USO DE LAS “LANAS DE VIDRIO” PARA CUMPLIR CON Ley 13059 de la Pcia. de Bs. As. Ley 4458 CABA Ordenanza Nro. 8757 Rosario - Santa Fe 2da Edicion IsOover SAINT-GOBAIN La aislacién sustentablearea eobiowsies te 2s Bcindtas 2 sthoras ean Nueva Generacion G3 Ley 13059 de la Pcia. Bs. As.- Acondicionamiento térmico en las construcciones Ennuesto pals, na exist norma ky oreglamentacién ue cbligara a aislarrnicamente las envolventes de as construccanes odcho deat mado queimpusire Valores lites alas transmtanciastiicas oe as mismas. 129 uo dl ao 2010 se publié ene oltn Ocal a proeta de Buanos Ares ol dcrto 1080110 reglaentro de ay 13069 que cea las condiciones paral aplcacin dla misma. Como resutad d len la provinia de Buenos Ares Se debe pf las nonmas RAM de acondanamient témic, @ Nguoos puntos relevantes dela le 13059: ‘Ac 1°-stblnerlaseondiconas de aconicioamont tirmico exgibls on laconstuccién de los edicios, para conti a una mejor calidad de vida de usin del impacto ambiental através del uso ‘Mn. 2 Todes las construccones pblicas y prvadas castinaas al uso Furano (verdes, escilas, nds, hoses, en ta) ques consi at ene etitorio de la provincia de Buenos Aires debeén garantzar un corectoaislaniento térmico, ace a las desis vale cmatoigces, @ las caacarstea dels metres e ula, a la oertacin generic de la constucin urs condos que se delerminn por vi regamentaa ‘Ar Aloselecisirdicaosen a present Ley srandeapiccin obligato ‘ia as normastecnicas de Instituto de Racionalzacin de Materiales (RAM) relerias 9 aconicionamiert trmica do edifices y ventanas, en su ein nds ecient, ‘i -Las Muicpaldaes sorénAutoridad de Aplcaci de a presente Loy. indo eee cca una, el poder depicts en su especno tein Per [esto Prva deternad el rea de contr descr pices ponies. Ce ‘Segin Nora IRAM N° 11608 dela Provincia de Buenos Ares Act En toss los cass, a Aura de Apacn doterd xg prev la ‘expan dl eis encode a ota la presentacin dela documentacin ‘erica resectiva acarde co las norma IRA, cue coma rinimo cane céleulojustficado de as valores do transmitanca térmica y lista do os ‘materiales que demande la enolente del vvienda con laindicacin de los Yalores de conducividad térmica espesor: Los oranismos competrtes averén wag al momento de aprobacién dla documortac nica dela oira ‘nga as ements que acai el umpiiete da a resee ‘Ar 6° Elincumplinienta dela peset, acltar al Municipio a no extender lcerificad defnal do bra si como la again de ova saciones (que aresponden) al uar cel proyecto. Les prfesoraes que suscritan ls ‘proyectos de obra sern responsable de dar cumplimiento ala presente, ‘pudiend ser sancionadas por el incumplimiento con apercibimiento,multa © inkabiltacién por part dela ateridad de aplcacén quien asi mismo eberé comunicato al ele poesia espctn para le apizacn de las msds Gscipnarias queen su caso pure cesponde.Peet) IsOver SAINT-GOBAIN La alslacién sustentable Norma IAM H? 11549-Kslamients ico dees. Voabularin Norma IAM W? 1160- saint mica deeds Propels termicas dos materiales parla constucin, Método de dela de a resistencia ‘mia total Norma RAM W° 11603-Aistamient mio dees, Cisieacin binant de a Replica Argentina ‘Norma IAM N° 11604 isiamiento mic dees. uo de ener en calfecin Caefcint valunic G de prides decal. Norma IAM H° 11605-Aisiameto tic deci, Cmciones ce hata on vans. Vals mars anisls de Tariana Tmica “K° (camo mimo ns valores corespnden a Nivel 8). “Norma IRAM N° 11825 istaieiatic de efi Vetcacin del eso te conensacin de vapor de agua superciaeirtestil en pans cena. “Norma IRAM N° 11890 