Professional Documents
Culture Documents
ABSTRACT
Many have heard about druidism but few have a true picture of what
druidism was, and is in truth. The many misconceptions entertained by the
general public have blurred the picture to the point where it is
unrecognisable as a western brand of Vedism. Most people confuse it with
witchcraft and wizardry. This is mainly due to the fact that it was
denigrated and fakirised by the dominating faith introduced into Europe by
the Romans around the third century of the Common Era. Christianism,
not unlike the other monolithic monotheistic religions does not tolerate
competition. The following are my views gained from inside the tradition.
What it is not
What it is
The ministry of the Druids was called Druidiaxto in the ancient sacred
language (Celtica). "The Druids were the Brahmans of the West", more
than an aphorism this is a statement of fact. First, the etymology; Druid
stems from the Celtic root Dru-Uides (pl. of Dru-Uis) for "firm knowers".
Same as Celtic Uidta||Uidtu = Science, Knowledge, a cognate of the
Sanskrit Veda.
A cognate of the theonym Visnu is also found in Celtic as Uisunos/-a/-on
= 'worthy', 'dignified'. Visnu is said to derive ultimately from "Vi-", with a
general meaning of separation or of distance.
This is expanded into Visnu, which means "all-pervading". The Celtic
cognate Uisunos relates to a Vedic Sanskrit word, Visune. Druuos, "the
firm" also has a Sanskrit cognate in the name Dhruva, the Pole Star.
Druides were the keepers and maintainers of the Dru-Uidiia (Dhru-Vidyà
in Skt form), a body of lore which has unfortunately disappeared with the
last Druids around the Vth c. CE, but which was revived, in part, during
the Medieval Ages until it was restored in 1717 CE. Therefore, Dru-Uidiia
(Firm Knowledge) was comparable to Trayi-Vidyà with its three main
Vedas: Rigveda, Sàmaveda, and Yajurveda. Here we find the same
propensity for word-play, çlesha, on Trii-Uidiia and Dru-Uidiia. Good for
the etymology. How about the theological content?
Amarogenos, who in later traditions was hailed as the first Druid, seer to
have set foot in the western land (Ireland via Iberia) cried out an
extraordinary incantation resounding with the same intensity as those of
the Bhagavad Gita.
Then again, the similarities in liturgical vocabulary are much too alike to
be coincidental. Here are just a few examples:
The Celtic divinity Esus, word which expresses lordship, deity, and
goodness (from Aesus||Aisus = "Breath", "Deity", and punning with Uesos
= "Knowing", "Good by excellence") is identical to the etruccan Ais (SIA)
"an idea of divinity" and Hittite Ishas (+àsu > asura by coalescing).
It finds its parallels in the Germanic Asar (+ ansuz by coalescing), and is
similar to the Avestic ahu > ahura and Vedic Asa > Ash. The Celtic
goddesses Ana and Danua are analogues of the Vedic goddesses Anahita
and Danu. Maya also finds her counterpart in the Celtic Maiia and Italic
Maea, goddess of Homes.
The Celtic Adido is close to the Vedic Aditi, and Ander could be the true
name of Lugus, the Celtic Indra. Following the Trimurti deities, Rudra
finds his match in the Celtic Roudios, while Ogmios can be compared to
Vohumanah.
It is still debated as to whether Medros or Meduris is to be closened to
Mitra, but nevertheless, both participate of the same respective divine
order in that Medros is Mitraesque. Varuna is Ueranos (when not To-
Ueranos > Taranos), comparable to the Greek Ouranos and Latin Uranus.
Interestingly, the Celtic Taranos seems to be the product of the same
semantic shift as the Sanskrit Taranih. Likewise, there are Italic, Hellenic
or Germanic deities comparable to the Vedic ones but not found with
Celtic cognates. For example: Idaspâti for Nrayan corresponds to Poseidon
in Greek, Fosites in Germanic while he is called Nectanos (Washed) in
Celtic. As for Narayan, he is Nereus in Greek, Nereius in Latin, and Lero
(Flow) in Celtic (J. Monard 2001).
