9 FL DUALISMO DEL cortco La mosildad espivituel del periodo gtico puede) genera, eatndiorte mefor en las obras. ce las artes fc gino J eect del poi Ba tle porque el ejetecio de auéllaspermancee ligado ante torn In Felad Medio a tna claso profosional ‘menos unitaria, ya conseeveneia de ello muestra unt Tetdn easi sin’ glucién de continuidad, mientras In ‘ecm padtica pasa de una clase socal e oa y #6 frella, por asi deeilo, a saltos y @ empajones en flsladas, recueotementsinconexas sno también pore ‘xpirty de la hurguesia, que es el elemento propa In nueva ocidad, cayo exatinmo. ha sido trbodoy itnjone en Tes antes plistiens de manera mia. rpl radical que en Ta poesia. En ‘ta, solamente slgunos eros aislados y perifricos con sespeeto ala masa produecigm expresan drectamente el gozo devil Fealisme y el guste mundano.del sentimiento. bi ‘entras cy por ah concer, Iae artes pli ‘asi todae one formas imax de ene disposicién de Borgoess, El gran pit del espiritu oceidental —al Sead el reine de Dios a ia naturales, d las post a prdsimas, de los tromendos miterios feos @ los problemas mas inccuos del mundo do los Uae cine nen ae pl de mas evidente queen Ins formas representtivas Poesia; y ee tembién en los artes pldsticas. don Pronto 2 observa que ol interés det artista com) Hesplazare desde los grandes simbolos y las gra cxpeiones metafisieas la representaciin de lo ‘monte oxperimentable, de lo individual y lo vs igi ¥ lo vivo, que desde el Gnal tel mundo BY dualiomo det ético 21 hain peri a emi a wl, nn de nero ter apicados le cons Snglares de ia oid emp fica "no neern ya ona Bilimacién sltromundene 7 ‘Streontral para convetinse en abjto do representacion treatin. ‘Ned iuatra mejor l sendo de est tansformacion sae las palabras do Santo. Tomix; "Dion se alegre de {its Int conny pore todas y ena ona tan eh aro ‘incon Su Excnin”™ Eaten palabras cone toda a us {ifeacion telogicn dl natiraleme arisen. Toda real- dad por minim por ellmora que non, tiene una relacién it cn Dio to xr i dig © st mae y todo tien, por tanto, pare e arte un valor un setido Prope. Y aun cusado por el momento Ian cons slo me fearon lencion en cuanto da tatimonio do Dies, yeah Ordenedes en une rigorost eacale jordrguea gia s3 trode de portilpacia en To dino, inion do ue aioe fina etegcia dl er, por baja que ba, e totalmente i= ‘yaidcante ule completamente ovid por Don 720 ch por tablo indignn por completo de le-aenciém del ‘iste, afl el eamento de ona nueva Spoca, También fn ol ate prevaloe, sabre In Sdee de in Dion exsteate ia dh mu, image do au cin di oe tanto dentro de ing conan times, 1 Dien que “imprime ‘l'rovimiento desde foers” correspinde a fx mentaldad Sutoritica del antigve fadaliome; el Dios prevents y tetivo ents for Grdenen de Ie aturleza coresponde {in nltud de un mando ms ierah, que no exduye com Petorente yaa posblidad dl asenc en exal social ‘ta feranguin tafisen de las cos relleja tounia ciestamente na sociedad ariclada en cats; pero ll Wetlirs de InEpoca expen 7a que inhi Toe ttimos (kon de coma so nals Sstuveletaeapecfs, Ante, las Glaseseataban separaday por um abla lnsalvable; ahora enn em contacto, y, de Iu meray tambien el mundo, como objeto del are, COnttye ina realidad contin etmque cldadosemeatt jecerquiada, TEs Sesto que tempoco shore, en a Plena Edad Medis,ic Fad Metin Siti seyret tte we Lurgués climine radicalmente las formas Je dominio fe Eta isciaee cen gee Biel orca ied Una ceney mt fo ante een ete condace a su sshsbliaein, Hina ol