Professional Documents
Culture Documents
26-10-2016
PUBLICACION :
ESTANDAR HSE
EMERGENCIA CODIGO : ES-ME1-194-P-4
VERSION: 4
VERSION: 4
VERSION: 4
CONTENIDO
1. PROPOSITO ................................................................................................................................................. 3
2. ALCANCE ..................................................................................................................................................... 3
3. TERMINOS Y DEFINICIONES ......................................................................................................................... 3
4. ESTANDAR ................................................................................................................................................... 4
4.1. Roles y Responsabilidades .................................................................................................................................. 4
4.1.1. Vicepresidentes (Head of) ............................................................................................................................4
4.1.2. Gerentes Generales / Gerentes ....................................................................................................................4
4.1.3. Vicepresidente HSE - Head of HSE ................................................................................................................5
4.1.4. Gerencia de Asuntos Externos ......................................................................................................................5
4.1.5. Gerente IS .....................................................................................................................................................5
4.1.6. Superintendente / Contract Owner / Administrador de Empresa Contratista ............................................5
4.1.7. Superintendencia Security & Emergency / Salud e Higiene / Medio Ambiente Ejecución. .........................5
4.1.8. Superintendencia A & I Safety. .....................................................................................................................6
4.1.9. Central de Emergencia .................................................................................................................................6
4.1.10. Líder de Emergencia .................................................................................................................................6
4.1.11. Equipos de Respuesta Emergencia ...........................................................................................................6
4.2. De los Proceso de una Emergencia..................................................................................................................... 7
4.2.1. Procesos de Comunicación Inicial.................................................................................................................7
4.2.2. Control Interno del Área Afectada ...............................................................................................................7
4.2.3. Análisis y Evaluación del Área Afectada .......................................................................................................7
4.3. De los Programa de Simulacros .......................................................................................................................... 7
4.4. De los Sistemas de Detección y Alarmas ............................................................................................................ 7
4.5. De los Equipo de Control de Incendios y Mantención ........................................................................................ 7
4.6. Requerimientos para la Mantención o Intervención de los Sistemas de Protección Contra Incendio (SPCI). ... 8
4.7. De las Emergencias por Sustancias Peligrosas .................................................................................................... 8
4.8. De las Emergencia Ambientales ......................................................................................................................... 8
4.9. De las Emergencias Médicas: ............................................................................................................................. 8
4.10. Del Entrenamientos y Capacitación del Personal ............................................................................................... 8
5. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS ..................................................................................................................... 9
6. DOCUMENTOS Y REFERENCIAS .................................................................................................................... 9
7. ANEXOS ....................................................................................................................................................... 9
Anexo 1 - Diagrama de Flujo de Emergencia y Crisis. ................................................................................................. 10
Anexo 2 - Riesgos Críticos de Emergencias. ................................................................................................................ 11
Anexo 2- Riesgos Críticos de Emergencia……………………………………………………………………………………………………………….11
VERSION: 4
1. PROPOSITO
Definir y establecer las pautas, responsabilidades y procedimientos a seguir para comunicar y
administrar de manera adecuada y segura todos los recursos con los que se cuenta, para la correcta
y efectiva respuesta de Emergencias antes, durante y después. A fin de controlar y mitigar su
ocurrencia y efectos adversos tanto para la salud y seguridad de sus trabajadores, así como para el
medio ambiente y la Comunidad.
2. ALCANCE
Cubre todas las instalaciones y recintos en los cuales Minera Escondida tenga operaciones,
incluyendo, zonas de exploraciones, las rutas, caminos y proyectos.
3. TERMINOS Y DEFINICIONES
3.1. Emergencia: Evento no planeado, poco frecuente y cuyas consecuencias constituyen un riesgo
para las personas, instalaciones, medio ambiente y la continuidad de la operación y mantención y
que si no se controla podría tener el potencial de transformarse en una situación de crisis.
