmica del material suprayacente y la
5.3.3.2 Para profundidades poco profundas de investigación, de 5 a 10 m (15 a del refractor para el refractor a detectar. Algunos cativos límites signi fi
30 pies), un 4 a 7 kg (10 a 15 lb) martillo puede ser utilizado. De tres a cinco golpes geológicas o hidrogeológicas no tienen contraste velocidad sísmica de campo
de martillo utilizando las capacidades de mejora de la señal del sismógrafo medible a través de ellos y por lo tanto no pueden ser detectados con esta
normalmente será suficiente. Una placa de la huelga en la planta se utiliza para técnica.
mejorar el acoplamiento de energía del martillo para el suelo.
5.4.2.3 Una capa también debe tener un espesor suficiente con el fin
5.3.3.3 Para las investigaciones más profundas en materiales secos y sueltos, para ser detectado ( 12).
se requiere más energía sísmica, y una fuente proyectil (pistola) mecanizada o puede 5.4.2.4 Si una capa tiene una velocidad sísmica menor que la de
ser seleccionado. fuentes de proyectil se descargan en o por debajo de la superficie del la capa por encima de ella (una reversión velocidad), la capa de la velocidad sísmica de baja
suelo. fuentes sísmicas mecánicos utilizan un peso grande (de aproximadamente 100 a no se puede detectar. Como resultado, las profundidades computados de capas más
500 lb o 45 a 225 kg) que se deja caer o impulsados hacia abajo bajo potencia. gotas de profundas son mayores que las profundidades actuales (aunque la condición geológico más
peso mecánicos son generalmente remolque montados debido a su tamaño. común es la de aumentar la velocidad sísmica con la profundidad, hay situaciones en las que
se producen reversiones velocidad sísmica). métodos de interpretación están disponibles
para abordar este problema en algunos casos ( 13).
5.3.3.4 Una pequeña cantidad de explosivos proporciona una sustancial

aumentar los niveles de energía. Las cargas explosivas suelen estar enterrados para reducir las 5.4.3 Interferencias causadas por Natural y por las condiciones culturales:
pérdidas de energía y por razones de seguridad. El entierro de pequeñas cantidades de

explosivos (menos de 1 lb o 0,5 kg) en 1 a 2 m (3 a 6 pies) es eficaz para profundidades poco 5.4.3.1 El método de refracción sísmica es sensible a tierra
profundas de investigación (menos de 300 pies o 100 m) si fi espalda llenó y apisonado. Para vibraciones (ruido variable en el tiempo) de una variedad de fuentes. factores geológicos
mayores profundidades de investigación (por debajo de 300 pies o 100 m), se requieren grandes y culturales también producen ruidos no deseados.
cargas de explosivos (mayor que 1 lb o 0,5 kg) y por lo general están enterrados 2 m (6 pies) de 5.4.3.2 Las fuentes ambientales -Ambiente fuentes de ruido incluyen
profundidad o más. El uso de explosivos requiere personal especialmente entrenado y cualquier vibración del suelo debido al viento, el movimiento del agua (por ejemplo, las
procedimientos especiales. olas rompiendo en una playa cercana), la actividad sísmica natural, o por la precipitación
de los geófonos.
5.4.3.3 Fuentes geológicas -Geologic fuentes de ruido in-
5.3.4 Sincronización señal de temporización -A en el momento de impacto ( t = 0)
variaciones insospechadas clude en el tiempo de viaje debido a las variaciones laterales y
se envía a la sismógrafo (ver Fig. 1). El momento del impacto ( t =
verticales en la velocidad sísmica de capas subsuperficiales (por ejemplo, la presencia de
0) se detecta con interruptores mecánicos, dispositivos piezoeléctricos o un geófono (o
grandes rocas dentro de un suelo).
acelerómetro), o con una señal de un aparato de chorreado. tapas especiales de
5.4.3.4 Las fuentes culturales -culturales fuentes de ruido incluyen
chorreado sísmicos se deben utilizar para la sincronización exacta.
vibración debido al movimiento de la tripulación de campo, los vehículos cercanos, y equipo de
construcción, aviones, o la limpieza. Los factores culturales tales como estructuras enterradas
5.4 Limitaciones e Interferencias:
debajo o cerca de la línea encuesta también pueden dar lugar a variaciones en el tiempo de viaje
5.4.1 Limitaciones generales inherentes a los métodos geofísicos:
insospechados. Cerca de las líneas eléctricas pueden inducir ruido en los cables largos de
geófonos.
5.4.1.1 Una limitación fundamental de todos los métodos geofísicos
5.4.3.5 Durante el transcurso de diseñar y llevar a cabo una
es que un conjunto dado de datos no puede asociarse con un conjunto único de
encuesta de refracción, fuentes de ambiente, geológico, y el ruido cultural debe
condiciones de subsuelo. En la mayoría de las situaciones, la superficie mediciones
ser considerado y su tiempo de ocurrencia y la localización señaló. La
geofísicas por sí sola no puede resolver todas las ambigüedades, y alguna
interferencia no siempre es predecible porque depende de la magnitud de los
información adicional, como datos de perforación, se requiere. Debido a esta
ruidos y de la geometría y el espaciamiento de los geófonos y de la fuente.
limitación inherente a los métodos geofísicos, una encuesta de refracción sísmica no
es una evaluación completa de las condiciones del subsuelo. Articulación adecuada
5.5 Metodos alternativos -Los limitaciones discutidas anteriormente
con otra información geológica, sísmica de refracción topografía es un método eficaz,
puede impedir el uso del método de refracción sísmica, y otros métodos geofísicos
precisa y rentable de obtener información del subsuelo.
o no geofísicos pueden ser necesarios para investigar las condiciones del subsuelo
(véase la Guía D 5753).
5.4.1.2 Todos los métodos geofísicos de superficie son inherentemente limi- 6. Procedimiento
ited por la disminución de la resolución con la profundidad. 6.1 Esta sección incluye una discusión de personal cuali fi-
5.4.2 Limitaciones Speci fi c para el Método de sísmica de refracción: cación, la planificación y la aplicación de la encuesta de refracción sísmica, y la
5.4.2.1 Cuando las mediciones de refracción se hacen sobre una interpretación de los datos sísmicos de refracción.
tierra en capas, la velocidad sísmica de las capas se supone que es uniforme e isotrópico. 6.1.1 Cali fi cación de Personal -El éxito de un sísmica
Si las condiciones reales en las capas subsuperficiales se desvían significativamente de encuesta de refracción, como con la mayoría de las técnicas geofísicas,
este modelo idealizado, entonces cualquier interpretación también se desvía de la ideal. Un depende de muchos factores. Uno de los factores más importantes es la
error cada vez mayor competencia de la persona (s) responsable de
/ impreso por
D 5777-00
la planificación, la realización de la encuesta, y la interpretación de los datos. Es necesaria informes publicados de estudios de refracción sísmica realizados en condiciones similares
una comprensión de la teoría, los procedimientos de campo y métodos para la deben ser utilizados.
interpretación de los datos sísmicos de refracción y una comprensión de la geología del 6.2.2.3 Cuando hay duda de que la suficiente velocidad sísmica
sitio para completar una encuesta de refracción sísmica. El personal que no tienen una existe el contrario, una prueba de pre-encuesta es deseable en un punto de control, tal como
formación especializada y experiencia, deben ser cuidadosas al usar esta técnica y un pozo de sondeo o bien, donde se sabe que la estratigrafía y las velocidades sísmicas se
solicitar la ayuda de los profesionales cali fi cados. puede determinar. Hay tres tipos de pruebas pueden ser considerados: una vertical de
sísmica per fi l (VSP) ( 8)
6.2 La planificación de la Encuesta uso -Successful de la superficie registro de perforación (tal como un registro de densidad o registro sónico, Guía D 5753) que
método de sísmica de refracción depende en gran medida de una planificación cuidadosa y proporcionan una indicación de la estratificación velocidad subsuperficial, y una línea de
detallada. refracción de prueba cerca de un punto de control conocido. A partir de esta información, se
evalúa la viabilidad de utilizar el método de refracción sísmica en el sitio.
6.2.1 Objetivo (s) de la Encuesta de sísmica de refracción:
6.2.1.1 Planificación y diseño de una encuesta de refracción sísmica