istaieta ico ees erfcacin cl eso Ge contensacin del vapor de gua supercars en puntos singles “Norma IRAM N° 11507-1- apie de otra, Venianas ete. Requisis sions ydasicacin Norma IRAM N° 11807-4- Carpinteria de obra, Vertanas eters. Reuss Comgleentaris. slain tic Lacondutviad témica lambda) os una carters constant, ntnsoca y poi de cad mail, permite evar la apt del mismo pra una maya o menor cand de clr através ‘A espesoresiguaes, ua lana de vidio lambda 0,032 Wink) es 60 veces ms astra que ol hrmign (A= 1,63 Win. Por su caratrstca de estar ‘nso por ced de ie quit loa un pina compartaint ico, Lana vir SOmm (00032 Wik) RSE mEKIN. > 50 veces 1 WAS aislante (Q=153 Wik) R:Og3 mK Laresistencia térmica de un elemento depende del valor de A.y de espesor det ‘mata. objoivo do islaminto ticn os disminiefjo d clo que atraviesa un damento; cuanto mayor esl resstnca que opon un atari al paso del cal para un espesor delerinado ms alate sts ese ate. Por latanto resistencia trmica se define camo espsor sobre lambda esting, @ Resistencia térmica R=e/A os Tckincstassopmat nati PSS acncesanens » = 8125 8.375 iS B 200mm 150mmNueva Generacién G3 térmico ds a Ta Moeuemericr Conparando ol paler aslante de isnt materiles se puede avert que para La densidad 6 os mata infuye en su valor de ama y por tart en su conseguir un resistencia témica de 125 mF KW se nesestanespesces muy ressoncia ica Al aumentr la densidad, tooo coeciete de conduct- sims, maids en cm, ad y canseeventemente mejrs la resistencia térmica. Sin embargo, esta “Tomando algunos de os materi menconades eno recuado se necesita par_vaicn 2s acatad. Nose puede isminui el ada inetidamenteaumen ejemplo m de espesor de mampostaria deals, 2m de espesr de homign anda fa dersida, exten nites. En un ana de vid, la joa msm cue 107m 6e esse de acro para lorar igual resister rica que aque ® se puede obtener es agroximademente de un 20%. ‘tee on 05 mde lan de iri oq es ois 5 cm Par el cotrari,si se aumorta el espesr, la resistencia térmica aumentard Poparcoraimente y en ese caso no exten lites, exceptuando e espacio ‘ison, yar obtener ia resstencia qu se ese. Plo tant, sempre seré ma cfciente desde el punta de vista econdmice, trabajar con lanas de vero de baa densidad en espesores altos que trabajar con espesores menores ‘yaumontar fa densidad. R= + 100% $5= Doble Cee) Ela eli invrsa de a resistncia mica ys a simtbolza con la letra Las tansferecis de calor en una constuczin son de ieee natraleza y KCWImEK), pecen dos materials ue confoman a navn, sd, dens materi Generalmente en tasnormas tics, relamentaiones oz, seinican valores ls las cutis, mrs isos. abjen dl ailment ica es evalua y rmésimas adnisibles de K pare ls eargoretes de ura constuccién. En conoar esas arses de oma tl de obtener un habia confortable tanto rues pai, la Norma kam 11605 indica vales mimes admits de K en nema como en vray un aaa de a ener para su acndianainto ara ferent cas y paras cists elementos constructs. térmica, Ver cuatro. Las techs stn los emer 2 través de ns cuales se rotuce a mayor canicad dep de cal en inviero y ara calor desta en verano. Par casigurte, el elamento eno cule estoncia térmica debe ser mayor ycuyoaslamento timo debe se dead con mayor uid y exgena Distrituci de as pérditas de calor nur vivenda no isla See ey Se el Perens z Ea tna | Pat eee ig x iIsOver SAINT-GOBAIN La alslacién sustentable ee ee eA * foot =] 6Bse™ | ze Ps ie oe as Jz eS 0 aistads ‘aslade vo islets silat aon ae aa ase ee At Gradient de tomperatura en un cerramiento, Cuando a