Conversely, the sunrise divinity Ushas finds its cognates in the Celtic
Uasris and Uara, while it is Aurora in Latin or Eos in Greek. Other
interesting matches are the gods Uisuna||Uesuna and Uisunos (Dignified,
Worthy) and Vishnu.
The other parallels are much too great to enumerate in such a short notice
so we will just give some of the examples that first come to mind:
TABLE OF COMPARISONS
VEDIC / DRU-UIDIC
1. The term Vedic derives from the Sanskrit Vidya meaning knowledge,
science, learning, scholarship, and philosophy.
The term Druidic derives from Uidiia (cf. Uidia) meaning knowledge,
science, learning, scholarship, and philosophy with Dru- (same as Sanskrit
dhru-) as an adjectival prefix meaning firm, and hard; thus firm knowledge
or science. In Vedic terms, it is Dhru-Vidya.
2. There are four classifications in the Vedas: Rig Veda, Sama Veda,
Atharva Veda, and Yajur Veda.
3. The gods of the Vedas are referred to as deva, meaning "shining one."
The gods of the Celts are called deuoi, meaning "shining ones."
The Celtic word for soul is anamu punning with anatia, the Celtic term for
breath.
6. Vedic God of rain and thunder was Indra who carried thunderbolts.
Vedic God of fire is Agni, meaning fire. The solar Being is Surya.
Celtic God of thunder was Taranus who carried thunderbolts. God of fire
is Aedus, also meaning fire. The sun Deity is Grannos, Oinogustios or
Belenos when not simply Sauelios.
7. The Goddess Danu appears in the Vedic story "The Churning of the
Oceans," a story with parallels Celtic mythology. Danu in Sanskrit means
"divine waters" and "moisture."
The Celtic stories of the goddess Danua (< Danu) and the Danube
(Danubia) is a parallel to that of Ganga and the Ganges. Danua in Celtic
means "high rushing waters" and impetuous".
Celtic cosmology is an exact parallel of Vedic cosmology:
15. In the Vedic calendar, the sixth day of the moon called Mahatithi
(Great Day) was held in great reverence.
As reported by Pliny the Elder, the Druids held the sixth day of the moon
as highly sacred. This sixth day, Nemetolatis, marks the eve of the novena
called Noiolates in Celtic. Likewise, in the Roman calendar, the sixth day
called Pridie Nonas marks the end of Kalendae days initiating the month
while Nonae, the seventh day, initiates the novena (nine days).
20. The Sanskrit term for invocation is hotar and the oblation carrier was
called a Brahman.
The Celtic word for invocation is gutuater and the oblation carrier was
called a Beromen.
21. Celtic priests, as did the Vedic priests, taught that human souls were
indestructible, but that the universe ends and returns through fire and
water in a repeating cycle.
22. The central Vedic ritual was the fire sacrifice, performed in geometric
pits with offerings of ghee, spices, rice-conducted by hymn-and-mantra-
chanting Brahmins.
The central Celtic ritual was the fire sacrifice, conducted in geometric pits
with offerings of clarified butter (embmen), herbs, and mead and flour
cakes, conducted by chanting druids.
27. Vedic society divided into four hierarchical castes: priests, warriors,
merchants, workers. Brahmins counselled warrior-kings (rajas). Upward
mobility was sanctioned in Vedas, but later frozen in societal law books.
Celtic society was divided into three or four hierarchical stratas of life:
priests, warriors, producers and craftsmen (including merchants), and
captives. Druids advised warrior-kings known as rixs. The dharmic classes
were never frozen into a caste system.
28. Vedic society prized the supernatural power of truth-saying, piety and
honour, and eloquence in gatherings.
Celts prized the magical power of telling truth, honour/piety among men
and eloquence in conversation and oration.