6.2.2.4 Adelante modelar utilizando ecuaciones matemáticas ( 7,
deben considerar los objetivos de la encuesta y las características del sitio.
8, 9) puede ser utilizado para desarrollar parcelas distancia tiempo teórico. Teniendo en
Estos factores determinan el diseño de la encuesta, el equipo utilizado, el nivel
cuenta el espesor y la velocidad sísmica de las capas del subsuelo, estas parcelas se
de esfuerzo, el método de interpretación seleccionado, y el presupuesto
utilizan para evaluar la viabilidad de realizar una encuesta de refracción sísmica y para
necesario para alcanzar los resultados deseados. Consideraciones importantes
determinar la geometría de la ELD-encuesta fi. información suficiente sobre espesor de la
incluyen geología del sitio, la profundidad de la investigación, la topografía y el
capa y velocidades sísmicas puede no estar disponible para modelar con precisión un
acceso. La presencia de actividades noisegenerating (por ejemplo, en el lugar
sitio antes del trabajo de campo se lleva a cabo. En este caso, se deben tomar
de los servicios públicos, las estructuras artificiales), y las limitaciones
mediciones iniciales de campo para evaluar si existe un contraste adecuado velocidad
operacionales (por ejemplo, las restricciones sobre el uso de explosivos),
sísmica entre las capas del subsuelo de interés.
también debe ser considerado. Es una buena práctica para obtener toda la
información relevante (por ejemplo, datos de cualquier trabajo previo sísmica
de refracción, aburrido, geológicos y geofísicos en los registros de la zona de
6.2.3 Selección del Enfoque:
estudio, mapas topográficos o fotografías aéreas,
6.2.3.1 El nivel deseado de detalle y complejidad geológica
determinará el método de interpretación para ser utilizado para una encuesta
de refracción, que a su vez determinar los procedimientos de campo a seguir ( 4,
8, 9, 13-15).
6.2.1.2 Un modelo geológico / hidrológica del subsuelo con-
6.2.3.2 Numerosos enfoques se utilizan para cuantitativamente
diciones en el sitio deben desarrollarse temprano en la fase de diseño y deben incluir
interpretar los datos de refracción sísmica; sin embargo, los métodos de interpretación
el espesor y el tipo de cubierta de suelo, la profundidad y el tipo de roca, profundidad
más comúnmente utilizados son clasificarse en dos grupos generales: métodos que se
a la tabla de agua y una sección estratigráfica con los horizontes de ser mapeadas
utilizan para de refractores planas fi ne y métodos que se utilizan para definir los
con el método de refracción sísmica.
refractores no planas.
6.2.4 Los métodos utilizados para definir Planar refractores:

6.2.1.3 El objetivo de la encuesta puede ser un reconocimiento
6.2.4.1 El método de tiempo de intercepción (ITM) y cruzado
de las condiciones del subsuelo o puede proporcionar la información más
método de la distancia son las más simples y probablemente el más conocido de
detallada posible del subsuelo. En estudios de reconocimiento, tales como
todos los métodos para la interpretación de los datos sísmicos de refracción ( 8,
estudios regionales de agua geológica o el suelo y los estudios preliminares de
11). Ellos pueden ser descritos como la aplicación rigurosa de la ley de Snell a un
ingeniería, la distancia entre el geófono se propaga, o el espaciamiento geófono,
modelo del subsuelo que consiste en capas homogéneas y las interfaces planas
es grande, se utilizan unos lanzadores de puntos, y los mapas topográficos o
horizontales o inmersión. El método de tiempo de intercepción requiere que
elevaciones a nivel de la mano son suficientes. En estas condiciones, el costo de
existe una velocidad sísmica constante en el recubrimiento y en el refractor
la obtención de datos de refracción sísmica es relativamente baja, pero los datos
dentro de un solo propagación geófono (entre los puntos de disparo). El método
del subsuelo resultantes no son muy detallada. En un estudio detallado, la
de tiempo de intercepción utiliza procedimientos de campo e interpretación
separación entre el geófono se extiende, o el espaciamiento geófono, es
simples. Las mediciones se hacen generalmente de cada extremo de la línea
pequeño, se utilizan múltiples lanzadores de puntos, y elevaciones y ubicaciones
sísmica de refracción (un mínimo de un extremo fuera de tiro de punto en cada
de los geófonos y lanzadores de puntos se determina con mayor precisión. En
extremo de la propagación de geófonos). Los resultados obtenidos usando este
estas condiciones, el costo de la obtención de datos de sísmica de refracción es
método incluyen el espesor de la sobrecarga y la inmersión del refractor en dos
mayor,
puntos (ver Fig. 6). También es común colocar un disparo en medio de la
propagación de geófonos. Shots fuera de cada extremo de la propagación
también se pueden hacer para proporcionar datos adicionales.
6.2.2 Evaluar sísmica contraste de velocidad:
6.2.2.1 Uno de los elementos más importantes en la planificación de una

