David Tesis Tituloprofesional 2016

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO
FACULTAD DE lNGENlERiA ELECTRICA Y ELECTRONICA
ESCUELA PROFESIONAL DE lNGENlERiA ELECTRICA
$4
Q «%° ' (3% o
é 030a
L 2
Q 034\
i 5; 5
:1 WE; :,: =5 5 0
¢ 024" 5
030*2. *
,/
56
TESIS
034MEJORA
DE LA METODOLOGIA PARA LA ESTIMACION
I DE LA CALIDAD DEIL SER_V|C|O DE ALUMBRADO
PUBLICO EN CONCESION ELECTRICA DE LUZ DEL SUR 035
TESIS PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE INGENIERO

ELECTRICISTA .
AUTORES:
DAVID RONCEROS BARRETO
DIEGO LUIS PALOMINO ESPEJO
JESUS MIGUEL SUSANO LOPEZ
Callao, Enero, 2016
PERU
/ 030,1
A
I
s aE
g 3 0
*9 E
*2
1956
FACULTAD DE |NGEN|ERiA ELECTRICA Y ELECTRONICA
ESCUELA PROFESIONAL DE |NGENlERiA ELECTRICA
TESIS PARA OBTENER EL TiTuLo PROFESIONAL DE INGENIERO

ELECTRICISTA
034MEJORA
DE LA METODOLOGIA PARA LA EsTIMAcIc'>N DE LA
CALIDAD DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PUBLICO EN CONCESION
ELECTRICA DE LUZ DEL SUR 035
PRESENTADO POR Los BACHILLERES

DAVID RONCEROS BARRETO
DIEGO LU|S PALOMINO ESPEJO
JESUS MIGUEL SUSANO LOPEZ
cALII=IcAcIéN:
9 (15) QUINCE
"9 /
Dr. In .JUAN HERBER GRADOS Dr. .SANTlA NDER Ruamos
GAMARRA JIMENEZ
Presidente de Jurado Secretaria de Jurado
Z/' (,7
Mg. lng. cEsAR AUGUSTO SANTOS MEJiA

Vocal de Jurado
CALLAO 024
PERU
2016
2
DEDICATORIA
Con todo nuestro cari}401o

y amor para las
personas que hicieron todo en la vida
para que nosotros pudiéramos lograr
nuestros sue}401os,
por motivarnos y darnos
la mano cuando sentiamos que el camino
se terminaba, a ustedes por siempre
nuestro corazén y nuestro
agradecimiento.
Nuestros Padres!
Pég.3
INDICE DE CONTENIDOS
Pég.
iNDlCE DE
iND|CE DE
iNDlCE DE
I.-PLANTEAMIENTO INICIAL DE LA INVESTIGACION................11
1.1. Identi}401cacién
del
1.2. Formulacién de|
1.3. Objetivos de la
1.4.12
1,5. Limitaciones y facilidades
ll.-MARCO 13
2.1Antecedentes de|
2.2 Método de medicién
2.3 El cilindro de apantallamiento
2.4 El ILUNERGMIN, herramienta de simu|acic'>n.....................................................44
2.5 Marco
2.6 Fundamentacién Ontolégica
2.7 Fundamentacién Metodolégica
2.8 Fundamentacién Epistemolégica
2.9 Glosario de
Pég.4
2.10 Abreviaturas utilizadas
III.-VARIABLES E HIPOTESIS
3.1 Relacién entre las variables de la investigacién.................................................78
3.2 Operacionalizacién de variables
3.3
3.1Tipo de Investigacién
3.2 Dise}401o
de la
3.3 Metédica de cada momento de la investigacién.................................................80
3.4 Poblacién y
3.5 Técnicas e lnstrumentos de Recoleccién de Datos
3.6 Procedimiento de recoleccién de
3.7 Procedimiento estadistico y analisis de
4.1 Resultados
4.2 Resultados 100
V.-DISCUSION DE RESULTADOS........................................................102
5.1 Contrastacién de hipétesis con los resultados.................................................102
VI.-CONCLUCIONES
Vll.-RECOMENDACIONES........................................................................104
Vlll.-CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES............................................105
IX.-REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS...............................................106
Anexo1 Matriz de Consistencia..................................................................109.

Anexo 2 Imégenes de la supervisién y resultados Finales de| estudio. ......11O
Pzig.5
indice de Figuras
Figura N°.1:Sistemas de alumbrado publico 14
Figura N°.2: Via sin alumbrado publico 15
Figura N°.3: Via con alumbrado 15
Figura N°.4: Relacién costo-bene}401cio

de| 16
Figura N°.5: Ubicacién de EDE's que atienden el servicio de AP 19
Figura N°.6: Mantenimiento de| servicio de Alumbrado Publico..............................22
Figura N°.7: El alumbrado como medio
Figura N°.8: Lémpara
Figura N°.9: Pastoral mal orientado
Figura N°.10: Ausencia de Unidad de Alumbrado Publico......................................31
Figura N°.11:Interferencia de un érbol
Figura N°.12: Esquema de }401scalizacién

muestral de la instalacién de alumbrado
Figura N°.13: Grilla de Medicién para una via tipica con instalaciones de
Alumbrado Publico
Figura N°.14: Detalles geométricas del cilindro de apantallamiento
Figura N°.15: Especi}401cacién

para el diémetro de alcance para el cilindro de
apantallamiento y luxémetro usados en las mediciones de campo del presente
Figura N°.16: Algunos parémetros geométricas de una instalacién de
alumbrado
Figura N°.17: Vista de planta de una via con instalacién de alumbrado
publico tipica (disposicién
Pég.6
Figura N°.18: Ventana general de|
Figura N 034.19:Ce|das
para el ingreso de datos de Ias lémparas
Figura N°.20: Coordenadas longitudinal, transversal y vertical, y su origen
Figura N°.21: Angulos de inclinacién, rotacién y giro para una luminaria
Figura N°.22: Celdas para el ingreso de datos geométricas...................................86
Figura N°.23: Formulario para el célculo de| factor de mantenimiento en la
proyeccién de la
Figura N°.24: Celdas donde se muestra el resultado de| célculo de| factor de
mantenimiento en la proyeccién de la Iuminaria
Figura N".25: Formulario para el ingreso directo del valor de| factor de
Figura N°.26: Formulario para el ingreso de datos para la generacién de la grilla
de medicién
Figura N°.27: Muestra de una grilla de medicién generada por el
Figura N°.28: Formulario para con}401rmar

|os EAP que intervienen en
la
Figura N°.29: Ejemplo de resultados obtenidos tras una simulacién
con el ILUNERGMIN con factor de mantenimiento constante
Figura N°.30: Formulario para el ingreso de puntos de ajuste
Figura N°.31: Ejemplo de resultados obtenidos tras una simuiacién
con el ILUNERGMIN usando puntos de
Figura N°.32: Ejemplo de resultados mostrados por ILUNERGMIN que incluye
|os parémetros de
Pég.7
indice de Tablas
Tabla 1: Principales EDE 031S

que prestan el servicio de
Tabla 2: lncidencia del alumbrado en la reduccién de la criminalidad...........28
Tabla 3: Deficiencies de alumbrado p}402blico

detectadas en la
}401scalizacién
Tabla 4: Estructura de la Base de Datos de
Tabla 5: Estructura de la Base de Datos de Equipos de
Alumbrado
Tabla 6: Tipos de alumbrado seg}402n

la clasi}401cacién
Tabla 7: Tipos de calzada
Tabla 8: Niveles de Iuminancia, iluminancia e indice de control de
deslumbramiento
Tabla 9: Uniformidad de Iuminancia
Tabla 10: Uniformidad media de iluminancia
Tabla 11: Factores
Tabla 12: Ejemplo de datos de puntos de
Tabla 13: Valores obtenidos de iluminancia promedio -Surco.......................98
Tabla 14: Valores obtenidos de iluminancia promedio 024

San Isidro... .........98

Lince.......................98

Jesus Maria...........99

Jesus Maria...........99
Pég.8
RESUMEN
El presente estudio detalla un método alternativo para la Supervision de la
Ca|idad de| Servicio de Alumbrado Publico, el mismo esté destinado a su
aplicacién por parte del Organismo Supervisor de la Inversién en Energia
y Mineria (OSINERGMIN) en su funcién supervisora relacionada al
Servicio de A|umbrado Publico prestado por las Empresas Concesionarias
de Distribucién.
La propuesta ha sido desarrollada considerando el marco general del
Procedimiento de Supervision de la Operatividad de| Servicio de
Alumbrado Publico también a cargo del OSINERGMIN, cuya aplicacién
iniciada en el 2004 ha demostrado ser efectiva y sus resultados a la fecha
confirman Ia mejora del servicio en el aspecto operativo (entiéndase que
la Iémpara de alumbrado publico esté encendida). 030
De otro lado, este método es nominado alternativo debido a la existencia
_ de| establecido actualmente en la Norma Técnica de Calidad de Servicios
Eléctricos en base a la Guia de Medicién de la Norma Técnica de
Alumbrado de Vias en Zonas de Concesién vigente.
La aplicacién del método descrito en el presente informe permitiré al
OSINERGMIN desempe}401ar
un rol mas activo en la supervisién de Ia
calidad del servicio de alumbrado publico y de esta manera contribuir a la
mejora del servicio.
P:'1g.9
ABSTRACT
This study details an alternative method for Monitoring the Quality of
Service of Public Lighting, it is intended for application by the Supervisory
Board for Investment in Energy and Mining (OSINERGMIN) in its
supervisory function related to the Service Lighting public borrowed by the
Concessionaires Distribution Companies.
The proposal has been developed considering the overall framework of
the monitoring procedure Operability Street Lighting Service also in charge
of OSINERGMIN, whose implementation began in 2004 has proven
effective and results to date confirm service improvement in the
operational aspect (meaning that the lamp lighting is on).
On the other hand, this method is nominated alternative due to the
existence of currently established in the Technical Standard for Quality
Electrical Services based on Measurement Guide Technical Standard
Lighting of Roads in Areas of Concession force.
The application of the method described in this report will allow the
OSINERGMIN play a more active role in monitoring the quality of service
of public lighting and thus contribute to improving service.
Pzig.l0
I. PLANTEAMIENTO INICIAL DE LA INVESTIGACION
1.1 ldenti}401cacién
del problema
El problema objeto de estudio a ser investigado, es la determinacién actual
de los indicadores de Ca|idad de| Servicio de Alumbrado Publico que se
viene aplicando a las empresas de distribucién de energia eléctrica en los
prooesos de }401scalizacién
por parte del Organismo Supervisor de la Inversién
en Energia y Mineria (OSINERGMIN), por tal motivo se plantea una
metodologia para estimar dicho indicador de calidad (expresado en
porcentaje) que esté de}401nido

como la longitud total de vanos que no cumple
con los niveles exigidos por la NTAP respecto de la longitud total de vanos
evaluados.
1.2 Formulacién de| problema
1.2.1 PROBLEMA GENERAL
- La falta de una supervisién e}401ciente

genera una mala calidad
de servicio de Alumbrado Publica en Concesién de Eléctrica
de Luz del Sur.
1.2.2 PROBLEMA ESPECIFICO
Cémo la falta de la evaluacién de los indicadores y
magnitudes fotométricas de las zonas, vias y calles afecta la I
calidad de| Servicio de Alumbrado Publico.
1.3 Objetivos de la investigacién
1.3.1 OBJETIVO GENERAL
Elaborar una metodologia para lograr una supervisién
eficiente y mejorar la calidad de| servicio de Alumbrado
Pablico en la Concesién eléctrica de Luz del Sur.
Pég.11
1.3.2 OBJETIVO ESPECIFICO
Evaluar Ios indicadores y magnitudes fotométricas de las
zonas, vias y ca||es de la Concesién Eléctrica de Luz del Sur.
1.4 Justificacién de la investigacién
Para el célculo de los parémetros luminicos de energia en la red se ha
utilizado el ILUNERGMIN, que es la herramienta informética dise}401ada

para el
uso especi}401co
de ésta metodologia de la Supervision de la calidad de| Servicio
de Alumbrado P}402blico.
1.5 Limitaciones y facilidades
1.5.1 Limitaciones
La principal Iimitacién para el desarrollo de la tesis es el tiempo que
demanda la investigacién, que deberé ser compartida con otras
obligaciones tanto académicas como laborales. Limitacién que seré
superada con el entusiasmo y disciplina que aporta cada miembro
integrante del grupo tesista.
Existe también la presencia de una peque}401a

divergencia entre el método
tradicional y la metodologia propuesta. Factores que afectan en peque}401a
escala el resultado final
1.5.2 Facilidades
La metodologia de medicién no involucra la afectacién de| trénsito o hace
que esta afectacién sea minima, para ello se debe disminuir
draméticamente la cantidad de puntos de medicién.
En las partes materiales y recursos para aplicar nuestra investigacién, son
altamente vulnerables, es decir con alto éxito de ejecucién y proyeccién
de obtener |os logros propuestos.
Pég.12
n. MARCO TEORICO
2.1 Antecedentes de| estudio
La fundamentacién teérica de ésta investigacién, se a}401rma.

que en el Peru,
las personas carecen de cultura sobre el tema de alumbrado p}402blico,
muchos no saben que son ellos los que pagan por este servicio.
Debido a la falta de compromiso de las concesionarias eléctricas el estado
peruano a través de| OSINERGMIN, regula esta actividad estableciendo
|as tarifas y Ilevando a cabo |as acciones de supervisién necesarias para
que dicho servicio se brinde de acuerdo a determinados esténdares de
calidad pre-establecidos.
2.1.1 El Servicio de Alumbrado Publico
Descripcién del servicio
El Alumbrado Publico es un servicio esencial y de utilidad p}402blica

que
consiste en iluminar Ias vias, parques y plazas. con el objeto de garantizar
el desarrollo normal de actividades de la localidad y ofrecer seguridad al
transito peatonal y vehicular durante |as noches; de esta manera se
contribuye a mejorar la calidad de vida de la poblacién. Para su
funcionamiento, las instalaciones de| alumbrado se abastecen de energia
de la red del servicio publico de electricidad. El control de su encendido se
efectaa localmente mediante célula fotoeléctrica (interruptores que actuan
automaticamente cuando se oscurece), programacién por reloj en la que
se establece Ia hora de encendido o remotamente por sister}401as

de
telecontrol.
Pég.l3
Figura N°1: Sistemas de Alumbrado Publico
;.\ 3. 0301*
;
Fuente: OSINERGMIN (2004)
Seguridad vial y Alumbrado Ptiblico
Estudios rea|izados por diferentes instituciones, muestran que el
alumbrado de vias publicas puede ayudar a reducir el numero de
accidentes viales en mas de 30.0% debido a que el rendimiento y el
confort visual de| conductor del vehiculo se deterioran considerablemente
a medida que oscurece, en particular en aquellas vias que no disponen de
un dise}401o
apropiado 0 el mantenimiento es deficiente o inexistente.
Existe una relacién directa entre la calidad de| Alumbrado Publico y la
confiabilidad visual de los conductores. La con}401abilidad

visual es la
capacidad de| piloto de un vehiculo para seleccionar y procesar Ia
informacién visual presentada de modo de conducir en forma segura su
vehiculo. La con}401abilidad
visual de| piloto depende en gran medida de su
capacidad para detectar cambios sutiles en el campo visual. Para
mantener un nive| alto de con}401abilidad

visual, el piloto debe estar
confonable en el entorno visual creado por el Alumbrado vial
(OSINERGMIN, 2005).
Pa'1g.l4
Figura N" 2: Via sin Alumbrado PL'1b|ico
Fuente: OSINERG (2005)
Figura N° 3: Via con Alumbrado P}402blico
Pég.15
Beneficios y costos del Alumbrado vial
En términos generales el alumbrado vial reduce Ia tasa de accidentes
nocturnos Io cua| es un claro beneficio para la sociedad. Si bien |as
pérdidas humanas no tienen precio, las compa}401ias

de seguros deben
asignarle alguno y desde una éptica més global la reduccién de
accidentes significa reduccién de costos para toda la sociedad (E
Manzano, 2000).
Los anélisis de este tipo pueden ser utilizados como argumento para
justificar iluminar carreteras de trénsito automotor 0 para determinar a
partir de que }402ujo

de trénsito seria conveniente y rentable uti|izar
alumbrado durante la noche en las carreteras. El ahorro producido por
reduccién de la tasa de accidentes es el principal bene}401cio

que puede ser
expresado en dinero.
Figura N° 4: Relacién costo-bene}401cio

de| Alumbrado
Sin alumbrado
Costos de
accidentes
con alumbrado
T 030Lela
util
tiempo
031 [a}401os]
I Explotacion +
Mamenimiento
tnversién
030 Costos del

alumbrado
Fuente: Tesis doctoral (E Manzano, 2000)
Pég.l6
Otros bene}401cios
posibles de valorar en términos monetarios son Ia
reduccién de| tiempo de desplazamiento (debido a una mayor velocidad
de circulacién) y la reduccién de los gastos de mantenimiento de| vehiculo
debido a una velocidad de trénsito més regular de| vehiculo. Existen otros
bene}401cios,
como el incremento en la sensacién de confort al conducir
durante la noche, que son dificilmente cuanti}401cables.
Como consecuencias negativas de la presencia de instalaciones de
alumbrado que afectarian al bene}401cio

se pueden mencionar, Ias posibles
colisiones con columnas o postes de| alumbrado y el deterioro paisajistico
de las zonas urbanas y rurales. .
Las EDEs como groveedores del Alumbrado:
En el Peru la LCE3 que norma la actividad eléctrica, establece en su
articulo 94, que el servicio de Alumbrado Publico es responsabilidad de la
empresa concesionaria que atiende a su vez con el servicio pablico de
electricidad.
Pég.l7
Tabla 1: Principales EDEs que prestan el servicio de AP
mbito
030 geogré}401co
UAP (*)
(Departamentos)
1. Edeca}401ete Provincia del sur de Lima 7 784
Junin, Ayacucho, Pasco,

4. Electrocentro I _ 105 219
Huanuco, Huancavellca
Lambayeque, Amazonas,
5. Electronorte . 54 055
Cajamarca
6. Electrosur Tacna, Moquegua 33 100
7.
Piura, Tumbes 77 327
Electronoroeste
8. Electrooriente Iquitos, San Martin 41 687
10. Cusco, Apurimac, Madre de

48 226
Electrosureste Dios
11.
_ Ica, Huancavelica, Ayacucho 38 525
Electrosurmedno
12.
_ Ucayali 16 559
Electroucayah
' . _ La Libertad, Cajamarca,

13. Hldrandlna 121 168
Ancash
(*) Unidades de Alumbrado P}402blico

a diciembre del 2006
Pég.l8
I Figura N°5: Ubicacién de EDE'S que atiendén el servicio de AP
' - I i 3 ' I I « 030 '

\ -7»«n if---I 030 -
IEcu.*uonI. I c_LnuJauAI
,.
7I««71 _...Ir.__.( / 031
I . ~Iw I I
_;_Zzf__J. , I
i ' , x: . 030 " I
I . I, I ____,. I .;_.I___*.I. .. I
I I '
'5IT?
031 031I',fi'-°s""74}\
I I *
,II _..Iw ,.;;~ 991.1»; " .I* 034e=*::,".'::?';J__ 3. W V I
' é L: sew 031.

