Agencia de Regulacion y Control | de Electricicdad io Nro. ARCONEL-ARCONEL-2017-1533-OF Quito, D.M., 07 de noviembre de 2017 Asunto: Difisién Proyecto de Regulacidn "Franjas de servidumbre en lineas del servicio de energia cléctrica y distancias de seguridad entre las redes eléctricas y edificaciones” Sefior Ingeniero José Medardo Cadena Mosquera Ministro de Electricidad y Energia Renovable ‘MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGIA RENOVABLE Setor Economista Fausto Xavier Valle Baldeon Gerente General de CNEL EP - CORP EMPRESA ELECTRICA PUBLICA ESTRATEGICA CORPORACION NACIONAL DE ELECTRICIDAD CNEL EP Sehior Magister [Eduardo Rodrigo Escober Muiioz Gerente CELEC EP - TRANSELECTRIC CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR Setior Ingeniero Oswaldo Ramiro Posso Andrade Presidente Ejecutive EMPRESA ELECTRICA REGIONAL NORTE Sefor Ingeniero Marco Patticio Salso Bravo Presidente Ejecutive EMPRESA ELECTRICA PROVINCIAL GALAPAGOS Setor Tngeniero Luis Fernando Gomez Miranda Gerente General, Encargado Empresa Eléctrica Quito EMPRESA ELECTRICA QUITO Seiior Ingeniero Joe Rafael Ruales Parrefio Gerente EMPRESA ELBCTRICA RIOBAMBA S.A. Sefor Ingeniero Jaime Oswaldo Astudillo Ramirez Presidente Ej EMPRESA ELECTRICA AMBATO REGIONAL CENTRO NORTE S.A. ‘efor Ingeniero Franklin Isage Quifionez Morocho Gerente General Poa near eie “Agencia de Regulacién y Control de Electricidad i -ARCONE Quito, D.M., 07 de noviembre de 2017 EMPRESA ELBCTRICA AZOGUES C.A. Ciudadano Francisco Javier Carrasco Astudillo Presidente Ejecutivo EMPRESA ELECTRICA REGIONAL CENTRO SUR C.A. Sefiora Ingeniera Alicia Maria Jaramillo Febres Presidenta Ejecutiva de la Empresa Eléctrica Regional del Sur S.A. EMPRESA ELECTRICA REGIONAL DEL SUR Seftor Ingeniero Tose Alberto Semanate Norofia Presidente Ejecutiva EMPRESA ELECTRICA PROVINCIAL COTOPAXI S.A. Sefor Ingeniero Eléctico Ciro Mauricio Lareo Barros Director de la Escuela de Ingent UNIVERSIDAD DE CUENCA Sefior Doctor Gabriel Benjamin Salazar Yépex Jefe Departamento de Energia Electrica ESCUELA POLITECNICA NACIONAL Setor Licenciado José Presidente de AME ASOCIACION DE MUNICIPALIDADES ECUATORIANAS Schor Ingeniero ‘Andrés Julian Oquendo Vill President COLEGIO DE INGENIEROS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS DE PICHINCHA CIEEPI Ingeniero Wilfrido Obando Sevilla Gerente Generat 12 E INGENIEROS ELECTRICOS ELECTRONICOS EINDOSE Seiior Ingeniero Eléetrico Carlos Oswaldo Romero Gonzalez Gerente Propietario INGELEC INGENTERIA ELECTRICA Ensu Despacho -2017-1533-08 —____.__\ | Agencia de | Regulacién y Control Lo\eq | de Electricidad Officio Nro, ARCONEL-ARCONEL-2017-1533-OF Quito, D.M., 07 de noviembre de 2017 De mi eonsideracién: La Ley Orginica del Servicio Pablico de Energia Eléctrica -LOSPEB-, vigente desde el 16 de enero de 2015, establecié como una de las atribuciones y deberes de la ARCONEL “Regular aspectos técnico-econdmicos v operatives de las actividades relacionadas con el servicto piiblica de energia elécrica y el servicio de alunbrado piiblico general”. Ex asi que, la Coordinacign Nacional de Regulacién det Sector Eléetrico de esta Agencia ha desarrollado ef Proyecto sustitutive, a 1a Regulacién Nro. CONELEC 002/10 “Distancias de seguridad”. que se denomina «Franjas de servidumbre en lineas del servicio de energia eléetrica y distancias de seguridad entre las redes eléctricas y edificaciones». con fa finalidad de imtegrar y actualizar los espectos normativas vinculados a franjas de servidumbre y distaneias de seguridad y, cuyo aniliss de sustento esta disponible en el poral instituciona. Conforme sefala le Regulacién Nro. ARCONEL - 003/15 «Procedimientos para la elaboracién y difusién de proyectos de regulacién del sector eléetsican, como paso previo a expedir una nueva Regulacién es necesario que el respective proyecto sea difundido para revisién por parte de los actores involvcrados, a efectos de contar con aportes para st mejoramiento, En anexo se serviri encontrar el precitado Proyecto susttutivo, asi come también el formato para el registro de sus propuestas de mejors, a manera de textos y observaciones, mismas