encuesta refracción sísmica es la determinación de si existe una diferencia de
velocidad sísmica adecuada entre las dos unidades geológicas o hidrológicas 6.2.4.2 El método de tiempo de intercepción o la distancia de cruce puede
de interés. ser utilizado bajo las siguientes condiciones: donde se requiere un número limitado de
6.2.2.2 Información previa sur- refracción sísmica determinaciones de profundidad refractores dentro de un solo propagación geófono; la
Veys en la zona, el conocimiento de la geología, publicado referencias que contienen superficie de la refractor puede ser satisfactoriamente aproximar por un plano
las velocidades sísmicas de materiales de la tierra, y (horizontal o inmersión);
/ impreso por
D 5777-00
variaciones laterales en la velocidad sísmica de las capas subsuperficiales (más de la mayor esfuerzo campo. Las historias de casos en Palmer ( 19) demostrar la
longitud de la propagación geófono) pueden despreciarse; y capas de velocidad sísmica aplicación del método recíproco generalizado a objetivos poco profundas de
intermedias delgadas e inversiones velocidad sísmica pueden despreciarse. geotécnica significación.
6.2.7.2 El método de reciprocidad generalizada puede a veces
6.2.4.3 discusión adicional del diseño de la encuesta y el campo ser utilizado donde las variaciones laterales en la velocidad sísmica dentro de un solo
consideraciones para el método de tiempo de intercepción se dan por Refs propagación geófono, capas de velocidad sísmica intermedias delgadas, y las inversiones de la
(4 y 9). velocidad sísmica no se pueden despreciar. espaciamiento Geophone para este método es más
6.2.5 Los métodos utilizados para definir refractores no planas -UN pequeño para proporcionar suficientes datos espaciales.
número de métodos se puede considerar como una extensión del método de tiempo
de intercepción, por lo que la profundidad a la refractor se calcula a los lanzadores 6.2.7.3 discusiones adicionales de diseño de la encuesta y el campo
de puntos y en cada ubicación geófono. Estos métodos requieren un mayor nivel de consideraciones para este método son dadas por Palmer ( 17);
esfuerzo en la adquisición, procesamiento e interpretación. Lankston y Lankston ( 20); y Lankston ( 14, 16).
6.2.8 Resumen de dos enfoques:
6.2.6 Métodos comunes recíprocos: 6.2.8.1 Si es aceptable para describir la superficie de una
6.2.6.1 Un grupo de métodos (referido como el común refractor como un plano con un número limitado de puntos, y los cambios de velocidad
métodos recíprocas (CRM) por Palmer ( 11)). Estos métodos pueden proporcionar sísmica lateral dentro de un margen de geófonos se puede despreciar, entonces el tiempo de
una interpretación más detallada de los refractores no planas. Profundidades se intercepción o cruzados métodos de distancia pueden ser suficientes.
obtienen en cada geófono, representando de este modo para superficies refractantes
irregulares (refractores no planas). El CRM tiene muchas variaciones, incluyendo el 6.2.8.2 Si hay una necesidad de definir la profundidad y aproximada
método más-menos, el método ABC y método Hagiwaras. La mayoría, pero no forma de un refractor no plana en cada ubicación de geófonos, y la velocidad sísmica
todos, de los métodos se basan en el supuesto de que dentro de un solo lateral en capas subsuperficiales dentro de un margen de geófonos se puede
propagación geófono, velocidad sísmica en las unidades superpuestas y en el despreciar, entonces uno de los muchos métodos recíprocas comunes que de
refractor no varían lateralmente. La Fig. 7 muestra una sección sísmica de refracción refractores no planas finas se pueden utilizar.
interpretado de una superficie de roca irregular utilizando este enfoque. Todos estos
métodos por lo general requieren que los tiempos de viaje pueden medir en ambos
6.2.8.3 Si hay una necesidad de dar cuenta de sísmica lateral
sentidos directo e de tres a siete lanzadores de puntos por un solo propagación
cambios de velocidad en capas subsuperficiales y dar cuenta de capas de velocidad
geófono inversa. La resolución de la superficie de la refractor obtenida por la
sísmica intermedios e inversiones velocidad sísmica, entonces el método recíproco
encuesta depende de la separación entre los geófonos y el número de lanzadores de
generalizada pueden ser utilizados.
puntos. discusión adicional de las consideraciones de diseño de la encuesta y
6.2.8.4 La Tabla 2 resume las características y limitaciones de
campo para estos métodos se dan en Refs ( 4) y ( 10).
cada uno de estos métodos. Es modi fi cado de Palmer ( 11).
6.2.8.5 La elección del método de interpretación puede variar de
un sitio a otro y depende de los detalles necesarios de la encuesta de
refracción sísmica y la complejidad de la geología en el sitio. El método de
6.2.6.2 Estos métodos pueden ser aplicados donde la profundidad a la
interpretación, a su vez determina el enfoque y el nivel de esfuerzo requerido
refractor se requiere en cada geófono; la superficie de la refractor tiene un poco de
en el campo.
alivio; variaciones laterales en la velocidad sísmica de las capas subsuperficiales (más
de la longitud de la propagación) se pueden despreciar; y capas de velocidad sísmica 6.2.8.6 Al seleccionar el enfoque para la adquisición de datos
intermedias delgadas e inversiones velocidad sísmica pueden despreciarse. especí procesamiento fi c y método de interpretación que se utiliza debe ser considerado
como la mayoría de los métodos de procesamiento e interpretación tienen requisitos fi cas
para la adquisición de datos.
6.2.7 Método Generalizado recíproco:
6.2.8.7 Hay muchos métodos de campo y de interpretación que
6.2.7.1 El método de reciprocidad generalizada (GRM), como de-
caer bajo las categorías generales mencionadas anteriormente. se ha hecho ningún intento
trazada por Palmer ( 12, 17-19) y Lankston ( 14, 20), puede ayudar en la resolución de
de enumerar todos los métodos de campo y la interpretación individual. Cada uno tiene
condiciones complejas incluyendo capas no detectados, cambios laterales en la
fortalezas y debilidades y se debe seleccionar para satisfacer las necesidades del proyecto.
velocidad sísmica y anisotropía. El GRM incluye como casos especiales el método de
El uso de otros métodos de campo y la interpretación no específicamente mencionados no
tiempo de retardo y método Hales ( 11). El método GRM requiere un gran conjunto de
están excluidos por esta guía.
datos (en tiempo y espacio) para lograr la resolución necesaria; por lo tanto, se
requiere un relativamente pequeño espaciamiento geófono. Este método por lo
general requiere que los tiempos de viaje pueden medir en adelante y atrás 6.2.9 Diseño de la encuesta:
direcciones de cinco a siete lanzadores de puntos por geófono propagación. La 6.2.9.1 Ubicación de las líneas de levantamiento ubicación de -Preliminary
encuesta método de reciprocidad generalizada incorpora los puntos fuertes de la líneas de estudio por lo general se realiza con la ayuda de mapas topográficos y
mayoría de los otros métodos de refracción sísmica y puede proporcionar la más fotografías aéreas, si una visita in situ no es posible. Se debe tener en cuenta: la
detallada per fi l de un refractor, pero requiere mucho más esfuerzo en la recolección necesidad de datos en un lugar determinado; la accesibilidad de la zona; la
de datos de campo e interpretación. El pleno uso del método de reciprocidad proximidad de pozos o pozos de prueba para los datos de control; la extensión y
generalizada, lo cual ha sido demostrado por Palmer de datos del modelo e historias localización de cualquier estructura y utilidades superficie de asfalto o de hormigón,
de casos, todavía tiene que lograr la aceptación de rutina en la geofísica de ingeniería, enterrado y otras fuentes de ruido cultural que evitará que las mediciones se realicen,
ya que requiere una o introducir ruido en los datos (véase la sección 5.7.3); y un espacio adecuado para la
línea de refracción.
/ impreso por
D 5777-00
TABLA 2 Características y limitaciones de los métodos (Modi fi ed de geófonos pueden ser utilizados. Para el mapeo detallado de la parte superior de un
Ref (11))
refractor, se requieren geófonos más estrechamente espaciados. Para definir la superficie
Los métodos utilizados para de fi nir Planar refractores
de un refractor en detalle, la separación geófono debe ser menor que el tamaño de los
Incluir el Tiempo de intercepción y Crossover métodos de distancia Estos métodos requieren el cambios espaciales en el refractor. espaciamiento Geophone se puede variar desde menos
menor esfuerzo de campo e interpretación fi y son, de 1 m (3 pies) a más de 100 m (300 pies), dependiendo de la profundidad a la refractor y
Por lo tanto, el costo más bajo. Pueden ser
la resolución lateral es necesario para definir la parte superior de un refractor. Ejemplos de
aplicados donde:
• cálculos de profundidad se proporcionan cerca de lanzadores de puntos; espaciamiento geófono y distancia de tiro necesaria para definir diversas condiciones
• El refractor se aproxima por un plano (horizontal o geológicas son dadas por Haeni ( 9). Una línea encuesta refracción puede requerir una
inmersión);
distancia fuente-togeophone de hasta tres a cinco veces la profundidad requerida de
• variaciones laterales en la velocidad sísmica dentro de un solo
propagación geófono se descuidan; y investigación. Por lo tanto, un espacio adecuado para la línea de refracción es una
• capas de velocidad intermedios fino y inversiones de velocidad se
consideración. Si la longitud de la propagación geófono y la fuente a geófono compensado
descuidan.
no son suficientes para alcanzar la máxima profundidad de investigación, entonces la
Los métodos utilizados para la de fi nición no plana refractores
El método recíproco Común (CRM) que incluyen procedimientos más-menos, el ABC
fuente de geófono distancia de desplazamiento debe aumentarse hasta que se obtiene una
Método, y el método de Hagiwaras profundidad suficiente. Si la longitud de la línea para ser objeto de reconocimiento es más
Estos métodos requieren CRM campo e interpretación esfuerzo adicional y son fi largo que un solo propagación geófono, los datos pueden ser obtenidos mediante el uso de
intermedio en el costo. Pueden ser
múltiples extiende geófono.
aplicados donde:
• cálculos de profundidad se proporcionan en geófonos;
• El refractor tiene un poco de alivio;
• variaciones laterales en la velocidad sísmica dentro de un solo
propagación geófono se descuidan; y
• capas de velocidad intermedios fino y inversiones de velocidad se 6.2.9.4 encuestas de refracción a lo largo de una línea con múltiples geográfica
descuidan.
diferenciales de teléfono pueden ser de reconocimiento o detallada. Para estudios de
El Método Recíproco Generalizado (GRM)
reconocimiento, una brecha se puede dejar entre los extremos de los diferenciales
El método y Hales Método Tiempo de retardo son casos especiales de la GRM, además de todas las
sucesivos. Como se requiere más datos detallados, la brecha disminuirá hasta que el
características de los métodos de CRM, la Generalizado recíproco
Método (GRM) puede dar cuenta de:
geófono extiende superposición y proporcionar una continua per fi l del refractor está
• variación lateral en la velocidad sísmica dentro de un solo propagación asignando. La separación de geófonos y la cantidad de superposición de los
geófono;
geófonos de cada cable de extensión dependerá de los detalles y la continuidad
• capas de velocidad intermedios y inversiones de velocidad Thin.
necesaria para mapear el refractor deseada. Dado que el método recíproco común y
El GRM requiere el mayor nivel de campo e interpretación esfuerzo fi y es el método recíproco generalizado se utilizan para obtener profundidad a un refractor
más costoso.
bajo geófonos individuales, los diferenciales de geófonos deben solaparse si se
desea una cobertura continua de la refractor. La superposición será comúnmente
variar de uno a dos geófonos para el método común y recíproco de dos a cinco
6.2.9.2 Las estaciones de geófonos deben quedar a lo largo de una recta como
geófonos para el método de reciprocidad generalizada. Mayores solapamientos
línea como sea posible. Las desviaciones de un camino recto pueden dar lugar a
pueden ser necesarios para refractores más profundas. Las parcelas de
imprecisiones menos que la línea es cuidadosamente examinado y correcciones
tiempo-distancia de las mediciones de refracción sísmica pueden ser construidos
geométricas apropiadas se aplican a los datos. A menudo, la ubicación de la línea será
mediante la combinación y el trazado juntos los datos de cada geófono extendido por
determinado por la topografía. donde están los cables deben seleccionarse de manera que
un proceso llamado phantoming. Phantoming es discutido por Lankston y Lankston ( 13).
la superficie del suelo a lo largo de cada pliego geófono (cable) es tan planas como sea
posible o un método de interpretación se debe seleccionar que da cuenta de la topografía.
6.2.9.3 Cobertura -Estudio de cobertura y la orientación del sur-