"\ , .
f/F" :I*j\rfjI 035.J?,

034°i},- 034:2°:::TI~ 024-I
W
I
., I __
«I
I .,(:..-Eis°£'=s_ 030+'%_ 030:L 031*=I'§_\
jIf:é 030e 030Ik£< I I
I 030I
W 035,%": 030;:;::; 030
LI» 034
; 030
W" "
034"*1 "I_=-d==.«:.a2 030
A; »* 030=.- 03403
I . Iiz».I_§ 030*51:I§.II.L* 030e* 031=~iI~
s._:..;_ \ ::*'+"% .,
030 I j 034I *. ,\,*;,.;,.j/ 031.m 030i
gk 030;C3
- 031_
3
I r.-If" .»751.5: 030;::i 030»:: 030::,,-».. 034 :.....-." 030: 030;*.. 034
~
I I ~+ W I :\-J'<;.w= I I
I -- 030
I I
030II I I kI,?*f,*»?.-I? 034 I
Pég.l9
2.1.2 Aspectos técnicos y operacionales
Localizacién de UAP en la via P}401blica
Como referencia a continuacién se muestra un resumen de los principales
criterios de dise}401o
utilizados para la ubicacién de la UAP en las vias.
En |os tramos rectos de vias con una unica calzada existen diversas
disposiciones bésicas: unilateral, bilateral tresbolillo y bilateral pareada.
En tramos curvos |as reglas a seguir son proporcionar una buena
orientacién visual y hacer menor Ia separacién entre las UAP cuanto
menor sea el radio de la curva.
En |as plazas y glorietas se instalarén UAP en el borde exterior de estas
para que iiuminen |os accesos y salidas. La altura de los postes y el nive|
de iluminacién serén por lo menos igual al de la calle més importante que
desemboque en ella.
2.1.3 Mantenimiento de las instalaciones de AP
Los sistemas de Alumbrado, a semejanza de otros sistemas, con el
tiempo pierden eficacia debido a ensuciamiento, procesos de
envejecimiento o deterioro de algun componente. Para que un sistema de
alumbrado opere a su méxima efectividad es necesario considerar desde
el proceso de su dise}401o.
en la etapa de| proyecto, la gestion, explotacién y
mantenimiento de| mismo (E. Manzano, 2000).
El mantenimiento durante el periodo de explotacién bésicamente consta
de las siguientes actividades:
Pég.20
a) Mantenimiento correctivo:
Consiste en reparar las averias e incidencias del sistema. Las actividades
habituales son:
o Sustitucién de Iamparas.
o Sustitucién o reparacién de las luminarias.
- Sustitucién y/o ajuste de| Sistema de programacién y/o encendido.
o Reparacién o sustitucién de redes de Alumbrado.
b) Mantenimiento preventivo:
Consiste en la revisién periédica de todos y cada uno de los elementos de
la instalacién, efectuando |as tareas necesarias para evitar averias y/o
fallos de la misma, antes que ocurran. Como base para esta labor es
fundamental contar con el inventario del parque de Alumbrado (n}402mero,
tipo y ubicacién de los puntos de luz. sistemas de control, planos, etc.) y
de un plan de mantenimiento, incluyendo Ia gestién de reemplazos de
luminarias y lamparas por cumplimiento de vida util. Las tareas habituales
al respecto son:
- Inspeccién de| estado de los soportes o postes (corrosién, anclajes,
tapas de registro, etc.).
- lnspeccién de las Luminarias (caja conexiones eléctricas, amarres o
empalmes, cierre, Iimpieza).
- Inspeccién de las Luminarias (amarres o empalmes, cierre, Iimpieza).
o lnspeccién y comprobacién del sistema de programacién y/o
encendido.
o Inspeccién de| tendido eléctrico (donde sea aéreo).
o Programas de Iimpieza de luminarias: En funcién de las distintas
atrnésferas y de los niveles de ensuciamiento por contaminacién,
Pég.21
sales, etc., se debe establecer un programa de Iimpieza de luminarias
antes de que se rebasen |os niveles minimos requeridos en cada
zona.
o Programas de sustitucién de lémparas: De acuerdo con la vida Util
definida por el fabricante de las Iémparas, |as horas de utilizacién de
las mismas y las necesidades minimas de cada zona, se debe de}401nir
un programa de sustitucién de Iémparas, antes de que éstas lleguen a
la situacién de fallo total.
Figura N°6: Mantenimiento de| servicio de Alumbrado Publico
L 5?? ~ " '

; *
030 . , 030l 030$1
, "*6
..
" " % 3 ~ 034@3§:"- 030
t::.7.&*s:.aE! '
Lé. - .__ __
Fuente: goog|e.com
Los costos que representan el mantenimiento de| servicio de Alumbrado
Publico son cubiertos con los ingresos de las empresas concesionarias
que obtienen al cobrar por este servicio a los usuarios una tarifa
establecida por el OSINERGMIN. Esta tarifa se determina en un proceso
regulatorio, que se analizaré més adelante. de acuerdo a una formula
prevista por el Reglamento de la LCE.
Pé.g.22
2.1.4 Supervisién y Fiscalizacién del Servicio de Alumbrado P}401blico
en el Peril
Aspectos Normativos
La Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos (NTCSE)
establece que el concesionario es el responsable de efectuar |as
mediciones de calidad del servicio de alumbrado publico para efectos de
compensar a los usuarios por las de}401ciencias

encontradas.
SegL'm esta normativa, |as mediciones deben efectuarse en una muestra
aleatoria seleccionada por el concesionario semestralmente y comunicada
a la autoridad.
Esto obliga al concesionario a efectuar solamente el mantenimiento de las
instalaciones de alumbrado pablico de las vias seleccionadas en la
muestra antes de efectuar |as mediciones y los resultados obtenidos no
son representatives de la calidad de| servicio en toda la concesién.
La norma anterior de Alumbrado de Vias Publicas no precisaba |as
caracteristicas de| alumbrado publico de las zonas urbano-rurales y
rurales. En la nueva norma se establece Ia cantidad de puntos de
iluminacién en funcién de la potencia de la Iémpara eficiente, de| consumo
mensual de alumbrado publico y de| sector tipico de distribucién
estab|ecido.
La Norma de Procedimiento Administrativo de Reclamaciones de
Usuarios de| Servicio Publico de Electricidad establece un plazo de 30
dias hébiles para que el concesionario pueda resolver cualquier
reclamacién de los usuarios.
Este plazo era demasiado largo para resolver |as de}401ciencias

més
importantes del alumbrado pablico y ademés no habia norma o dispositivo
|egal que sancionara a la empresa por omisién o atencién en plazos
largos.
Pég.23
El articulo 31 b) de la Ley de Concesiones Eléctricas establece la
obligacién del concesionario de conservar sus instalaciones en
condiciones adecuadas para su operacién e}401ciente

y es necesario
establecer indicadores y tolerancias para su control.
Aspectos Técnicos y operacionales
Del concesionario
El embalse tarifario entre los a}401os

1980 y 1993 dio Iugar a que los
concesionarios de distribucién no dispongan de. recursos para el
mantenimiento adecuado de sus instalaciones. Por otro lado, la
inexistencia de un Organismo Supervisor antes de la creacién de
OSINERG en 1997, permitié también el descuido de las instalaciones de
los concesionarios de distribucién. Ambos hechos provocaron gran
deterioro de las instalaciones, requiriendo remodelaciones de alta
inversién para lograr Ia operacién eficiente.
Del Organismo
La fiscalizacién efectuada por OSINERG desde 1998 hasta el 2001,
cubria en cada periodo anual, aproximadamente el 10% de las
instalaciones y actividades de los concesionarios. Las inspecciones de
campo se realizaban en periodos diurnos y el servicio de alumbrado
publico no se consideraba una actividad prioritaria. Sin embargo, la gran
cantidad de de}401ciencias
encontradas asi como Ios reclamos de los
usuarios y representantes de la ciudadania sobre este servicio hicieron
evidente al Organismo que el Servicio de Alumbrado
Publico es un tema muy sensible y prioritario y en el a}401o

2002 se inicié Ia
fiscalizacién especial de este servicio.
Pég.24
Aspectos Econémicos
Del concesionario
La baja o negativa rentabilidad de la mayoria de los concesionarios de
distribucién (encargados de| servicio de alumbrado p}402blico).

asi como la
falta de exigencia de la autoridad durante varios a}401os,

dieron Iugar a que
los concesionarios sufraguen solo una minima parte de los costos
operatives y de mantenimiento de las instalaciones de alumbrado p}402blico.
En |os ultimos a}401os

se ha incrementado el hurto de conductores y de
artefactos de alumbrado publico, |os mismos que han tenido que ser
reemplazados para mantener el servicio, incrementando |os costos de
mantenimiento y el nive| de de}401ciencias

de las instalaciones.
Del Orgénismo
El inspeccionar todo el parque de alumbrado publico de los
concesionarios de distribucién en todo el pais signi}401ca

un alto costo para
el Organismo, por lo que por los presupuestos asignados, las metas en la
fiscalizacién regular de los periodos 1998-2001 fue inspeccionar
anualmente aproximadamente el 10% del parque de instalaciones. La
empresa corregia solamente |as observaciones que OSINERG detectaba
en el proceso de fisca|izacién.
Aspectos de Seguridad
Seguridad Vial
Estudios rea|izados por diferentes instituciones, muestran que el
alumbrado vial puede ayudar a reducir el namero de accidentes viales en
més de un 30% debido a que e| rendimiento y el confort visual del piloto
Pég.25
de un vehiculo se deterioran considerablemente a medida que oscurece,
en particular en aquellas carreteras que no disponen de un dise}401o
apropiado 0 el mantenimiento es deficiente o inexistente. Por tanto existe
una relacién directa entre los parémetros de calidad de| alumbrado
publico y la confiabilidad visual de| piloto. La con}401abilidad

visual es la
capacidad de| piloto de un vehiculo para seleccionar y procesar Ia
informacién visual presentada de modo de conducir en forma segura su
vehiculo. La confiabilidad visual de| piloto depende en gran medida de su
capacidad para detectar cambios sutiles en el campo visual.
Para mantener un nivel alto de confiabilidad visual, cuando las
condiciones visuales no son las ideales, el piloto debe estar confortable
en el entorno visual creado por el alumbrado vial.
Por tanto, la operatividad de| servicio de alumbrado publico es muy
importante para la seguridad del transito en las vias publicas.
Seguridad Ciudadana
Estudios rea|izados en las ciudades de Dudley y Store-on Trent (UK)
sobre los efectos de la mejora de| alumbrado en la reduccién de la
criminalidad indicaron que en la primera localidad |os delitos se redujeron
en un 41% y en el segundo caso en 43% lo que deja de mani}401esto

Ia
necesidad de| alumbrado p}402blico

y justi}401ca
ampliamente su operacién y
mantenimiento (ver }401gura

N° 7 y tabla 2).
Diagnéstico Previo
El OSINERG ejerce Ia supervisién en los concesionarios de| sector
eléctrico desde 1998 y la }401scalizacién

regular a los concesionarios de
distribucién abarcaba las instalaciones de| Subsistema de Distribucién
Primaria y Secundaria, Conexiones y Alumbrado P}402blico

asi como la
Seguridad y la Conservacién de| Medio Ambiente.
Pég.26
Debido a la amplitud de instalaciones y actividades, asi como a la falta de y
estadisticas en el subsector electricidad no se podia ejercer a plenitud la
supervisién.
De acuerdo a la normatividad vigente de ese entonces, el Organismo
tenia también una capacidad disminuida para generar procedimientos y
normas.
Mediante |os procedimientos establecidos en la fiscalizacién regular, el
Organismo observaba y notificaba |as deficiencias y el concesionario
procedia a subsanar solamente |as de}401ciencias

noti}401cadas.
Se
sancionaba cuando el concesionario no efectuaba la subsanacién y el
avance en la mejora de| servicio dependia del avance de la }401scalizacién
de OSINERG.
Asimismo, |as estadisticas de de}401ciencias

detectadas por los supervisores
no reflejaban adecuadamente el estado operativo de la totalidad de las
instalaciones.
Resultados de la Fiscalizacién Regular
La fiscalizacién regular incluyé al servicio de alumbrado publico hasta el
2003 y se detectaron 25,831 deficiencias en el alumbrado publico en el
periodo 2000-2003, Entre |os a}401os

2002 y 2003 se presenté una
considerable disminucién en las de}401ciencias

detectadas en la fiscalizacién
regular debido a que en agosto de 2002 se implementé el Proyecto
FEDAP (Fiscalizacién Especial de| Alumbrado Publico)
Pég.27
Figura N° 7: El alumbrado como medio disuasivo
. . ' _ ",' 0
I - \. ' ~ 024»~
/ "9 %
W H '( \V
" E». 77
Tabla 2: lncidencia del alumbrado en la reduccién de la criminalidad
so ; 024 024~--~ 024-- 024~~~

- 024 024»
024~ 024~ 024 024 024 024~~ 024 0
030segmoa
éé-24; 10300305
,4.c..v5..w
E1 c}401ambmdoy 030C
londuzcién -E3 35 _,,_324___ V, V _ , _ E
- 030
dale \
E 30 ; - _
3 25 * 030
'5 26 3 - :9: {
1° :i 52 23 a
5
C 3 I I =
Oc5 5:10 I0a15 15020 rrayor
do20
ihménancc fiat.)
9-an Cum: Munu\:eul 254~:nmqI{ 030°Bu
Pég.28
Tabla 3: De}401ciencias
de alumbrado publico detectadas en la fiscalizacién
regular
K, M, --. _,... ...- ,. ,, 030.___..,___
..__.vE%; ._.,~.,-- ,_-
3 mm 034°:.:"' :m1jzza 0241m: '°" 034

030° 034C55*°N 034
U» 030*
m De('xieMir.'. Defcimiu De}401timdcs Dékitrxias Def-iencm
_,_i_. ;. _.2=L=~ 03012x_..P=_'~=£s=*_ °.s's<_*=4;. 034° 031 ,_"034'°
030:"',"°
030= 031030
1 EDELNOR 257.504 2.902 2717 M30 92 7403
;lUZDEL$U2 2_I_a.,s2b 1,943 as 3,017

»"-4«u 030mcm : 0302z,ec~e L020 was :-s.- T 030
030
' mas
034
I._W1 90.144
ELECWGSUEESII 352
uecmocmeo i H.350
L515_.._C 034 031~°= 034°v.» 034*£.~.
éléfil ._._..?-_°°$L.._« .,|3__° _ 00.? ___. ..,_.._7<6 030- 0319.
ELECTKO SLR M3010 19, V90 755 782 250 A0 L357
aecrmoelsw}401 37,293 320 A M _¢A6_ _| 15 (>92 _

ELECPO Scam 030! 030u1423 I87 355 is :4 60;
i sucmovuxo jlj
4 ascmewceoés}401 3 new T
mc}401om 36.280 30° Zj 9%
'. ébxw}401
, ;,?:I_, 9'1 _<'>t .38 N
YOIALES 5 1,093,168 lO,93S 9,I72 5,13! I 593 I 25,831
035"
"" 031 024*"
' 034' 034 0
ions OSMRG <;.v«ua-<v¢am<m£>au.:n V
2.1.5 Deficiencias para el Procedimiento de Fiscalizacién del
Alumbrado P}402blico
Lémpara inoperativa.- Cuando Ia Iémpara esté apagada, con
encendido intermitente 0 no existe.
Figura N° 8: Lémpara inoperativa
1 /
»
..
ivvs . : 030
..
8 r 030
Pég.29
Pastoral roto 0 mal orientado.- Cuando el pastoral esta desprendido
031 o
girado fuera de su posicién de dise}401o

que imposibilita el cumplimiento de
su funcién.
Figura N 9:
030Pastoral mal orientado
i k 030W
{=3 .'.- :1 _1_ 030
% 3 . Ea
, I
N. I
Falta de UAP.- Cuando entre postes existentes con alumbrado, falta un
poste originado por deterioro o choque de vehiculos o existiendo el poste
falta el artefacto de alumbrado.
Pég.30
' ' ' _ ; Figura N°10:AusenciaHe Unidad de Alumbrado Pablico 030 -
» . : 0303= 024 .*, 030»a:

a:~ ..u~,,- ...:T. - ' "
030 , A v % » j - T
. _ 3 T ;
- 030 » _ . » 024
- . 031-2-I 030 . 030 030
v - .- - . »a1?=«,
Ex»- 031.vv-1,; J 2;:2:: ,=_ 030 030 V _ .
r '
% . 030~. 030»=§>
: "' 034. 030° 030 030
A % .
030 .
' t ' - , 030 ; .% 030v'N.: 030-if.4&: 030a§%§w 031ra: 031 030 "
-. '_ 030 _ - ' 2 Fuente:OSINERG(2005) ~ . 1 » _' 030
' lnterferencia _cle a'rbpl.- Cuando elfollaje delérbolpor su cercanfa fisica .v030. V -
- 031 a la Iuminaria interfiereyal haz_ Iuminoso y origina zona oscura en la via.
' V ' ' 030 Figura N°11: interferencia de un érbol I V "V

030 - '"
b b _ 030 , F.,_W.5:;,.,~.3
. '=* 030 030.'= ,3
030?J°..:l- 030 V
031 030..§:_ ..
024w 030 . 1 . . .
024 - J 030 :2031,';

4:4. 031,
»a- 030"::,; ?"I;.. 030 - 030. '_
030 - - ' ' ~ 031 030- . A» .