que ngradaceré remitir a esta Agencia hasta el 22 de noviembre de 2017, En caso de tener alguna inquietud sobre cl tema, fevor contactarse con el Ing. Roberto Carrién, Director Nacional de Regulacién Técnica, ‘Atentamente, Documento firmato electrinicamente Dr. Esteban Andrés Chivez Peiaherrera DIRECTOR EJECUTIVO Anesoe = Matsia-de-observciones “royecto de Rewoleisn Copia Sef Ingen Alfa Niolas Samaniego Burnes Viceminisen.de Energia ee MINISTERIO DE ELECTRICIDAD V ENERGIA RENOVADLE SeforaIngeners Bestia Esmeralda Tina Chamorro Subseeretaia de Disteibuciin y Comeralzaciin de Energia MINISTERIO DE ELECTRICIDAD ¥ ENERGIA RENOVABLE, uMA. Agencia de Reguilacion y Control de Electricicad RCONEL-2017-1533-08 Quito, D.M., 07 de noviembre de 2017 Sefer Ingenio Maro Oswaldo Valencia Delgado Subsceretario de Generacin y Teansmisin de Energia IMINISTERIO DE ELECTRICIDAD ¥ ENERGIA RENOVABLE Sehr Dactor Jorge Edurdo Vepoe Laere Coordinador General uri . MINISTERIO DE ELECTRICIDAD Y ENERGIA REXOVABLE Sefer Ingeniero [Byron Vinci Beto Es Coordinador Nacional de Regulacin del Sector Eléctico Sefor Ingenio Roberto Vinicio Caria Cevalos Director Nacional de Regulacon Técnica Sera Abogeda ‘Ans Maria Garzon Mend Secretaria General, Subrogante esfiee"bbe ag cap “4Que, Que, Que, Que, Que, Que, Que, REGULACION Nro. ARCONEL 00x/17 EL DIRECTORIO DE LA AGENCIA DE REGULACION Y CONTROL DE ELECTRICIDAD ~ARCONEL- Considerando: la Constitucién de la Reptiblica del Ecuador publicada en el Registro Oficial Nro, 449 el 20 de octubre de 2008, en su articulo 314, establece que "E/ Estado garantizaré que los servicios piiblicos y su provisién respondan a los principios de eficiencia, responsabilidad, universalided, accesibilidad, regularidad, continuidad y calidad. “: obligatoriedad, —generalidad, —_uniformidad, el articulo 83 numeral 7 de la Constitucién de la Republica del Ecuador establece como deberes y responsabilidad de los Ecuatorianos "Promover ef bien comin y anteponer el interés general al interés particular, conforme al buen vivir’: la Ley Orgénica del Servicio Publico de Energfa Eléctrica publicada en el Registro Oficial Nro. 418 el 16 de enero de 2015, en su articulo 5 numeral 4 establece como obligacién del consumidor o usuario final, "Cuidar las instalaciones eléctricas que le permiten contar con suministro de electricidad y denunciar a quienes hacen uso incorrecto de las mismas el articulo 5 numeral 5 de la Ley Orgénica del Servicio Publico de Energia Eléctrica establece como abligacién del consumidor o usuario final "Evitar cualquier riesgo ue pueda afectar su salud y su vida, asi como la de los demas": el articulo 15 numeral 3 de la Ley Organica del Servicio Publico de Energia Eléctrica -LOSPEE- establece como una atribucién y deber de la Agencia de Regulacién y Control de Electricidad -ARCONEL- controlar a las empresas eléctricas, en lo referente al cumplimiento de la normativa y de las obligaciones constantes en los titulos habilitantes pertinentes, y otros aspectos que el Ministerio de Electricidad y Energia Renovable -MEER- defina; el articulo 83 de la Ley Orgénica del Servicio Puiblico de Energfa Eléctrica — LOSPEE-, en su parte pertinente, dispone que"... E/ Ministerio de Electricidad y Energia Renovable o las empresas puiblicas de prestacién del servicio publico de energia eléctrica, podrén establecer servidumbres para la infraestructura de Iineas de transmisién y distribucion eléctrica y otras instalaciones propias de! servicio eléctricas __ el articulo 84 de la Ley Orgénica del Servicio Publico de Energia Eléctrica - LOSPEE-, en su parte pertinente, establece que"... /@ servidumbre comprenderé ‘igualmente el derecho de paso 0 acceso, la ocupacién temporal de terrenos y otras bienes necesarios para la construccién, conservacién, reparacién y vigilancia de las instalaciones eléctricas; asf como el ingreso de inspectores, empleados y obreras debidamente identificados, materiales y mds elementos ‘necesarios para la operacion y mantenimiento de dichas instalaciones Pagina 1 de 14‘Que, el CONELEC aprobé la Regulacién Nro. CONELEC 002/10 “Distancias de seguridad” el 06 de mayo