Vey líneas deben ser diseñados para cumplir con los objetivos de la encuesta. El 6.2.10 Formato de Adquisición de Datos -A norma recomendada
área de estudio debe ser mayor que el área de interés para que se tomen medidas Los datos sísmicos de archivos que se usan en el entorno (PC) computadora
en ambas condiciones “de fondo” y sobre cualesquiera condiciones anómalas. Se personal por escrito bajo la guía de la Sociedad de Geofísicos de Exploración
debe considerar a la orientación de líneas con respecto a las características (SEG) -Ingeniería y Geofísica Comité de Agua Subterránea dada por Pullan ( 20).
geológicas de interés, tales como, los canales enterrados, defectos o fracturas, etc.
Cuando la asignación de un canal enterrado, la línea de encuesta refracción debe 6.3 La implementación de la encuesta:
cruzar el canal de modo que sus límites pueden ser determinado. El número y la
6.3.1 En consulte el sitio del plan del reconocimiento:
ubicación de los puntos de tiro dependerá del método elegido para recopilar e
6.3.1.1 Una inspección visual sistemática del sitio debe ser
interpretar los datos de refracción sísmica. espaciamiento Geophone está
efectúa al llegar a determinar si el plan de estudio inicial es factible. Modi fi
determinada por dos factores: la profundidad prevista del refractor (s) y grado
caciones al plan de estudio pueden ser requeridos.
deseado de definición (resolución lateral) de la superficie de la refractor. El geófono a
la separación tiro puntos será mayor para los refractores más profundas y más 6.3.1.2 Si una prueba de viabilidad no ha sido previamente con-
pequeño para refractores poco profundas. Para las mediciones de reconocimiento por conductos, los resultados de las mediciones iniciales se puede utilizar para confirmar la
que no requieren extensa cartografía detallada de la parte superior del refractor, existencia de un contraste adecuado velocidad sísmica y también se puede utilizar para
ampliamente espaciados evaluar la relación señal a ruido en el sitio. Los resultados de estas mediciones iniciales
pueden requerir que se realicen cambios en el plan original de la encuesta.
/ impreso por
D 5777-00
6.3.2 Esquema de la líneas de levantamiento : Localiza la mejor posición para 6.3.4.5 Si se graban datos (por un ordenador o digital-
las líneas de refracción en función del diseño de la encuesta se describe en sistema de adquisición), sin medios visibles de la observación de los datos, se
6.2.4 y la visita in situ en 6.3.1 recomienda que los datos se revisará tan pronto como sea posible para comprobar su
6.3.3 Realización de la encuesta: calidad.
6.3.3.1 Comprobar si el espacio adecuado para trazar una línea recta 6.3.4.6 Se debe tener cuidado para mantener la sincronización exacta de
como sea posible. el sismógrafo.
6.3.3.2 localizar la posición de la primera geófono. 6.3.4.7 Asegúrese de que un método uniforme de recoger primera llegada
6.3.3.3 Coloque el cable de geófonos. se emplea tiempo.
6.3.3.4 Coloque los geófonos firmemente en el suelo y se conectan 6.3.4.8 Durante o después de la adquisición de datos, diagramas de tiempo-distancia
ellos al cable. El geófono debe ser vertical y en contacto con el suelo o roca. se debe hacer para asegurar que los datos son de calidad y cantidad adecuada
La colocación incorrecta de geófonos es un problema común que resulta en para apoyar el método de interpretación y de fi ne el refractor de interés.
mala detección de la sísmica
PAG- ola. Cada pico geófono se debe empujar firmemente en el suelo para hacer 6.3.4.9 Tanto adelante y atrás medidas son nece-
el contacto entre el suelo y el geófono lo más ajustado posible. A menudo, las sario para resolver adecuadamente inmersión capas.
pocas pulgadas (10 cm) de suelo es muy floja y deben ser raspadas de manera
6.3.4.10 Además de las curvas de tiempo-distancia, tres adiciones
que el geófono puede implantarse en suelo firme. Donde la roca está expuesto en
cionales herramientas se pueden utilizar como un medio de control de calidad de los datos de
la superficie de la espiga geófono puede ser sustituida por una base de trípode en
refracción sísmica: la prueba de irregularidad, la prueba de tiempo recíproco, y la prueba de
el geófono. Tanto en suelo y roca, un buen acoplamiento entre el suelo y los
paralelismo.
geófonos debe ser asegurada.
6.3.4.11 La prueba de irregularidad para consis- tiempo de viaje
tencia a lo largo del per fi l de la refracción. Si hay desviaciones de la pista de línea recta, las
6.3.3.5 Prueba de los geófonos y el cable de geófonos para abreviar
selecciones de tiempo pueden estar en error, las curvas de tiempo-distancia pueden tener un
circuitos y circuitos abiertos, si es posible (véase el manual de instrucciones sismógrafo).
error en la entrada de datos o de trazado, los datos pueden ser ruidosas, o condiciones
geológicas pueden ser altamente variable.
6.3.3.6 configurar la fuente en el primer tiro de punto o una prueba
punto.
6.3.4.12 La prueba del tiempo de reciprocidad se utiliza para comprobar recíproca
6.3.3.7 Prueba de la fuente sísmica y el cable de disparo.
diferencias de tiempo entre avance y retroceso per fi l de curvas. Si las diferencias entre los
6.3.3.8 Prueba de nivel de ruido y establecer las ganancias y filtros (véase
tiempos recíprocos son excesivas, a continuación, las selecciones de tiempo pueden ser
manual de instrucciones sismógrafo).
erróneos o las curvas de distancia de tiempo pueden tener un error en la entrada de datos o
6.3.3.9 El grado requerido de precisión de la posición y
trazado.
elevación de lanzadores de puntos y geófonos varía con los objetivos del proyecto.
6.3.4.13 La prueba de paralelismo se utiliza para comprobar la relativa
Si el suelo es relativamente FL en o la exactitud de la encuesta de refracción no es
paralelismo entre curvas de distancia de tiempo seleccionados hacia adelante o inversa y otra
crítica, la distancia entre la fuente y geófono medido con una cinta métrica será
curva de la misma refractor. Si las pendientes de las dos curvas son suficientemente diferentes,
suficiente. Mediciones (hecho por cinta) a dentro de 15º a 20-cm (aproximadamente
entonces el tiempo recoge para uno de los conjuntos de datos pueden estar en error o las
0,5 ft) son adecuados para la mayoría de los propósitos. Si hay cambios
curvas de distancia de tiempo puede tener un error en la entrada de datos o de trazado.
considerables en la elevación de la superficie, un disparo puntos y elevaciones de
geófonos y sus ubicaciones horizontales deben ser inspeccionadas y refieren al
6.3.4.14 Por último, un cheque debe hacerse para determinar si el
punto cero del proyecto.
profundidades y velocidades sísmicas obtenidas utilizando el método de refracción
sísmica tienen sentido geológico.
6.3.3.10 Proceder con las mediciones de refracción, lo que hace
Seguro que existe una adecuada relación señal-ruido de manera que las primeras llegadas se
6.3.5 Calibración y Estandarización -En general, la
las recomendaciones del fabricante se deben seguir para la calibración y estandarización.
pueden determinar.
Si no se proporcionan dichas recomendaciones, se debe hacer una comprobación
6.3.4 Control de calidad (QC) -Calidad de control se puede aplicar
periódica de los equipos. Una comprobación también debe hacerse después de cada
para mediciones de refracción sísmica en el campo. procedimientos de control de calidad que
problema y reparación de equipos. Una prueba de funcionamiento de los equipos debe
se requieren procedimientos estándar seguir y hacerse documentación. Se recomiendan los
llevarse a cabo antes de cada proyecto y antes de iniciar el trabajo de campo cada día.
siguientes artículos para proporcionar control de calidad de las operaciones de campo y de
adquisición de datos:
6.3.4.1 Documentación de los procedimientos de campo y pretación 6.4 Interpretación de sísmica de refracción de datos:
método tación que se han previsto para ser utilizado en el estudio. El método de 6.4.1 Método de Interpretación:
interpretación dictará a menudo los procedimientos de campo, y los procedimientos de 6.4.1.1 En algunos casos limitados, la interpretación cuantitativa de
campo así como las condiciones del sitio utilizados pueden limitar el método de los datos pueden no ser necesarios y un simple interpretación cualitativa pueden ser
interpretación. suficientes. Ejemplos de interpretación cualitativa y semicuantitativa pueden incluir la
6.3.4.2 Un registro de campo en el que campo procedimientos operativos ubicación lateral de un canal enterrado sin preocupación por su profundidad o
usada para el proyecto se registran. profundidad mínima a la roca cálculos. En la mayoría de los casos, sin embargo, será
6.3.4.3 Cambios en los procedimientos de campo deben ser planificadas necesaria una interpretación cuantitativa.
documentada.
6.3.4.4 Condiciones que podrían reducir la calidad de los datos 6.4.1.2 El nivel de esfuerzo que implica la interpretación se
(Condiciones climáticas, las fuentes de ruido natural y cultural, etc.) deben ser depende de los objetivos de la encuesta y el detalle desea que a su vez
documentados. determinará el método de interpretación. UN
/ impreso por