3 L. [ -
H _. ,..;,»=. 030 030 034"j~3 0307» 031iL 030:m . ~v '~
024 . '
. ~ -
030
. T 1 . . 034
; L 030 =;_-3:?-[lg I V ; . _ 030. 030. - %
» .
.. '
% ' v
-' 030 ." . ~ , .«~ A -
030-:.. >.': 035"»z.»
. ' ' 030
»
-
-. -.
I 030 . . , _ _
, 4 - A .Fuenté:OS'lNERG(2005)4 - _ _ .. -
. V 030_ V « P.{:g.31 031

Figura N°12. Esquema de fiscalizacién muestral de las instalaciones de
Alumbrado publico.
Esquema de la Fixalizacién Muasrml de los Irmuleuzimes dc Mumkodo Wiblioo
; Vr}401mvctki.-.<?(sl f obsmsm , Ia, 3:-:r:Eén 5

3 i?:: 034.:. 030:.
H ** «*= 031 031~'33r1 0313 I i? 030? 031» 035«1°««=53»
L 030 '
{ OSINERG i osancggv | OSINRG 1 W OSlNE}402g____§
giaszmw
I Subsrctréndc 030
K Doficieryrias t
; 034'oowc'.;};. 031;E.:"o"g
2.1.6 lnconvenientes para la aplicacién de las normas
La Norma Técnica de Ca|idad de los Servicios Eléctricos 024NTCSE

(D. S.
N 020-97-EM)- en sus articulos 8.2.2, 8.2.3. y 8.2.4, establece que la

035
concesionaria de distribucién es la responsable de Ilevar a cabo
mediciones de campo para determinar el cumplimiento de los niveles de
iluminancia. Iuminancia y deslumbramiento exigidos en la TABLA II de|
numeral 3.1 de la Norma Técnica de Alumbrado de Vias Publicas en
Zonas de Concesién de Distribucién-NTAP (R.M. N°013-2003-EMIDM) .
En su aplicacién se tienen Ios siguientes inconvenientes:
> El periodo de veri}401cacién

es semestral y tiene un alcance de un
méximo de
' 1% del total de vias cuyo alumbrado publico esté a cargo de|
concesionario de distribucién. 035
Pég.32
> El concesionario de distribucién efectua la seleccién aleatoria de las
vias a evaluar en un mes determinado y envia el listado al
OSINERGMIN una semana antes de| inicio del mes correspondiente.
> El OSINERGMIN tiene Ia potestad de presenciar la medicién.
> Este indicador tiene una tolerancia de 10%.
Respecto a la aplicacién de la NTCSE, la necesidad de que la
concesionaria tome conocimiento anticipadamente de qué vias van a ser
evaluadas esté justi}401cada

considerando la afectacién al Iibre trénsito que
significan Ilevar a cabo |as mediciones conforme Io estipulado en la NTAP.
Por Io tanto, la concesionaria debe coordinar con el municipio respectivo
y, en muchos casos, con la policia nacional con el fin de obtener |as
autorizaciones respectivas, proceso que tiene que ser llevado a cabo con
varios dias de anticipacién.
Considerando una via comun de 2 carriles y 2 aceras laterales, Ia guia de
medicién de la NTAP establece para la evaluacién de los niveles de
iluminancia la grilla de medicién mostrada en la Figura 13, |os puntos
donde se efectuan mediciones puntuales de iluminancia estén
representados por aspas y, por tanto, se tiene un total de 40 mediciones
puntuales para esta via que es la mas comun a nivel nacional.
Pég.33
Figura N 13. Grilla de Medicién para una via tipica con instalaciones de
035
Alumbrado Publico
.£_____ 034_T+
I
f>. : t :::-. 030_".".1w

Ic
. .. X x >: x
X X Y. ;
Fuente: OSINERGMIN
2.2 METODO DE MEDICION PROPUESTO
Para Ia descripcién de| nuevo método de medicién primero es necesario
presentar a los elementos que intervienen:
Equipos, Herramientas e Inforrnacién necesaria:
a) Luxémetro: Debe cumplir con los requerimientos exigidos por la
Norma Técnica de Alumbrado de Vias P}402blicas

en Zonas de
Concesién de Distribucién (NTAP).
b) cilindro de apantallamientoz La descripcién de este nuevo elemento
esté contenida mas adelante.
c) Telémetro: Para la medida de Iongitudes se recomienda hacer uso de
este equipo debido a su facilidad de uso y su precisién.
d) Cémara Fotogréfica: Para obtener vistas fotogréficas de las
luminarias para poder identificarlas y determinar sus éngulos de
rotacién, inclinacién y giro.
e) Tabla de lntensidades Luminosas: Son necesarias para su uso con
el
Ilunergmin. .
Pég.34
f) llunergminz La descripcién de este elemento (que ha sido
desarrollado como parte fundamental de| presente estudio) esté
contenida més adelante. 030
2.2.1 Descripcién de| método de mediciénz
a) lnspeccién de Campo
> Obtencién de datos geométrlcos: Haciendo uso del telémetro se
obtiene |os valores de los parémetros longitudinales (ancho y longitud
de vano; ancho de las acerca, bermas y carriles y la altura de
instalacién de las luminarias). Para determinar |os éngulos de
rotacién, inclinacién y giro de la Iuminaria se obtienen muestras
fotogré}401cas
de las luminarias.
> Medida de valores de iluminancias horizontales apantalladasz
Haciendo uso de| cilindro de apantallamiento en conjunto con el
luxémetro se obtienen |as medidas de iluminancia apantallada en los
puntos que corresponden a la proyeccién de cada una de las
luminarias que contribuyan iluminacién al vano en evaluacién. Se
recomienda usar el criterio descrito en Publicacién CIE 140-2000 que
menciona que se deben incluir |as luminarias que se situan dentro de
cinco veces la altura de montaje desde el punto de célculo; sin
embargo, por la experiencia, cuando es notable que las luminarias
presenten un desgaste considerable se puede reducir Ia cantidad de
luminarias consideradas.
> Obtencién de iluminancias en los puntos de ajuste: El criterio de
seleccién de estos puntos es que el triéngulo formado por los mismos
ocupe el area mayor posible dentro de| recténgulo correspondiente al
vano en evaluacién. Por ejemplo, para una con}401guracién

unilateral de
los EAP (Equipos de Alumbrado P}402blico)

en el vano, dos de los
puntos serian |os resultantes de la proyeccién en el vano de las 2
Pég.35
luminarias de los EAP que delimitan el vano y el tercer punto estaria
ubicado a la mitad de| vano en el lado opuesto al de la instalacién de
los EAP.
b) Proceso de Datos
El tratamiento que se da a los datos recogidos en campo estaré
descrito en la Guia de| uso de| ILUNERGMIN, que pondremos més
adelante, de donde se obtendré el valor de la iluminancia promedio,
Ia uniformidad media y el factor de mantenimiento.
DISPONIBILIDAD DE |NFORMAClON
Como parte del nuevo esquema de supervision también se ha observado
la necesidad de que la informacién relevante esté disponible para el
Supervisor. El tratamiento de esta informacién esté basado en el modelo
de| Registro Histérico de De}401ciencias

de la Supervisién de la Operatividad
de| Servicio de Alumbrado Pablico; es decir, el que genera, mantiene y
actualiza estos datos es la concesionaria de distribucién y el
OSINERGMIN tiene acceso de Iectura que Ie permite realizar sus
actividades de supervision.
El requerimiento de informacién se ha dividido en 3 bases de datos que
se detallan a continuacién:
Base de datos de vias
Su estructura es la que se muestra en la Tab|a N°4.
Pég.36 .
Tabla 4: Estructura de la Base de Datos de Vias
. Campo ._ YT __ a_D_9s_9:ip9i6_n __ __
1 Cédigo de em resa concesionaria de distribucién
2 Cédigo de la via
_§a V: Ncmzre}401ilaxia
TY, ___ __,a 77 ,*___ *.
___4_ J1>mgp_¢_ripo_de1a.a,(s_«zg9_n)m\£L._#
5 1 Cédi o det.!'1rM9._w@b2d_o__(§90n N1A_P>
..._6_. Se§£ip_i9o___._______
..1. ., 030-9I19iLL1 254 030._C. 030.<?.'.a}402?L._.
_ .4_. ___. .
Li__i_C@g}402B.'.GJE2 diiCi<lLla_ 030/i_a. _.
__ 030-9.a.__J.S.?.<'1C*_i£J<?_lLE}402S$E9.<.1£*}402r1_si£ExE___«._
4 034.
Fuente: OSINERGMIN
Base de datos de equipos de alumbrado publico
Su estructura es la que se muestra en la Tabla 5.
Tabla 5: Estructura de la Base de Datos de Equipos de Alumbrado
P}402blico
Vias)
Marca de Iuminaria .
j
Z1
Z1
en fecha de instalacién de EAP nuevo
en fecha de mtimo mantenimiento
J. Fechad_e9!!i31gm_a_r=t.eri'*_}401i__._{ ,
Fuente: OSINERGMIN
Paig.37
Por Ia cantidad de registro esta base de datos debe estar fraccionada en
bases de datos que agrupen |os EAP por distritos y, por tratarse de
informacion no disponible actualmente, esta base de datos se empezaria
a formar parcialmente conforme el avance de renovacién de instalaciones
y el mantenimiento 030
Base de datos de tablas e intensidades luminosas
A través de esta base de datos se debe ingresar a las Tablas de
lntensidades Luminosas de todos los equipos de alumbrado p}402blico
instalados, su identificacion seria el Cédigo de Tabla de lntensidades
Luminosas (campo 7 de la Base de Datos de Equipos de Alumbrado
Publica).
Las tablas de intensidades luminosas son muy importantes en el nuevo
esquema, puesto que su indisponibilidad actual o la poca certeza que se
tiene de su correspondencia con las luminarias instaladas son la principal
fuente de divergencia entre los resultados obtenidos con el método
propuesto y los obtenidos con la medicién vigente
2.2.2 Supervisién de instalaciones de alumbrado p}402blico

nuevo o
remodelado
Alcance
Puesta en servicio de nuevos proyectos de iluminacién y remodelacién de
instalaciones de alumbrado publico.
Descripcién
a) La concesionaria da aviso anticipado al OSINERGMIN de tal forma
que, de creerlo conveniente, un Supervisor de| Organismo participe en
las mediciones.
b) La medicién es efectuada por la empresa concesionaria.
Pég.38
c) El método de medicién de los parémetros de control es el tradicional
establecido en la NTAP.
d) Los resultados de la medicién son evaluados contra |as exigencias
de la NTAP y también son almacenados para la evaluacién futura de|
mantenimiento.
e) Los datos de la via nueva o remodelada, asi como |os resultados de
la medicién, alimentan a las Bases de Datos referidas en la seccién 2.2
2.2.3 Supervisién de| mantenimiento de instalaciones de alumbrado
p}402blico
Alcance
Totalidad de vias a cargo de las empresas concesionarias de distribucién.
Descripcién
El procedimiento de esta supervisién es semejante al de la Supervisién de
la Operatividad del Servicio de Alumbrado Publico, es decir:
a) En base a la teoria de muestras se obtiene la relacién de vanos a
supervisar.
b) En fecha determinada por el OSINERGMIN se efect}402an

|as
inspecciones de campo.
c) El método de medicién usado en esta supervisién es el método
propuesto en el presente estudio.
d) Estas mediciones de campo son efectuadas por el Supervisor de|
OSINERGMIN y e|(los) representante(s) de la concesionaria.
e) Los vanos a supervisar son del conocimiento de la concesionaria
solamente minutos antes de la inspeccién de campo correspondiente.
f) Como resultado de las inspecciones de campo se obtiene el indicador
correspondiente: 031
Pzig.39
%L VD = E x 100%
LVS
Dénde:
% LVD: Porcentaje de longitud de vanos de}401cientes
LVD: Longitud total de Vanos con A|umbrado De}401ciente

en m
LVS: Longitud total de Vanos Supervisados en m
g) Considerando que el factor de mantenimiento no debe ser inferior a
0,7
(Este valor es el reconocido por el OSINERGMIN en sus célculos
tarifarios), el indicador de mantenimiento esté definido como:
° 031oVFMDVFMD x 100%
: .1
LVS
Dénde:
% LVD: Porcentaje de longitud de vanos con Factor de Mantenimiento
de}401ciente
LVFMD: Longitud total de Vanos con Factor de Mantenimiento
deficiente en m
LVD: Longitud total de Vanos Supervisados en m
2.2.4 Consideraciones para el establecimiento de tolerancias y
sanciones - l
a) Debido a la existencia de posibles divergencias entre el método de
medicién vigente y el método propuesto, |os resultados obtenidos en el
nuevo esquema de supervisién presentan un margen de incertidumbre
que debe ser tomado en cuenta para la determinacién de las
tolerancias y sanciones relacionadas con la supervisién.
Pé.g.40
b) Si bien el va|or de| factor de mantenimiento reconocido en la
regulacién tarifaria es de 0,7 (que también coincide con el va|or
normalmente usado en los proyectos de iluminacién), este valor no
puede ser exigido pues es necesario considerar un periodo de
adecuacién por dos razones: (1) no existe informacién ordenada de|
estado inicial de las instalaciones de alumbrado publico y (2) |os
valores obtenidos para el factor de mantenimiento a partir de los datos
teéricos son en varios casos menores al umbral de 0,7.
2.3 EL CILINDRO DE APANTALLAMIENTO
El cilindro de apantallamiento es una herramienta que es usada como
accesorio del Iuxémetro y su funcién es que la cantidad de luz que recibe
el luxémetro sea solamente la que corresponde a un equipo de alumbrado
publico.
Dimensiones
Las dimensiones de| cilindro de. apantallamiento dependen del diémetro
del receptor éptico de| luxémetro con el cual se va a usar, la altura a la
cua| estén instaladas las luminarias a evaluar y las dimensiones
horizontales de su difusor.
Sus detalles se muestran en la Figura 14; de la misma, se debe
considerar que el diémetro externo depende solo de| material de| cua|
esté hecho, y que el diametro interno y la altura deben ser tal que
permitan que el diémetro de alcance a la altura de prueba 034H

sea 035
mayor
que las dimensiones horizontales de| difusor de la Iuminaria. Para
determinar el diémetro de alcance se debe usar la siguiente férmula:
P2ig.4l
DH = 030h"'(dn~a
"dL)+dL
ca
Donde:
DH es el diémetro de alcance de| Iuxémetro apantallado para una a|tura H
030 H es la a|tura de prueba que representa a la a|tura de instalacién de las
luminarias .
hca es la a|tura de| cilindro de apantallamiento
dica es la a|tura de| diémetro interno del cilindro de apantallamiento
dL es el diémetro del receptor éptico de| Iuxémetro
Figura N° 14: Detalles Geométricos de| Cilindro de Apantallamiento
____ ____,_ ._ ._ ,_,,,_ Dr<m\e61ooea5:.anncddhvovvn 254IU

{ V 030 n:mn1zi!n:km,ma a}402um
<1»;.vw:1m'!!"
|
k
X 1. I
K 1
3i K g 031
E i
_ , K 030 031 I
% D ! I
:1 2 ;
gig I{ 3. 4 024
Cilindro de apantallamiento
i §§ :1 3 3 031: (visla de per}401l)
.- .._5" _ I. ! »
- 024-
riot.-mu
024iam xeocpkztdwoocw runanwo
030 [khjvtru mm wwmuumnu-.mm
-.. V. 4_...._;r_ 024.
I\.mwo
031
exleirnéel 020640 a a;x1r:M&1'sI1ef}402n
< Cilindro de apantallamiento

024
(vista do planta)
Fuente: OSINERGMIN
Pég.42
Material y Color
El unico requisito para el material es que sea de super}401cie

rugosa no
re}402ectiva
de color negro mate, se recomienda que el cilindro sea fabricado
en madera porosa mediante un proceso de torneo.
Cilindro Usado en el Presente Estudio
Para |as mediciones de campo del presente estudio se ha usado un
luxémetro modelo T-10 de Konica Minolta (con diémetro de| receptor
éptico igual a 0,25 m) y un cilindro de apantallamiento de 0,15 m de a|tura
y 0,04 m de diémetro interno, el material usado fue madera copaiba y fue
pintado super}401cialmente
con pintura esmalte negro mate. De acuerdo a la
Férmula, este cilindro tiene el comportamiento mostrado en la Figura 15.
Figura N°15: Especi}401cacién

para el diémetro de alcance para el Cilindro
de Apantallamiento y luxémetro usados en las mediciones de campo de| .
presente estudio
«,1-E 024~ 024-« 024 024- 024- 024 ~ 024 024 024- 024
024 030
024- 024-
024 4024~
--- 024 024--- 024 024- -~
024 024
024-
E :
- /2
é
E I i
8 030 .
g mal E
2 l
S
030V
030
.
I
O I
z 0.8 =
v 0305 / I
5 ; 3
° 1 0771 / / T r
1
. I
0'5 5 6,5 1 7,5 5 (2.5 9 95 I0
Altura de prueba (m)
Fuente: OSINERGMIN
Pég.43
2.4 EL ILUNERGMIN: HERRAMIENTA DE SIMULACION
Ilunergmin es el nombre dado a la herramienta informética dise}401ada

para
su uso especi}401co
con el nuevo enfoque de la Supervisién de la Ca|idad
de| Servicio de
Alumbrado P}402blico.
El presente capitulo describe |as caracteristicas requeridas y los
fundamentos utilizados para su cumplimiento. La guia de usuario de|
Ilunergmin esté contenida en el siguiente capitulo.
2.4.1 Caracteristicas Requeridas
Considerando que la obtencién de los parémetros luminicos es el
resultado de una simulacién, los datos de ingreso para ésta deben
representar de la mejor forma posible las condiciones reales de las
instalaciones de alumbrado publico, es asi que los requerimientos
més importantes de la herramienta de simulacién son:
a) Capacidad de procesar al mismo instante distintas condiciones
geométricas para cada uno de los Equipos de Alumbrado P}402blico
(EAP) que intervienen en cada caso.
Partiendo del hecho real que las luminarias instaladas en una misma
via (y mas aun en una misma cuadra) tienen diferentes alturas de
instalacién, longitud de avance respecto al Iimite de |a calzada,
diferentes éngulos de inclinacién, rotacién y giro. Si bien estas
diferencias pueden tener su origen en el dise}401o

inicial de| proyecto,
también se deben a de}401ciencias

que se presentan con el paso de|
tiempo, principalmente Ia rotacién, giro o inclinacién de| pastoral.
b) Capacidad de procesar al mismo instante diferentes tipos de
luminarias.
Pég.44
Esto cohlleva a que la herramienta de simulacién posea Ia capacidad
de procesar informacion técnica distinta para cada EAP que interviene
para un determinado caso, segun corresponda.
c) Capacidad de simular la condicién de desgaste de la Iuminaria.
La herramienta incluye un modelo de simulacién que combina datos
obtenidos en la medicién de campo y datos obtenidos de la
informacion 030técnica
de las luminarias (tablas de intensidades
luminosas).
2.4.2 Base Teérica para el Desarrollo de la Herramienta de
Simulacién Célculo de lluminancia Horizontal
El desarrollo de| Ilunergmin esté basado en la aplicacion de la formula
para la iluminancia horizontal en un punto:
- _ .I((, 030,;/)~cos
5-<1)-FM
034 031
Donde:
Eh es la iluminancia horizontal mantenida en el punto en lux;
Z indica la sumatoria de la contribucién de todas las luminarias;
l(C,y) es la intensidad en cd/klm en la direccién de| punto;
ees el éngulo de incidencia de la luz en el punto;
ves el éngulo fotométrico vertical;
H es la a|tura de montaje en m de la Iuminaria;
<19 es el }402ujo
Iuminoso inicial en klm de la Iémpara o lémparas de la
Iuminaria;
Pég.45
FM es el producto del factor de mantenimiento del }402ujo
de la lémpara y el
factor de mantenimiento de la Iuminaria.
Figura N°16: Algunos parémetros Geométricos de una lnstalacién de
Alumbrado Publico
Trayaclarla de la luz
/ l|(C.1)]
E >/ 1 E
n 030I 5
030_ 030_ 030.~:~.-'-'- 031- 031- 030 024 030-