temperaturasuperiialinterideun crrameno es sma 2 adel ambiente, las ocpants de smo enter confor trmico. dems, ceramento tiene probes decondesacin y por tant se manteneen buenas condiciones, sin deters, pesetando ‘na larg vid il. Por el canbario, cuando el cerariento presenta una temperatura superficial aj yconsecuentemente existe una dfrecia de temperatura Impatante oon respeco ala del ambiente ls cupanes estan soredas al eectn de pared fay aparece la candensacin sobre el crraiento que praduce eters sobre a mismo cisminuyento su vida i lar témicamente ol ceramiet, dems de aumentar a ressteniatrmica, se laga un educido ierencial de temperatura ene el ambiente ya superice nr, Cuan menor ese cifernca, mésmo 25°) mayor es la senscin de cant Com se observa en el erin etecto peed fra Resistencia térmica de un cerramiento se deben sua ls resistencias téimieas de ls elamentos que lo congonen mds ls resistencias téicas ‘superficial intro y exer. Resisencas trmicas supertciales de un cerramienta. Cada ceramienio genera resistencias superiiales en funcién desu naturale y del sentido de fi del alc. Las resistencias supeicaes se determinan comvencionalments ‘barter en cent sitercambiostmins por canvecinyradacin hacia iter y exter dun eramietaNueva Generacién G3 @ Andisis del K- (transmitancia térmica) — para vistinios casramientos y ciudades Si anaizamas os K adrisibls(tansmiansa tia K) de es murs debemosir a buscar los datos dea ciudad conespodient al proyecto. A continuacén se ‘amaran is vacres 2K segtin pode muro con y sin laity ls K amiss seg las ereratursexterioes desea en invemo, que encontamas ar ditt cvdades en las Normas RAM 11603, 11605, coe re Cred eee 7 rT Ty in ere Nhat eed Hl Sion a88 w|i a Wis | Sttn—358 Ho) om 88 ¢ 2, 8 wz | sien 08S es stom mt ro wom . wis Simm 087 Coen ere ed om : oo a tl el _ dened in dedIsOver SANGHA tat senate Delos unis antares vemos que para muros de hormiga, de advil tantohuecos como macizos sin istacin, simples como dbles con mara de aire no ‘rican NIVEL B par ninguna ciudad pertnecente a la Poa. de Buenos Aes, incluso en la mayoria ni lsc en C ea gr isin eK. oo mismo aumentrla RT esistercia mica) se neces incxprr iain tia, A pati de os 2530 mm de ania iis en Ben alos casas, depended Ce a terpsratireetaricoo de po de tabu. Se ude decir ue con 38 mde ana devo lc ala Mu HR aia halgademerteen mos Ge manpost Si ahora analizmos ns K admisibles(ransmtaniatrmica K) de las cubits, debemos ia buscar ls datos de a ciudad caresponcinte al proyecto. En euao se pueden comprar os vale de sagin tip de eubirta con in asian. Los Kassie seg zonasbielimStie para verana que enconta- rmos en fa Pei, de Buenos Ares. -Novmas IRAN 11603, 11605. eet ed cee rns Coe in fo ‘De los cuadios anteriores vemas que para cualquier tipo de cubierta sin aislar no clasiica en ninguna de las catogorias de la norma, incluso espesores de aislaciones pequeiios pueden solo en algunos sa = casos clasificar C. A lee ae 7 i, oe aE te ae Cag OR ye, Wome 08 8 8 me a cn ce RR rots to aa ses espesor minima de lana de vidio pra clasfiar B es ba 0mm ose 6 e aproximadamente 80mm (producto Fieltro Tensado Losi seps un, iz i i HR) fletro de lana de vidio revestido con foil de fn" = = aluminio ceforzado © poligopleno que ademés Echt oom 038 atin pata sg de confesoin, Joo Ts Z Som 087 © c Zorn mo ns rm ar ecnureemeeene aeons ‘En cubiertas de chapaytjas con machimbre, el espesor minino de aislacin es 75mm; pudiéndose intalar por debaj o encima del machimbre. Las ‘productasrecomendades son el Filo Rolae Plata Cubierta MR cuando a isle se ubique pr debao del machine y cuandase ase por arta pero cay terminacén Sea chaa. En caso js aislndo por rtd mache se pueden crzar cos capa: una capa de Filo FL HR y ora de Bajo Tejas HR. ‘+ Encubirtas de osa,o espesar minimo de aslacién os aprox. 