29. Vedic Hindus prized womanly virtues, and by law sonless fathers
could bequeath property to daughters or arrange her marriage to relatives
for male heirs. Female seers were countenanced, and female ascetics
tended Goddess rites.
Celts honoured women, guarded their virtue, and allowed by law
daughters of sonless fathers to inherit property or to marry kinsmen to bear
male heirs to the father. Pythonesses were sanctioned, and priestesses for
Goddesses favoured.
32. The ancient Hindu family unit is four generations from a great-
grandfather.
The Celtic family unit was a group of four generations from a great-
grandfather.
33. By Hindu law, a creditor could fast at the door of the past due debtor,
who then was obligated to protect the health of the creditor and pay the
debt.
By Celtic law a man owed money could fast at the door of the debtor-who
must join the fast-forcing the debtor to pay or enter an arbitration.
On Druids and Brahmans
Many were the scholars who were struck by the great similarities of the Celtic Druids and
Vedic Brahmans. Despite all the similarities, a cognate of the name Brahman is not found
in the neo-Celtic languages. However, it is found in the sister languages of Gaulish, Latin
in particular. The linguist Julius Porkony was the first to propose a common etymon for
the Latin Flamen and Sanskrit Brahman. The Old Aryan language, qualified as proto-
Indo-european by modern linguistic standards had *Blagmen as the root word of both
Flamen and Brahman.
Porkorny saw in it a primitive meaning of 'Opferhandlung', which means the handling of
offerings, that is, 'treatment of offerings' in sacrificial liturgy.
And the Tibetan Buddhist term Lama, from the root Blama, is probably from the Sanskrit
Brahma. Blama had the meaning of 'master', 'teacher', and has nothing to do with the
humble monk. The Blama was more like a spiritual guide, of exceptional merits. In light
of this, the Slavic derived term blago-, connotes 'salutary bringing'. From the Russian
language we have Blago, 'the Good', 'the Salvation'; Blagoj, 'good', 'salutary'. This
bringing us closer to the Brahmanic concepts of 'sacrifice/offering/salvation' held as an
indispensable trio for world preservation and balance.
For it to be operative, it had to be ensured by the Brahman through his ministers the
Brahmana. The Brahmans were not unknown to Ancient Europe, the Greeks transcribed
the name as Braxmanis, and the Romans, as Brachmanus.
In medieval Europe, the name evolved into Bragman from the Late Latin Bragmannus of
the XIIIth century CE.
In this situation, Pokorny had no trouble comparing the Vedic Brâhman with the
Messapian Blamin and Latin Flamen: these two words transcribed as jlamin in Old
Greek. Please bear in mind that Messapian was an Illyric idiom from the Adriatic side of
southern Italy. The Celtic equivalent of this term was Beromen for 'Offering-bearer. Why
it was dropped for the terms Nemetos (Holyman), Druuis (True-seer), no one can tell. We
are just lost in conjectures. One thing sure, at a certain stage in the evolution of Northern
Aryan (Uttara Kuru) thought, Offering-bearers became called True Seers. This probably
because the Uidiia (Vidya) were the structuring hymns of the Proto-Cimmerian priestly
class.
In time, through separation, each Aryan culture developed its own class of ministers. The
Celts had synonymous terms for their Dru-Uides and Su-Uides for "very knowledged"
and "well knowledged" (from uidtu = knowing/knowledge - same family as the Sanskrit
word Veda).
These two names indicate bodies of lore comparable to the Four Vedas of the Indo-
Aryans. The Druids could have maintained two sets of hymns referred to as the Dru
Uidiia (similar to the Rig Vedas) and the Su Uidiia. One of the duties of the class of
Brahmans was the maintenance of the Vedas. So it would come as no surprise if the
Druuis Suuis was a high level priest responsible for the maintenance of the Uidiia.
The Order: - First specialisation, the Bardoi:
the bards, who practised as minstrel musicians.