Puntode 034-----~---~-»-«--»
"_ célculc
-»""" c
Fuente: OSINERGMIN
Principio de Superposicién
Para cumplir con los requerimientos citados se aplica el principio de
superposicién en combinacién con la capacidad del Ilunergmin de recibir
informacién individualizada, tanto geométrica y luminica, para cada una
de las EAP involucradas. Para una explicacién gré}401ca

Veamos Ia Gré}401ca
17.
Figura N°17: Vista de planta de una via con instalacién de alumbrado
publico tipica (disposicién unilateral)
EAP1 EAP2 EA93 EAPN
. Fuente: OSINERGMIN
Pég.46
En la Gra}401ca
17 se muestra una via con instalaciones de alumbrado
p}402blico
tipicas, aparentemente con condiciones uniformes para los EAP;
sin embargo, esta instalacién puede presentar |as siguientes
caracteristicas que la alejan de una condicion uniforme, por ejemplo:
- Las luminarias de los EAP son diferentes, de diferente marca y modelo.
- Las condiciones de desgaste (factor de mantenimiento) son diferentes
para cada uno de los EAP.
- Todos los EAP estén instalados a diferentes alturas; es comun que en
una misma cuadra de una via |os EAP presenten diferencias de alturas
que pueden llegar hasta 3 m.
- El avance de las luminarias de los EAP es distinto.
- Las distancias entre los EAP (vanos) son diferentes.
- Los éngulos de giro, rotacicn e inclinacién son diferentes; en el Ultimo de
éstos probablemente por el dise}401o

de| proyecto. pero en los dos primeros
024en
la mayoria de los casos- debido a de}401ciencias
en el pastoral o la
Iuminaria del EAP. _
En una instalacion de alumbrado publico cualquiera. la mayoria de estas
caracteristicas es aplicable, ya sea en menor o mayor grado dependiendo
de la importancia de la via, para vlas de mayor importancia Ias
concesionarias han tratado de mantener Ia uniformidad de| proyecto inicial
de alumbrado pablico. Por ello, como ya se menciono el Ilunergmin recibe
informacion individualizada para cada EAP.
Modelo del desgaste de la Iuminaria
a) Calculo con el factor de mantenimiento constante para cada EAP
Como primera aproximacién, el Ilunergmin 024para

cada EAP que interviene
en la simu|acién 024
calcula el Factor de Mantenimiento en el punto que
corresponde a su proyeccién. Este Factor de Mantenimiento queda
calculado mediante Ia aplicacion de la siguiente formula:
P2ig.47
F1\1prog 030acciér:.E.4Pi
:
caicuiada 030EAPi
Dénde:
FMproyeccic 031>n,EAPies
el Factor de Mantenimiento en la Proyeccién para
el EAP
Emed.ca,EAPies Ia lluminancia medida con apantallamiento (usando el
Cilindro de Apantallamiento) en lux para el EAP
Emed.ca,EAPi es la lluminancia calculada en lux aplicando la Férmula
solo para el EAP en el punto de calculo correspondiente a la
proyeccion de la Iuminaria del mismo EAP Considerando Ia grilla de
medicién correspondiente, el Ilunergmin aplica Ia Férmula para cada uno
de los puntos de}401nidos

en tal grilla y para cada EAP que interviene en la
simulacién.
b) Ajuste con puntos de referencia
Este ajuste consiste en la modi}401cacién

de los resultados obtenidos del
proceso descrito en el literal anterior, mediante la introduccién de factores
de correccién calculados a partir de valores de lluminancia horizontal en 3
puntos de ajuste ubicados en la superficie de| vano en evaluacién, el
proceso es el siguiente:
- Se determinan |os 3 puntos de ajuste. SegL'm Io descrito en la seccién 2.3,
el criterio de seleccién de estos puntos es que el triangulo formado por los
mismos ocupe el area mayor posible dentro de| recténgulo
correspondiente al vano en evaluacién. Por ejemplo, para una
con}401guracién
unilateral de los EAP en el vano, dos de los puntos serian
los resultantes de la proyeccién en el vano de las 2 luminarias de los EAP
que delimitan el vano y el tercer punto estaria ubicado a la mitad de| vano
en el lado opuesto al de la instalacién de los EAP.
Pég.48
- Se obtiene la razon de ajuste para cada uno de los tres puntos:
R : EIl1e(1fd(7,_].
q/ 0301.15/e,j E
calc .preI . ,_/
Donde:
Rai,,5,e,,- es la razon de ajuste para el punto de ajuste
Emedidoj es la lluminancia horizontal en lux, medida (sin apantallamiento)
para el punto de ajuste '
Eca.c_,,,e.__,- es la lluminancia horizontal en lux, calculada mediante el proceso
descrito en el literal anterior para el punto de ajuste
- Con |as coordenadas de los 3 puntos de ajuste y sus respectivas razones
de ajuste, se genera la ecuacion para razones de ajuste. Para esto se
aplica la propiedad geométrica de determinacion de un plano con 3
puntos no colineales, en este caso el espacio lo conforman |os ejes
coordenados de la posicion de los ajustes y la tercera coordenada
corresponde a las razones de ajuste; de tal forma que se obtiene:
1 (ax + by)
024
RA(x,y) = 024 024
C
Donde:
RA(x,y) es la Razon de Ajuste para el punto cuyas coordenadas son 034x

e 035
.iy,,
x es la posicion del punto de calculo en la Coordenada Longitudinal X
y es la posicion de| punto de calculo en la Coordenada Trasversal Y
a, b y c son constantes determinadas por la soluclén de la formula
El valor de las constantes a, b y c es calculado al solucionar:
Pég.49
"8
xi .1}! 030Rajustml
0 i 1
030Y2
.v2 Rq;'1¢sie.2 b X
030*3 Rqji1s? 254_3

_CJ 030
1
Donde:
Rajusm es la Razon de Ajuste para el punto de ajuste
xj es la posicién de| punto de ajuste en la Coordenada Longitudinal X
yj es la posicién de| punto de ajuste en la Coordenada Trasversal Y
a, b y c son constantes determinadas por la solucién de la formula.
- Finalmente, se hace uso de la formula (6.4) para corregir los valores
obtenidos segun lo descrito en el numeral anterior. Resumiendo. el va|or
de la iluminancia horizontal para cada punto perteneciente a la grilla de
medicién del vano en evaluacién es calculado por:
I C. 034 :3 »<IJ~FM
Eh(m,) 2 RA(M,.). XML -
03
H
Donde:
Eh(x,y) es la iluminancia horizontal para el punto de calculo de
coordenadas 034x
e 034y
035resto
035e|
de parémetros estén descritos en la pane
explicativa de las formulas.
Pég.50
2.5 Marco Legal
2.5.1 NOBMA TECNICA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS

ELECTRICOS NTCSE (D. S. N° 020-97-EM)
El objetivo de la presente Norma es establecer |os niveles minimos de
calidad de los servicios eléctricos, incluido el alumbrado publico, y las
obligaciones de las empresas de electricidad y los Clientes que operan
bajo el régimen de la Ley de Concesiones Eléctricas, Decreto Ley N 034
25844.
La presente norma es de aplicacion imperativa para el suministro de
servicios relacionados con la generacion, transmisién y distribucién de la
electricidad sujetos a regulacion de precios y de aplicacion supletoria de
la voluntad de las partes para aquel suministro que, conforme a Ley,
pertenece al régimen de Iibertad de precios. En este ultimo caso, |as
partes relevantes de la Norma que no estén contempladas expresamente
en contratos de suministro de servicios serén aplicadas supletoriamente.
El control de la calidad de los servicios eléctricos se realiza en los
siguientes aspectos:
a) Ca|idad de Producto:
- Tension;
- Frecuencia;
- Perturbaciones (Flicker y Tensiones Armonicas).
b) Ca|idad de Suministro:
- Interrupciones.
c) Ca|idad de Servicio Comercial:
- Trato al Cliente;
024Medios de Atencién;
- Precision de Medida.
Pég.51
d) Ca|idad de Alumbrado PL 0311b|ico:
- Deficiencias de| Alumbrado.
2.5.2 NORMA TECNICA DE CALIDAD DE LOS SERVICIOS

ELECTRICOS NTCSE (D. S. N° 020-97-EM).
CALIDAD DE ALUMBRADO PUBLICO
- DEFICIENCIAS DEL ALUMBRADO

- OBLIGACIONES DEL SUMINISTRADOR
- Dise}401ar
e implementar |os procedimientos y/o mecanismos necesarios
para la recoleccién de informacién, la evaluacién de indicadores y
compensaciones, y la transferencia de informacién requerida a la
Autoridad.
- Entregar a la Autoridad, una semana antes de la }401nalizacién

de cada
mes, el programa propuesto de medicién de| mes siguiente.
- Tomar |as mediciones de los parémetros de la calidad de| Alumbrado
Publico dentro de los plazos establecidos.
2.5.3 NORMA TECNICA DGE 034ALUMBRADO

DE ViAS PUBLICAS
EN ZONAS DE CONCESION DE DISTRIBUCION" NTAP (R.M.
N°013-2003-EMIDM)
OBJETIVO
La presente Norma tiene como objetivo establecer |as exigencias
Iuminicas minimas que deben cumplir las instalaciones de alumbrado de
vias publicas desde su etapa de dise}401o;

los esténdares de calidad
minimos exigidos dentro de! marco de| cumplimiento de la Norma Técnica
de Calidad de los Servicios Eléctricos, asi como }401jar

|as obligaciones de -
Ios suministradores de alumbrado de vlas publicas y las facultades de la
autoridad para su correcta operacién y oportuna reparacién y
mantenimiento. La presente Norma es de aplicacién obligatoria dentro de
Pég.52
la concesién de las empresas distribuidoras de energia eléctrica. Para |as
instalaciones de alumbrado de vias publicas que se encuentren fuera de
una concesién de distribucién se emitiré una norma especial.
BASE LEGAL
- Decreto Ley N° 25844 - Ley de Concesiones Eléctricas (Articulo 94°);
- Decreto Supremo N° 009-93-EM - Reglamento de V la Ley de
Concesiones Eléctricas (Artlculos 184°, 201°);
- Decreto Supremo N° O20-97-EM - Norma Técnica de Ca|idad de los
Servicios Eléctricos y modi}401caciones;
- Directivas de OSINERG relacionadas al tema.
- Decreto Supremo No. O04-95-MTC
ALCANCES
Cuando en el texto de la presente Norma se utilicen |os términos 034Norma 035
y 034Autoridad
se debe
035, entender que se re}401eren
a la Norma Técnica de
Alumbrado de Vias P}402blicas

en Zonas de Concesién de Distribucién y al
Organismo Supervisor de la lnversién en Energia 024OSINERG 024,
respectivamente.
La presente Norma es de aplicacién obligatoria para la dotacién de|
servicio de alumbrado de vias publicas para toda entidad que dise}401e,
opere o administre instalaciones de alumbrado eléctrico y provea el
servicio en vias publicas sean de trénsito vehicular o peatonal, urbanas,
urbano-rurales o rurales, areas recreacionales y en zonas especiales.
Esta Norma no comprende el alumbrado de:
- Monumentos p}402blicos,
fachadas de edi}401cios
p}402blicos
y/o particulares.
o Alumbrado especial al interior de las plazas, parques, plazuelas y
jardines (Glorietas, fuentes de agua, piletas, plataformas para
representaciones artisticas y/o teatrales).
P2ig.53
o Plazas, parques. plazuelas y jardines de propiedad privada.
- Campos deportivos.
Para el interior de las plazas, parques y plazuelas publicas, esta norma
estableceré Ia relacién W/m2 minima que deben cumplir las instalaciones
de alumbrado publico en su conjunto y que sean de responsabilidad de|
Concesionario.
En el caso de Centros Histéricos y Areas Monumentales, la municipalidad
competente coordinaré con el Concesionario la instalacién de unidades de
alumbrado publico que no distorsionen Ia estética y arquitectura de| Iugar,
de tal manera que se preserve el va|or cultural.
REGLAS DEL ALUMBRADO DE viAs PUBLICAS
TiTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
De acuerdo con la norma aplicable, la clasi}401cacién

de vias publicas, es
realizada por las municipalidades provinciales en coordinacién con las
municipalidades distritales, Decreto Supremo 04-95 MTC. En el caso que
no se efectuara la clasificacién de la manera prevista, Ia efectuaré el
Concesionario en coordinacién con la municipalidad respectiva, de
acuerdo a lo estab|ecido en la Tabla I de la presente Norma y con la
aprobacién de la Autoridad. El Concesionario que observa la clasificacién
efectuada por la municipalidad, podré acudir a la Autoridad y sustentar
sus observaciones. La Autoridad aprobaré o desaprobaré dichas
observaciones. La Norma también establece el tipo de alumbrado que le
los niveles minimos de alumbrado

corresponde a cada clase de via, }401ja
por tipo, establece |os requisitos que deben cumplir Ias instalaciones de
alumbrado y se}401ala
Ios procedimientos de supervisién de| servicio:
Pég.54
i) En la etapa de dise}401o
y a la entrada en operacién de las instalaciones
nuevas de alumbrado;
ii) A solicitud de la Autoridad; y,
iii) Durante campa}401as

de }401scalizacién
de rutina.
Asimismo, establece |as obligaciones de las entidades involucradas
directa o indirectamente en la prestacién y uso de este servicio.
TiTULO SEGUNDO
TIPOS DE ALUMBRADO
A cada via publica Ie corresponde un tipo de alumbrado especi}401co

que
determina su nive| minimo de alumbrado.
Tipos de alumbrado en vias de trénsito vehicular motorizado
El Concesionario solicitaré a la municipalidad respectiva la clasi}401cacién

de
las vias para luego asignar el tipo de alumbrado que le corresponde,
segun Ia Tabla I. Si la municipalidad no hubiese clasi}401cado

sus vias, el
Concesionario coordinaré con la municipalidad para efectuar tal
clasificacién tomando como referencia Io estab|ecido en la Tabla I, y
asignaré el tipo de. alumbrado que le corresponde. El mismo criterio
anterior se emplea para las vias regionales y subregionales que
atraviesan la zona urbana. La Autoridad dara conformidad a la
clasi}401cacién.
Los tipos de alumbrado se determinan de acuerdo al tipo de via, bajo el
criterio funcional conforme Ia Tabla 7
Pég.55
Tabla 6: Tipos de alumbrado segun Ia clasi}401cacién
vial
.Unc zonas dc alta gcncracién '|2"j° V(hi:'|Vm: i'jnlcrm" 030pid°'

dc lrénsilo con Alla }402uidez :NV;u;c;:n 034C;:;:a'd°Vmmicmo
Exprcsa Virginie -Alla vclocid:xd dc cirtulucidn, mayor n 60 km/h.

. ' 030
' . -No 3-c pcrmilc paradv.-ms urbanos sobre la calzadu principal.
mfrncslmclum ( 030special N V .( _ h. 1 d V n $3 I V I
cum» ;a.<(:r;u[f:: 030:v:n 030:iaW W 030

030f::°:ial 035
254
034°
-Unc wnm: dc alta gcncraridn -No SC pcrvnilc cslnciormmicnio.
dc trzinsim con media 0 alta -Alla )1 media wlocidnd dc citcuiacién,
Am . I }402uidcv. cnlrc 60 )' 30 km/h.
' 030"3 -Acceso a las 7m1.x< -No as: pcmnlcn pnradcms urbanos sobre la calmdn
030 zdyaccnlcs mediante vias principal 030
auxiiimrs. -Vnlumcn im - mule dc vehiculos dc lmns rtc }401blico.
-Vias quc cslén ubicadas ylo alrmricsan \1m'os dislrilos. Sc
considera en esta cautgoxin las Vias principales dc un disiriio
Coicctorn I Permite acceso a vi.-L4 locales 0 zona cc 030n:ric.-i.
-Gcncralmcnlc (icncn c::i7.:\dns principales y auxiliares.
-Circulan vehiculos dc trans » nc iiblico.
-Vias quc csizin ubicadas cnlrc I o 2 dislrilm.
Cokdomg Pcmmc 034Ema
Vias [omits 0 2 caizndzis pnncxpnics pcm no ncncn mizndas
-Circukm vehiculos dc trans nc xihlico.