de 2010, cuyo objetivo fue la determinacién de distancias de seguridad entre la red eléctrica y edificaciones, a fin de evitar el contacto y acercamiento de las personas, con el propdsito de salvaguardar su integridad Fisica; - aa Que, en ef Registro Oficial Nimero 41 de 14 de marzo de 2007, se publicaron las normas técnicas ambientales para la prevencién y control de fa contaminacién ambiental relacionada con la infraestructura eléctrica, telecomunicaciones y transporte (puertos y aeropuertos), contenidas en al anexo 10 denominado "Norma de Radiaciones No Ionizantes de Campos Electromagnéticos’, mismo en su Tabla N, 2 establece el ancho de las franjas de servidumbre para lineas con niveles de voltaje de 69 KV, 138 KV y 230 kV, Que, para cumplir con lo establecido en la norma técnica CPN INEN 19 y el National Electrical Safety Code, ANSI-C2, es necesario contar con distancias de seguridad entre las redes eléctricas y edificaciones, para aplicacién de las empresas distribuidoras y transmisora; Que, es necesario determinar el ancho de las franjas de servidumbre para la construccién de redies eléctricas del servicio pilblico, con fundamentos basados en la normativa emitida; Que, es importante actualizar la Regulacién Nro, CONELEC 002/10 “Distancias de seguridad’, é incluir como un capitulo adicional la determinacién del ancho de las, franjas de servidumbre, con lo cual se armoniza la normativa vigente; En ejercicio de las facultades otorgadas en los numerales 1 y 2 del articulo 15 de la Ley Organica del Servicio Publico de Energia Eléctrica a la ARCONEL, Resuelve: Emitir la regulacién sustitutiva a la Regulacién Nro, CONELEC 002/10 denominada «Franjas de servidumbre en lineas del servicio de energia eléctrica y distancias de seguridad entre las redes eléctricas y edificaciones». CAPITULO T ‘ASPECTOS GENERALES 1. OBJETIVO Determinar las franjas de servidumbre para lineas de alto voltaje, asi como las distancias de seguridad entre la red elKctrica y las edificaciones, a fin de reducir y prevenir los riesgos de contacto y acercamiento de las personas, con el propésito de salvaguardar su __integridad fisica. Pagina 2 de 142. AMBITO Esta norma debe ser cumplida por las empresas eléctricas de distribucién y el transmisor, en la construccién de redes eléctricas; por las empresas constructoras de inmuebles 0 viviendas;-los-Gobiernes-Auténomos-Descentralizados.en el proceso.debotorgamiente-de———————— autorizacién para construccién y lineas de fébricay, los propietarios al ejecutar ampliaciones 0 modificaciones a sus viviendas. 3. ACRONIMOS ARCONEL Agencia de Regulacién y Control de Electricidad CNCSE Coordinacién Nacional de Control del Sector Eléctrico CONELEC Consejo Nacional de Electricidad GAD Gobiernos Auténomos Descentralizados LOSPEE Ley Organica del Servicio Publico de Energia Eléctrica MEER Ministerio de Electricidad y Energia Renovable 4, DEFINICIONES Para los efectos de esta regulacién se deben considerar las siguientes definiciones: Acometida: Derivacién fisica para la conexién entre la red eléctrica propiedad de la ‘empresa eléctrica distribuidora y las instalaciones del consumidor. Area de servicio: Es el érea geogrdfica debidamente autorizada, donde la empresa transmisora presta su servicio de transporte de energia y las empresas eléctricas distribuidoras prestardn el servicio de distribucién y comercializacién de energia eléctrica y el servicio de alumbrado puiblico general. Cable: Conductor sdlido o conjunto de hilos que pueden tener o no aislamiento. Conductor: Material que ofrece poca resistencia al paso de la corriente eléctrica. Conductor aistado: Se considera a los conductores provistos (cubiertos) con un dieléctrico (diferente del aire), cuyo valor de aislamiento de disefio es igual o mayor que el aislamiento requerido para las condiciones de operacién a los cuales est sometido, Conductor cubierto: Se considera a los conductores provistos (cubiertos) con un dieléctrico (diferente del aire), cuyo valor de aislamiento de disefio es menor que el aislamiento requerido para las condiciones de operacidn a los cuales esté sometido, Conductor desnudo: Conductor