moments haces dencia Liberal dl expt ee Spun, a nose Bese igen 9) = ey ehersmBsns op. 25, Wesen and Fume der Srapaic, 1928, PL dualism del gético 293 Seger Soe eae fe eras eee ee ee feet lane oa eta Seer ai, aunt rie Hil aseenie sd ieaer ge aera eels ae eee rane eae ais yh oh auiatee elaine Rates eerie erga eel ee areata reas Cae e is Sass seen se heer creceme & ee eon eae es Boece eee Sacro eo See leae ota n ee measures sare arse eee ees cre reer eerie ee ora ee poe Seales Sancesreeess ee ae ae ee aay ec a ST a Saar te Reelin oo sae204 Paad Media was bein ca ion ache sae oan ean eee aa re eres a tiie oaerotes slome Sea Sicre bbadash sgn eetgenrcaaeceet pelt oberarel ae Sole ote Woelecinmac say anaes eee tea ee acon Popol onia ing cat Siscel eine maaan ay Sessa ee sare Seen Series te ese oie cee omental Gre ecaseaees Sorento ala oie, ope epditlan ne ah ini Gash acl renner cae, Ha orm eis toes rt copie rece inks ited et emeta: este pee fad ae amie aire co ao cee one Sra san neat ot Peeper peril irre Biases come ante men poe Repperitep le esaricelens eral So cue an ini coaleae soit cmeces or aati ee ee 28s maya roctiow: Otigves momumentales do pil fom fal, em longer offers 4 Me Hist Togas ik, te Bl duaismo del géticn 296 cite aete itera Leann cee Sete e eee ee eee eo ree es ers oc seme rice kee oe Sep ae eres ee oe ee seer Sonate tee ae eee ee ee eee mt rabeh reams ieee Ser aero ica Pe pr ager nila rn Se ee See ee ee gees See eae acre ee ee eer ees Pe too en alent pees rene ae re eee eet eee ia Sere sey sane cree src S See eels ea ee ae eee cea See red Sree ees [ie priser pre ir oe earn Sere: pace ene Bema ae emer elagany26 Bad Media rs, em ona concepcigm del mundo totalmente idelista y sbresatural; pero estaha tan distant. da Sdcalismo ab Solute —2> deen, del "realism do Le disputa de lo uni- ‘ereles— como Uel posterior nominaliamo extreme, que hefabe Ia ecitencia objetiva de Tae ideas en cuelqoler ormn y aceplaha como verdaderamento reales $610 los Iheshos empiri individuals, caneretos, daicos ¢ crepe= ‘ible. EL paso decisivo estaba dado ya desde e] momento fen io se comon25 a toner on euonta las cosas singulares ‘er ln binquoda dela verdad. Hablar do “cose singulwes” Y preacuparse de Ia sstancialidad de la existncia sin- {ular ese hablar ya de individualiomo 'y rearvisme ‘nimitir al menos Ta dependoneia parcial de la yeedad de Srineipios mundance y tujetos al fuir histrico El problems en torno al. qve gira Ia dispute se les uni versales es no silo el problema central de le flosofe, no lo) problema, flesbieo por exceloncia, del que son tmples Variantes todas las euestiones ‘losificas funda irises Ine ucationes de empirismo e idealism, dare: Invism y absolutism, do individuaismo y univecals: amo, de hisoriismo y-abistoriismo— sino que es mucho Inds que un mero problema Slosico: es la quintaesenl ‘dels problemas itales que se dan com todo sistema e tora ante los usles hay que tomar una. posicén tao $promto como se es conselente de su existencia espiital EE noroinaism moderada, que no tiega le realidad de Ine ‘dens, pen Tes considera Snanparebles de Is cosas dela realidad empires, es la formula fundamental de todo el Svan iio, tanto de los antazonismos de Is estrue tura eoondmicn y social como. de la intimes contradic: ‘ones del idealiano y el naturalism artistices do 1a ‘dpoen, La finelén del nominaliamo ep este momento co- Fesponde exartimente = le de Ie sofition en In historia Vine "is cal antiii, Neminaens Slice penterecen