-Los vehiculos circulan (1 una vclocidtid méximn dc 30 km/h.
Lou) Pcrmilc cl nrccso :1! comcrcuo -Sc pcrmilc cxiacionnmicmo.
Comercial local -No sc pcnnilc vehiculos dc lmnspom: pixbiicn.
- Flu}: tonal im rtamc.
-Vias you c4l7.1d:r.< asfallzd:Ls. \-crcdas cominuns y con flujo
Local W P V . 030 V I .v 030
d V nnoionmdorcdilcido.
Rcsidcncial I "m" C "New 034
"5 V 030
K" 3 031
-Vias can caimdns nsfzilmdas pom sin \ 030Cf\T/J35
continuum )-
con }402u'o
inolorimdo mu reducido o nuio. __
l Om 030 -\ 031i:Lc
con c.1|mdas sin asfnitur.
Rcsiécncial 2 V Permite acceso .1 las viviendas. communs ) con }402ujo
Vic 034 Pcrmitc cl acceso a L1:

pcmomlcs \' [;r::£;:<I2!(l:'. 030:)nn -030
Tm}401co
cxclusnvxlmc-nic pczuonal.
Fuente: norma técnica DGE
En el caso de las vias regionales y subregionales, debe considerarse sélo
el alumbrado en el tramo comprendido dentro de la zona urbana.
Para efectos de dise}401o,

los proyectistas deberén tener presente Ia norma
municipal vigente respecto al Sistema Vial Metropolitano.
Para proyectos en provincias, se deben considerar normas
correspondientes. En todo caso, el proyectista deberé coordinar con el
concesionario y la municipalidad respectiva Ia viabilidad de construccién,
estipulados en dichos dispositivos municipales.
Pég.56
TiTULO TERCERO
ESTANDARES DE CALIDAD DE ALUMBRADO
Toda instalacién de alumbrado p}402blico

debe cumplir, como minimo, con
los niveles de alumbrado para tré}402co

motorizado, tréfico peatonal y éreas
publicas recreacionales, desde Ia etapa de dise}401o

como en el control de
la Norma Técnica de Ca|idad de los Servicios Eléctricos, la fiscalizacién
por parte de la Autoridad y reclamaciones que pudieran reaiizar los
usuarios.
Requerimiento para el dise}401o

y la puesta en operacién de nuevas
instalaciones
Para las nuevas instalaciones, asi como para su dise}401o

de iluminacién, se
consideran en la super}401cie
de la via, |os niveles de Iuminancia,
iluminancia e indices de control de deslumbramiento establecidos en la
Tabla II, de acuerdo al tipo de alumbrado que corresponde a la via,
conforme al numeral 2 de la presente Norma.
La identificacién de los tipos de calzada se realizaré de acuerdo al
siguiente cuadro:
TABLA 7: Tipos de calzada
Pég.57
TABLA 8: Niveles de Iuminancia, iluminancia e indice de control de
deslumbramiento
Tipo dc Luminancia media lluminancia media lndice dc

alumbrado revestimiento seco (lux) cnnu-ol dc
deslumbranlicnto
(cd!m2)
024
jl
j I-0 -2.0
K31
024
024
En caso de vias exclusivamente peatonales, deberé considerarse un nivel
de iluminancia media equivalente al tipo de alumbrado V.
o Uniformidades de Iuminancia e iluminancia
La reparticién de Iuminancia e iluminancia debe ser lo su}401cientemente
uniforme para que todo obstéculo destaque por su silueta, cualquiera que
sea Ia posicién de| observador.
En ambos casos, se respetarén |os valores que a continuacién se se}401alan
en las Tablas 9 y 030lo:
Tabla 9: Uniformidad de Iuminancia
Tipo dc Unifnm}401dadUnifonnidad
alumbmdo Lwn 030ludinal media
Ijtm}402
2oV4o
Pég.58
Tabla 10: Uniformidad media de iluminancia
Alumbr.ado
> La iluminacién de las veredas no deberé ser inferior al 20% de la
iluminacién media de la calzada.
> Las estandares de calidad }401jados

en las Tablas 8, 9 y 10 deben
veri}401carse
en el momento de la puesta en operacién comercial de
las nuevas instalaciones de alumbrado de vias publicas.
> El control de calidad que se exija en los asentamientos humanos
(AAHH) que se encuentren en cerros y cuyas vias no estén
a}401rmadas,
0 sea di}401cultoso
el desplazamiento de vehiculos
rodantes, o la calzada presente ondulaciones, solo sera el
parémetro iluminancia media para el tipo de via que corresponde.
Conforme vayan mejorando |as vias, les sera de aplicacién Ia Tabla
8.
- Requerimiento para el control de la calidad de| alumbrado y
reclamaciones de los usuarios:
> Los niveles minimos de alumbrado para efecto de| control de la
calidad de| alumbrado de vias p}402blicas,

para la aplicacién de la
NTCSE y reclamaciones de usuarios, son las que se indica en la
Tabla 8.
> Todo cambio de color de la calzada obliga que la iluminacién de
ésta se ajuste a los esténdares vigentes que Ie corresponde.
- Alumbrado de zonas urbano rurales y rurales
Pég.59
De acuerdo a la clasi}401cacién
de OSINERG se considera zonas urbano-
rurales aquellas que pertenecen al Sector de Distribucién Tipico 3 y zonas
rurales aquellas que pertenecen al Sector de Distribucién Tipico 4.
Las zonas a iluminar se determinaran de acuerdo a los puntos de
iluminacién resultantes segun Io siguiente:
> Se determina un consumo de energia mensual por alumbrado
publico de acuerdo a la férmulaz
CMAP = KALP x Nu
CMAP : Consumo mensual de alumbrado ptiblico en KWh
KALP : Factor de AP en KWh/usuario-mes
NU 2 N}402mero
de usuarios
Los Factores KALP |os determinara OSINERG de acuerdo a la siguiente
tabla: 030
Tabla 11: Factores KALP
Los Factores KALP considerados en la Tabla 11 son los que determina
OSINERG para efectos de| calculo del porcentaje de facturacién de
alumbrado p}402blico
con respecto a la facturacién total en los Sectores
Tipicos 3 y 4. Estos factores serén modi}401cados

por OSINERG.
El Sector Tipico 3 - Segmento A corresponde a aquellos sistemas
eléctricos con un consumo promedio mensual por usuario a nive| de baja
Pég.60
tension (sin considerar el consumo de AP), igual o mayor a 40 KWh, 0 un
numero de usuarios igual o mayor a 5000.
El Sector Tipico 3 - Segmento B corresponde a aquellos sistemas
eléctricos no comprendidos en el Sector Tipico 3 Segmento A.

024
> El numero de puntos de iluminacién se determinaré considerando
una potencia promedio de Iémpara de AP y el numero de horas de
servicio mensuales de| AP (360 horas/mes). Se aplicaré la
siguiente formula:
PI = CMAPI (0,360 x PPL)
Donde:
Pl 2 Puntos de Iluminacion
CMAP 2 Consumo mensual de alumbrado p}402blico

en KWh
PPL : Potencia nominal promedio de Iémpara de AP en watt.
La potencia nominal promedio de la lémpara de AP comprende Ia
potencia nominal de la lémpara més la potencia nominal de sus
accesorios de encendido.
La distribucién de los puntos de iluminacién se realizara de acuerdo a las
caracteristicas de las zonas a iluminar segun el siguiente orden de
prioridad:
i. Plazas principales o centro comunal de la localidad.
ii. Vias p}402blicas

en el perimetro cle |as plazas principales.
iii. Vias publicas importantes.
iv. Areas restantes de la localidad
Las Iémparas utilizadas en estas zonas no deben tener un }402ujo

Iuminoso
menor de 3400 iumenes por unidad de alumbrado pL'iblico.
Pég.61
TiTULO CUARTO 4.
ALUMBRADO DE ZONAS ESPECIALES
a Paso para peatones
> Para lograr una clara distincion de los peatones en paso, aL'm
sobre super}401cie
mojada, se debe prestar atencién especial a la
formacién de contrastes.
o Escaleras, rampas y gibas
> La iluminacién horizontal sobre escalones de las escaleras no
debe ser menor de 15 lux. Las rampas y gibas tendran el nive| de
iluminacién de la via que la contienen.
> El alumbrado de escaleras debe permitir distinguir claramente
cualquier obstaculo o irregularidad. En la medida de lo posible,
cuando |as escaleras estén ubicadas en medio de viviendas, |as
luminarias no deben alumbrar directamente sus interiores.
> Las gibas deben estar provistas de una instalacién de alumbrado
que proporcione una distribucién uniforme y un apropiado control
de| deslumbramiento.
- Curvas
> En todo el trayecto de las curvas se respetarén |os niveles minimos
de alumbrado de la via.
> En curvas con radios de curvatura iguales o menores a trescientos
metros (300 m) y con anchos menores o iguales a ciento cincuenta
por ciento (150%) de la a|tura de montaje de las luminarias, Ia
disposicién de las luminarias proveera una guia visual inequivoca
para los conductores.
> Se puede ubicar luminarias en el borde interior, solo cuando sea
mani}401estamente
imposible o peligroso ubicarlas en el borde
exterior, o cuando el ancho de la via sea mayor en ciento cincuenta
P2'1g.62
por ciento (150%) de la a|tura de montaje de las luminarias y se
haga indispensable instalar luminarias adicionales a aquellas de|
borde exterior de la curva.
o lntersecciones
> En los tramos de via superior e inferior de una interseccién a
desnivel, la disposicién de las luminarias proveeré una guia visual
inequivoca.
> En estas zonas, ya sea una 034Y"

o cualquier variacién de éstas,
el alumbrado publico respectivo deberé permitir que los
conductores de vehiculos, vean con su}401ciente

anticipacién |as
intersecciones de las calles, y se percaten de los vehiculos que
circulan por éstas o estén estacionados, y a su vez |os otros
conductores de vehiculos detecten la presencia de éste; asi como
las islas que pudiesen existir en la interseccién o rutas. La guia
visual debe ser inequivoca.
- Plazas, parques y plazuelas
> Las vias publicas que conforman el perimetro de una plaza, parque
y plazuela deben tener el nive| de iluminacién equivalente al de la
calle de mayor iluminacién. En casos especiales, el Concesionario
podra sustentar ante la Autoridad |os niveles de iiuminacién de
cada via que circunda la plaza, parque y plazuela, que considere
conveniente.
> En e| interior de las plazas, parques y piazueias el Concesionario
esté obligado a instalar unidades de alumbrado en razén de 0,13
W/m2 como minimo. En aquellos casos que a la fecha de
publicacién de la Norma, existan unidades de alumbrado al interior
de una plaza, parque o plazuela y que en su conjunto superen el
va|or minimo de W/m2 estab|ecido en este numeral, deberén
mantenerse y no ser sujeto de reduccién.
P2ig.63
> Para efectos de la Norma, el término plaza, parque y plazuela
engloba toda area de caracter no privado, a la que cualquier
persona tiene acceso irrestricto |as veinticuatro horas de todos los
Salvo el caso en que por razones de seguridad y

dias de| a}401o.
conservacién de las instalaciones (mobiliarias) y jardines, exista la
necesidad imperiosa de prohibir el ingreso a través de un control
de guardiania 0 un sistema mecanico de seguridad en un
determinado periodo de| dia. No comprende campos deportivos.
> Los acuerdos suscritos entre la Municipalidad respectiva y el
Concesionario sobre la instalacion de unidades de alumbrado
publico especiales y cuyos niveles de iluminacién superen los
minimos establecidos, comprenderén |os aspectos relacionados
con el consumo de energia, Ia operacién, mantenimiento y
reposicién de unidades. La Municipalidad asumiré |os costos de|
exceso de instalacién, consumo de energia, operacién,
mantenimiento y reposicién de unidades de alumbrado con
respecto a los costos por estos mismos conceptos de unidades
esténdares o convencionales, que se reconoce como minimo
deben asumir Ios Concesionarios, segun Io estipulado en el
numeral.
> El Concesionario se encargara de velar para que la instalacién de|
alumbrado publico especial no afecte |os esténdares de iluminacién
establecidos para las vias adyacentes a las plazas, parques y
plazuelas.
- Puentes
> Todos los puentes vehiculares ubicados dentro de, 0 adyacente a
un radio de 100 m como maximo, de| area electri}401cada,

deben ser
iluminados por el Concesionario, por ser parte de la via publica.
Pég.64
> En caso de puentes peatonales de acuerdo a sus caracteristicas
constructivas y trénsito peatonal, deberé evaluarse Ia necesidad de
su iluminacién (cuya iluminacién no debe ser menor a 3 lux).
> Puentes vehiculares cortos
Estos puentes deben tener |os mismos niveles de iluminacién que la
via a la que pertenecen, teniendo cuidado que la entrada, la salida de
la estructura y los bordes de la trayectoria peatonal, sean claramente
visibles.
> Puentes vehiculares largos El alumbrado de estos puentes debe
cumplir con los requisitos siguientes:
a) El nive| de Iuminancia promedio debe corresponder al Tipo de
Alumbrado més alto de la Via que lo contiene, considerando el
inicio y }401nal
del puente.
b) La ubicacién de los postes conservaré la simetria y estética
en genera| de| conjunto.
> Si la forma de| puente es la de una giba pronunciada, deben
utilizarse Iémparas y luminarias que eliminen el deslumbramiento
hasta |os valores permisibles comprendidos en la Norma.
o T}402neles
> Siendo los tuneles para trénsito motorizado parte de la via, el
alumbrado de los mismos proporcionara un grado de seguridad y
confort no menor a aquellos que correspondan a las vias abiertas
adyacentes al tunel, permitiendo que los vehiculos circulen a la
misma velocidad a la entrada, salida, y a través de éste. En tanto la
Direccio 031n
no emita una norma sobre el particular, se tomaré en
cuenta |os criterios y niveles de alumbrado contenidas en la"
publicacién Guia para la iluminacién de tuneles y pasos a desnivel
(CIE N° 88: 034Guide

for the lighting of road tunnels and
underpasses").
Pég.65
> Las luminarias se deben instalar a la misma a|tura sobre la calzada
y deben estar espaciadas equidistantemente para proveer una guia
visual inequivoca. Los obstaculos o formas caprichosas que
pudieran tener |os tuneles deben quedar claramente visibles a la
distancia de detencién de los vehiculos para la velocidad de
circulacién fijada para la via. Si la via dentro del tunel es de doble
sentido de transito, la berma central o la Iinea divisoria del sentido
de transito debe quedar plenamente alumbrada.
TlTULO QUINTO
SOBRE EL SERVICIO
- El alumbrado publico, durante el periodo comprendido entre las
00:00 horas y las 24:00 horas, debe entrar en servicio cuando el
nivel promedio de iluminancia media de luz natural sea, como
minimo, 10 lux en la super}401cie

de la via, y salir de| servicio cuando
dicho nivel sea, en promedio, como minimo 30 lux.
- Los suministradores estén obligados a proveer este servicio en
vias publlcas y zonas especiales respetando |os niveles minimos
de alumbrado establecidos en la norma.
o El numeral 4.5.4 se hace extensivo a cualquier via o zona especial.
- Se podra controlar el alumbrado de las vias publicas solo para los
Tipos de alumbrado l 0 ll, reduciéndose hacia |os niveles de los
Tipos de alumbrado ll 0 III respectivamente. En este caso, el
control podra aplicarse a partir de las 01:00 horas.
- Las luminarias utilizadas en un tramo de una via que corresponde
a un Tipo de alumbrado, deben ser preferentemente de las mismas
caracteristicas y tecnologia para mantener uniformidad y estética.
0 La Autoridad determinaré los plazos méximos en los que el
Suministrador debera subsanar las de}401ciencias

que, por cualquier
causa, afecte el servicio de alumbrado publico.
Pég.66
- Los postes, pastorales y luminarias deben conservar su
verticalidad, alineamiento y orientacién de dise}401o.
o Previo aviso y sustentacién ante Ia Autoridad, no estén sujetas a
evaluacién |as instalaciones de alumbrado pL'Ib|ico afectadas por
catéstrofes naturales por un lapso de tiempo que la Autoridad
determine. La sustentacién debe incluir el Iapso propuesto por el
Suministrador para la suspensién de la evaluacién de sus
insta|aciones.
- No son sujetos de evaluacién |as instalaciones de alumbrado
publico cuando éstas se encuentran en vias de construccién,
durante e| periodo que dure ésta y por el Iapso de tiempo adicional
que demande su adecuacién a la nueva con}401guracién

de la via.
Este Iapso de adecuacién seré aprobado por la Autoridad, previa
solicitud y sustentacién por parte del Concesionario. La
sustentacién debe incluir el periodo propuesto de adecuacién.
o Los Suministradores solicitarén a la Autoridad la aprobacién de|
retiro definitivo y sin reemplazo de instalaciones de alumbrado
existentes. La Autoridad determinaré si procede el retiro Iuego de
analizar |os documentos sustentatorios.
- En caso de existir alumbrado pL 031Ib|ico

deficiente por defecto de la
instalacién, seré responsabilidad de| Suministrador corregir esta
de}401ciencia.
Todo exceso de la calidad minima de alumbrado
publico exigido en la Norma, seré cubierto por quien Io solicite o
instale.
TiTULO SEXTO
MEDICIONES DE ALUMBRADO
- Realizacién de mediciones Se realizan mediciones de alumbrado
en los siguientes casos:
Pég.67
> Para la puesta en servicio de instalaciones nuevas o remodeladas
de alumbrado. .
> Por actividades de }401scalizacién

de la Autoridad.
> Por aplicacién de la Norma Técnica de Calidad de los Servicios
- Eléctricos.
- Para la puesta en servicio de instalaciones '
> Se debe realizar mediciones antes de la puesta en servicio en
instalaciones de alumbrado nuevas y/o remodeladas, por una sola
vez, para determinar si cumplen Ios niveles luminicos
comprendidos en la Norma, en todas las vias y zonas especialeé
comprendidas en el proyecto de construccién o remodelacién.
0 Por actividades de fiscalizacién de la Autoridad
> La Autoridad puede solicitar al Suministrador Ia realizacién de
mediciones, cada vez que lo considere conveniente, para la
verificacién parcial 0 total de las exigencias establecidas en los
Titulos Tercero, Cuarto y Quinto de la Norma, en una o més vias
y/o zonas especiales de| érea donde, bajo responsabilidad, el
Suministrador brinda el servicio de alumbrado.
- Por aplicacién de la Norma Técnica de Ca|idad de los Servicios
Eléctricos
> Se realiza mediciones durante |as actividades de fiscalizacién de
rutina de| servicio de alumbrado, de acuerdo a la Norma Técnica
de Calidad de los Servicios Eléctricos. El tama}401o

de la muestra se 031
define en la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos.
La seleccién de la muestra sera aleatoria, estrati}401cada

y
proporcional al tipo de via. Las mediciones que se realizan y sus
exigencias son las que se indican en la Tabla 8.
P2'1g.68
o Método
> Se recomienda tomar en cuenta la publicacién CIE N° 30-2 (TC-
4.6) 1982 "Calculation and Measurement of luminance and
illuminance in road lighting" actualizada y las recomendaciones de
la guia de mediciones de la Norma para el procedimiento de
medicién y evaluacién de los parémetros fotométricos.
> En la Base Metodolégica para la aplicacién de la Norma Técnica de
Calidad de los Servicios Eléctricos se estableceré los casos donde
no es posible efectuar una medicién por aplicacién de la NTCSE.
> Se utilizara como método de medicién una malla de quince (15)
puntos por carril, para efectos de las mediciones correspondientes
a la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos. Para el
caso de instalaciones nuevas y remodelaciones, en las pruebas de
recepcién de las mismas, se aplicara el método de medicién de
treinta (30) puntos por carril. En aquellos casos en que los vanos a
evaluar, correspondientes a las vias seleccionadas, tengan varias
calzadas, Ia evaluacién se realizara en cada calzada.
o Equipo
> Los instrumentos deben tener una precisién no menor a dos por
ciento (2%) para mediciones de luminancia y de dos por ciento
(2%) para mediciones de iluminancia.
- Metodologia en caso de encontrar dificultades para la medicién
> En los casos en que no fuera factible la medicién de los niveles de
luminancia ni de iluminancia, se procederé del siguiente modo:
a) Si la medicién se realiza en aplicacién de la Norma Técnica de
Ca|idad de los Servicios Eléctricos, la Base Metodolégica para
la aplicacién de la NTCSE establece |as condiciones a cumplir
asi como el procedimiento a seguir.
Pég.69
b) Si Ia medicién se realiza para la recepcién de la instalacién o
por accién
031 de }401scalizacién,
se calcularé |os niveles de
alumbrado con el siguiente procedimiento:
- En el campo se verificaré Ia operatividad de las luminarias, |as
caracteristicas de la instalacién (a|tura de montaje, a|tura de
los pastorales, separacién entre postes, tipo de Iuminaria,
etc.) y su estado de mantenimiento.
- Luego se realizaran los célculos teéricos, éstos deben ser
aproximados a los métodos de célculo disponibles en el
mercado.
> Las mediciones de alumbrado estipuladas en el numeral 6.1 no
serén materia de cobro por ningun concepto de parte del municipio
provincial, ni distrital a que corresponde Ia via que se esté
_ evaluando.
'ri1'uLo SETIMO
OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO
o Proveer el servicio de alumbrado pxllblico en todas las vias que de
acuerdo a esta Norma, deben contar con dicho servicio.
- Recategorizar |as vias y zonas especiales que tienen bajo su
responsabilidad, dos a}401os

antes de cada fijacién de tarifas de
distribucién eléctrica, en caso que el municipio provincial no cumpla
con el D.S. O4-95 MTC. tal como se estipula en el numeral 1.1.
Entregar a la autoridad el tipo de alumbrado asignado a cada via 0
tramo de via en su concesién. En caso que la Autoridad de}401na

otro
tipo de alumbrado, para determinada via 0 tramo de via, Ia
evaluacién de los niveles de alumbrado se debe efectuar en base
al tipo de alumbrado indicado por la Autoridad. La ejecucién de las
obras de adecuacién a la nueva categoria seré acordada con la
Autoridad.
Pég.70
- Veri}401car
por iniciativa propia el cumplimiento con los niveles
minimos de alumbrado en las vias publicas por cuyo servicio es
responsable. 030
o Implementar, mantener actualizada y poner a disposicién de la
autoridad, en cualquier oportunidad en que ésta Io solicite, Ia
siguiente informacién:
i) Energia y/o potencia activa total mensual registrada en
suministros de alumbrado;
ii) Energia y/o potencia activa facturada por alumbrado especial
a las municipalidades;
iii) Potencia, tipo y cantidad de lémparas instaladas en sus
circuitos de alumbrado.
- Registrar la fecha y hora de recepcién y atencién de las
reclamaciones sobre el servicio de alumbrado publico, indicando el
motivo de la reclamacién.
- Poner a disposicién de la autoridad |os resultados de todas las
mediciones, incluidas las mas recientes, asi como cualquier otra
informacién relacionada con el alumbrado publico, para lo cua|
deben acordar plazos.
- Permitir el acceso a la Autoridad, o representantes de ésta, a
presenciar cualquier actividad relacionada con la instalacién,
categorizacién, mantenimiento y medicién del alumbrado publico.
Pég.7l
TiTULO OCTAVO
COMPETENCIA DE LA AUTORIDAD
- Disponer Ia modi}401cacién
de| tipo de alumbrado presentado por el
suministrador en caso no se ajuste a la aplicacién de lo indicado en
la presente Norma. En caso que el Concesionario tenga
discrepancias y observaciones a la clasificacién efectuada por el
municipio, Ia Autoridad después de aprobar o desaprobar estas
observaciones determinaré Ia Clasi}401cacién