que no tiene ningtin tipo de cubierta o aislamiento eléctrico. Distancia minima de seguridad: Es la distancia minima establecida entre superficies de un objeto energizado y las personas 0 edificaciones, que garantice a las personas a no recibir descargas eléctricas desde el primero, Pagina 3 de 14Edificio 0 Edificacién: Construccién cuyo uso primordial es la habitacién u ocupacién or seres humanos. Franja de servidumbre: Es la superficie horizontal simétrica respecto al eje de la linea ————dealta tension, determinad-corr el objeto de-evitar-contactos-accidentales com partes————— energizadas, garantizar la seguridad de las personas asi como la confiabilidad de la linea, Flecha: Es la distancia vertical medida de un conductor a la linea recta imaginaria que tune los dos puntos de soporte del conductor en las estructuras, Flecha final: Es la flecha de un conductor después de que ha estado sujeto a condiciones especificas de carga y temperatura aplicadas, Niveles de voltaje: Se definen los siguientes niveles de voltaje: * Bajo voltaje: menor 0 igual a 0,6 kV; © Medio voltaje: mayor a 0,6 y menor igual 2 40 kV; » Alto voltaje mayor a 40 y menor igual a 138 KV; y, # Alto voltaje I: mayor a 138 kV. Objeto energizado: Objeto conectado eléctricamente @ una fuente de diferencia de potencial. Partes energizadas: Conductores, barras, terminales 0 componentes eléctricos que pueden producir descargas eléctricas. CAPITULO II FRANJAS DE SERVIDUMBRE DECLARATORIA DE SERVIDUMBRE Elarticulo 83 de la LOSPEE establece que el MEER 0 las empresas puiblicas de prestacién del servicio puiblico de energla eléctrica podrdn establecer servidumbres para la construccién de lineas de transmisién y distribucién eléctrica, Las empresas privadas que requieran fa declaratoria de servidumbre para lineas eléctricas deberén solicitarla al MEER, en su condicién de autoridad concedente, 6, DETERMINACION DE LAS FRANJAS DE SERVIDUMBRE Las distancias para franjas de servidumbre, en funcién del voltaje de la linea eléctrica, se muestran en [a Tabla 1 y se esquematizan en fa Figura 1. Pagina 4 de 14Vista Frontal ya Tabla 1, Distancias de la franja de servidumbre, Voltaje (kv) [ancho de la franja —1o__| 138 230 = Lae : Se Figura 1, Ancho de las franjas de servidumbre, Las distancias indicadas en la Tabla 1 se aplican bajo las siguientes condiciones: + Cuando en una misma estructura se instalen circuitos de diferente nivel de voltaje, ef ancho de servidumbre minimo debe ser el que le corresponde al circuito de mayor voltaje; «Pata lineas de distribucién y/o transmisién con voltaje nominal superior a 40 kV que crucen zonas urbanas o areas industriales y para las cuales las construcciones existentes imposibilitan dejar el ancho de la franja de servidumbre establecida para el respectivo voltaje, se deberd cumplir como minimo con las distancias de seguridad de conformidad al Capitulo III de la presente regulacién. + Para voltajes menores a los contemplados en la Tabla 1 se deberé cumplir con las distancias dle seguridad de conformidad al Capftulo TI de la presente regulacién. 7. MANTENIMIENTO DE LA FRANJA DE SERVIDUMBRE Dentro de la franja de servidumbr eaificactones de cualquier tipo, 4 prohibido el levantamiento de construce! Las empresas de transmisién y de distribucién son responsables de operar y mantener todas sus instalaciones eléctricas, con el fin de garantizar la calidad y continuidad del servicio eléctrico, asi como prevenir riesgos por accidentes con las lineas de distribucién y transmisién eléctrica, durante toda su vida util. ————Para- mantener libre las franjas-de-servidumbre y-garantizar-ta-confiabitidad-de-tas-ineas eléctricas del servicio publico, las empresas eléctricas distribuidoras y transmisoras deberdn realizar las siguientes actividades: Pagina 5 de 147.1 Monitoreo de construcciones Las empresas elictricas distribuidoras o el transmisor, deberan identificar que no se desarrollen construcciones de inmuebles, dentro de las franjas de servidumbre de las ineas eléctricas-del-servicio-pabticoEn-caso-de-tdentificar 1a construccién-de~aigan——————— inmueble, notificaran al GAD respectivo, al