1. Bardouassoi, junior bards;
2. Suarioi Bardoi, free bards;
3. Bardoi, full bards who practised as Toutiobardoi (tribal or city bards), Duarioibardoi
(service bards working for high-ranking officials or Tigernobardoi (in service to lords)
and Rigobardoi (in service to kings).
- Final degree, the Druuides: After having completed the three previous specialisations,
the Ueles (or Ueledoi/Ueletes) entered the final studies curricula in which any or many of
the previous studies were intensified and specialised. Druid training was versatile and
multi-purposed.
The Druid's versatility gave him access to many duties in matters of: Culture:
philosophy, ethics, sciences, (medicine, astronomy, and mathematics when not sacred
geometry), and maintenance of social order and Celtic identity; Politics: the high council,
major arbitrations, futurology; Justice: setting-up of laws, legislation, training of judges,
court of appeal; Religion: theology, presiding over major cults and ceremonies;
Teaching: control over teaching activities since the pedagogical arts and sciences
constituted their major field of activity. Also members of the craft were the: Deiuiciacoi:
"men of the elite" who acted primarily as philosophers and advisor-administrators.
"The Gauls claim, on the authority of the Druids, that their whole race is descended from
Dis, lord of the underworld." Ceasar, De Bello Gallico, Book VI)
Ceasar's ranking: Masculine Deities: Mercury (Lugus), Apollo (Belenus), Mars
(Ogmios), Jupiter (Brannos/Dagodeuos), and Feminine Deity: Minerva
(Belisama/Brigantia).
Monism is a theological concept found in the speculations of both Vedic and Classical
commentators. And this, pre-dates by far anything Christian. Monism is from the Greek
monismus, a view that there is only one kind of ultimate substance, or that reality is one
unitary organic whole with no independent parts. The debate between the tenants of pure
monism and relative monism went on during centuries in the pre-Christian world and it is
still going on in India. Around the Vth century B.C.E., Sankarara's interpretation of
Vedic literature is known as advaita-vedànta, that is, monistic Vedism, also called non-
dualist. Advaita maintains that the jiva (eternally fragmentary souls) is identical with the
Godhead. Sankara taught that the jivas were themselves the Absolute Truth, the
Parabrahman, and that there were ultimately no individual variants or personality in
spiritual being. This is what is known as the monist non-personalist school of Vedic
theology. The opposing school is the visitàdvaita, or nondualist school, expounded by the
sage Ramanuja. Ramanuja taught that there is a difference between Parabrahman
(Supreme Brahman) and the jivas. Through an exegesis of everything pertaining to Dru-
uidical theology, it seemed that the Druids maintained relative monism in that both the
Supreme Being (Godhead) and individual souls partook of the same nature but were
different in personality.
The Goddess:
DEVI, is the essential Vedic goddess, that is the essential form of Maya, Draupati,
Sarasvati, Aditi, Durga, Parvati, Uma, Gauri, etc.
The Goddess (Maya||Morigena) is the essential Fate Goddess in that she represents
materiality, material reality, called illusion. The Brahmanic or Druidic student must
become transcendentally situated in the distinction between matter (Jada||Damniio) and
spirit (Brahman||Menmen), and the nature both of illusion or appearance
(Maya||Touerouia) and the supreme Controller-master (Isuara||Aesus).
The main characteristic of the Great Celtic Feminine Deity is that she is UNIQUE in
regard of the four main Masculine Deities. The opposition is the same as with the Vedic
Pandavas who share the same Goddess, Draupati. This is the reason why the Celts did not
keep the godly equivalents of the Classical Juno, Diana and Venus.
Brigit (Sarasvati||Brigantia), the Celtic Minerva, is the spouse, mother and daughter of
Dagda the Dis all at once, and this for the other masculine deities also. This divine
genealogy, transposed or translated into accessible terms is evidently absurd. Bear in
mind that godly being is subjected to other laws existence than those of the living. Being
immortal, this genealogy only helps to situate them in their relationships and interactions.
In this light, the Goddess is the Mater of Matter, the Mother of materiality, the Fate
Goddess. She is interiority, UNIQUE and SOVEREIGN.