a las doctrina: fieebieas pleas de las ¢poces Eitiradiclonslatas y lberaler; uno. y otra son Glosofia ‘e “leteacin, aya eseneta consste en concebie como ‘valores relativos, en decir completamente mutable y tran orion ts nornas comsideradas hasta el momento como Bt dualism del gético a nivrsalmonte vidas y semporles, yen near Hos v8 lame Spurs", sbscatn, independiones de. premi divides "ldopagamiento de ls fundamentos flocs de Is concepefin medieval Jel mindo jel pase dl etatisen et lone soit an lo eran omen Sikes SE "lw pom en relaiGa con au fondo socildgen Poe Ip mismo’ que el reais coresponde au orden PoSkfuadamentlmente pide,» ue jrarquia Sie que alo cucman foe cies, a una orgaiealoa Saclay soprsindvius! que oblgaba a ie vida = Simetern'e'lr ioeslon de Ie Vglecia y dal fedainmo y sor ieaba al inditnio la tds que Ubxted de mov ont ie noaeaimo corzepande 8 ln scluedn de Ter Torinas auras de comunidad yl info de wns ‘Saa’ZolaIntividvalmente artclad feat al principio Tete Tabocdinasson ivcondionsl Hl realieo es Tn 6s: este de ome ison del mundo etien y comervadora; Brsveinaiamo, por el contesin, Jone vision dinimicn progreaivay bral. Hl nominal, que asegurs todae Eire singular une partsipaion on el Set, cones Mendes un orden de vielen el se también agulls qve Petemevnuran en low sltimos peice de I escala social ‘Nese una posbida de claves. Tate gee dermira ls elaines dd ane gb sin con la naturtea se maniest también cn I olin feo pens Secs de ae.‘ (eine tio, sopra Te sevice de composiiin ore ‘mental ‘a te romdnico, que estaba inspirada sobre todo SSety prinlpfo de a coordoncin,y la tsttuye por una leo’ ds ercams al te caso glad por ok prince Plo de ln conentracin? pero, pot co lade, dagrega [a Pete que en el aitereminico xtabe al menos dem Sade pore tna decratiea et ditinas compen! “Hopes pariles ey pariealarents sian dispestan,c8 Scheu? eon el are eltsie de unidad subordina “Tn puree que ea su flelidad revelan waa ‘acumelackoo de dives estate indverimancda, Mas, «peste del es ferro por aigrat ln densa compsiion rominica y doa0 Fiat Mota repretnar ecnas complets en el tempo y en ol pelo en endl taro encodennentoconcepiual yor Trent do Ins fons singles, ene) ete predomina tava ena rome or cama ops tutamee ale idad espa y temporal de una obra de arte claica Bec tce sno de scsi “min endl cia ale murorided“citematoprlien™ on cada ua de lx {mer pocare de acontectient,y In predioposiin fr saifcar el “momerto pregnane™ en fator Sela a Piltud Spicy, conattuyen foe slementos de wna core {ve enconrenee pot vee primera ene arte roman ted, 1 de Inq er eliad nanen ne pron completamente fla Elad Msi, pero que ahora wilve 0 prodominar Sr le form dela cmpattén clin. Est plineipo et Slenra su expres extrema en el damn mera, que for a tendeata slo ensbiosy las varncones, hu s00 einide vero “aon de movies" (Bewepungsara. ta), en contaste con edema elsee, alado ela ‘Tilda de lpar™ (Binortsdrama)™ Lon Misteron de la Ps“ rain cv tuna fentenare do ators ya ase, quo eo prolongs fe. ‘ovatemem dermtevaree dian qussiguen pono pa l'ncolecinieato que se represeis ne deinen en cad Splenic cron, rent mae ners por Jasin de fos lances qu por lee situclonee dra. Initio paiolren, eon “dramat cinematogratics” me ‘lvls sony cierto. sepecoy In eoacin mie earact: ‘snd de epic, asnque cultvamnte sm, 620, In inde Snsgnfiant, La mowva tendoesa acti, que asia que lat catedruler gins quedseenfrecsetemete tin leone, hold ox fren conclave nos vse Te inpesin coma ya oe ln