propietario 0 constructor, el riesgo potencial al que se encuentra expuesto y procederd con las acciones legales que correspondan en. cada caso, La empresa eléctrica distribuidora debera negar las solictudes para la instalacién de nuevos suministros del servicio eléctrico, a aquellas personas naturales o juridicas que estén ubicadas o que invadan la franja de servidumbre, 7.2 Mantenimiento de Vegetacion Se prohibe dentro de la franja de servidumbre, la siembra de Arboles o plantas que superen los 6 m de altura. Corresponde a la empresa eléctrica distribuidora o transmisora como parte de sus actividades de mantenimiento, determinar los arboles que deben ser talacios 0 cortados con el fin de garantizar que en la franja de servidumbre se mantengan controlado el crecimiento de la vegetacién de tal forma que no se comprometan las distancias de seguridad ni la confiabilidad de fa linea, Los drboles que estén fuera de la franja de servidumbre, pero que se encuentren dentro de la proyeccién de 45° desde cada extremo de la franja, con el fin de evitar su eventual caida que puciera afectar las lineas de distribucién o transmisién alcanzando los conductores, serén cortados o podados, segtin técnicamente convenga, conforme la Figura 2. aires ¥ sense [Peon per eterie Figura 2. Desbroce de vegetacién Pagina 6 de 148. SANCIONES En caso de incumplimiento de la presente Regulacién, se aplicara las sanciones establecidas en los articulos 67 y 68 de la LOSPEE, de acuerdo con el procdimlnto ‘que Ja-Regulaciéa-Nre- ARCONEL-002/17,-segti incre — de la empresa eléctrca cistribuidora, el transmisor 0 el consumior, sin perjuicio de otras sanciones que correspondan por parte de los GADs u otras autoridades competentes, CAPITULO IIT DISTANCIAS DE SEGURIDAD 9, DETERMINACION DE LAS DISTANCIAS DE SEGURIDAD DE CONDUCTORES A EDIFICACIONES A NIVELES DE VOLTAJE ENTRE (0 V - 750 V) y (750 V- 22KV) 9,1, Distancias de seguridad de conductores a edificaciones En la Tabla 2 se muestra las distancias verticales y horizontales, en funcién del voltaje, para conductores desnudos en reposo. Tabla 2, Distancias minimas de seguridad de conductores a edificaciones y otras, instalaciones. Partes rigidas Conductores energizadas no ~vottaje (v) | protegidas Distancias (m) oarsov | 750¥-22 | oazsov | 750v-22Kv Horizontal a paredes, | T ventanas y dreas accesibles a personas a7 23 18 20 (He) Vertical arriba 0 abajo de | | techos y dreas no accesibles 32 38 30 | 36 B | personas. © Vertical arriba 0 abajode | sted |}—35- Hi a personas y vehiculos, ademas de vehiculos pesados. Vertical arriba de techos accesibles al trénsito de 5,0 56 __\wehiculos pesados. Pagina 7 de 14Horizontal (Hin) [17 23 15 20 | Vertical arriba 0 abajo de comisas y otras superficies 35 a oa 7 ts testes ~ caminar personas. fo Vertical arriba 0 abajo de otras partes de tales 1 23 “7 2.45 L__linstataciones. J tras instalaciones* Las distancias indicadas en la Tabla 2 se aplican bajo las siguientes condiciones: * En las redes de corriente continua, se deben aplicar las mismas distancias establecidas para las redes de corriente alterna, tomando como referencia los voltajes nominales maximos entre la fase y el neutro; * Para el caso de instalaciones de avisos publicitarias, letreros giratorios u otros similares, el propietario debera coordinar, con el titular de la linea involucrada, ef ‘cumplimiento de las distancias minimas de seguridad, Desplazamiento Perel vento EDIFICIO cule LMM» Figura 3, Distancias de seguridad a edificaciones Dénde: ~~", = Distancia de seguridad horizontal, la cual corresponderd a Hr o Hw en funcién del viento, 1, 7 Distancia minima de seguridad horizontal requerida cuando el conductor ‘® esta en reposo, y,, 7 Distancia minima de seguridad horizontal requerida cuando el conductor es desplazado hacia la edificacién por accién del viento, “TRARSICION Entre dlstaiieta ROFIZOntal (HY y vertical (V)F + Por otras instalaciones se entiende: anuncios, carteleras, chimeneas, antenas de radio, antenas television vy tanguas. Pégine 8 de 14La distancia de seguridad horizontal (H) predomina sobre el nivel del techo o el punto superior de