Professional Documents
Culture Documents
Resumen
En estas páginas se intenta sacar a la luz a la esposa de un premio Nobel de nuestra literatura
que por el hecho de serlo no llegó a tener un lugar importante en el mundo de las letras en el que
también hubiera brillado. Del mismo modo, se deja ver cómo el recorrido personal influye en la forma
de escribir ya que su proyección literaria va a depender directamente de esa vida personal.
En síntesis, a través de estas hojas el alumnado conocerá la existencia de una persona
importante para el mundo de las letras aunque su vida se desarrollara a la sombra de uno de los
escritores más influyentes del siglo XX: Juan Ramón Jiménez.
Palabras claves
BIOGRAFÍA
Durante estos años publica varios trabajos literarios como The garret i have known
(El desván que he conocido), en 1904 obtiene un premio que consistía en una Insignia de Oro de la
revista St. Nicholas por su trabajo When grandmother went to school (Cuando mi abuela asistía a la
escuela).
Desde otro punto de vista, en este apartado también podríamos tratar la semejanza
que se ha apreciado entre R. Tagore y Juan Ramón, en sus obras The Crescent Moon y Platero y
Yo respectivamente, que ya su propia esposa apuntó al leer por primera vez la obra del bengalí.
Pero no sólo existen semejanzas entre estos escritores sino que ahora veremos
algunas diferencias significativas entre los dos poetas: en la obra del poeta de Bengala abundan los
sueños y las fantasías peculiares de su cultura, el niño sueña con palacios y princesas encantadas,
con príncipes proscritos cabalgando por el desierto, con cruzar los siete mares y los siete ríos del
país de las hadas, en contra, los episodios que existen en Platero tienen que ver con la vida del
pueblo del autor a base de su particular punto de vista, como narrador único.
El pueblo no hace un papel importante en The Crescent Moon, el tema de la infancia
da unidad a la obra pero a través de varios puntos de vista: los episodios, a veces, son relatos del
padre, del niño y otras de un narrador omnisciente.
Antes de empezar a hablar del lugar que tenía Zenobia en la poesía de su marido,
quisiera dar unas pinceladas sobre la personalidad de la mujer que nos ocupa, ya que hay muchas
opiniones sobre ellas y veo significativo plasmar algunas de ellas.
Zenobia no sólo creó las condiciones que hacían posibles la vida y la obra de Juan
Ramón sino que también inspiró gran parte de ella.
A
MI MUJER
ZENOBIA CAMPRUBÍ AYMAR,
A QUIEN QUIERO Y DEBO TANTO,
ESTAS CANCIONES QUE LE GUSTAN
Y TANTAS DE LAS CUALES HA ANTICIPADO Y CONFIRMADO
ELLA
CON SU ESPIRITU, SU BONDAD Y SU ALEGRÍA 8
En este libro aparece el poema “La flor tú” que Zenobia tuvo siempre en un marco en
su cómoda, regalo de Juan Ramón:
1
Cita sacada de la obra de Juan Guerrero Ruiz, Juan Ramón de viva voz, Madrid, Ínsula, 1961;
edición póstuma y no preparada por el autor.
2
Cita sacada del prólogo: “Una historia de amor, con Tagore como testigo” en el libro Vivir con Juan
Ramón, Madrid, Los Libros de Fausto, 1986, pág. 15.
3
Fragmento de una carta de Zenobia dirigida al sobrino del poeta, Francisco Hernández-Pinzón
Jiménez.
4
Fragmento de Juan Ramón y yo de Zenobia Camprubí, Américas, vol. 6, núm. 10, Washihgton,
1954. Reeditado en Moguer por el Excmo. Ayuntamiento en 1987, pág.4.
5 Carta de septiembre de 1915.
6
Nota a pie de página del libro de Graciela Palau de Nemes, Vida y Obra de Juan Ramón Jiménez,
Madrid, Gredos, 1974, pág. 553.
7
Conferencia llamada El perfil psicológico de Zenobia Camprubí a través de las fotografías, Huelva,
1997.
8 Juan Ramón Jiménez, Canción, Madrid, Ed. Signo, 1936, pág.7.
ANEXO
Para finalizar estas páginas quisiera añadir un poema dedicado a Zenobia Camprubí
hecho por Francisco Garfias, poeta también moguereño de 1921. Figura con la que pude compartir
unas palabras, y me ayudó a realizar este trabajo. Lamentablemente, su conocimiento no fue directo
ya que sólo llegó a compartir correspondencia aunque sí es un gran estudioso de la vida y obra de
su paisano y de su esposa:
BIBLIOGRAFÍA
Autoría
· Nombre y Apellidos: Isabel Montemayor Galés Ruiz
· Centro, localidad, provincia: I.E.S. Juan Ramón Jiménez (Málaga)
· E-MAIL: isillagales@hotmail.com