7mm. Pusinose instar pox debjo ltr Rolac Plata Cubierta HR, produto de ana ‘evo revestid con fold aluminio cya vblizacin hace que verhqu tanto eK como ol iesgo de condensacién en cerramientos horaontales ype arta ants de cotrpiso: Panel RootingNueva Generacién G3 © Efemolo de caculo ~ muro invierno - Ky riesgo condensacién ® Faeyr Peon oe as va 7s10 ie 1518 1a / 1530 cores | wi ve so [i ee 000 a0 an aus e181 oss cao I om eas Guat ay 0s 10 08 a \ = 35856 oso 190 IES feneo ze ton ow 10 \ DS 38s ox 190 eee aD ase con om. 14a KW ssc lace ca = - inert 2 =) ame art = ales pats, K = 068 werk Nome Ms 11 —— Yates Kani \eiian centennial re eos 13 VEL A: 03038, Tomeraur siperil > teria pa. 038 oma NNvELB: 0381 CT Hom RAIS VEL: 12185 © Seguridad » Protecciin contra la condensacion e ‘Adem de nazar cleulr el Khay que vertical sgn de conéensacn de cada cerraento, ato super como ites uo de PH sn aistacon; Nur eH" con OVER Los produstosSOVER: Condenszen Moa Condensaién + Euan iesgo de condensin. + Minzan los nviirisy etre Ge as estucas = mayor via i wpe remap * Preven a aprcin de hones y mato Tt) + Terpetatra uniform, conor én, * Protegen la sal de sus ocupantes, mejor la calidad de vita, + Inpatesibl mastIsOver SAINT-GOBAIN La aislacién sustentable Ente siint alas ejpliican algunos Hos de murs sin asain emia y lego astda can Rolac Pata Mura HR en 38 y 50 mm, tad io Eo & a nn Seed vei Sipriad |b sorted | werted a ‘ntesa 2 ern | Went) Cates 2 Cine | ces Cites Mot us ® ® g y wae ® ® o J S wie ro) G G g eres ® ® g g wrens S'® ob as nao ® @® g g Harz @ ® o HAS ® ® oo ‘Se observa que murs sin islacn siempre hay condensacininterstialyen la mayor superficial. Por ello ademds del aisiamento térmico es necesario ura barra de vapor adeciada El flto Ro'ac Pata Muro HR es un producto detana de vio eesti con olde luninio cay ilizacin hace que veriique tant eK, comnel esg de condensacin encerremients verticals En el aso decubitas, ors opines de product: eto Rolc Plata Cublta HR, Fits ensadosaluminiypoiponien, @ Economia e Con lana de vivo ISOVER. eno costs decaletccion retigrai or 5 eouipos insta, menos manterimient + Reduce las garancias y pid de calor sn amartizatle < Tao © Analisis de coetciente 6 (coefcentevalumetrica) e e e \venda PB d 100m? ene cuiad dea Pata Vetaras 120° Putas 3m? tana Single Semon oo Scena) Seu cent Ge Teds + Machine 196 a ian Creel eres ey c 278 fo 7 us Perdias volumétricas glovales G citcule Win? venga LIT G scimisibie Win & 1.629 Qa Kuatt 19388 9016 AHORRO ENERGIA 53.5%10 * Sin islcifn en murs cubiertas- ventaas simples: no cunpe cn el G admis + ise asta mus can iti Rolac Plat Mo HR 38 mm yCuirta can Fo Rlac Pata Cuba HR en 75 mm 02 caas de Fao Livan y Bajo ja VERFICACOF G Como dato aicional se puede calcula (hat necesrns para calelacié tard as dats wilizedosanterioment; de oq se desprende * Se puede obtener un $3 5% de ahr encaleaccion efigeraci, + Eloost para mejorar trmicament la enalentese puede recupetaren est caso en 6 meses 12 as sean l sistema de cubits. © Sisis de cluo comparativo roy Cr yes Mas or sn Nocona certs ners Nocona fe 1s veRnca t Lunt venince 1829 188 ans ae sn tcts AHORRO 52.5% Coma %ANO © Costos » Ejemplo- Analisis de ahoro y costos Seqios cone ejemplo: 1 AMORRO de pasar de un mura de 