una instalacién al punto donde la diagonal se iguela a los requerimientos de distancia de seguridad vertical (V). De forma similar, la distancia de seguridad horizontal ————predomina-porenecimero-por-debajo de las proyeceiones-detos-edificios-anuncios t-otras——— instalaciones al punto donde la diagonal se iguala a los requerimientos de la distancia de seguridad vertical. De este punto la distancia de seguridad de transicién debe ser igual a la distancia de seguridad vertical, como se ilustra en la Figura 3. Para los casos siguientes, se podrn aceptar las distancias que se sefiala: a) Para anuncios publicitaros, chimeneas, antenas, tanques u otras instalaciones, en el que se requiera actividades de mantenimiento, la distancia minima de seguridad entre conductores y la instalacién, puede ser reducicla en 0,60 m; b) Cuando el conductor 0 cable es desplazado por el viento para conductores en reposo de 0 a 750 V, la distancia minima de seguridad no debe ser menor a 1,1 m. Ver Tabla 2; y, ) Cuando el conductor o cable es desplazado por el viento para conductores en reposo de 750 V a 22 kV, la distancia minima de seguridad no debe ser menor a 1,40 m. Ver Tabla 2. 9.2.Distancia de conductores y partes energizadas a edificios, anuncios, carteleras, chimeneas, antenas de radio y televisién, tanques y otras instalaciones excepto puentes, bajo viento Las distancias en reposo (Hr) de la Tabla 2 son sin viento, cuando los conductores son desplazados de su posicién, por una presidn de viento de 29 ka/m?, se podrén reducir a los valores minimos especificados en la Tabla 3. Tabla 3. Distancias minimas de seguridad de conductores y cables a edificios, anuncios, carteles, chimeneas, antenas de radio y television y otras instalaciones, bajo viento Distancia de seguridad horizontal Hw (Figura 3), en el Conduciae 3 CAPE, caso de desplazamiento de | viento oa 750V 1m 750 Va 22 kV 1am 9.3, Distancia de conductores a.otras estructuras.de soporte — Los conductores y cables que pasen préximos a estructures de akumbrado public, de soporte de semaforos 0 de soporte de una segunda linea, deben estar separados de cualquier parte de esas estructuras por distancias no menores que las siguientes: Tabla 4. Distancias de seguridad de conductores a otras estructuras de soporte a Se Con.viento. in-viento ae ae verzonal(a) BEY 2E ae 2 para cables cublertos o alslados ce hasta 300 V la distancia se reduce a 0,9 m. Pagina 9 de 14o- 22 22 KV- 50 kV Vertical (m) es ee 9.4,Distancias de seguridad conductores adheridos a edificaciones u otras ———instataciones ee eee ere EEE Los conductores de suministro permanentemente fijos a un edificio u otra instalacién deben cumplir los siguientes requisitos: * Los conductores de acometida entre 0 a 750 V deben estar cubiertos 0 aislados, y sobre los 750 V aislados; este requisito no es aplicable a conductores neutros; * Los conductores de mas de 300 V (fase tierra) deben estar protegidos, cubiertos aislados 0 inaccesibles; * Los cables y conductores que corren a los largo de la instalacién tendrén una distancia de seguridad desde la superficie de la instalacién no menor a 0,75 m; Los conductores de acometida deben tener una distancia de seguridad no menor a: Separacién vertical de 3 m desde el punto més alto de techos y balcones, sobre el cual pasa; se exceptia de esta distancia, en las siguientes condiciones: = Conductores cubiertos de hasta 300 V que dispone de un aislamiento menor al voltaje de operacién; — Conductores aislados menores a 750 V = Conductores no accesibles a techos balcones, en este caso la distancia minima serd de 0,9 m; = Cuando el techo 0 el balcén no es facilmente accesible y le acometida cumple las siguientes condiciones: Pasa por el techo de la vivienda para terminar en un accesorio de la acometida el cual no debe estar a mas de 1,20 m medicos horizontalmente, de la orilla mas cercana de techo; se debe mantener una distancia minima de 0,45 m desde el punto més bajo de la acometida al techo y a 1,80 m medidos horizontalmente desde el accesorio de la acometida en direccién del cable de ls acometida debe haber una distancia vertical minima de la acometida de 0,90 m medidos del cable de la acometida hacia el techo. Separacién de 0,9 m en cualquier direccién de ventanas, puestas, pérticos, salidas de incendios; se exceptua en cables aistados no mayores a 5 kV (fase-fase) 0 2,9 kV (fase neutro), © ventanas disefiadas para no ser abiertas. 