Vial.
o Verificar |os niveles minimos de alumbrado de vias publicas.
o Revisar Ia cali}401cacién
de las localidades que deben contar con
servicio de alumbrado publico.
- Fiscalizar los estudios y mediciones de categorizacién y/o
recategorizacién de vias pablicas.
- Solicitar, de iniciativa propia, y a su costo mediciones de alumbrado
publico adicionales a las establecidas en la Norma Técnica de
Ca|idad de Servicios Eléctricos y su Base Metodolégica, cuando lo
considere pertinente. Los resultados de ésta no afecta a lo
determinado por estas altimas referencias normativas. En caso de
reclamaciones que para su atencién requiera realizar mediciones,
éstos serén asumidos por el Concesionario.
- Solicitar, en cualquier momento, informacién relacionada con el
alumbrado publico y esta Norma.
2.6 Fundamentacién ontolégica
En ésta investigacién aplicada y transversal el principio o la
fundamentacién ontolégica es conocer, entender y sistematizarlo el
problema objeto de estudio sobre la utilizacién de la energia eléctrica de
buena calidad por parte de los consumidores, es urgente dise}401ar

y
construir Ia mejora de la metodologia para la estimacién de la calidad de|
servicio de alumbrado p}402blico

en concesién eléctrica y a su vez conocer
Pég.72
el programa ilunergmin para poder reducir el tiempo y costo en la
fiscalizacién de| servicio de alumbrado publico. Esto ayuda a la mejorar
de la calidad de servicio de alumbrado publico
2.7 Fundamentacién metodolégica
Para que exista el equilibrio entre los consumidores domésticos y las
grandes empresas: Generadoras, Transmisoras y Distribuidoras de la
electricidad, es necesario y justificado dise}401ar,

construir y aplicar el
programa ILUNERGMIN utilizando |as técnicas y los métodos pertinentes
para que mida |as variables intervinientes y avise a los usuarios
domésticos |os valores de intensidad Iuminosa que debe de brindar las
concesionarias en los alumbrados publico.
Este programa ILUNERGMIN serviré para poder realizar una fiscalizacién
répida y eficaz y esto ayudara a que las empresas cumplan con las
normas de iluminacién de| alumbrado p}402blico.
En las unidades de analisis determinados se inyectaré cultura eléctrica de
iluminacién a los usuarios domésticos de la electricidad previa
determinacién del tama}401o

de la muestra, y aplicacién de los instrumentos
convenientemente dise}401ados
(encuestas y entrevistas estructuradas) para
que puedan evaluar y determinar la mala 0 buena calidad de la energia
que pagan |os consumidores domésticos, versus Ias empresas dedicados
al negocio de la electricidad.
2.8 Fundamentacién epistemolégica
La parte doctrinaria -verdad- de esta investigacién fundamentalmente
aplicada, consiste en que las empresas concesionarias cumplan con las
normas técnicas para brindar un adecuado servicio de alumbrado publico.
Los }401scalizadores
deben conocer el debe
034cémo de ser" Ia energia
eléctrica que se consume y pagan |os clientes, para ello, Ia intencién de
este estudio cienti}401co

tecnolégico es dise}401ar
y construir el 034lLUNERGMlN 035
con el apoyo multidisciplinario de profesionales especialistas y expertos,
P:'1g.73
principalmente ingenieros electricistas y electrénicos, para que previa
culturizacién basica de los usuarios domésticos de la energia eléctrica,
sea uti|izado metodolégicamente este nuevo equipo y les ayude a evaluar
la calidad de energia eléctrica que consumen, }401nalmente

lograr la
disminucién de con}402ictos
y el equilibrio entre la prestacién y
contraprestacién de| suministro eléctrico entre los usuarios domésticos de
la energia eléctrica y las naturales monopélicas empresas eléctricas cuya
actividad principal es el negocio eléctrico.
2.9 Glosario de términos
a) Calidad del Servicio de Alumbrado P}401blico:

Para efectos de|
presente estudio se refiere al cumplimiento de los niveles de luminancia,
iluminancia e indice de| control de deslumbramiento de}401nidos

en la Norma
Técnica de
Alumbrado de Vias Publicas en Zonas de Concesién de Distribucicn.
b) Ley de la Inversa de| Cuadrado de la Distancia: Indica que la
iluminancia en un punto de un plano perpendicular a la Iinea que une este
punto con la fuente, es inversamente proporcional al cuadrado de la
distancia entre la fuente y el plano.
c) Ley de Lambert: Indica que la intensidad Iuminosa en cualquier
direccién de un elemento con una super}401cie

perfectamente difusa varia
en funcién al coseno del a 031ngulo

entre esa direccién y la perpendicular al
elemento de esa superficie.
d) Ley del coseno: Indica que la iluminancia en un punto de un plano es
proporcional al coseno de| angulo de incidencia (angulo formado por la
direccién de la luz incidente y una Iinea perpendicular a éste plano).
Pég.74
e) operatividad de| Servicio de Alumbrado P}401blicoz
Para efectos de|
presente estudio se refiere a la condicién operativa de las Unidades de
Alumbrado P}402blico
(UAP), es decir a que no presente una o mas de las siguientes
de}401ciencias:
(1) Iampara apagada o intermitente, (2) pastoral virado, (3)
ausencia de UAP en una ubicacién donde si existir 031)

o (4) interferencia de|
haz de luz por presencia de ramas de arbol.
f) Tabla de lntensidades Luminosas: Tabla correspondiente a una
Iuminaria que contiene sus prestaciones de intensidades luminosas en
funcién de los angulos que precisan una direccién dada que tiene como
punto de origen la misma Iuminaria.
g) Acera: Parte de la via destinada principalmente al transito peatonal.
h) Calzada: Parte de la via destinada principaimente al tra}401co
motorizado.
i) Difusor: Elemento de la Iuminaria que sirve para dirigir o esparcir la
luz producida por la Iampara.
j) Disposicién de las luminarias: Indica Ia posicién de las luminarias
respecto a la calzada, pueden ser: Unilateral (cuando Ias luminarias
se situan a un solo lado de la calzada), Bilateral 0 en oposicién
(cuando |as luminarias se sit}402an

a cada lado de la calzada, una frente
a otra), Tresboiillo (cuando |as luminarias se situan alternativamente a
cada lado de la calzada), Central (cuando |as luminarias se situan
normalmente a razén de 2 por poste y éste se ubica en la parte
central de una avenida) o Catenaria (cuando |as luminarias estan
suspendidas con sus planos de distribucién principal perpendiculares
al eje de la calzada).
Pég.75
k) Equipo de Alumbrado P}401blico
(EAP): para efectos de| presente
estudio se re}401ere
a conjunto formado por el poste, pastoral, Iuminaria
y Iémpara de alumbrado publico.
I) Lémpara: Elemento de transformacién de la energia eléctrica
Iuminosa.
a) Término genérico para denominar una fuente de luz producida por el
hombre.
m) Luminaria: Es el elemento que alberga y soporta a la lémpara
(funcién mecénica) ademés de contro|ar y distribuir la luz emitida por
ella (funcién luminica)
n) Pastoral: Estructura soporlada por el poste de alumbrado pL'1b|ico y
que soporta a su vez a la Iuminaria.
o) Poste de alumbrado p}401blico:

Estructura que soporta al pastoral
(puede soportar otros elementos mecénico-eléctricos no
necesariamente relacionados con una instalacién de alumbrado
publico)
p) Vano: Longitud comprendida entre dos puntos luminosos
correspondientes a una misma via.
2.10 Abreviaturas utilizadas
AP: Alumbrado P}402blico
AT: Alta Tensién
BT: Baja Tensién '
COES: Comité de Operacién Econémica del Sistema
DGE: Direccién General de Electricidad
Pzig.76
EDE: Empresas Concesionarias Distribuidoras de Electricidad
GART: Gerencia Adjunta de Regulacién Tarifaria
INDECOPI: Instituto de Nacional de Defensa de la Competencia y Propiedad
Intelectual
LCE: Ley de Concesiones Eléctricas (Decreto Ley N° 25844)
MAT: Muy Alta Tensién
MINEM: Ministerio de Energia y Minas
MT: Media Tensién
NTAP: Norma Técnica de Vias Publicas en Zonas de Concesién
NTCSE: Norma Técnica de la Ca|idad del Servicio
OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la Inversién en Energia y Mineria
SEA: Sistema Econémicamente Adaptado
SED: Sub Estaciones de Distribucién
UAP: Unidad de Alumbrado P}402blico
P2'1g.77
lll. VARIABLES E HIPOTESIS
3.1 Relacién entre las variables
Relacionando |as variables relevantes que intervienen en el presente
problema objeto de estudio, que conllevarén a la explicacién, demostracién
y probacién de la formulada hipétesis, se han identi}401cado

|as siguientes
variables:
a. Variable X= Conocimientos bésicos sobre Ca|idad de Iluminacién
Eléctrica.
b. Variable Y= Implementacién de una metodologia para determinar
indicadores de ca|idad de servicio de alumbrado publico.
c. VariableZ= Disminucién de la falta mantenimiento e innovacién de|
servicio de alumbrado publico por parte de la empresa
concesionaria de distribucién de energia eléctrica.
3.2 .Operacionalizaci6n de variables
El grado mas elevado de los referentes empiricos la determinamos
operacionalizando, las variables que se simbolizan con sus propiedades
concretas con las Ietras X, Y, Z, de igual manera, se obtiene |os siguientes
indicadores:
Variable X =Conocimientos bésicos sobre Ca|idad de Iluminacién
Eléctrica
lndicadores:
variable Y: lmplementacién de una metodologia para determinar
indicadores de calidad de servicio de alumbrado publico.
lndicadores:
Variab|eZ = Fomentacién de mantenimiento, innovacién y aplicacién de
nuevas Tecnologias al servicio de alumbrado p}402blico

por pane de la
empresas concesionarias de distribucién de energia eléctrica.
Pzig.78
3.3 Hipétesis .
o Aplicando Ia metodologia de una supervisién e}401ciente

mejoraremos la
calidad de| servicio de Alumbrado Publico en Concesién Eléctrica de
Luz del Sur.
o Evaluando |os indicadores y magnitudes fotométricas de las zonas,
vias y calles de la Concesién Eléctrica de Luz del Sur, estaremos
mejorando la calidad de| servicio de Alumbrado Pl]b|iCO.
IV. METODOLOGiA
4.1 Tipo de investigacién
Por la naturaleza de esta investigacién corresponde a la de| tipo:
Investigacién Cienti}401ca
Aplicada-Transversal, ademés es Experimental-
Tecnolégica.
4.2 Dise}401o
de la investigacién
-La primera etapa para dar solucién al problema objeto de investigacién,
es ense}401ar
Ia 034metodologia
con apoyo
035 de un equipo de profesionales
multidisciplinariosz Ingenieros Electricistas, Electrénicos, de Sistemas y
otros expertos conocedores sobre la calidad de la energia eléctrica.
-La segunda etapa es la disminucién de| margen de| indicador de ca|idad
del servicio de distribucién de energia eléctrica
P2'1g.79
4.3 Metédica de cada momento de la investigacién
Para alcanzar |os objetivos, explicar, demostrar, probar y plantear la
solucién al problema objeto de estudio formulado en la hipétesis, es
prioritario desarrollar las actividades principales siguientes:
. Concepcién ontolégica y formulacién de sobre la calidad del producto
eléctrico que consumen los usuarios domésticos de la electricidad.
. Acopio de las informaciones cienti}401cas

tecnolégicas referentes a los
ana|izadores de redes eléctricas.
- Aplicacién de la nueva 034Metodologia"

con apoyo multidisciplinario de
profesionales afines al problema objeto de investigacién,
prioritariamente con materiales nacionales salvo |os circuitos integrados
sofisticados con minima inversién.
. Determinacién de las Unidades de Analisis y célculo estadistico del
tama}401o
de la muestra
4.4 .PobIaci6n y muestra
4.4.1 Poblacién
En el Peru existen Iugares con dé}401cit

en lo que respecta al
alumbrado publico, en este estudio de la Tesis nos
abarcaremos al departamento de Lima, por consiguiente se
tomaré como poblacién Ia Concesién perteneciente a Luz del
Sur.
4.4.2 Muestra
Nuestra muestra serén los distritos tomados al azar en el
departamento de Lima:
- Santiago de Surco
Pég.80
- San Isidro _
- Lince
- Jesus Maria
4.5 .Técnicas e instrumentos de recoleccién de datos
Se harén uso de herramientas especializadas a nive| de software, con la
finalidad de maximizar la calidad de energia con lo que respecta a la
luminancia e iluminancia en sectores que conlleva a Iugares transitados
(avenidas principales)
Baséndonos en los pocos estudios que existen al nive| de nuestra
propuesta podremos contrastar y validar nuestros resultados en base a
los criterios de nuestro estudio.
El Ilunergmin esté desarrollado sobre un Iibro (archivo) de Microsoft ®
Excel 2002; por lo tanto, son aplicables todas las bondades de este
conocido programa informético y, en ese orden de ideas, se recomienda
al usuario adquirir conocimiento generales sobre el manejo de hojas de
célculos antes de hacer uso de| Ilunergmin.
Pég.81
a) Ventana General del Ilunergmin
Figura N°18. Ventana General de| Ilunergmin
|112l=|-tlslslvlnl
Ihun '
D 030. no-an 030

Ljh
Inhuullnn-i-II 031
ulna Funnel: "

Ii-out ,.,,,,_,,,,,,..,_._,._ W 034T__A 7 7 _ »_ --- , M___ 024- 024
M 035 -- -- Inaoauuqgm}402
K __ --..w..u..
nun " __
ISOIIIOHOCIQ V 030
'IN 030I|"'5-" vuotacmvn " 030 M M, 034

u""" am-<una».non.\ " 030 4.,«
__v'.W21--_.,,___ ________,_ _ .__ ___,,,,,,- * 031

-
am 7 ...... ,,.,..,.g., r nlrul ' ma.
in-uhllwdvha T
034" 034"""" 035"" 034' 035. 030.'. 031. 030.".. 030.
Ver F-lkos rle umurxu (Mos W 030:' Luau I--mum. um cum. Vaduellnu do
Rnltnonda de A. al. '|. 030;::;"_ nu:-o nu mun ck Mun: Colllol
La parte 034A
de 035
la Figura 18 indica el cuadro que muestra los datos
geométricos y luminicos para cada una de las EAP, se resalta el hecho
que cada uno de los parémetros se ingresa y se muestra de forma
individualizada por las razones expuestas en la seccién 2.4.; la parte 034B 035
corresponde a los botones de comando y la parte 034C

es la035
regién donde
se muestran |os resultados obtenidos tras Ia simulacién.
b) lngreso de Datos
Carga de tabla de intensidades luminosas
El Ilunergmin acepta tablas de intensidades luminosas desarrolladas en el
sistema de coordenadas (C.y) elaboradas de acuerdo a lo recomendado
en las Publicaciones CIE 30.2-1892 y la CIE 140-200.
Pég.82
La carga de la tabla de intensidades luminosas se hace individualmente
para cada Equipo de Alumbrado Publico (EAP), simplemente se inserta la
hoja que contiene la tabla deseada al Iibro de| Ilunergmin y se la nombra
034Tabla
n 035
(sin considerar las comillas) donde 034n"
debe ser un va|or de 1 a
8 dependiendo de| EAP correspondiente.
En relacién al formato, Ia hoja de célculo que contiene la tabla de
intensidades luminosas debe ser tal que:
-Las celdas "i2", 034i3"

e 034i4
contengan,
035 respectivamente, Ia indicacién de la
marca, modelo y éngulo inclinacién de la Iuminaria.
-Las coordenadas de| éngulo "C" se inicien con el va|or de 0° en la celda
034c6
y se035
desarrollen hacia |as celdas de la derecha hasta alcanzar el
' va|or de 360°.
-La coordenada de| éngulo 034C"

ingresada en la celda 034b6
es igual
034 al valor
negativo de la coordenada ingresada en la celda "d6 035.
-La coordenada de| éngulo 034C"

ingresada en la celda ubicada a la derecha
de la celda correspondiente al valor de C=360° debe ser igual al va|or de
la celda 034d6"
aumentada en 360° 031
-Las coordenadas de| éngulo 034y"

se inicien con el va|or de 0° en la celda
034a8"
y se desarrollen hacia Ias celdas inferiores hasta alcanzar el valor de
90°.
-La coordenada de| éngulo 034y"

ingresada en la celda 034a7"
es igual al va|or
negativo de la coordenada ingresada en la celda 034a9".
Estas consideraciones deben ser tomadas en cuenta por el usuario que
desee generar una tabla de intensidades luminosas a partir de una hoja
Pa 0311g.83
de calculo en blanco; caso contrario, se recomienda hacer uso de las
hojas de célculo formateadas incluidas en el Ilunergmin.
lngreso de Datos de la lémpara
Estos son ingresados segun se muestra en la Figura 19
Figura N°19. Celdas para el ingreso de datos de las lémparas
Ifwl 2l__3Vl 4 I 5 I 7 I ( 034I

Marca 030
lnuumlon nomuul
WIWI Flcqolnmlnoaauomlna sstmn

own 035
Las unidades reconocidas por el Ilunergmin son el watt para la potencia
yel lumen para el flujo Iuminoso, solo es necesario ingresar la parte
numérica de los valores puesto que el Ilunergmin le asignaré las unidades
correspondientes.
El ingreso del va|or de la potencia de la Iémpara puede ser obviado; sin
embargo, se recomienda su inclusién por cuestiones referenciales. El
valor del }402ujo

Iuminoso si es obligatorio ya que con él se efect}402an
los
célculos.
lngreso de datos geométricos
/ Consideraciones previas
Las consideraciones relacionadas a las coordenadas Iongitudinales,
trasversales, verticales, asi como de| punto de origen de las mismas son
las siguientes:
024 El punto de origen de coordenadas es cualquiera de los vértices del
recténgulo formado por el de la calzada principal de| vano en evaluacién.
Pég.84
- El sentido positivo de| eje de la coordenada vertical (Z) esté dirigido
hacia arriba, el vector unitario de ese te eje es perpendicular al plano
horizontal.
- El sentido positivo de| eje de la coordenada trasversal (Y) es tal que
atraviesa la calzada principal de| vano en evaluacién.
- El sentido positivo de| eje de la coordenada longitudinal (X) es el
resultado de la multiplicacién vectorial de los Vectores unitarios positivos
de los ejes de la coordenada trasversal y la vertical, en ese orden.
Lo anterior esté plasmado en la Figura 20 a continuacién.
Figura N°20. Coordenadas Longitudinal, Trasversal y Vertical, y su
ongen
d- 024- 024 024 024 024

vano
024
a evaluar
024- 024
~ 024-
024?e
024-T 024 024~ 024 024o-
ongen dc
coordennd
Vereda 1 , l,/ as
A 030
X Cm I Z (saliendo de la hoja)
U 034Vereda? _
.-,..__....-__-...._-V. vanooevaluav .... ___. __.._.,.