18m a 2 ~1as wasz2u 2 AMOR del eveque gs fn on ms 3 AMORA ewipa AHR de nega 8 txts) 53.5% '5-CUSTO de aistacin murs y cules 3212 U '5-COSTO de pera acas eso, MO mures— 9000 7-COSTO mucitcacin de clavateras do'4"a2"—414U ‘* DEMPLO: U = unidades £8 OOSTO cambio a DH — 1896 U yon, costosIsOver La aisiacién sustentable @ ras proiedades del ana de vidro ISOVER e Incombustbe alana e vir ISOVER * Es INCOMBUSTIBLE. gor lo tant mo eprone en cantaco can el uegn ym cigar de un nce, + No propaga la lama, no eit gases tvicos ni umes osouos, + No chorea patos cen Reaccién al fuego: INCOMBUSTIBLE REL sein norma RAM MO segin norma UNE 23 Densidad opticahumos: NIVEL 2 ‘SINCOMBUSTIBLE” [5 as ea Ona a ea nts (Renton ie reer (iran Pr ces = Proucios: FL, Bao tj, ola Pata Nuvo, Rolac Pata Cubieta, AusiverR, Py geemnmn—-/S¢Ss tn ee enna pe Oc PC, Fito achat, Panel ahd, Pal ong [sckaniormpt et Reaccion al ueg: RE? sen norma RAM 11910 Mi seg nora UNE 23727 Densidad optics humos: NIVEL Productos: Fits Tensados HR soci acta, La utlizaciin de a de via ISOVER conituye 2 Solucionar problemas acsics. Segin sea su ubicacién joa el aistaiento, es decir isnuyenco os rds provenietes del exterior ode intr, como también acandicionando internment os locales dela elses de ids molsos Sogn et producto y como slo aplique seré su porte en eb islaminto 0 en la absrcién acta, La lana de vio e un absorbent acdstin par xcelnca Aisanient + FLHR/ Bajo eas HR / Ft facade HR Acustver RHR SOmm NRC: 71 ram HRC: 0,83; 100ren MRC: 0,85, + Rola Plata H/F otensas HR 75mm HRC: 0,65, stiver PSO NRC: 0,90; 70am MRC: 0.98; 100mm NRC: 1,00 rr NRC: 090; 100m WRC: 1,00 ga un importante aril a ana de vidio ISOVER manne inaltable sus propitdadestrmicas, cia y de protein al furgo ante cual iran de agua, presencia de condensin aceidentalmente por fsurasootuas de a cub, Repel el 99% de agua. Sein Norma EN 1609 métoo A absorbe (07h agua, Cumpl con a nara ASTM 726-002 Nueva Generac © Soluciones de acondicionamient térmicas con lana de vidio SOVER CUBIERTADE TEAS, Aslan lara vidio Boo jas HR ene as as mace EASUANT (te) = 12 7 WH CCUDLERT DE chp sls an evi Fer Tesco FR ete a chap y a sutra bares evap aia aj (in Seed = 37 ‘CUBIERTA De Lost Aslan lana de vio pane Rating rte piso termina yas ATAU (me) = LEM ‘UBIERTA DE TES: Aslan nace vith Balas HR + Fito Lean HR dos caas cuca one ssl machine. TASLANES Sma + Sm = 280° Em CCUBIERTA De iP sis ana Geo eto Tsao + Peter R = ee 1 capa y Te ecu sabe @ elas. La bate nvepr vaca aba ATASLANES tem + On) = 37 HN CUBIERTA DE LOSA- ti lana de vitro fle Pata Cabra Rene llesay ecto semen eek SE iste) (tee) CUBIERTA DE TEMS: slain ane do iin lc Plats Caleta HR pr debe dt machine Sal laa elormas y so de mayor espe el asl, CASA sem) = 14. toon = 24 eee Sook ceLoneso cow aco vxTADO- Fistcin lana de vio Plc Pata Cable area de vapor hacia aoa FTASLATE son = 1 0 ‘tn = 24240 'MOMPOSTERADOALE Filan lan evi peel case? (eae 2 tah) + barra de vp (racial itn, rasta (tem sm ‘CURLER DE CPA Asli ane de vita Ribs Plata Citeta WR ene la chap ye rac br, bare deeper ac ato FT ASUNTE Cn = 285° SOBRE GELORUSO con Aen VENTAGG Aslan ra de vii Feo vo HR + bars devapa hac ab, TASLANTE ne) = 24H uo HoRMcO Ws cevesimeio ena esrucura etic. Nk loo de vii Re Plata Mu HR La bwa devaper ha ‘stir TASAITE (em) (80m Lew tmKiIsOver SAINT-GOBAIN La alslacion sustentable uno WaMPOSTERI: és reistrieto nano estutura Tiana, lac lana de vir Rae Fats Mur HR baad vapor hac citer ‘Myo PEsAD0 is lac por etic cor esc ‘alarmed yrevesinerta err ty Sig. aad vii