I- ACA UECO-UINDION, The Sacred Lineage of The Whitely, also called Fege-Finn
or Fionn's Circle:
1) The Yogic practice known in India as the Shaivist Rudra-Sampradaya. The
practitioners of this cult were much involved in yogic practice, astrology and asceticism.
Or...
2) Uigion Uindi (Fionn's divine Circle), The White Cult, not specifically Druidical but
mostly tribal devotion. Was constituted of the main body of devotees within Celtic faith.
These were known as the Toutai Deuas Danonos, the Tuatha Dé Danann or "people of
the Goddess AnuïïDanu". This term should not be confused with Wicca. In Celtic, the
words Uica (sturdiness) or Ueco (to compel folding), whence Uigô (to braid, to weave),
punned with Feige Fionn (Uica/Uigos Uindi = Fionn's circle/braid), a euphemism for the
World Tree and Tree constellations (Prinnioi). This cult was therefore Shivaist-like in
worship. Accent on Dagodeuos and his brother MedrosïïMidir (both "Mitra" aspects) and
Brigantia/Brigindo (Devi).
II- ACA TOUTAI DEUAS DANUNAS, Lineage of the People of the Goddess Danua,
was similar to the Shakti lineage of India. Many of the fertility rites of prosperity and
well-being were carried on for the Goddess and her consort Dagodeuos by her priests and
priestesses. The main focus was on Matrona, Boenda or Sequana as Mother and dispenser
or wealth and health.
III- ACA COUALA-CELTI, The Plenary Lineage of the highly; also called Aca
Petruesues, the Order of the Four Masters:
1) Known in India as Vaisnavas, especially as the Sanat-Kumara Sampradaya. From
around the sixth century BCE was an order of Celtic mystics and philosophers who went
along the same lines as the Brahmanic orders of the Kumara lineage (Vaishnavism). This
tradition seems to have imposed itself over most of the ancient disciplic affiliations of
ancient celticity. Their philosophy was based on beliefs comparable to those found in the
Vedas. These were the four prime Druid-poets, the ever eternal sons of the Dagodeuos
who were responsible for enlightening humankind. The prime gods of this disciplic
affiliation were: Brennos Dagodeuos (Jupiter/Brahma), Nodons (Mars/Varuna), Lugus
(Mercury/Indra), Brigantia (Venus/Devi), with the devotional accent on Dagodeuos as
Aesus Aecuos (Mitra) with Ogmios, an aspect of Nodons (Varuna = Vishnu + Shiva). At
the Old Celtic level, for Sampradaya (= affiliation/allegiance), allegiance to a traditional
custom, we have the terms torato = obedience, and nâsta = custom; thus the coined word
*Nâsteitorato. For Parampara = supreme distance, we have: Uxisamon toadmalnon,
and/or Uxellima exsamia. Another coined word analogous to the Sanskrit Acarya =
founder punning with Ahàra = fosterer, is *Seraltrauos.
2) Suuidiacto, the Apollonians: The Greek cult of Apollo seems to have been borrowed
from the earliest Celts. The Celts had a strong devotion for this God (of light, poetry,
music, healing, love and prophecy) who was called Belenos, or by many other names
such as Maponos, Grannos, Oinogustios, Ogios Mapos and many others when not just
plainly Sonnos or Sauelios the Sun. The practice focused on the devotional mode
(Vaishnavist) for Belenos, who was the god of love and healing, was an expansion of
Belios, the Brilliant. The followers of Apollonios of Thyana, the philosopher with
paranormal know how of Greek Antiquity, and the Krishnaite vaishnavas of Medieval
India, were good examples of this mode of worship. Accent on Ogmios (an aspect of
Varuna).