3.2. Emergencias con Sustancias Peligrosas: Todo evento en el cuál se encuentren involucrados
materiales Sólidos, Líquidos y Gases de acuerdo a la clasificación que se le dio en el Inventario de
Peligros los cuales pueden atentar en contra de la vida humana, animal o alteraciones al Medio
Ambiente
3.3. Emergencia Médica: Condición clínica que implique riesgo de muerte o de secuela funcional
Grave
3.5. Equipos de Respuesta de Emergencia: Equipo de trabajo cuyas funciones están 100% referidas
a entregar asesoría profesional a las demás áreas de la Organización en materia de emergencia.
Se constituye en el lugar de la emergencia y conforma el Puesto Comando del Incidente para
administrar y controlar todas las tareas y operaciones orientadas al control de la emergencia.
3.6. Evacuación: Acción planificada mediante la cual cada persona o grupo de trabajo amenazado por
riesgos colectivos, desarrolle procedimientos tendientes a ponerse a salvo por sus propios medios,
u otro existentes en su área, mediante el desplazamiento hacia lugares de menor riesgo.
3.7. Equipos de Respuesta de Emergencia: Equipo de trabajo cuyas funciones están 100% referidas
a entregar asesoría profesional a las demás áreas de la Organización en materia de emergencia.
Se constituye en el lugar de la emergencia y conforma el Puesto Comando del Incidente para
administrar y controlar todas las tareas y operaciones orientadas al control de la emergencia.
3.8. Maniobras de Rescate: Aquellas que permitan sacar al trabajador del lugar en que quedó,
cuando este se encuentre impedido de salir por sus propios medios
VERSION: 4
3.11. Principio de Incendio / Conato/ Fuego Incipiente / Amago de Incendio: Fuego que no alcanza
en transformarse en un Incendio.
3.13. Rescate: Conjunto de Operaciones y Tareas destinadas a socorrer y evacuar a una persona de un
lugar siniestrado y trasladarla a un lugar seguro con la menor cantidad de lesiones posible de las
ya ocasionadas por el accidente.
3.14. Siniestro: Evento indeseado, no programado, que produce consecuencias adversas en los
procesos (daños, lesiones, pérdidas, etc.).
3.16. Tarea Crítica: Una tarea que tiene el potencial de producir pérdidas mayores a personas, cuando
no se realizan correctamente y han sido identificadas como tal en el inventario de riesgos. Para el
caso de Emergencia se debe cumplir los siguientes criterios
- Cuando sea necesario el auto rescate
- Cuando los elementos de auto rescate se requieren presentes en el lugar del trabajo (al
momento del incidente).
4. ESTANDAR
VERSION: 4
- Otorgarán los recursos necesarios a las Brigadas Locales, para que puedan enfrentar de forma
segura, posibles eventos de emergencias.
- Asegurar que en las áreas donde no existan Brigadas Locales, deberán tener establecido un
plan de apoyo mutuo que garantice la cobertura ante una emergencia.
- Asegurar que los Sistemas de Protección Contra Incendio (SPCI) estén operativos.
- Asegurar que en sus áreas operativas los sistemas de monitoreo y alarma estén operativos.
- En caso de haber tareas criticas (Ver Anexo 2)las áreas deberán cumplir con lo siguiente:
Planificar las tareas críticas, este incorporada la Brigada de Emergencia.
Enviar la planificación las tareas críticas a la Central de Emergencia.
Elaborar Procedimiento Específico de Respuesta a Emergencias. Este documento
deberá se validado y comunicado al área de emergencia previo al inicio de la tarea.
El personal que participe de los tareas criticas deberá tener pleno conocimiento del
procedimiento específico de respuesta a emergencias y procedimiento general de
emergencia según corresponda.
4.1.5. Gerente IS
- Asegurar que los sistemas de enlace y comunicación de emergencia estén implementados y
operativos.
4.1.7. Superintendencia Security & Emergency / Salud e Higiene / Medio Ambiente Ejecución.
- Responder a las emergencias con los recursos adecuados.