Paat achat lo eg uo Pesioo 1s sis pur ron fachasa ‘entiees, Atcelna de vir Fro Fach ORO. LIMAND CON ESTRUCTURA ETALICA Aslan nae vio Rr Pata Muro Ra bara ce apr ai elie ‘MUO PESAD, Mis lin po let can esc ‘aia rade yeast rir a axa lac aa tevin 2 apas Filta Farts Veo Nero FR i ‘myRo Pesto: Mis aia por extia cn chan ect, Astin ne de wre Pal has ‘MURO LIVAND CON ESTRUCTURA MADERA sensi Sing. Asc an ever flac Fata Wr HR + Pa Fach, bac tine, uo PesAoo saison pore extra y abd, Akin lana ge ii Poel acd vets, mupo PSAOO satan el eto Courting Ye Alc ana oe vii Pane ach HRA Nag. MUO PESHDO: satin pre et on estes 13 iva de msde y reve eerar te made. Nain lana de ‘idioen 2 caps Pane Fach MURO.LIMANO ESTRUCTURA DE MADERA: is alc pce cerry esac ‘lin tana oe vii 2 capas Panel Feena HRIEUS, P90: ‘lxin Ja dei Peel axing ete iso tema oseae ee oe 4 Nueva Generacién G3 © a ees HR DDESCRIPCION: Filo de lana de vidi hidrarepelenteISOVER, corto ‘ mecida para se instalado en cubierta de tes cerdmicas. APLICACION: Aislamiento térmico y acéstico, entre clavaderas, sobre et ‘machimbrey pr debao de as teas eerémicas CCARACTERISTICAS TECNICAS: 71 HIDROREPELENTE £1 agua y la humedad no I afecta, pro tanto mantiene inaltrable sus propedades ante cualquier ilracin odospla- 7amiont yrotura de tas ‘7ARESISTENCIA TERMI, fo Ger) Fietro Ey Bajo Tas HR @ Fielto Liviano FL AR DDESCRIPCION: Fito de lana de vivo Hiderepelent ISOVER, APLICACION: Aislamiento térmico y acistco, pare ser instalado sobre ‘elorasos suspendios y entretechosenposicin hariaontal oncinado sincarga CCARACTERISTICAS TECHICAS: A” HIDROREPELENTE £1 agua y la humedad no I afecta, pro tanto mantiene iaterable us popedades ate cualquier fitracin ‘ARESISTENCIA TERIA. Coy Producto ry nao B ao 5 ee 7 rT a rm AREACCION AL FUEGO: ‘AREACCION AL FUEGO: Reason al fuego: INCOMBUSTIBLE REL segin Norma RAM 11910 IMO segn Noma UNE 23727 AADENSIDAD OPTICA DE HUNOS: Densidad dptica de mumos: NIVEL 1 No emit gases trios ni umes oscuro, ni chorea particulas encenddas. Cr Reason al fuego: INCOMBUSTIBLE REL segn Norma IAM 11910 MO segn Norma UNE 23727 ADENSIDAD OPTICA DE HUNOS: Densidad pica de humos: NIVEL L No emit gases tuicos ni hums oscurs,n chorea partiulas conde. Cees Poa 49@ FieltioRolac Plata Cubierta HR IsOver SAINT-GOBAIN La aisiacién sustentable = Se DDESCRIPCION: Feta de laa de vidio HdrorepeenteISOVER, pare ser instlado en cuter de chapao teas sin vntlacén sobre machimbe, Rovestido con un fi dealuminio que acta com barera de vapor. APLICACION: Aisloniento térmico y acistc, de cubits metaicas 0 techos donde se pueda insaiar el producto apoyado sobre una super ejemplo machine o vloraso. Evita la condensecéninestiialy Ia superficial alumi siempre va hacia abajo, Posee une sola de SOnm una des bores para asegurar a cantinuidad ala barra de apo. (CARACTERISTICAS TECNICAS: HIDROREPELENTE: agua yi amet noo afc, por tanto manne intra sus ropiedades ante cualquier fiacin por otra picadua de kc 1 RESISTENGIA TERMICA: core acho foe ry © Flo Tensado HR- Alu yPoipopileno DESCRIPCION: Feliode lana de visi hicrrepelene IVER, revestdo en una de sus cares con un carlo defi de alu o oliroieno, has de visio papel que acti como bara de vapor, Presenta ura soapa de 50 rm para dar contiiad year que pase el vapor de agua, APLICACION: Aisamiento témizo y acistica de cubertas y muos en cos vinos a base de crramentos metlics yo fbocement, El folua se instala ene a estructura metic y la chapas, no requiren ode trabajo ational CCARACTERISTICAS TECHIORS: ‘A HIDROREPELENTE: agua yf