3) Croba Lugduion (the Bough of the Lugians)/Argantocroba; the Lugouatic cult or
Silver Branch: The Lougouatic cult resumes and combines all the other cults. In Gaul, the
mercurial cults were far more important than any other. In fact, Lugh's power was
believed to contain and exceed all other godly powers. He had all qualities in one, he was
of all classes and assumed all functions. As Manauionos/Manauitanos, he was at the
centre of all activities and as Lugus, he was the "multiple artisan". In this light, Lugus
had not only Odinic qualities and mercurial qualities, but Krishnaic Indra qualities as
well, in that he transcended the entire pantheon. Accent on Lugus (Indra).
III- CROCNOCROBA or ROUDIO CROBA, The Red Bough: This was the warrior's
cult as separate from the cults of the first holy class. Special attention was given to
Setantios Cu-Culantios (< Setanta Cu Chulaind) and other demi-god avataras of Esus.
Accent on Ogmios (Heraklès/Mars/Varuna) and other aspects of the deity as Camulos
and Cocidios Toutatis.
1) Pythagoreans:
From around 500 BCE, a fellowship following the teachings of Pythagoras a Greek
ascetic, philosopher and scientist-mathematician, revisionist and revivalist, found much
favour with the Druids of Gaul whom he visited in Massilia. It is also maintained that he
had been an auditor of the Druids (Gaul and Galatia), Magi (Persia), Brahmans (India)
and Shamans (Bactria). The Druids belonging to this order were most likely of monistic
philosophy, focusing on the aspects of belief rather than on the charismatic
thaumaturgical Apollonian aspects (Guyonvarc'h and Le Roux 1986).
2) Ptolemaists: From around 300 BCE, was a syncretism of Egyptian and Greek
astrological lore? Ptolemy I or Ptolemy Soter was a general of Alexander the Great who
obtained Egypt after Alexander's death and who founded the Ptolemaic dynasty. His
capital Alexandria became the cultural capital of the Hellenic world. The Irish
manuscripts refer to a Partholon (Bar Ptolemy) who was Ptolemy the II, "son of
Ptolemy". Another Ptolemy, Claudus Ptolemaeus, was a romanised Greek astronomer of
the second century CE and who was responsible for the Ptolemaic system, a theory of
planetary motion developed from the hypotheses of earlier philosophers. An astrological
sect within Aegiptiacto (Egyptian cult) developed around the Greek Ptolemaists of Iberia
and Southern Gaul (Robert Turcan 1989).
CONCLUSION
In light of the many parallels given here, it would be too easy to conclude that Druidism
was a form of Vedism exported from out of India into Europe during the Bronze Age or
vice-versa. If both traditions seem to have a mythic Nordic origin, far from us the notion
of it being taken from Europe by some legendary seer called Ram into India either. From
what we can infer by comparing both traditions, it becomes clear that they evolved from a
common source (Lokamanya Bâl Gangâdhar Tilak), or common sources, stratified in
time and in space over vast periods and distances. What we discover is a very ancient
coherent system of beliefs from the Indus to the Danube. This says much about the power
and radiance of these ancient peoples, who, from the end of the last Ice Age spread
aryanic civilisation from the foot of the Himalayas to the foot of the Alps. Indeed as Dr.
David Frawley likes to remind us, Vedism, as "Dhru-Vedism", was maintained by
priestly wandering sages and seers who knew no boundaries and no limits to their
inquisitive science in the quest for Truth!
Sources
Berresford Ellis, Peter. HISTORY, Our Druid Cousins, Meet the Brahmins of ancient
Europe, the high caste of Celtic society. Hinduism Today, February 2000.
Doniger, Wendy. The Laws of Manu. London, Penguin Classics, 1991.
Frawley, David. The Myth of the Aryan Invasion of India. New Delhi, Voice of India,
1994. Irish Texts Society. 1. The Cauldron of Poesy. Legal Codex H.3.1.8, 2. Book of
Ballymote (c. 1391). Dublin, Library of the Royal Irish Academy.
Satsvarûpa dàsa Goswami. Readings in Vedic Literature, The Tradition Speaks for Itself.
Los Angeles, CA, 1990.