9.5,Distancias de seguridad para lineas de alto voltaje en zonas urbanas 0 areas industriales 1 Para lineas de transmisién con voltaje nominal superior a 40 KV que crucen zonas urbanas 0 éreas industriales y para las cuales las construcciones existentes imposibilitan dejar la franja de servidumbre establecida en la Figura 1, se deberd construir ia linea aérea bajo los siguientes requisitos: a) _Cumplir con Jos limites permisibles de campos electromagnéticos para pliblico en general, segiin Ia normativa vigente; b) Cumplir los niveles de ruido actstico, establecidos en la normativa vigente; } Para cables cubiertos 0 aislados de hasta 300 V la distancia se reduce a 0,6 m. Pagina 10 de 14©) Cumplir las distancias de seguridad, teniendo en cuenta los maximos movimientos de acercamiento a la edificacién que pueda tener el conductor, estas distancias se deben medir entre la proyecciin vertical mas saliente del conductor y el punto mas cercano de la edificacién. Las distancias se aplican bajo las siguientes condiciones: Para voltajes entre 22 kV y 500 kV, las distancias de seguridad especificadas en le Tabla 2, se deberd incrementar 0,01 m por cada kV en exceso de 22 kV, y una correccién de 3% por cada 300 m de altura, a partir de los 1000 m sobre el nivel del mar. Es decir: D = Do + (0,01 * (Y, —22)) x (1 + 0,01 x f,) Donde: D —_ =Distancia calculada Dy = Distancia de seguridad indicada en fa Tabla 2 V, = Voltaje fase-tierra nominal del conductor fe = Factor de correccién a partir de los 1000 m sobre el nivel del mar Donde f, = 0 sies menor @ 1000 msnm; f, = 3 desde 1000 msnm hasta 1300 msnm, fr = 6 desde 1300 msnm hasta 1600 msnm y, asi sucesivamente, En los circultos de corriente continua, se deben aplicar las mismas distancias establecidas para los circultos de corriente alterna, tomando como referencia el voltaje nominal fase- tierra, En caso de que no sea factible cumplir con jos requisitos antes sefialados, se podrd optar por la instalacién de cables subterréneos. Para la construccién de nuevas lineas de alto voltaje que obligatoriamente crucen instalaciones ¢ infraestructura de transporte de hidrocarburos o agua, las empresas de distribucién 0 trasmisién de energia eléctrica, deberdn respetar las distancias de seguridad que correspondan, las cuales se determinarén técnicamente de acuerdo con Jas instituciones y empresas involucradas. 110, DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA VIAS DE TRANSITO Estas distanclas se refieren a la altura minima que deben guardar los conductores y cables de Iineas aéreas respecto a vias de transito de personas y vehiculos, vias férreas y superficies con agua, Las distancias de seguridad minimas para este caso son las indicadas en la Tabla 5. Tabla 5. Distancias minimas de seguridad verticales de conductores a vias de dnsito vias férreasy-superfi nag Nivel de voltaje ‘Superficie bajo los conductores oa7sov |75iva22Kv Pagina 14 de 14Vias férreas 75 aa Vies de trénsito de vehiculos 50 56 [Aceras 0 caminos accesibles sélo a peatones 38 44 | rRgiias donde ne esta pervritida Ta havegacién a ; ‘Aguas navegables Con [ay Hasta 8 km? 56 62 ee B) Mayor @ 8 hasta 80 km? 81 87 ©) Mayor a 80 hasta 800 km? 99 105 a)Sobre 800 km? 17 12,3 Fgata: Novia ANST-CE Las distancias se aplican bajo las siguientes condiciones: La condicién que ocasione la mayor fiecha final: temperatura en los conductores de hasta 50°C, sin desplazamiento de viento, o la temperatura maxima del conductor para la cual fue disefiada le operaciin de la linea sin desplazamiento de viento, cuando esta temperatura es mayor de 50° C. Para voltajes entre 22 KV y 500 KV, a las distancias de seguridad especificadas en la Tabla 5, se deberd incrementar 0,01 m por cada kV en exceso de 22 kV, y una correccién de 3% por cada 300 m de altura, a partir de los 1 000 m sobre el nivel del