caueaba a Gowthe fe que un ellie terminado no en an realidad erm Sind, deci, que ev inf, que ata comeebido on am thee eves eee provito ‘de smpitad, agus tac. fod para ‘epaear gn wna conclusin, se expresan eh 2 angourvenans finoradrama ond Bexepgstina, 329, EL dualisna del gético 299 Jos Minos de Pn fo seamen my naa, pare por ello mismo tanto més ear, EL dinanico ide le poe, Ia Snqultid que disule Tos modos tradicional de peat y de set, la tendeneia nor Hina‘ a mpicacion Ine eos eigulaes studsblen Y transitoris ne sonifestan del modo amis inmeisto en 2. fama de movimiento” do la Eded Media FY duslismo que se sxpean en lon tondeneias eco: nas, sciles,tligioam flocoeas de Is é>aa on Tat Telalanes vce economia Je consume y economia 6 Trevis feudalomo y burgess, teesendeneia © fans ence, realm y nomivalsmo, y Aszrmina tant Is iene esto com pater aes ftsrios de composiegn, nos sle al encuentro ol emo fempo en la poleidad Je recionelismo ¢ iracionaliam Gedans, pico, pinipainte doa arguitetura, EL Si le ep dee deo ag Telture de ncverdo. con et sta de a propia wakn teamolgica, ace en ell sobre todo Los raugos rack: nulla Coutiied Semper In definia oro una “inera trae ‘lucitn pedta do a hloolla eccnties”™,y Ville Thos vote Selle saplemente Ja aplencion Ta lta in de leyes tematic Amboe la consieraban, en Sine palaivay como an ato ene que predominaba una ecesidad abetraca, opveta a In irsctonalidaa. de los Aotivon stig ambos x terete, ac It Terpretb tambien todo el glo Xr, como un “aie de ellen tay de ingeneia, qu toma 8 Inspleacin de Jo rite tee 9°10 ail 7 ey font expresan simplemente la Sosecldad tunica Te pond costes, So qulso {edoeir Los priscipon formes do Te erqlestra gies, Sine todo eu vertcaliame mareants, dela boved deer Teri, eto cy dot descbriiet tome. Bata tora iheamente a Te sti uth et corarman san: Der St in den tehntch tc Risen, 11860 18 Sid neecaiore Dione roma’ earch, rg. AP ge HPP ele 1 165; 100 Baad Meta arte no habia mada que pudiera variase. Y asi am edificio ica, con su lien eotrada y su foncionalisme fporeeie como €l prototipe de una totalidad artistic In que no ae podie quitar ni afadir nada-sin dest complethmente™, Ex incomprensible cémo ests. doctrina hie posido aplicsise preseamente ala arquiterture tien, pes ls historia Mena de peripecias de Tn construcein de ‘Sie momimentos ennettuye justamente la prusbe refer dea sualidag, 0 To que parece caval en relacin con el plan original, ese ina paricpacion tan grande como In fea pemitive. Segin Deo, ef halleego de Ta b6voda de crucerfa re presenta el momento autnticaments creador en a genesis 1 gatic, y les formas artstions partienlaree no eon m= gp convene de eta congue tenis, Brut Cal fe el primero en inverts Los taminos y cousdevar Ia ide formal de la estructura vertical como primacia, y Ia eje fusiin técnica de aquella idea coma clemento instramen Luly aceundario taste en el eapecta hitérieo come on el fcitco Después, ntroa han’ dicho inchiso que tt ute Tided prdctiea de la mayoria de las “eonquistas tenicas” el gatico no debe ser estinada en excrso, puesto que Sobre to la funeié eonetructiva de Lo béveda de eroce- tia er llwsorla,y, origialmente, tanto Ie boveda roma el ‘tems de contrafuetes tnfan une fnaidad foramen talmente decoratin'™. En esta conttoversia entre tacior bliss c freactonaisas aparece, om ol fonda, la misrna Contradicein que enfcetaba ye a Semper y a Regl sobre 2 Dame a bel Eilce de comercial xa ee ny a pas'on weament t eles Wowie bet op oh LB mo