humedad noo feta, pro tanto matin inatrable sus propia ante coluerilvacn por rturao pcadura de a chap A RESISTENGIA TERMICA ce ene) er en ta A PERMEANCIA AL VAPOR: (0.03 gf a mm Hg ~ NORMA AST E-96, ola sro 0.008375 ph KPa ZIRESISTENGIA AL VAPOR: ULI ne DK AAREACCION AL FUEGO: atcdn al fuego, INCONBUSTIBLE EL sean Norma IRAN 11910 MO segin Norma UNE 23727 A DENSIOAD OPTICA DE HUMOS: Densidad pica de humos: NEL L No emit gases tos ni hunos ossures chara paieuas encendidas ec ae) re) 1 68 KM fear) 24 | PERNEANCIA AL VAPOR (.03g/n a mm Hg (0.09 ofp] NORMA ASTI E-9 (1.009375 gn hk Pa (0.028 pli) ARESISTENGIA AL VAPOR, TILL mh Pal g (5,714 poli) AREACCION AL FUESO, Reacen al fuego: E2 sein rma IRAM 11910 ML sogin Norma UNE 2372 ‘\DENSIOAD OPTICA DE HUMOS: Densidad Optica de hums: NIVEL No emite gases hicos ri hunes ascuos, ni chorea partiuls encenddas ey rae i oO 18 ory 208 1516 DDESCRIPCION: Peel rigid de lana de vidio ISOVER de ata resistence mechnce APLICACION:hislamiento térmico por l exterior de cubits de trnsio ‘eventual Tanto ara obras quevas como de cenovacién, en cubiertas| metas, lsas planes de hormign, et. Se io insala con facies ‘mecénicas 0 con aft; sobre el misma se le aplica una potecion hidituge,generalmente membrana aera CCARACTERISTICAS TECHICAS: ‘A RESISTENGIA TERMICA: fe Produeto espesor or Cet DDESCRIPCION: Fito de lana de vidio Hiderepelente ISOVER, para ser instlado on muos. Revestida con un fl de alumini que acta como barera de vapor; Pose solapa longtudial, $e presenta precortado bara eitardesperdicis austandosea las modulaianeshabitvales APLICACION:hslamienta térmica yaoistco de ceramientos vrticales (hormigén, mamposteria,boques cements, ycnstrucen industria lizada, para ser instaado entre ls perfleras metlicaso estructura de ‘madera antas do elemento de ce intr La tare de vapor debe ‘quedar hacia el interior del ambiente y bien solapada y encintads, ‘etando la candensacin interstialy ls supericial CCARACTERISTICAS TECHICAS: ‘A HIOROREPELENTE agua y la humeda no fo fete, prio tanto mantiene inaterable sus propedades ante cualquier itracén Dimension or oe peat AREACCION AL FUEGO: Reaccfn al fuego: INCOMBUSTIBLE REL sagn Norma RAM 11910 NO sein Norma UNE 23727 ‘ADENSIDAD OPTICA DE HUMOS: Densidad dpice de humos: NIVEL 1 No emite gases txicos ni hums oscurs, ni chorea particulas encenitas. ARESISTENCIA 8 LA COMPRESION: Carga (g/m) 100 reduc de espesor 15% Car kn) 50 reduczin de espesor 37% poe 7 fr 09 a0 ir AREACCION AL FUEGO, Reaccn al fuego: INCONBUSTIBLE REL segin Norma RAM 11810 MO segin Norma UNE 23727 ADENSIDAD OPTICA DE HUM: esa iptica de hunos: IVEL 1 No emit gases tos ni humos oscars, ni chorea partiulas encenditas. ‘APERMEAIGIA AL VAPOR (0.03 a mm Hi — NORMA ASTM E86, 0 o mismo 0.009875 g/m hK Pa ARESISTENGIA AL VAPOR, LLALL mn Kal Cee eer 58DESCRIPCION: E] Acustiver R es un feito de lana de vidio Hidvaepe- dente ISOVER revestid can velo de vii refrzad, Los Acustver P y 500, son pales en ciferentes densidades APLICACION:fislaiento acéstco y timico, diseRado gaa sistemas en seco y sobre cielorasos de cuaiquir tipo. Los panels también se utiizan como tratamiento fonoabsorbente cuyo objetivo es controlar la reverberacin (isminuir as refiesones do uidos) en el iteriar oe fos deiris da elementos locales (6) como revestmiento en pared Derfratos), CCARACTERISTICAS TéCNICAS: A RESISTENCIA TERMICA fo re Filo y Panel Facheda Ht DESCRIPCION: £ FieltroFachads es un fiero de lena de vidio Hidrore- pelente ISOVER revestda con velo de vido reforeade. Los Panel