RUMAH SAKIT DHARMA KERTI

Jl. Teratai No 16 Tabanan – Bali

Telp./Fax : (0361) 811424 / (0361) 811077
e-mail : dharmakerti_rs@yahoo.com

SURAT KEPUTUSAN
Nomor : 031/SK/RSDK/IV/2018

TENTANG TENAGA PENERJEMAH RUMAH SAKIT

RUMAH SAKIT DHARMA KERTI

DIREKTUR RUMAH SAKIT DHARMA KERTI

Menimbang : a. bahwa tenaga penerjemah belum ada di Rumah Sakit Dharma Kerti
b. bahwa hal tersebut di atas membutuhkan penanganan segera dengan
menugaskan tenaga penerjemah di Rumah Sakit Dharma Kerti
c. Bahwa sesuai butir a. dan b. di atas perlu ditetapkan dengan surat
keputusan dengan surat keputusan Direktur Rumah Sakit

Mengingat : 1. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 29 tahun 2004 Tentang

Praktek Kedokteran
2. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 36 tahun 2009 tentang
Kesehatan
3. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 44 tahun 2009 tentang
Rumah Sakit
4. Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia Nomor
417/Menkes/PER/11/2011 tentang Komisi Akreditasi Rumah Sakit

Memutuskan
Menetapkan :
Pertama : Keputusan direktur Rumah Sakit Dharma Kerti tentang kebijakan tenaga
penerjemah di Rumah Sakit
Kedua : Susunan tenaga penerjemah terlampir dalam surat keputusan ini
Ketiga : Kepada yang bersangkutan diserahkan uraian tugas yang harus
dilaksanakan
Keempat : Ketetapan ini berlaku sejak tanggal ditetapkan dan apabila di kemudian
hari ternyata terdapat kekeliruan, dalam penetapan ini akan diadakan
perbaikan sebagaimana mestinya

Ditetapkan di : Tabanan
Pada Tanggal : 4 Januari 2018
Direktur Rumah Sakit Dharma Kerti

Dr. A.A. Md Dwi Setiadi MARS

NIK 081 12 02 001
 KEBIJAKAN Tanggal Efektif : 04 Januari 2018
KOMUNIKASI EFEKTIF Nomor :
RUMAH SAKIT Revisi ke :-
DHARMA KERTI Halaman : 1/1

TENAGA PENERJEMAH
RUMAH SAKIT DHARMA KERTI

MENUGASKAN KEPADA:
1. dr. Made Widyatmantara sebagai Penerjemah Bahasa Inggris
2. Made Prema Utami, A.Md Kep sebagai Penerjemah Bahasa Inggris
3. Eka Jala Budiasih sebagai Penerjemah Bahasa Inggris
4. Ketut Raka
Uraian Jabatan
Nama Jabatan : Penerjemah Bahasa Inggris
Tugas Pokok : Membantu Pasien di Rumah Sakit Dharma Kerti yang membutuhkan tenaga
penerjemah bahasa Inggris
Wewenagan : Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien kepada petugas/unit
pelayanan yang ada di Rumah Sakit Dharma Kerti

Uraian Tugas : 1. Membaca dan menterjamhkan tulisan pasien yang berbahasa inggris
2. Menyampaikan pesan dari pasien/keluarga pasien yang menggunakan
bahasa inggris
3. Berkordinasi dengan semua unit pelayanan yang membutuhkan bantuan
penerjemah bahasa inggris

Persyaratan Jabatan : 1. Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien kepada

petugas/unit pelayanan yang ada di Rumah Sakit Dharma Kerti
2. Dapat berkomunikasi dengan baik
3. Menguasai bahasa inggris
Ditetapkan di : Tabanan
Pada Tanggal : 4 Januari 2018
Direktur Rumah Sakit Dharma Kerti

Dr. A.A. Md Dwi Setiadi MARS

NIK 081 12 02 001