D 5777-00
número de métodos manuales y programas de ordenador están disponibles para su (ecuaciones 23). Una serie de programas de ordenador están disponibles comercialmente que
interpretación. Mientras que las soluciones para estos métodos se pueden llevar a cabo de se basa en el método de tiempo de intercepción.
forma manual, el proceso puede ser mano de obra intensiva para los métodos más 6.4.4 Programas para la interpretación no plana refractores:
sofisticados. 6.4.4.1 técnicas de interpretación manual se dan por Pa-
6.4.1.3 Un problema inherente en todos los estudios geofísicos es la khiser y Negro ( 24); Redpath ( 4); y Dobrin y Savit ( 7).
correlación no único entre los posibles modelos geológicos y un único conjunto de datos de técnicas de interpretación asistida por ordenador son presentados por Haeni, et al
campo. Esta ambigüedad puede resolverse sólo a través de la utilización de los datos ( 25) y se discuten en Scott, et al ( 21, 26) y Haeni ( 9). Una serie de programas de
geológicos y un intérprete experimentado. ordenador están disponibles comercialmente que se basa en el método de
6.4.1.4 El primer paso en el proceso de interpretación es reciprocidad común.
determinar el intervalo de tiempo desde el impacto de la fuente sísmica a la primera 6.4.4.2 Manual de técnicas-interpretación para la generalizada
llegada de energía en cada geófono. Cuando las primeras llegadas son nítidas y no hay método recíproco se describen por Palmer ( dieciséis). Sin embargo, debido al volumen de
ruido de ambiente, este procedimiento es sencillo (véase la Fig. 2 y Fig. 3). En muchos los datos requeridos para el método, la interpretación se lleva a cabo generalmente en un
casos, el ruido en los datos hará la selección de los tiempos primera llegada difícil. Para ordenador. Los programas de ordenador están disponibles en el mercado que se basa en
minimizar los errores, debe ser utilizado un enfoque consistente para la recogida de los el método de reciprocidad generalizada.
tiempos de llegada. Se debe tener cuidado para asegurar que cada traza es recogido en
el mismo punto, ya sea en el primer punto de movimiento o el punto de máxima 6.4.5 La verificación de Seismic Refracción Interpretación -
curvatura. Este procedimiento hará que la interpretación de un proceso más uniforme, ya interpretación sísmica de refracción puede ser veri fi cado por comparación con los datos de
que los datos serán consistentes de una traza a la siguiente. En algunos casos, una perforación u otra información del subsuelo. Si tales datos no están disponibles, este hecho
primera llegada fi recoger a partir de uno o más geófonos pueden ser inciertos; entonces, debe ser mencionado en el informe.
uno debe confiar en la experiencia del intérprete. Si se hace esto, estas selecciones 6.4.6 Presentación de los datos:
deben tenerse en cuenta. Si un programa de ordenador se utiliza para hacer selecciones 6.4.6.1 En algunos casos, puede haber poca necesidad de un oficial
de la llegada primeras, estas selecciones deben ser revisados (y reajustarse según sea presentación de los datos o resultados interpretados.
necesario) por el individuo (s) haciendo el procesamiento e interpretación. 6.4.6.2 La interpretación final de refracción sísmica Fi se utiliza para
re fi ne o confirman un modelo de sitio geológico o hidrológico. Tal modelo es una
caracterización simplificada de un sitio que incorpora todas las características
esenciales del sistema físico en estudio. Este modelo se suele representar como una
sección transversal, un mapa de contorno, o de otros dibujos que ilustran las
6.4.1.5 Correcciones viajar en el tiempo para la elevación u otro
condiciones geológicas y hidrogeológicas generales y las condiciones anómalas en
a continuación, se hacen factores geométricos. Los dos tipos principales de correcciones son
un sitio.
correcciones de elevación y correcciones de meteorización. Ambos se utilizan para ajustar los
tiempos de viaje de campo derivado a algún dato seleccionado, de modo que los segmentos
de línea recta en la trama timedistance pueden estar asociados con refractores del subsuelo.
6.4.6.3 Si los datos originales han de ser prestado al cliente,
los mapas de datos y la red encuesta relacionada deben ser etiquetados.
Estas correcciones se pueden aplicar manualmente ( 7) o por la computadora
7. Informe
(21).
7.1 Los componentes del Informe -El siguiente es una lista de
6.4.1.6 Con los datos en tiempo de viaje corregidos, un tiempo-distancia
los elementos clave que deben ser contenidos dentro de la mayoría de los informes. En algunos
parcela de tiempos de llegada frente a distancia-punto de disparo-a geófono puede ser
casos, no hay necesidad de un extenso informe oficial:
construido. Las líneas son a continuación se fi tted a estos puntos para completar un
7.1.1 El informe debe incluir una discusión de:
gráfico de tiempo-distancia. Estas parcelas de tiempo-distancia son la base de la
7.1.1.1 El propósito y el alcance de la refracción sísmica
interpretación sísmica de refracción. Ejemplos de parcelas timedistance y sus relaciones
encuesta;
con los modelos geológicos se muestran por Zohdy ( 6) y Crice ( 22). Toda persona
7.1.1.2 La configuración geológica;
encargada de las mediciones de refracción sísmica debe estar familiarizado con las
7.1.1.3 Limitaciones de la encuesta de refracción sísmica;
parcelas timedistance sobre una variedad de condiciones geológicas y reconocer la falta
7.1.1.4 suposiciones hechas;
de una interpretación única de estas parcelas.
7.1.1.5 El enfoque de campo, incluyendo una descripción de la
equipo y los parámetros de adquisición de datos utilizados;
6.4.2 Interpretación preliminar -Preliminary interpretación
7.1.1.6 La ubicación de la línea de refracción sísmica (s) en una
ción de los datos de campo debe ser etiquetado como borrador o preliminares, y se trata con
mapa del sitio;
precaución, ya que es fácil cometer errores en una primera interpretación de campo y un
7.1.1.7 La disposición de disparo puntos / geófono;
análisis preliminar no es una interpretación completa y exhaustiva. Análisis en el campo se
7.1.1.8 El enfoque utilizado para recoger primeras llegadas;
realiza principalmente como un medio de control de calidad.
7.1.1.9 Correcciones aplicadas a los datos de campo, y justificación de
su uso;
6.4.3 Programas para interpretar Planar refractores: 7.1.1.10 Los resultados de las mediciones de campo, copias de típico
6.4.3.1 Una amplia variedad de fórmulas, nomogramas y com- registros primas, y parcelas de tiempo-distancia;
puter programas están disponibles para resolver los problemas de refracción sísmica 7.1.1.11 El método de interpretación usado (tiempo de intercepción
utilizando el tiempo de intercepción (o el método de la distancia de cruce). método, el método recíproco común o generalizado método recíproco), y
especí fi camente lo método analítico (s), o programa (s) de software, se
6.4.3.2 Para las técnicas de interpretación manual, véase Palmer utilizaron;
(11) y Haeni ( 9). programas de calculadora programable de mano están disponibles 7.1.1.12 Los resultados interpretados y cualquier cualificaciones y
para solucionar los diferentes refracción sísmica interpretaciones alternativas;
/ impreso por
D 5777-00
7.1.1.13 El formato de registro de datos (por ejemplo, nota- 8.2.2 Las diferencias fundamentales entre la refracción y la perforación
libro, grabadora analógica en papel, formato digital, SEG, otros); Medidas:
7.1.1.14 Si se ha producido condiciones en las que una variación de esta 8.2.2.1 El método de refracción sísmica se basa en una
Guía ASTM es necesario, la razón de la varianza se debe dar; medida del tiempo de viaje de la PAG- ola. Con el fin de medir la profundidad a un
refractor, tal como una interfaz-suelo-a roca, debe existir un cambio significativo en
7.1.1.15 proporcionar referencias apropiadas para cualquier soporte la velocidad sísmica entre las dos capas.
los datos utilizados en la interpretación; y
7.1.1.16 Identificar a la persona (s) responsable de la refracción
8.2.2.2 Cuando la parte superior de la roca se define mediante la perforación es a menudo
encuesta e interpretación de datos.
basada en la negativa de la broca para continuar penetrar, el número de golpe cuenta con un
7.2 Aseguramiento de la calidad de la sísmica de refracción de trabajo e informe -Proporcionar
muestreador fracción de cuchara, o la primera fi la evidencia de fragmentos de roca. Ninguno
la garantía de calidad de los trabajos de refracción sísmica, por lo general es una buena
de estos de acuerdo necesariamente entre sí o la parte superior de la superficie de la roca
práctica tener toda la obra de refracción sísmica, incluyendo el informe, revisado por una
medida por el método de refracción sísmica. Las diferencias entre la refracción sísmica y la
persona con conocimientos con el método de refracción sísmica y la geología del sitio,
interpretación de perforación pueden producir diferencias considerables en profundidad
pero no están directamente involucrados en el proyecto.
incluso cuando la parte superior de roca es relativamente fl a.
8. Precisión y Bias 8.2.3 La variabilidad lateral geológicas -Acuerdo entre re-