035 ...._
El sentido de los éngulos de inclinacién, rotacién y giro de la Iuminaria
esté descrito en la Figura 21
Pég.85
Figura N°21.Angu|os de inclinacién, rotacién y giro para una Iuminaria
..<>"
V ékx 031
030Q2,
. C A\ 254}(;\>(( 030°P
Suaundu W, U 030 '

8 030
~\
030V
. Q
C E
/ 2 2
*' E
g 2
030i
S
c) lngreso de datos geométricos
Los datos geométricos son ingresados segun se muestra en el ejemplo de
la Figura 22 donde se ha ingresado los datos geométricos de un vano
evaluado que recibe la in}402uencia

de 4 EAP, todos e||os con Iamparas de
igual potencia pero con luminarias de distintas marcas y modelos e
instaladas de manera no uniforme, segun |as consideraciones descritas
en el literal anterior.
Figura N°22. Celdas para el ingreso de datos geométricas
1 2 1 J 4 s s 1 7 a
D}402ud: _ _ ,
L-H". Moquo ~ . ' < ~' - . v 024
i Iltlmuun nwnltui 034 034' 030 V 031
on 034.
: Pwnrm '4 A '|«
034NV
E ram
035
Lummuo Nomm) ~ A. V .
3 mg. 030 . . "I.
0-umhcud: I ' 5" " 031

I-Insumonu-_ . V .y Y
034""""'
.1 - ., . . x
3 1 030" 030 "
D
d) lngreso de valores de lluminancia horizontal para puntos ubicados
en la proyeccién de cada una de los EAP
El ingreso de estos datos esté explicado en la seccién siguiente.
Pég.86
e) Uso de los Botones de comando
034Borrar
datos cargados 035
Este comando reinicia el Ilunergmin, borrando los datos de Iémparas, los
datos geométricos y los resultados previamente obtenidos (si |os hubiera).
Para borrar los datos relacionados con la Iuminaria (marca, modelo y
éngulo de inclinacién) basta con eliminar la hoja de célculo que contiene
la correspondiente tabla de intensidades luminosas.
034Calcular
F.M. en proyeccién de luminaria 035
Como de su nombre se entiende, este comando facilita Ia evaluacién de|
factor de mantenimiento puntual en la proyeccién de la Iuminaria
calculado a través del ingreso del valor obtenido en la medicién de
iluminancia en el punto referido (0 en una vecindad de| mismo) haciendo
uso conjunto de un luxémetro y el cilindro de apantallamiento.
La explicacién grafica de lo descrito esté contenida en el formulario que
se muestra al presionar el botén de| comando, que es como se muestra
en la Figura N°23.
El formulario mostrado en la Figura N°23 contiene |as pautas necesarias
para su adecuado uso, cuyos resultados 024para

el ejemplo que se viene
desarro||ando 024
deberian mostrarse en la ventana genera| como en la
Figura N°24
P2 0311g.87
Figura N°23. Formulario para el célculo de| Factor de Mantenimiento en la
Proyeccién de la Luminaria
035 034" WW
030W
031
7 W 024
113 034"
VISTA DE FRENTE VISTA DE PLANTA .
H - '~ gwmw
x i!££I.'.k 030A
§;p;.n§;'§ 030:s°§"«¥§
~\ Q
2 030 . 5 Yrs 2
I \K 030
. in-.1 "EL
LUXVXEYHO -- 034
1 "" 034 034~.. 030,\~ g F1 0304?0liE_ 030La!E 031§ 031!t$G!/aéih}402ni

/
.2 031
l§N; 030£.x 031..
034 . ,
E mW:',f; 030l','3»**' 030 030___a+-ntgsfggz}401xxo Y E

_ T ,. i ;, g
E | 030ii 0351:N.';§ue5o E
( . » 024 024xM~ 024 024 024

-.030«.§_:.m-- 024 !
_.._.. ..___________;_;._.__.,.__._ ..._.___,.,W_....._
holes:
~UaN9evnder(mrdamda<paroasIuc.§k'xluznna1ic¢daresl5\d1lcamuI|avmye0G¢rvsohrutiI}401veldcisuelolielalxlllruriamzvlmarldn;
esdeW.mnetesaiunm!ewkw}401iecmdnri;eIdemr}402awdas}402dr3mnuVinR>d.
-}401}402lRUWlI'wd}4026ndBbe$ef6méstwcamahwvymtbn}402ohu}401Wh(w|wndetowdHLMasl!\El9r3fbus|!{#3Z)»Ko22v&!>sI!e
Vmymnpiaeialserwdqciu-v£mma|c,erranan:rn.£1vah;-del-in;mudeserma|q|}402a 034va!m'gmsllhmhyaInh12r(a'Maa|tIn'ar)e
irxsta1aciér\d2lah1»havia.
se4«u6nddrmn:udcu'- M lnwtsodc}402aluu Imam»: - ~ --
?;;r$:v-esnsma Xm; m un.:-u pmycuksnr 034 030I
030 Ym: r 030 034.T.

. *5 I
Q ( 034hm
g Hm: m nuzivaxxaaenpcoyenzlou: mm
024-"----J nuvmarxu}402ediinz 3,; xx _._.__J
Pég.88
Figura N°24. Celdas donde se muestra el resultado de| célculo de| Factor
de Mantenimiento en la Proyeccién de la Luminaria
; 1 2 2 4 5 j 0 7 :' 3 030
030 Mun . 2 : =:e' - =a- : :- '-
M}402k
3 Mndnla . 024 ' ~ 024-
' -"'~" F 031
~:~
031
Lunlanrh 031 ' "
' Inclination DOIIIHJI " "- 034
mum : romwu 030Z 030,

.' 030.
WP 030
fluye Lummosonomul
030 .: ,:. « 5 :=. .
} mun :~ 030i~ ~ 1~
M 034 x :-- E 030- 254'
::'-
a..mm.....| v v:: 024 :r» ::-t ~ 2'
H MI W I - wt: .27. 030 : L 5 :
0307 , H V V V
i 030 '«:L"a 030W; 030: L -
03" F.M.1u| plonzclom W77 < 024 030I

V 030.7
7 35 7 7
Ilunnnanm mum: a J 030 ,

;nleuuu:A on proylccun 030 034 030 031030 030
034Ingresar
F.M. directamente 035
Mediante este comando, el usuario ingresa un va|or numérico para el
factor de mantenimiento para cada una de los EAP, y el Ilunergmin hace
el célculo de la lluminancia en la proyeccién de la Iuminaria. Es decir, el
cé|cu|o contrario al descrito para el comando 034Calcular

F.M. en proyeccién
de Iuminaria 035.
AI presionar el botén de este comando se muestra el
siguiente formulario:
Pég.89
Figura N°25. Formulario para el ingreso directo de| va|or de| Factor de
Mantenimiento
lngreso directo del valdi?3EEF§cto de grin _V 024'

~ V 024 35]
y 3- Seleccién del Equipo da AP 024>-

024 EM. en proyeccién ----' ""'*"" 0301
I Ingrese valor de FM.:

1 lngrese numero que V ,
3 corresponda al Equipo de [ 1 E
i AP 3 evaluar: ; j
i i . Cngnfmuar 1
1 I 1 . [_M--m--_s
' f' 024° 034" 034'*
*=;;:;::' 1
034 034' 0
: I lluminancia en proyeccirin:
031 :
3 1 i I lux Cerrar 1
!_?_H._____
Una utilidad préctica de este comando es cuando se desea hacer el
calculo de los valores de iluminancia con el aporte de las luminarias al
100%, es decir con factor de mantenimiento igual a 1.
034Ver
Gréficos de Referencia"
A través de este comando se accede a los gré}401cos

mostrados en las
}401guras
20 y 21
034Modificar
datos de la Grilla 035
A través de este comando se accede al formulario para el ingreso de
datos para definir la grilla de medicién.
Pég.90
_ 031031 - . Fggura N°26. Formulario para 030el
In 030greso
de datos para la Generacuon der I
- ? V 024 030|aGriA||a 035deMeqic'i6n _ 031 '~
' - v
.. , .
7 » A» 03 - ;
030 V . -- .5 030 '. V 031
. 4 L -
" ~ . Y -
034 . I -.-2..., 4t25 030P»1 030!>!*' 031 031
030L 030.2
034
K%
030 031 5="é 030-cy 031, 254 030¥.. 030°:%, 030a;E? 030,"§ 031Y 030« 0304;" 030f 030? 030-u§ 030t-;,*, .
- 034 . 030
- g7 030, -'~ 034~
z 034
~.-I; mvc 031
(, K 030024 . Uw . " 031:
' 030
,7; '~»rMa:. 030:--~.."»;;v
: 024:;~w.;:;:;;.
.
. '
_ <%r. 030.:...
:«W::.-'v" 030 024,.¢..«:.
.r.'L1: 034»m;..VL4-Wm.m}4021{: .32541m;l-A
J ,1 034
.:~;»,: 035-:;%;.:*
030: 031%:' 024-.
£1 . 030,R
0301,:
030: 030?3;- 254 ' . ;«'. 030$."v§ 030 034,.. 031<
' ._ .' "
% A .
-T ' , J .
' V V V
. A W?» 030W
A V - 030ma ~~ rm-w-vo.~u. wt : « av xv '> 0309:"" 034
030 .":'» 035
034. 0304 .9 : 031}401~.».. 030W
' 031
' % - ~ .
I ) _ ' a;a:: 030:?.":» 030:. 031:* 030; 035:12*Yw 030?¢
._.,..,__
0305 030:'e~2aE:7T:¢fWr,1
..Z"...r..»-~...-.«». .--.»
030:t't., 031': 035,':".«-,,Wv.
» Este;fo_rmulano contiene |as.

030 IndIcacIones_ necesarias -par_a stu 030uso,» .
~ » V. ' K 031 : r.esa|tando el hecho deique Vel ilunergmin es capaz de generar Ia 030gri||a.de'» _
. ; ' 030r}401edicién
030tomandov1i:omof'referencia
|as» 030,
recomendaciones de 034la
1 . -'»P.ubIica.ci<'>n=CIEI30-2 0-'aSvd<?1a\ Pub|icaci6nCIE140-2000. 030;

. '» 7 M « ~-
' 031 Coht_i'nuand'o con" el ejemplo desarrbllado, en la Figura_ 26 se_ muestra .e| 3
2- 030_' j ._résultado dela generaciffn de_ una grilla. en base a |a 030s'recomendaciones

\ 030
v 030_
L . " V. . de la Publicacién CIE 30.2,para un vanofde 30 m. de:|ongitud_que. cuenta ' 030
030 ' 030

' 030con
una caiiada
031 (cdmpuesta 030de
_dos ca'rri|e's de 3 030m 030de"anc
cada uno)
030ho
y j -'
" , dos aceras de 2-m deancho cadé unéfseparadas de la calzédé principal 034
03
. 030
"_. ___ V - . > ."|>. . I " P V 030
031. IV 030
* 030034 por bermaslaterales-de2mde 030ancho.

,1 '- ._ ' - '
I 030I
.>v> 030
' V 030 - . 5. . 030 I 034 .. V I _ 030_:. I ;
030 , 030," 031~.l,: }:_»;"_-

,",. . 034." 035,.
7: 030
030,V,."
031: V. ' 030 ' 030 .:f -
Figura N°27. Muestra de una grilla de medicién generada por el
Ilunergmin
. , . .x 030)4"'d
....M..-.
034V W . ,,.,,.,- < , &,Mm,
lhmxun Amelia! T 031
3I[m|cu|.I6;M1guIoyawi§n 5 0301HBm miwy _ N13 031 mg 031 > 031 1 mm 034,

kldim
vueu}401easde Modi}401urdms ?" 034 035." caxcmavuumxmncman caneuuanvarsmnuu. 030

Referusci) .1. u cam ingnsn -2. mm 4» mm. cm.»
27,09 7; 24.00 ( gg._o3) 031V:}1:z.o_4_1, 1s.9g_i_13:oo 9.00 6.99 i 3.00 3 q}402_

Acem}402.mm
Ccm}402
I 030 0.30:
Can}402
H 1.50;
Caml 1! 2.70%
Carr}402z 3.30
030
Can}402zt4.50:
CanII2' 5.70
Pxe|a2§__9.gI}3
034Ca|cular
lluminancia con F.M. constante 035
Mediante este comando se efectua el célculo de iluminancias para todos
los puntos pertenecientes a la grilla de medicién ingresada, para dar inicio
al calculo primero se solicita la confirmacién de los EAP que van a
intervenir en el calculo, tal confirmacién se hace mediante el formulario
mostrado en el Figura 28
Figura N°28. Formulario para con}401rmar

|os EAP que intervienen en la
simulacién
Seieccmne |os Equipos de Alumbrado Publica que Serén considerados en la

simutaciont
1 2 3 I1 5 6 7 B
; [7 W rv 030 [7 I 030 1' r r 030

030 _ !.,......,.....A......N.. 030,._,
. 030.
.§
Luego de efectuar Ia seleccién de los EAP y presionar el botén 034Aceptar 035,
e| Ilunergmin efectuara una revisién para asegurarse que todos los datos
necesarios de los EAP escogidos hayan sido ingresados de forma
correcta, si encuentra alguna de}401ciencia

el calculo se cancelaré y se
mostraré uno o més mensajes se}401alando

|as deficiencias encontradas. Si
Pég.92
el ilunergmin no detecta de}401ciencias
en la informacion, efectuara el
calculo que considera el aporte de cada EAP con Factor de
Mantenimiento constante que fue ingresado en los pasos descritos en el
literal b) o c), seg}402n

corresponda.
El resultado obtenido se debe mostrar similar al de la Figura 29 que
corresponde al ejemplo que se viene desarrollando y para el cual se hizo
intervenir en la simulacion a las 4 EAP cuyos datos estaban ingresados.
Figura N°29. Ejemplo de resultados obtenidos tras una simulacion con el
Ilunergmin con Factor de Mantenimiento constante
' { u d ( }402 ' 030

030" "" "" 034 034
"" " 034
034
" "
034
034
034
030
024
A """'
035
030 034
lllrmlllfh
034
unynall A II! 40 .. . it
« 030¢ 030¢' 0344I'¢"V"YN\

in 030
K 034
035
034
gm ":7 Kv--mat L H -mm
Vow Gti}401ces
dr Mod}401cxr
datos .u_ 034i::l:w" Czleuhrllnrniruneia eon C:lwl1rPx:niIno: }402u
R-lmmia dela rsrizia in 034Mum lngreso do Purim do uum como!
V\x
Cairil 1 030 030' 9.05 $.31 2,94 211/ I 5| L33! 2.34 3.34! 5.63 030 5.91 030
cam 035 030-50- 857

<=avr|H 170 748 3-96 M2 27': }402
caun: 3.30 _s_.g4__ 030 3.53 2.92 2.341 _;.5a
Cam! 2 4.50 4 6": 131 2.55 2.99. 3 94 3.333 1.54 8.06 030 8.64 10.1?
Cairilz 0315.70 no 2.07 6.41 030 7.Isl 7,33

A<era2 9.00- L33! 1.18 030i
20 L77 1.85 1,84 030 1.84 2.23 2.D2l 1.90!
034Calcular
lluminancia con ingreso de Puntos de Ajuste 035
Este comando efectua el calculo descrito en la seccion anterior, pero
adicionalmente efectua un ajuste en base a valores de iluminancia
horizontal reales tomados en campo en 3 puntos denominados 034Puntos

de
Ajuste". El formulario para el ingreso de datos se muestra en la Figura 30
El 034Paso
1" indicado en este formulario es idéntico al descrito en el literal
anterior. En el 034Paso
2" se ingresan los datos para los 034Puntos
de Ajuste",
siendo estos |as coordenadas de ubicacién ( 034X"

e 034Y")
y el valor de
iluminancia horizontal medido en campo con el luxémetro.
Pég.93
..-» 031 " "~- .. .'. 030V 030 » I 030I
.> 031
' . > Pafa 030contiifuar

c_on >e| ejemplo -sevha_ ingresado Ids puntos de ajustev(PA) , __
mostrados en |aTab|a 030N°12.'