- Revisar los Procedimientos, Planes y Reglamentos de emergencia de las áreas operativas.
- Ejecutar el plan de entrenamiento de brigadas y de simulacros de la Compañía.
- Mantener actualizados el Plan CEM y los procedimientos de emergencia de la Gerencia.
- Ser el Single Point Accountability de los protocolos de apoyo mutuo suscritos por la Compañía.
- Asegurar el correcto funcionamiento de la Central de Emergencia de la Compañía.
- Asesorar a las áreas en materias de Emergencia.
VERSION: 4
- Verificar que las empresas colaboradoras de Security and Emergency, Salud e Higiene y Medio
Ambiente, cuenten con sus procedimientos de Emergencia y protocolos particulares.
- Asegurar la existencia del Plan de Respuestas a Emergencias Médicas.
- Asegurar la existencia del Plan de Respuestas a Emergencias Ambientales.
- Asegurar que la Brigada de Emergencias revise los trabajos críticos de las áreas operativas.
- Revisar compromisos legales ambientales si se deben reportar a la Autoridad las emergencias
ambientales (aspectos afectados como el suelo, agua, recursos naturales, flora, sitios de
valores arqueológicos o comunitarios).
Asegurar la disponibilidad de los recursos humanos y logísticos de respuesta de emergencia.
- Asegurar el cumplimiento del Plan de entrenamiento y plan de simulacros de la Compañía.
- Validar los Procedimientos, Planes y Reglamentos de emergencia de las áreas operativas.
- Asegurar la existencia del Procedimiento de Condiciones Climáticas Adversas, Rescate en
Zonas Remotas, Procedimiento General de Emergencias, Procedimiento Operativos
Normalizado (PONs) y Guías Tácticas
- Asegurar las competencias de los equipos de respuesta de emergencia (Security / Brigada /
Salud/ Medio Ambiente).
- Asegurar el cumplimento de los Protocolos de Emergencia de apoyo mutuo (otras mineras /
Gobierno de Chile) suscritos por la Compañía.
- Revisar a lo menos una vez al año los Riesgos Críticos de Emergencia.
VERSION: 4
- Constituido los equipos de respuesta emergencia en el lugar del evento, estos procederán a
cumplir sus procedimientos para la atención de esta. En caso que la Emergencia sea asumida
por el Líder de Emergencia, los equipos del área afectada pasarán a integrarse al Comando de
Incidente.
La organización debe contar con procesos de mantención de los de los sistemas de detección y
alarmas.
VERSION: 4
- Tipo de Emergencias
- Diagramas de Flujos en caso de Emergencias.
- Puntos de Encuentros.
VERSION: 4
5. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS
6. DOCUMENTOS Y REFERENCIAS
- Manual EMT Equipo de Manejo de Crisis y Emergencias Minera Escondida.
- Reglamento Brigadas de Emergencia / RG-HS1-131-P-1.
- Decreto Supremo N°594 “Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básica en los
Lugares de Trabajo”.
- Decreto Supremo N°132 “Reglamento de Seguridad Minera”.
- Documentos a Nivel del Grupo GLD 006.
- Formulario de Intervención SPCI / FM-ME1-194-P-103
- Formulario Ejercicio Emergencia / FM-ME1-195-P-28
- Formulario Lista Verificación Equipo Contra Incendio / FM-ME1-195-P-30
- Formulario Lista Verificación Sistema Detección de Alarma / FM-ME1-195-P-31
- Matriz Capacitación HSEC Minera Escondida FY15-FY16 / RE-ME1-194-P-5
- Matriz Capacitación HSEC Empresas Contratistas / RE-ME1-195-P-7
7. ANEXOS
- Anexo 1 - Diagrama de Flujo de Emergencia y Crisis.
- Anexo 2 - Riesgos Críticos de Emergencia.
VERSION: 4
8.1. EMT.
8 8.2. ACTIVA PLAN CEM
Líder EMT
VERSION: 4