8.1 Parcialidad -Bias se define como una medida de la cercanía a fracción y mediciones aburridas pueden variar considerablemente a lo largo de la línea de
la verdad. refracción sísmica dependiendo de cambios geológicos laterales, tales como inmersión,
8.1.1 El sesgo con el que la profundidad y la forma de una así como el grado de la erosión y fracturarse en la roca. mediciones de refracción no
refractor puede ser determinada por métodos sísmicos de refracción depende de puede dar cuenta de pequeños cambios geológicos laterales y sólo pueden proporcionar
muchos factores. Algunos de estos factores son: una profundidad media sobre ellos. Además, la presencia de una tabla de agua cerca de
8.1.1.1 Los errores humanos en los procedimientos de campo, el mantenimiento de registros, la superficie lecho de roca puede en algunos casos dar lugar a un error en la
recoger o fi llegadas primeros, correcciones de datos, procesamiento e interpretación; interpretación. Por lo tanto, no siempre es posible tener un acuerdo exacta entre la
refracción y los datos de perforación a lo largo de una línea encuesta.
8.1.1.2 Errores instrumentales de medición, registro;

8.1.1.3 limitaciones Geometría, relativa a geófono espaciamiento,
ubicación de la línea, la topografía y el ruido; 8.2.4 Las diferencias de posicionamiento -La ubicación de la perforación y la
8.1.1.4 Variación de la tierra desde suposiciones de simplificación medición de la refracción no se puede hacer exactamente en el mismo punto. Es común
utilizado en el campo y procedimiento de interpretación; hallar que los pozos se encuentran en la base del acceso al detalle aparejo y no pueden
8.1.1.5 limitaciones geológicas fi c-sitio específico, tales como inmersión, las articulaciones, estar situados a lo largo de la línea de refracción sísmica. Las diferencias en la posición
fracturas y roca altamente degradado con cambios graduales en velocidades sísmicas fácilmente pueden representan hasta el 10 m (30 pies) de diferencia en la profundidad en la
con la profundidad; y que la parte superior de roca es muy variable (por ejemplo, Karst).
8.1.1.6 Capacidad y experiencia del equipo de campo e inter-
preter. 8.3 Precisión -Para los efectos de este manual, la precisión es
8.1.2 referencias publicadas ( 5, 6, 9, 27, 28), indican que la profundidad a un refractor
la repetibilidad entre las mediciones, es decir, el grado en que los tiempos de viaje
puede ser determinada dentro de 6 10% de la verdadera profundidad. los errores más grandes
a partir de dos mediciones idénticas en la misma ubicación con el mismo partido
son por lo general debido a situaciones difíciles de campo o interpretación inadecuada debido
equipo entre sí. La precisión de una medición de refracción sísmica se verá
a problemas de zona ciega.
afectado por las fuentes utilizadas, la repetibilidad de la temporización de la señal
de disparo, la colocación de geófonos, las condiciones del suelo, el cuidado
8.1.3 Los tiempos de llegada deben ser recogidos con una precisión de una
involucrados en la selección de los tiempos de llegada, y el nivel y variaciones del
milisegundo. Esto se hace usando lo que parece ser el comienzo del impulso (véase
ruido que afecta las mediciones. Si una encuesta de la refracción se repite en
la Fig. 2 y Fig. 3). Un error de 1 ms podría traducir a un error de profundidad de 1 a 10
condiciones idénticas, se esperaría que las mediciones de tener un alto nivel de
pies (0,3 a 3 m), dependiendo de la geometría y sísmicas velocidades de las capas
precisión.
del subsuelo.
8.2 Las diferencias entre las profundidades determinó a través de refracción sísmica y
8.4 Resolución:
los determinados por la perforación:
8.4.1 Resolución lateral -lateral resolución de un sísmica
8.2.1 El sesgo de un estudio de sísmica de refracción es comúnmente
encuesta refracción se determina por el espaciamiento geófono y el espaciamiento disparo
pensado como qué tan bien los resultados de refracción están de acuerdo con datos de las
puntos. Cerrar espaciamiento de geófonos proporcionará mayor resolución lateral, por
perforaciones. En muchos casos, la profundidad obtenida por la refracción de acuerdo con los
ejemplo, una mayor definición de la forma de la parte superior de la refractor.
datos de perforación. En otros casos, habrá un desacuerdo considerable entre los resultados
de refracción y los datos aburridos. Si bien una medida de refracción puede ser bastante
exacto, los resultados interpretados pueden no están de acuerdo con una profundidad obtenida 8.4.2 Resolución vertical:
a partir de la perforación por las razones discutidas en 8.2.2 a través de 8.2.4. Es importante 8.4.2.1 Resolución vertical se puede pensar en tres maneras:
que el usuario de los resultados de refracción sísmica estar al tanto de estos conceptos y lo pequeño que un cambio en la profundidad puede ser determinada por el método de
entender que los resultados de una encuesta de refracción sísmica no siempre estarán de refracción; lo delgada que una capa puede ser detectado por el método de refracción
acuerdo con los datos de perforación. sísmica; y la cantidad de alivio o de inmersión se pueden mapear con precisión sin alisar o
errores en la determinación de la profundidad.
/ impreso por
D 5777-00
8.4.2.2 Las respuestas a estas tres preguntas es una 9. Palabras clave
función compleja de la separación geófono, la profundidad a los refractores y los

