Professional Documents
Culture Documents
TERCERO
1
Introducción
El tema del presente trabajo es acerca de la teoría de la estipulación por otro,
es una de las cuestiones poco estudiada en nuestro país, no obstante servir de
base al estudio de instituciones tan interesantes y de tanta aplicación práctica
como el seguro de vida a favor de un tercero, el contrato de transporte, etc. Más
aún, la teoría de la estipulación por otro ha encontrado amplia aplicación en las
leyes sociales dictadas en el último período, leyes que han venido a mejorar en
gran parte la condición económica y social de nuestra clase trabajadora, que
hasta ayer estuvo abandonada a su propia suerte.
Todos los seguros colectivos que debe contratar el patrón a favor de los obreros
que trabajan en su fábrica, no son sino una forma de estipulación por otro. Se
comprende, entonces, la importancia que tiene en la actualidad el estudio de la
teoría que es materia de este trabajo.
2
TEMA VII- ESTIPULACIÓN POR OTRO
I-Definición
Contrato en virtud del cual una persona, el estipulante, obtiene de otra, el
promitente, que ejecute una prestación en provecho de una tercera, denominada
tercero beneficiario.
Se produce aquí por tanto, una ampliación de los efectos del contrato: el negocio
no crea tan solo derechos y obligaciones entre las partes, sino que genera un
derecho a favor de un tercero.
1
Ripert, Georges y Boulanger, Jean. Tratado de Derecho Civil. Tomo IV, Editorial La Ley, Buenos Aires,
pág. 380
3
II- Historia De La Estipulación A Favor De Un Tercero
Derecho romano
En los derechos antiguos una obligación no puede surgir sino entre las mismas
personas que cumplen con ciertas formalidades. Pero el principio según el cual
la obligación no puede compeler sino a los que hayan participado en su
formación subsistió pese a la aparición de los contratos consensuales; se
encuentra expresada también en la codificación justinianea “nadie puede
estipular por un tercero”.
Desde la época clásica, sin embargo, la práctica, sin negar legitimidad de la regla
misma intento eludirla indirectamente. Más adelante llego a admitirse
directamente, en algunos casos excepcionales, la validez y la eficacia de la
estipulación a favor de un tercero.
4
institutas de Justiniano reconocían la validez de esta operación, por lo tanto la
estipulación por un tercero es nula pero si se agregaba la cláusula penal era
válida.
Para llegar a ello, los romanos recurrieron, primeramente, a la idea de utilizar los
siguientes procedimientos indirectos: el prometiente se comprometía a pagarle
al estipulante o al tercero, que podía, pues recibir válidamente el pago; pero no
se le concedía acción al tercero contra el prometiente; y el estipulante, al
reclamar el pago por sí mismo, hacía que el tercero perdiera el beneficio de la
estipulación.
5
III- Antiguo Derecho Francés.
IV- POTHIER.
Pothier recogió las soluciones del derecho romano, ampliadas por el antiguo
derecho francés. Considera que el estipulante pero no el tercero , se beneficia
de una acción ejecutiva cuando posee interés pecuniario en el cumplimiento ;
por ejemplo escribe Pothier, si habiéndome obligado para con Santiago a
reconstruirle en cierto espacio de tiempo, su casa, que amenaza la ruina, y por
tener otras obras que hacer trato con un albañil para que este la reconstruya, en
dicho lapso, la casa de Santiago se considera que estipulo, más bien por mí que
por Santiago para con esa reconstrucción, y sujeto a daños y perjuicios, si no se
hace dentro del tiempo establecido, tengo verdadero interés personal en que se
haga.
6
V- CÓDIGO CIVIL FRANCÉS.
Los artículos 1,119 y 1,121 del código civil fueron votados sin discusión. Por lo
tanto, resulta difícil saber si sus redactores quisieron adoptar la opinión de
Pothier y de los antiguos autores franceses, o volver a la posición más restrictiva
de los romanos, como parece indicar los requisitos que han establecido, en el
artículo 1,121, para la validez de la estipulación a favor de tercero. En todo caso,
han considerado ciertamente la validez de la estipulación a favor de tercero como
una excepción: “Igualmente se puede estipular en beneficio de un tercero,
cuando tal es la condición de una estipulación que se hace por sí mismo, o de
una donación que se hace a otro. El que ha hecho el pacto, no puede revocarle
si el tercero ha declarado que quiere aprovecharse de él”. 2 También es de rigor
mencionar: “Por regla general, nadie puede obligarse ni estipular en su propio
nombre, sino para sí mismo”.3
2
Art 1,121 código civil dominicano
3
Art.1,119 código civil dominicano
7
Para facilitar estos negocios jurídicos, la jurisprudencia ha debido adaptar a las
necesidades nuevas, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, el artículo 1,121
del código civil. Por una parte ha resuelto como en el antiguo derecho francés.