mar. Es decir: D = Dy + (0,01 « (Yy — 22)) x (1+ 0,01 x f.) Dénde: D =Distancia calculada Do = Distancia de seguridad indicada en la Tabla 5 V, = Voltaje fase-tierra nominal del conductor te = Factor de correccién a partir de los 1000 m sobre el nivel del mar Donde fz = 0 sies menor a 1000 msnm; f= 3 desde 1000 msnm hasta 1300 msnm, fe = 6 desde 1300 msnm hasta 1600 msnm y, asi sucesivamente, 41, MANTENIMIENTO DE LAS DISTANCIAS DE SEGURIDAD Las empresas eléctricas de. distribucién.son responsables de operar y mantener todas sus instalaciones elkctricas, con el fin de garantizar la calidad y continuidad del servicio eléctrico, asf como prevenir riesgos por accidentes con las lineas de distribucién eléctrica, durante toda su vide til, Para mantener las distancias de seguridad, fas empresas eléctricas distribuidoras deberén realizar las siguientes actividades: 11.1 Monitoreo de construcciones Las empresas eléctricas distribuidoras y el transmisor deberdn vigilar el cumplimiento de las distancias de seguridad y en caso de identificar la construccién de inmueble o Pagina 12 de 14ampliaciones que incumplan esta norma, notificarén tanto al GAD respectivo, al propietario 0 constructor, el riesgo potencial al que se encuentra expuesto y procedera on las acciones legales que correspondan en cada caso. —————Le-emprese-podré-suspender el servicio-de-energia-eléetrica-por-razonesmotivadas, en~ los casos que se evidencie riesgo eléctrico que ponga en peligro la vida de las personas. Estas acciones deberén ser debidamente coordinadas e informadas a los usuarios del rea de servicio afectada y al GAD correspondiente. 11,2. Mantenimiento de Vegetacién Corresponde a la empresa eléctrica distribuidora y al transmisor como parte de sus actividades de mantenimiento determinar la vegetacion que debe ser cortada, con el fin de garantizar que no se comprometan las distancias de seguridad ni la confiabilided de la red eléctrica del servicio publico, 12, SANCIONES En caso de incumplimiento de la presente Regulacién, se aplicaré las sanciones establecidas en los articulos 67 y 68 de la LOSPEE, de acuerdo con el procedimiento que consta en la Regulacién Nro. ARCONEL 002/17, segtin sea el incumplimiento por parte de la empresa eléctrica distriouidora, el transmisor 0 el consumidor, sin perjuicio de otras sanciones que correspondan por parte de los GADs u otras autoridades competentes. Disposicién General Primera. Para el cumplimiento de esta regulacién la empresa trensmisora y las empresas eléctricas distribuidoras deberén realizar las coordinaciones que correspondan con los Gobiernos Auténomos Descentralizados, con el fin de que se respeten las distancias de seguridad y frenjas de servidumbre. Segunda.- Todas las resoluciones de imposicién de servidumbre que hayan sido emitidas en su oportunidad por el INECEL, CONELEC, ARCONEL y Empresas Eléctricas se mantienen vigentes, salvo modificacién o variante de la ruta o del trazado original que haya suftido la respectiva linea de trasmi istribucién, para lo cual el interesado o la empresa eléctrica respectiva, deberd seguir el tramite pertinente. — --Tercera.--£l-cumplimiento-de la presente regulaci6n-no--exime-a-ta-empresa de transmisién y a las empresas de distribucién, de la responsabilidad civil o penal derivada de la ocurrencia de accidentes originados por deficiencias en las instalaciones de su responsabilidad, ubicadas dentro de su area de servicio, Cuarta.- Las empresas eléctricas distribuidoras, en casos excencionales podran declarar franjas de servidumbre, para otros voltajes de los sefialados en la Tabla N.1, por razones 7 detipo-técnico, social-o-ambiental— Pagina 13 de 14Disposicién Derogatoria Derogase la Regulacién Nro. CONELEC 002/10 “Distancias de seguridad” aprobada por el Directorio del CONELEC mediante Resolucién Nro. 020/10, en sesién de 06 de mayo de? — Certificacion Certifico que la presente regulacién fue aprobade por el Directorio de la Agencia de Regulacién y Control de Electricidad, ARCONEL, mediante Resolucién Nro, ARCONEL- Orox/xx de xx de 200 de 20xx, Ab. Ana Marfa Garzén Secretaria General Subrogante Pagina 14 de 14