9.1 geofísica; refracción; refracción sísmica; geo superficie
contrastes velocidad sísmica y cerca de condiciones de la superficie como la
física
congelación, los cambios en los materiales sobre los que se colocan fuentes y
receptores y fluctuante fl de las capas freáticas.
Referencias
( 1) Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, El uso de Airborne, de superficie, y Sismología," Expl. Geophys. Boletín de la Sociedad Australiana de Exploración
Las técnicas geofísicas de sondeo en sitios contaminados, Guía de referencia, EPA / 625 / Geofísica, Vol 21, 1990. ( 17) Palmer, D., El Método Recíproco Generalizado de refracción
R-92/007, 1993 ( 2) Sheriff, Robert E., Diccionario Enciclopédico de Exploración Geophys- sísmica
Interpretación ción, Soc. de Expl. Geofísicos, de Tulsa, Oklahoma,
ics, 3ª edición, Tulsa, Soc. Explor. Geofísica, 1991. ( 3) Bates, RL, y Jackson, JA, Glosario 1980.
de Geología, 1980. ( 4) Redpath, BB, La refracción sísmica Exploración de Ingeniería del ( 18) Palmer, D., “La Resolución de zonas de velocidad bajo estrecho con la parte
Sitio Método Generalizado recíproco” Prospección geofísica, Vol 39,
Investigaciones: Informe técnico E-73-4, Ejército de Estados Unidos Estación Experimental de 1991, pp. 1031-1060.
Ingeniería de Navegación, Explosivo excavación Research Lab., Livermore, California, 1973. ( 5) ( 19) Lankston, Robert y Lankston, M., “La obtención de múltiples capas Recip-
Griffiths, DH, y el rey, RF, Geofísica Aplicada para los ingenieros y Rocal veces a través de Phantoming” Geofísica, Vol 51, No. 1, 1986, pp. 45-49. ( 20) Pullan,
SE, “Estándar Recomendado para sísmica (/ radar) Datos
geólogos, Segunda edición, Pergamon Press, 1981. ( 6) Zohdy, AA, Eaton, GP, y
Mabey, DR, “Aplicación de Superficie Los archivos en el entorno del ordenador personal” Geofísica, Vol 55, No. 9, 1990,
Geofísica a tierra Investigaciones agua” US Geological Survey, Técnicas de pp. 1260-1271. ( 21) Scott, JH, Tibbetts, BL, y Burdick, RG “, Análisis del ordenador
Investigación de los recursos hídricos, Libro 2, Capítulo D1,
1974. La refracción sísmica de datos” Estados Unidos Dirección de Minas Informe de Investigación 7595,
( 7) Dobrin, MB, y SAWL, CH, Introducción a la Geofísica Pros- 1972.
pecting, Cuarta edición, McGraw-Hill, Nueva York, 1988. ( 8) Telford, WM, Geldart, LP, ( 22) Crice, Douglas B., “Las solicitudes de exploración superficial Seismo-
Sheriff, RE, y las teclas, DA, Aplicado gráficos,”En Geofísica prácticas para la Exploración geólogo,
Geofísica, Cambridge University Press, NewYork, NuevaYork, 1990. ( 9) Haeni, FP, Asociación Minera del Noroeste, Spokane, Washington, 1980. ( 23) Balfantyne,
“Aplicación de técnicas sísmicas-refracción a Hydro Edwing J., Jr., Campbell, DL, Mantameaier, SH, y
Los estudios de lógica” Técnicas US Geological Survey de los recursos hídricos Wiggins, R., Manual de Geophysical Programas de mano de la calculadora,
Investigaciones, Libro 2, Capítulo D2, 1988. ( 10) Sjogren, Bengl, Poco profunda Refracción Soc. de Explt. Geofísicos, Tulsa, Oklahoma, 1981. ( 24) Pakhiser, LC, y Negro, RA,
Sísmica, Chapman y Hall, “Exploración de canales antiguos
Nueva York, 1984. ( 11) Palmer, D., “Refracción Sísmica, el lateral de la estructura de la Exploración con el sismógrafo,” Geofísica, Vol 22, 1957, pp. 32-47. ( 25) Haeni, FP,
Resolución Grantham, DG, y Ellefsen, K., “Microcomputer-
y la velocidad sísmica,” Handbook of Geophysical Exploración Vol 13 Sección 1
Seismic Refracción, K. y S. Helbig Tredel (eds.), Geophysical Press, Londres, 1988. ( 12) La versión basada de SIPT-AProgram para la Interpretación de SeismicRefraction de datos
Saska, JL, La zona problemática ciega en Ingeniería Geofísica, (texto),” US Geological Survey, Abrir archivo Informe 87-183-A, 1987.
Geofísica, Vol 24, No. 2, 1959, pp. 359-385. ( 13) Lankston, R., “de alta resolución sísmica de ( 26) Scott, JH, y Marldewicz “, salsas y chips de PC Programas para
refracción de Adquisición de Datos El análisis de los datos sísmicos de refracción” Actas del Simposio sobre la
e Interpretación. En: Geotechnical and Environmental geofísica, Vol 1,”Crítico y aplicación de Geofísica a los problemas ambientales y de ingeniería, Sociedad de
Tutorial, S. Ward (ed.), Investigaciones en geofísica No. 5, Sociedad de Geofísicos Ingeniería y minerales Geofísicos de Exploración, Golden, Colorado, 1990, pp.
de Exploración, Tulsa, OK, 175-200. ( 27) Eaton, GP, y Wallukins, JS, “El uso de refracción sísmica
1990, pp. 45-73.
( 14) Ackermann, HD, Pankratz, LW, y Dansereau, DA, “Un y Métodos de gravedad en Hidrogeológicos Investigaciones “, en: La minería y el agua
Sistema integral para la interpretación sísmica de refracción ArrivalTime de datos utilizando subterránea geofísica 1967, LW Morley (ed.), Geológico de Canadá Geología Económica
Interactive Computer Methods” Informe del archivo US Geological Survey abierto 82 hasta Informe 26, 1970, pp. 544-568. ( 28) Wallace, DE, “algunas limitaciones de los métodos
1065, 1983, p. 265. sísmicos de refracción en
( 15) Lankston, Robert, “El Método de refracción sísmica: una herramienta viable Las encuestas geohidrológicas de Deep aluvial cuencas” Agua Subterránea,
para el mapeo de objetos a poca profundidad en la década de 1990,” Geofísica, Vol 54, No. Vol 8, No. 6, 1970, pp. 8-13. ( 29) Scott, JH, “-sísmica de refracción de modelado por
2, 1989, pp. 1-6. ordenador” Geophys-
( dieciséis) Palmer, D., “El GRM un IntegratedApproach de refracción superficial ics, Vol 38, No. 2, 1973, pp. 274-284.
/ impreso por
D 5777-00
ASTM International no toma posición respecto a la validez de los derechos de patente declarados en relación con cualquier artículo mencionado en esta norma. Los usuarios de
esta norma se advierte expresamente que la determinación de la validez de tales derechos de patente, y el riesgo de lesión de sus derechos, son enteramente su propia
responsabilidad.
Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por el comité técnico responsable y debe ser revisado cada cinco años y si no es revisado, ya sea aprobado de nuevo
o retiradas. Sus comentarios son invitados para la revisión de esta norma o para normas adicionales, deben dirigirse a las oficinas de ASTM International. Sus comentarios
recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico responsable, que puede asistir. Si usted siente que sus comentarios no han recibido una feria de la
audición, puede presentar sus puntos de vista al Comité de Normas de la ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.
Esta norma ha sido propiedad de ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos. reimpresiones individuales
(copias únicas o múltiples) de esta norma se pueden obtener contactando con ASTM en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax), o service@astm.org
(e- correo); o a través de la página web de ASTM (www.astm.org).
/ impreso por