VII- CONDICIONES.
8
VIII- VOLUNTAD DE ESTIPULAR A FAVOR DE UN TERCERO
Las partes deben tener la voluntad de estipular no para ellas mismas, sino a favor
de un tercero.
Estipular a favor de los propios herederos, o estipular a favor de uno mismo, son
preguntas a las cuales la jurisprudencia admite que existe en ello una verdadera
estipulación a favor de un tercero. Ha sido confirmada, en materia de seguros.
Estipular a favor de los propios herederos, en su carácter de herederos, seria
estipular para la propia sucesión y, en consecuencia, para el propio patrimonio,
para uno mismo, en ese sentido dispone el artículo 1,122 del código civil: “Se
presume siempre que se ha estipulado para sí, para sus herederos y
causahabientes, a no ser que se exprese lo contrario o resulte de la naturaleza
misma del contrato”.
9
X- SUPRESIÓN DE ESTE CARÁCTER.
XI- Beneficiario.
10
XIII Persona Futura.
4
Art 906 código civil dominicano
11
XV- Efectos De La Estipulación Por Otro
Efectos normales del contrato. El estipulante y el prometiente son las dos partes
contratantes. Entre ellos debe producir sus efectos normales el contrato. Los
efectos entre el estipulante y el prometiente, del contrato han concluido son los
de todo contrato entre las partes contratantes. El estipulante es el acreedor del
cumplimiento en favor del tercero. Su interés, al menos moral, en ese
cumplimiento justifica su otorgamiento de una acción que le permita compeler a
ello al prometiente. Por otra parte, si el contrato es sinalagmático, el estipulante
tiene una acción de resolución en caso de incumplimiento.
12
XVII- B) Entre El Promitente Y El Tercero Beneficiario
Ese efecto de la estipulación por tercero que no fue admitido ni reconocido, sin
dificultad ya hoy no se discute. El beneficiario se convierte en acreedor por efecto
del contrato; por consiguiente, desde el día de la formación del contrato. A partir
de ese instante, e incluso antes de que haya aceptado la estipulación, tiene un
derecho de crédito contra el prometiente.
5
Art 1165 del código civil dominicano
13
XVIII-C) Entre El Estipulante Y El Tercero Beneficiario; Revocación Por El
Estipulante.
14
XIX- Revocación Por El Estipulante
La regla resulta muy útil, sobre todo, muchos seguros de vida ni se concertarían
si es estipulante no tuviera la facultad de cambiar a su antojo el beneficiario.
Pero, en el terreno de la lógica, no la justifica ninguna explicación satisfactoria.
No cabe sino comprobar que ha sido establecida por el legislador, y decidir que,
por derogar el principio en virtud del cual nadie puede ser privado contra su
voluntad de derechos de los que sea titular, debe ser interpretada
restrictivamente.
15
XX- Naturaleza Jurídica De La Estipulación Por Otro
16
XXI- Teoría De La Declaración Unilateral De Voluntad.
17
XXIII- Teoría De La Gestión De Negocios.
La teoría de la gestión de negocios ajenos fue expuesta por LABBÉ a fines del
siglo XIX. Al obtener del prometiente un compromiso a favor del tercero, el
estipulante gestiona los negocios de este; la ratificación del tercero que resulta
de su aceptación, transforma retroactivamente esa gestión de negocios ajenos
en un mandato. En definitiva el estipulante no ha sido sino un mandatario ajeno
al crédito del tercero contra el prometiente.
18
XXIV- Teoría De La Adquisición Directa Del Derecho.
Debe reconocerse que todas las tentativas que han tenido por finalidad reducir
la estipulación a favor de tercero a las instituciones del derecho común han
fracasado. Todas estaban destinadas a la frustración porque como han advertido
los redactores del código civil, la estipulación a favor de un tercero es una
excepción. La autonomía de esta institución es manifiesta.