Ws ese cats Madetniske und marmanniehe Aree (ani Peter der Probes 191S: neu Die rt Bont in Flac, Betcha ‘i vreron sioouNe: Lee citer nerds rae implement wrath ea rerun, en Le Gen ei a8 ton ano FEM tee te tionalone midiel 90h ype 68 ¥ vevocuons art cadena 188 pp 1a Lt fon It forma defines de una obra de arte, leo- EL dualsmo del gétieo 30 los fandamentos del ectilo on general, Unos quieren derivar la forme actstica del correspondiente problem: Dldctco y de sn solveidn teeica® otros, por el contr Mbeya que con frecuencia {a idea arta ae impone reciente en oposieién « los mics tecnicos dads, {fue La solocign #eniea ex, en para, el resultado de busear tina detecrsinada forma arttica, Ambas partes cometen el Ihiemo eftor con signa cpvesto, V si se ho designado con abn el teenicismo de Violee-Dac como “meanie ro nines" 0 es menos leita considerar el eauiilsmo 4 Beg ‘al como ame en islmte Zon 0 {ye de fa Sujeei6n, sino de la libertad de la inteneion ar Titel, Inteneiin aiaties y técnica no se dan, en ninguna fase de an ponesis le una obra do arts, coparadas la ua ‘de la otra, sino quo aparece siempre en un conjunto del {gue to teSricamente pueden sepacarse. La autonomiaa ‘Bo de amo de los das ferentes como variable indepen fiente significe [a cxaleactin injustificada e sracionnl de fimo de los principion sobre el otro, y en propio de una ‘entalidad “romantica”. La steesin priolegien de bos princpios on el acto de Ix ereaeidn carece de interés pars ‘nv avlentia lacién reeipross, ya que Jeponde de un ‘mero tan elevado de factor imporderable, que debe ter considerada como “accidental”: De hecho 3 tom po fible qe In boveda de erwcoria “haya surgido por razanes ppuramonte Wenlieasy deepis xe haya deseubietto st ap echamiento artinico” "como que al hallazgo téenie Ihaya.precedido uma visién formal y quo el arquiteeto, fen sul cdleslor teenios, haya sido” guiade, inchso, sin Gere cuenta, or esa visidn EL problema es clentifia Imente insoluble. Se puede, sin embargo, eetablecer con Dretsin In conexiom exstonta entre estos principion y el Fespectivo fondo cocial de la euestion aici, y expliear pot qué unos y otter concverdat se contradicen. Hn Lot 2 scot ts: Cah and Rene BL Gita mann: Afctriagen aber tlrkuait wd esem der Gen a tg ae” cnn Rate od tlhe02 Fad Media diode asian omnia a BANE Kista, tansurven oo Conjunto sin conto tries, no sae por le com, singe consadietin redial ee ils si i watts oman SGotores ex tan raslootl o trrecional comme ots Pero yeas como ln dl geen Ue gr toda eura cal cogartie youn ee ean ie loin nats) materia late hablo fii or tec a ten tio, Tetenen iftctenal z 5 Te iglaie sornnle tun epilo cera, eae seagate Sita hte Erp nemo, sreoy cn que In mindy deeper tedor pe daca perateer on pasided be: Inte, La iglesia gies, por el contra, co oncuntra en nn fem dead poesia tac. poe toe ate neh Tate soratals ue ptioy me eee tall de odo et sstems material cn an ees Se forum, lr caoalon de tee eiide y eion a sn Gali a Sisto y cates te ce lenis afc, cata cielcn yaar toersa, displan i imprestn 3e que ante meshes tjosoe destroy ae decie un cone dendtcn chad te pln el rece sie co pow ete fm Par eae mae a lato prodvids peru ello do eta cle o silo vo Ses prs cate nt ner Se ted cull dindinioo one se edvlerie tamtét ete} reco mo base ae que scart inp Ge Toriclo Inn» iiterompde yf epstnded Sedge dane maa pin mone por le nnabadn, Io ceroemiie 7 Yo fragmento toe ‘rien ai end ot gio, gra a ‘on de Hagmentaro ent potee una imperfoccon Sterna ¢ ‘Stems, un gemeloe ete robe anes dt BL dualism del gétiso 08 momciar I ilions palabre. AL esectador 0 al lstor (gn semen pr fc sn nde carte ante I altima pelabr, porque semana clon de todas als Es oe tn sentiiento desconet Go antes dl gic, ‘ero un edifice no ex xlo mn snes dingo co ai ano que adem anovilion al expetador ¥ (ane forme cl aca dt aerate late en proceso qe tne ina dieecin dterminada y un docarcolo grad. Un ite po ben in una sola ojeala, nl free desde patte algae Sin viiin pete astisfactorn que sbarqae Ia tue tora Bl eononty sino que obliga a expeetador a mr Centinuamente de posiién, silo en forme de ul m0 ‘inset, dou aso, down reconstruct, Je permite Iaceee a dea de Te bra total, EL are quepo le los inieovon de Te democracin ne encontraba en condiciones Sednles nologen s ln dl poten, snectabn eel epee Uloe una actividad semejonte.Temin entoneet el ee rtador era arrancado de [a trangula omtempacion le [thre de ate y obligato a patlper intertamente al movimiens a los tema tepresertados. Ln dsoicion de le forma cles cecrada y emancipaion de la col rte testa ao rion as de ico en el cain hacie aqell rlarén do aa figuras for medio de i eel el ante lie movlbiaba al expec: Indore El paso decisive s shor, como enfonces, I spre Sign de Mt frotalided, Ete principio se abondona ahora Usintivamente; en lo sveeiva, slo raparaco durante tevisimos periods, yseguramante colo dos. yes «0 totes a principio del silo xv ya Sinals del siglo x {ea Tromalidodscon el rigorismo que supone para el site, eno suceivo ago proyearstce y avesinntey ninea Penameute realizable: Tambien en ese axpeto ignifcn Etotin el ccmienza dean tradiion nunca ebolida hasta 25 geome sautuens Der Sil der bildenden Kens) 192 en 8,soa Fad Media €l monseto preeste y on Is que ninguna ota posterior ‘unde rvaliat en sigrfencin y cone "A pesar de i comojanca ene la "iutacin” eriegn 4 [a medieval y sux eonaecvencine pura el arty el ato Bttice ee el primero que consigue onic In tredién Erigua por algo compltemerte nuovo totalmente opursta at diictmo, pero no liferior 3 on valor, Hasta) Sttico no ae spore efectvamente Ie tradicidnlisie, El fardetr aceendente del gico eraya. propio, let torn, del arte romirioz. Ete, iclwsoy cn muchos os ecto fue mucho mis rpistualizedo quo cualquier 0 tht posterior, pero estaba formalmente mucho min eee dela cadilder sion que el g6ieg y era mucho mis sensialsta y mandano. HY géuico até Jominado. por ‘2go que boeeamca iadthaente em el rte romney diue comity Ta asin novedad frente ln Antigic- Unt Glsca. Su sented eo a forma expel en Se compenetean cl-espirtualina etitane y el sens tio reals dela Epon gic a itesided fot iptieo no era nueva en siz In paca clasica tard fembiensntestale ncno putea, 7 tambien ore halenitcg queria eovmover”y srebais, sorpender embriaga? Ios semidon Pero gra neva ls inti presiva que daa toda obre de are dl priodo pice Dosterior'« dun eanfeler de contest poreonlY ogc fncontromos otra ver aque doalismo due invade todas {ts formas en que wo manifesta el gotico, El carder de confesin dl ate modern, qu pesapet In ated Y unica de In experiencia det wrist, ene, desde ‘em ones qu lmponcres contra nm rata ca Wet mls impersonal y superfla, Puse apenas arte supera los times nestos'deprimtvom, sponge leans a eropa fx que no ha de luchae ye con tun propies medion Be prs, apace al peligro, de une tenia sempre pre ated y aplicable'a sero, Con el pice comin 41 Tino del avie modern, peto con 6 eomivnes tam iene moderne vircotemo,