Fachada son paneles con o sin revestimieto; en caso de insaarse en facadas de vd o con ants abirtas se ecomienda el que leva velo evitio nego. APLICACION: Asiamiento trmico y acisticn de fechadas ventiladas amo no venodss. Es un astaminto qu insta por el exterior y Juego sel revste can cversos sistemas de evetimienta. Tanto para 1 Fito como pera el Panel Factada se utlizanfaconesy ancajes para aplicals Sore el muro soporte (el nti) CCARACTERISTICAS TECNICAS: ZARESISTENCIA TERMICA: ry ood oo a eee IsOver SAINT-GOBAIN La alslacién sustentable PHIDROREPELENTE agua y la umedad nol feta, por I tanto mantieneinalterable sus propiedad arte cvlqi lac pr tur opicadra de chap AREACCION AL FUEGO, Roacen al fuogo: INCOMBUSTIBLE REL segin Norma RAM 11910 NO segin Norma UNE 23727 ‘ADENSIDAD OPTICA DE KUNIS. Densida dptica de humos: NIVEL 1 No omit gasestxcosnihurasoscus, chorea pateas encodes, ny a Petea ne rr ‘AHIDROREPELENTE: aga y a humeadnoo aera, or tanto manne inaterale sus Dropiedades ante cuaauie filraciin pr ctuaopicadura dea capa, AREACCION AL FUEGO: Reaccn al fuego: INCOMBUSTIBLE REL sogin Norma RAN 119) MO sogin Noma UNE 23727 ‘ADENSIOAD GPTICA DE HUNOS, Densidd dpi de humos: NIVEL Noemie gases txcos ni humos asus chorea patculasencentidas. me) carro co a18 Nueva Generacién G3 aera ete 1 ea cee aberado cone 7% de materials reid minizalosesiduos fenellugarenimion efile transporey reduce los cortos fe calelaccionyefigeac, * Wino corsimode 0 proceso productivo—cculto cerada + Compimida hasta veces reducelscstesyemisones deCO, por uarsportey almacenamento *elactnetre energla qu sake por su ubliacién -400/1-erergia consumia paras produc, Rese me dl £0% de le emisones CO, “Incombustbe no emana gases rihumesoScues Fil detransportare instala. + Nose consume energia par suinstaacion entra + Nos necestaH Opa su instal * ocfcentede aon constante a través deltiempo, 3 Menos polvo en el ambiente Ces ambient: de trata agadsbes Pee Eee ee oe ce tary ‘over Argentina a pimers empresa en atineameica en bene De clarcones Ambientales de Produtos verieados certfcdos esta fos por The Intemational EPD® Sytem, www.environdec.com Fobra con 7% de vidio ‘Productos fobicado en Argentina oval, ‘eetedeprecorsume Pade Buenos Ares Contouye a Cr aeontnio dered mpl comet Mit satel regianales mater into puntos rims visrorecadoplortacontiguy oba 800m Coniecgne peal (uesas constracioes, ela planta de val po hide yenvelvente, esc), Certicacones aptables nsevascerstrocons, mm cleo yeovobentescicas om an in: init nr dco neler RPA) cresecsiny crises seo 6== — Compleconeleh ra renamient inne Yo dl loa debe ene NRC > 70 ey Certeaconesapleabes(escueas ners) Continue ona Er tz Gn Conte cone rho a rt, eae pt seine conduts ce A Cetieadones opables (ues enstrucions, reo envovente ess eicos enters) on om ASGES 7S SOeEaAetarewnnchro ‘ivopea ELCES European Crteton Board for ‘nel catalogo verde deldem. ‘miner woo produces). Esto arate que te os produto fbiador en Irover Agontina son seguro praia sai Contibuciin Cédtos LEED Ualana devo BOVEResla ina con cerificatin If és de 60 productores de hover resents ‘Stems de Getin de Salad y Sepurtad Qcupacena ONSHSA O00 2007, egitroN etcacones Stem de Gestin dea Calidad sein norms IS0 90012008, reste N*R 9000-07, ME items decenicn ambiental 50 60012004 registro RI HOOisOver La aislacién sustentableIsOover SAINT-GOBAIN La aislacion sustentable www.isover.com.ar GOGOR eH Bouchard y Enz *Llavalol » Pcia, Buenos Aires» CP(BIB36AON) Tel (5411) 4239-5200 «e-mail: ccat@saint-gbain cam eB aan