ASTM 5777 Español

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ASTM 5777 Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AVISO: Esta norma ha sido o bien reemplazado y sustituido por una nueva versión o retirado.

Guía estándar para

1 Alcance guía no pretende incluir este tema y se centra sólo en

1.1 Propósito y Aplicación -Esta guía resume la PAG mediciones de onda.

hidrológica, ambiental ( 1), la exploración minera, explotación de petróleo, y las

1.2 limitaciones: 1.3.2 Si se aplica el método en sitios con peligrosos

interpretación de los datos. Numerosas referencias se incluyen para ese

5.1.3 El geófono (s) y la fuente sísmica deben estar

hechos de la superficie de la tierra y se utiliza para interpretar las condiciones del

5.1.8 Los tiempos de viaje se representan en función de la distancia

5.1.9 El tiempo de viaje de la onda sísmica entre el

5.1.5 Un número de ondas elásticas son producidos por un sísmica

V pag 5 = @ ~ K 1 4/3 μ! / r # (1)

V2 V1 velocidad aparente y el tiempo de intercepción o la distancia de cruce se utilizan para

aplicaciones hidrológicas y ambientales se llevan a cabo para determinar profundidades de

5.2.2 PAG- velocidades de las ondas son generalmente mayores para:

5.2.2.1 rocas más densas que las rocas más ligeras;

5.2.2.2 rocas más antiguas que las rocas más jóvenes;

5.2.2.3 Las rocas ígneas que las rocas sedimentarias;

5.3.1 Los sismógrafos -A amplia variedad de sismógrafos son

5.3.1.1 Un solo canal sismógrafo de un solo canal -A

5.3.1.2 Multicanal sismógrafo seis- -Multi-canal

5.3.1.4 mejora de la señal mejora -signal usando

material de la superficie resistida 800 a 2.000 240-610

variedad Awide de equipo geofísico sísmica 5.3.3 Fuentes de energia:

5.3.3.4 Una pequeña cantidad de explosivos proporciona una sustancial

pérdidas de energía y por razones de seguridad. El entierro de pequeñas cantidades de

6.2.1.1 Planificación y diseño de una encuesta de refracción sísmica

6.2.4 Los métodos utilizados para definir Planar refractores:

6.2.2.1 Uno de los elementos más importantes en la planificación de una

6.2.9.3 Cobertura -Estudio de cobertura y la orientación del sur-

6.4.1.4 El primer paso en el proceso de interpretación es reciprocidad común.

8. Precisión y Bias 8.2.3 La variabilidad lateral geológicas -Acuerdo entre re-

8.1.1.2 Errores instrumentales de medición, registro;

8.4.2.2 Las respuestas a estas tres preguntas es una 9. Palabras clave

función compleja de la separación geófono, la profundidad a los refractores y los

You might also like