Definición.
19
Interés.
La acción directa presenta, para el tercero favorecido con ella, un interés idéntico
al derecho directo resultante de la estipulación a favor de tercer. El crédito del
tercero contra el deudor de su deudor, por surgir directamente en él, no ingresa
en el patrimonio de su deudor; y por consiguiente, no constituirá prenda genera
de los restantes acreedores de su deudor. La acción directa sustrae, pues, al
acreedor favorecido con ella, del riesgo de insolvencia de su deudor, al evitarle
sufrir el concurso de los demás acreedores; confiere a ese acreedor un
verdadero privilegio, y hasta más que un privilegio, puesto que no ha de temer el
concurso de los otros acreedores privilegiados de su deudor, sea cual sea el
orden en que se encuentren; se hace pago de modo exclusivo sobre el crédito
perteneciente a su deudor. Por ejemplo la victima cobra con exclusividad de lo
que el asegurador debía al autor del daño.
1- artículo 1753 “No está obligado el subarrendatario con el dueño, sino hasta
cubrir el precio del subarriendo de que pueda ser deudor en el momento del
embargo, y sin que pueda alegar pagos hechos anticipadamente. Los pagos
hechos por el subarrendatario, ya sea en virtud de una cláusula de su contrato,
o como consecuencia de la costumbre establecida en el lugar, no se reputarán
hechos como anticipos”. El arrendador en la medida en que el inquilino no le
haya pagado los alquileres, puede hacer que le abone directamente el
subinquilino lo que este deba al inquilino a título de subalquiler. Sin embargo, el
subinquilino se ha obligado para con el inquilino, no con respecto al casero, que
es un tercero frente al contrato de subalquiler.
2- articulo 1798 “Los albañiles, carpinteros y demás artesanos que han sido
empleados en la construcción de un edificio que han sido empleados en la
construcción de un edificio, o de otra obra cualquiera hecha por ajuste, no tienen
20
acción contra aquél por cuya cuenta se hace, sino hasta la concurrencia de lo
que sea deudor con relación al contratista en el momento en que ejerzan su
acción”. El artículo 1798 del código civil concede a los obreros de un contratista,
para el pago de sus salarios, una acción directa contra la persona que haya
encargado los trabajos. Sin embargo los obreros son terceros en relación con el
contrato celebrado entre el contratista y el cliente.
21
Opinión Del Grupo Acerca De La Estipulación A Favor De Tercero
22
Opiniones de los Abogados Consultados
Se produce aquí por tanto, una ampliación de los efectos del contrato: el negocio
no crea tan solo derechos y obligaciones entre las partes, sino que genera un
derecho a favor de un tercero.
Sería bueno establecer que es un “tercero” o a que se refiere la norma con este
tercero, generalmente lo definimos siempre en sentido negativo, diciendo que el
tercero es aquel que no es parte, pero seguro que algo más se puede decir, o
incluso podemos llegar a ir más allá , se entiende que este sujeto beneficiario
no es un tercero, sino que es parte del contrato, afirmando en este sentido que
“El tema de la estipulación, no obstante su literal denominación, no ofrece un
supuesto de atribución a un tercero, sino que se trata de una atribución
contractual a dos sujetos de modo condicional, con una estructura
subjetivamente alternativa.
23
Conclusión
Era nuestro deseo estudiar con detenimiento las aplicaciones más importantes
de la estipulación por otro; además de realizar un estudio a profundidad sobre
esta importante institución jurídica. Hemos creído de interés, sin embargo,
mencionar, aunque sea brevemente, algunas de las principales aplicaciones de
la estipulación por otro.
24
Referencias Bibliográficas
Mazeaud, (1978) .Derecho Civil Extincion y Transmision de las Obligaciones,
Parte II, Vol.III. Ediciones Jurídicas Europa- América, Buenos Aires, Argentina.
(Págs 57-95).
Enlaces electrónicos
www.monografias.com/trabajos84/estipulacion-afavor-otro/estipulacion-afavor-
otro.shtml.
Monografias.com, www.monografias.com/trabajos102/estipulacion-favor-
terceros/estipulacion-favor-terceros.shtml.
www.gerencie.com/es-valida-la-estipulacion-que-se-hace-a-favor-de-un-tercero.html.
temasdederecho.wordpress.com/2012/05/27/la-estipulacion-a-favor-de-terceros/.
25
26