031 030 ' 03 I "t 030
' 030 V 030 Figura

N°30. Formulario para eljingreso de Puritos 031de 030Ajuste
» W »_ 031 "
- . . - *~.=,;>=»sse:~rvz*°*=:;*¢;.4-;~:=.?%a~%:~
' 030
.. 024.,~»-/::
031 030~9.-,:s~.:}401.::.:w»i
~ -~ 030
--I H V 3031
030) V?-' I 'I- 031- 030»-.'-
- > . " -If», ,m.;»p;.~,$§. . 030-"F'-E-}402/,'}401'~.,2

om-'gm.;%'q* .,. » -,4, 031
y"*-'; 030. (3:31-"
030é:- 030r"
3,. 1~ "030
.-r . 031-
» 030 '-, >~«" '7» 034'-E"- 034--1 034~ 030~£EA5;+2g5?""§'~2 ,é%4«x,w 034"§030?fE§.,,
0301'$;4. 030
. M, 030 . Mfxm }.}402{.z«vi$i.c,'-\xa;§; 030 034,}%
x£ 031¢z$
030,r¢
mfdf
034
030&ev
031->.V031
030:::~.w;
031 034
7,>;.?§.-3 030~',73 W254;*,
- 030
.030 > .1. ;4:::r::;"c:
ti. 030 L,'f;..r:~" 030<;.? 254~T 030

X
V . - . V. =
.~ 030 . 030 030.:,-;._u
52¢ 030
tn. ; 030aw ,,~,..¢_,.,_ .. » .2; »2";=' 030 034
' ;;,. V5 030: 034A> 030}l'>"5""?"»
_ _; 030A 030=
:9.»
034
' ' . - i 031>. 030 ,.5.,,;igg_;;- - ,

- , 030 E., " -4-:-._ 030.,
,'¢=,;:-33.;-,
030 024 030- .21" «V '- 030~»,«
e-in 030."x v _
030«'
024 ~ ~ » ' "r ~w

; " 034'7
5; Z 0304" 030}_ 030».'é; 035-_ 030.; I N i " .- W 031
.
.
- . -
- 031 vi 031
030 sf aw A :2:,£: 030. 030*'.'- 030¢. 030 .- 03 "
. 030 = 030-: .' um 030 r»=f,f3; gz:a;§§;..m.;4=s,,4-se AW? . ,«;»;§ 4: 034? - 030*1-'.
. ' 030 . .z»"',,,. 6,.-i ,;I¢.v_w';'v" ~.<§5f"'v 030\ .';'r'i .' 030§iv 030;: 030?;'.f 031= 030>'»(-
. " 5
030_. 031 . §,3m; 034"~\,--r_,=::»:."~ .vf:"'x. . 024 : 030 ii-=} :" i
> - V j ' ' 034Tabla

N°12..Ejemp|o de'Datos qe Pu'ntos 031de
Ajuste ' j 030. .
_.'f -- ~ Y(m)'., -0,3 ~ , 037 5,7 '_ '
7 030 I. II 030:
' ' " V I f 030Las

coordenadas X e Yv de Ios_ Puntos .de Ajuste _1 y 2 coinciden con ias, 030 '
5 030 _ V ' coordenadas X e Y de "los 'EAP E_AP2, r'espectivamenté,_'péro,no ' .
I . _ 030nécesanfigimente
_siempr'e'ti'en_é que sger asi. El Pun 030to
de Ajuste 0313
éété 030 ..
I. 1 035. 034r_"_.--'5'
031 030v".".'.'4
. - '- _1_ _.»_'~_ 024. V _ 030V
. _ ,_ _ J 030 -_ *
ubicado a mitad de vano al lado opuesto al de instalacién de las
luminarias y coincide con un punto de la grilla de medicién, esto tiene sélo
}401nes
ilustrativos y, nuevamente, no siempre tiene que haber tal
coincidencia. En la Figura 31 se muestra |os resultados obtenidos con el
Ilunergmin para la situacién descrita.
Figura N°31. Ejemplo de Resultados obtenidos tras una simulacién con el
Ilunergmin usando Puntos de Ajuste

--. . I d ..._- ,,,,.,,,,,
_, Iuntuunciamdi no __/_ 030 I V _ T
calulhdauluployecd- 030tn
H 034_Um 030 9"'°_ '1 034.
7 _,Wm, H, 030
' V" 5'5fiI°5 4! mama: duos .c'm 030m Cmulalllunlnanm con Calcular Pzrémwos 1
R-vov-och 4. la Gym: ",""" 034"030°"

. .M consnmr
034" inglcza do num.-. 4. Nun: Cuntld
1 030HX HIIIIEH
W613! -100 030 539 0312-97 205
Cam 035 0-3 034 9.85 030.70322 6.66
Carr}402i; mo» 9.49% 4.95 3.42 2.73 am we
cam11|__ 2.1o_ 3.07 031 4.41 3.4: 109 3. 3.20 12.31 1245
. 92311112 3.30 7,29% 4.02» 3.34 3.25 4.1 4.25. 5.20 9.27: ms mo
°"*" 030
£0;035. ,, 5,-333% 035$~?§!,.
2-93 4-5} _}401i
,,§:§'!i_9_-571,_.!!A49,;2-*1
Cam 031!
2 5.70 030 333 2.443 2.45 330 4.56 3.78 030 4.66§ 7.74% 8.71 030 3.92
Acera: 9.00: 1463, 1-45
Obsérvese que el va|or obtenido de iluminancia para el punto de la grilla
cuyas coordenadas son X=15 e Y=5,7 corresponde al de| punto de ajuste
3; en genera|, todos los valores de iluminancia han sido ajustados
(compare con los resultados mostrados en la Figura 29).
034Calcular
Parémetros de Control 035
Mediante este botén, el Ilunergmin efect}402a

el célculo de iluminancia
minima, iluminancia maxima, iluminancia promedio y uniformidad para
cada elemento de| vano en evaluacién. Los resultados se ubican en la
parte inferior de la grilla de medicién, como se muestra en la Figura 32
Pég.95
Figura N°32. Ejemplo de Resultados mostrados por el Ilunergmin
que incluyen |os parémetros de control
Vu Gr:!i:os -1; Modi}402nr

duo: "umf"':;::'"n Caicuhl Ilumlmml: can Calnmt Pmmms do
i Rdouneh del: Gilli: -I-Mwnmm. Inqmwdu Fumoidnuu-.1: Control
030 030M9'\x
< '2"7.'oT""24.oo v 21.06" 031
15.00 g 15.50" 7530 a.on 034T""E."-17> 3.00
031 o.oo
A I -3.00; 5.93! 237* 2.05 1.46 0 78' L04 1.69! 2.33 3.32, 3.04
;::111 "B3, 93? 4.705 :12: 2.44: T, 254é;""

E03. 2.51 "3774 5,3: "6.6;
[Co In 1.50 SA9 4.351 3.43 2.73 2,15_ 2.74 3.55 5.65 _8.6l 9.ns
\ ca:1nL_' 2.7g,_ 5,713] 4.4}; _ 3.43 3.09 mg: 3.30 _4: 254_§§_ 3.02 12.3: _ 12.45
xcumaz "7xT:o§ 7.2o 030}_a.n_2i___3_,_3g 3.25 _74:1 030:
___,4,2s "§g1__' 9.27 42.35 _ 0301120
;CanIl2 V 4,501 5,381 3.261 2.98 3,50; 4,63 452$ 5.37 _9.57, 11,4! 72.1?
aCanll2 5.10 a.ee 2,44 030 2.45 4.50 3.73 4.66 7.74 3.71
'Acera: Mo! 7 1.63 030 1,45% _.__c_.4Vs_ 2.21, 33"} mm :_:_31. 1 2,93 A255 2.41
§ I ! Emlns, Emax. Egmweg 030

Unifomg.
A (31 0.7% 5.995 2.46 032
. Zégada :.qs} 030:_

1321') s_Tg_eL 0.29
- L 035Acetal g__ 1.4;} 2.33, Z}402jM9
4.6 .Procedimientos de recoleccién de datos
Para la obtencién de datos con respecto a los Iugares donde podria haber
alguna de}401ciencia
en lo que respecta a la calidad de la energia se utilizé
el programa ILUNERGMIN.
Se realizé un analisis exhaustive a la pégina web de la empresa
supervisora de energia eléctrica en el Peru en este caso OSINERGMIN,
para comparar datos méximos y minimos permisibles en la calidad de Ia
energia de alumbrado publico y realizar comparaciones con los valores
obtenidos en campo.
4.7 Procesamiento estadistico y anélisis de datos
Como parte del presente estudio se han efectuado mediciones de campo
para evaluar el método de medicién alternativo presentado en este
informe en contraste con el método de medicién tradicional establecido en
la Norma Técnica de Alumbrado de Vias en Zonas de Concesién (NTAP).
Pég.96
Los casos presentados aqui tienen por fin el de servir de referencia para
describir tendencias.
Cada caso es presentado en una seccién, primero se describe la via de
forma genera|, luego se muestran |os resultados obtenidos con la
medicién tradicional, en seguida se muestran los resultados de la
aplicacion del método alternativo y, }401nalmente,

se incluye un resumen de
las divergencias encontradas.
Las consideraciones generales que se han tomado para Ilevar a cabo |as
mediciones son:
- Se ha usado el Luxémetro modelo T 0241O

de Konica Minolta (con
certi}401cado
de calibracién otorgado por INDECOPI).
- Las medidas de longltudes fueron obtenidas con Telémetro modelo
L150 de Bosch.
- Las mediciones se efectuaron entre las 19:00 y 23:00 horas.
- El método de medicién tradicional mencionado aqui es el que
corresponde a la medlcién de "30 puntos por carril" detallada en la
Guia de Medicién de la NTAP.
- El método alternativo es el descrito en el presente informe y se ha
considerado los puntos de ajuste siguientes: 2 puntos en la
proyeccion de las luminarias de los EAP que delimitan el vano y 1
punto a la mitad del vano en el lado opuesto al de instalacién de los
EAP.
- Se ha usado el Ilunergmin para efectuar la simulacién.
- El Factor de Mantenimiento mostrado para cada caso ha sido
calculado considerando valores iniciales obtenidos mediante
simulacion con Factor de Mantenimiento igual a 1.
- La identificacién de luminarias (marca y modelo) ha sido efectuada
de manera visual.
Pe 0311g.97
o Calculo del Factor de Mantenimiento teniendo en cuenta |os
valores de iluminancia promedio.
SANTIAGO DE SURCO
Tabla N°13. Valores obtenidos de iluminancia promedio 024

Santiago de
Em<actuaI)
Em(acu(al) = lluminancia promedio actual
10,38 Em(nuevo) = llurmnanua promedio can FM = 1
iii] FM = Factor as Mamensmiemo
I Surco
SAN ISIDRO
Tabla N"14. Valores obtenidos de iluminancia promedio 024

San Isidro
Em<actuaI>
13,90 19. 31 Em(acuIaI) = lluminancia promedio actual
29,87 39,31 Em(nuevo) = Ilummanua promedio con FM = 1
1 1 ,29 1 1 .83 FM = Factor de Mantenimiento
LINCE

Lince
Em(actuaI>
j}401ljm
s-<acmau>=nuummncvanromeaioaauau
1 1 ,88 19.81 Em(nuevo) = lluminancia promemo can FM = 1
14.52 FM = Factor ae Manlenimienlo
Pé1g.98
JESUS MARIA

Jes}402s
Maria
Enuacutal) : lluminancia promedio actual
1430 20.1 1 Ern(nuevo) = lluminancia promedio con FM = 1
15,1 0 FM = Facxor ae Mantenimiento
Tabla N"17. Valores obtenidos de iluminancia promedio 024

Jesus Maria
Em(actuaI)
Em(acu::n) = nu-minancva promedio actual
18.77 21 .24 Emmuevo) = uurninancia promedio can FM = 1
10,91 FM = Facxor de Mamemnnemo
Pég.99
V. RESULTADOS
Para la determinacién de los Iugares donde se realizarian Ia toma de
datos se realizé el siguiente anélisisz
1. Los distritos se eligieron aleatoriamente siempre y cuando estos
pertenecieran a la concesionaria para dicho estudio.
2. Se realizaron |os célculos de los Factores de Mantenimiento
considerando que el factor de mantenimiento no debe ser inferior a
0,7, (este va|or es el reconocido por el OSINERGMIN en sus
célculos tarifarios).
3. Las avenidas o calles donde se realizaron |as mediciones fueron
elegidas aleatoriamente, considerando que las zonas sean seguras
y précticas para poder tomar los datos sin tener algun
inconveniente y poder realizar posteriormente Ia simulacién en el
ILUNERGMIN.
4. Los valores ya sea |as caracteristicas de la Iuminaria, distancias de
vano, caracteristicas de| poste, etc. Se realizaron durante de| dia,
mientras que las tomas de valores de iluminancia se realizaron I
durante la noche durante |as horas de 7:00-10:00 pm.
4.1- Resultados parciales
Para Ia evaluacion de los valores Factores de Mantenimiento hallados hay
que considerar que estos han sido simulados y no estén relacionadas con
valores de iluminancia iniciales reales de las instalaciones; por lo tanto,
son solo referenciales.
4.2- Resultados Finales
Los Lugares con un va|or de Factor de Mantenimiento dentro de lo
permitido son:
San Isidro y Jes}402s

Maria.
Pég.100
Mientras que los distritos de:
Santiago de Surco y Lince.
Arrojaron valores inferiores a lo dispuesto en la Norma.
En resumen, Ia tendencia muestra que el método alternativo es adecuado
para la evaluacién de iluminancias en las calzadas principales, sin
embargo, |as divergencias existentes deben ser tomadas en cuenta,
sobretodo, para efectos de determinacién de tolerancias y sanciones.
Pég.]01
VI. DISCUSION DE RESULTADOS
1) El proposito general de la presente tesis es presentar un grupo de
distritos pertenecientes a la concesionaria de Luz del Sur, y realizar |as
mediciones correspondientes para su evaluacion y comparacién de datos
con el modelo tradicional y el modelo propuesto.
2) Analizando |os factores energéticos y estratégicas, esta alternativa nos
brindaria soluciones mas con}401ables

y seguras, pudiendo realizarse la
supervision por pane de| ente supervisor (Osinergmin), en horarios
aleatorios para la realizacién de toma de datos y ser estos valores més
exactos para tomar Ias medidas correspondientes en el caso no se
cumpliera |os valores minimos requeridos.
0303) Se podria brindar una mejor calidad de alumbrado publico ya que este
procedimiento nos ahorraria tiempo a la hora de realizar |as mediciones y
se evitaria las molestias que el anterior estudio realizaba como el cierre
de calles 0 villas.
5.1- Contrastacién de hipétesis con los resultados
- Con este modelo simpli}401cado

se estaria dando mayor e}401cacia
a la hora de la
obtencién de los resultados y ahorrando tiempo para dar a conocer si |os
valores estén dentro de los valores permisibles. También se estaria evitando
el cierre de calles o vias donde se realizan |as evaluaciones ya que con este
modelo solo se necesitaria Ia toma de datos de solo 3 puntos y no varios
puntos como se hacia con el modelo tradicional, evitando molestias por parte
de loa poblacién.
- Se estaria mejorando la e}401ciencia

en la supervision ya que se podria realizar
Ia supervision en Iugares aleatorios y tomando valores reales en cualquier
dia, puesto que no se necesitaria permisos ya sea a la municipalidad o a la
concesionaria para realizar el estudio, puesto que la nueva metodologia nos
ahorra esos inconvenientes evitando Ia cierres de calles o vias.
Pa'ig.102
- Con esta metodologia se puede observar que los valores obtenidos con el
método tradicional de toma de datos de varios puntos son semejantes con la
nueva metodologia que se esté desarrollando.
VII. CONCLUCIONES
1. El nuevo método de supervisién de la calidad de| servicio de alumbrado
publico presentado aqui tiene grandes bene}401cios:
024 Permitiré efectuar la supervisién de una manera mas efectiva (asegurando
representatividad).
- Del mismo modo, se obtendré un indicador para el nive| de mantenimiento de
las instalaciones de alumbrado publico.
- Se mejora la e}401ciencia
de la evaluacién de parémetros luminicos pues se
consumen menos recursos y, por lo tanto, |as instalaciones de alumbrado p}401blico
de}401cientes
o ine}401cientes
serén detectadas de forma préctica.
- Todo lo anterior se traduce en la mejora de| servicio de alumbrado p}402blico '
- El reto de hacer més e}401ciente

el método de medicién de}401nido
en las normas
actuales ha signi}401cado
(y seguramente motivara 031)
desarrollo de tareas de
investigacién, muestra de ello son el accesorio dise}401ado

para las mediciones
(cilindro de apantallamiento) y la herramienta de simulacién (el Ilunergmin).
Pég.103
- El método medicién que forma pane neurélgica de la metodologia alternativa
para la supervision brinda buenos resultados para la evaluacién de iluminancias
en calzadas; por lo tanto, la supervisién del mantenimiento debe ser enfocada
bajo esa Iimitacién.
Vl|l.RECOMENDAC|ONES
7.1.-Se recomienda realizar estudios detallados referentes para poder optimizar
los valores de Iuminancia e iluminancia y garantizar los valores minimos
requeridos.
7.2.-Se recomienda dar mayor importancia para el desarrollo de estudios
relacionados con la supervisién de alumbrado publico para dar mejoras en la
calidad de la energia y poder reducir asi |os problemas que presenta a la hora de
iluminar Ias calles o vias.
7.3.-Se recomienda iniciar la formacién de ingenieros electricistas con
conocimiento en supervisién de AP, para poder reducir los indices de
de}401ciencias
que hasta el dia de hoy se cuenta.
7.4.-Se recomienda renovar |as curriculas de las universidades respecto a este
tipo de estudio y poder tener més profesionales que se abarquen o enfoquen a
este tipo de estudios para los nuevos retos y estar en los indices adecuados a la
Norma.
P2 0311g.l04
..,2 a 0
E V 030)
" 3
4
Z I bi)
*2
°= ES 030:
oZZ
U}
N
«N
°
L) M1
U
.9 m 0
~ 030 _ 0
3°2 Hm1\
In 1 j
ED 030 I
I~ 034
030~ 030
uni \ T§
9 : 03
° 9 M
o as: E
E a
< N M
"4 s2 ~
o
Q ~.N Q
g 030. x X
E
*'=
:3)
1
~
Q (5
<t
as»
«Q
H 0
0 LPN .<
°=
0 E. 034
M 03
2 -.9
E 034 1
E 2
B. $\\
| V}
030é § 03
U h x
.5
-Q BT
Iu \ T
o N?
3r~
0
2E
5:
2§ 2 ., né
\
T
S " 030 2 Ma Q \
E}
Q
V Q 9:,
:33 g E
S Q
-- H.030g :5
5. u.
9 0
E
W E§030*4
S2 2
3 5
°
2 3
2 K "=
cg N 030 3
°
Q mgM14
2 g
U Q
c -
...
I E §§
N
§ r.§% = E § § 28 .. 3
Q '=;§ E E 9 .( S... 2 x
5 2 034
v. 030 2 030L <0 E .,,
R] v. D :8 030 034 030 3° u. o
g.. 2
3
:«
§§zz
a» .4, 030n
: Iu W
~r:§-$9.
:E E
...1-.
2
L 031)
ca ~ ..Q°2v.E Q 2 ~=-4 3
~' 2 <u:uVQ 030-Ava 030*" O0303°=
V:
: mg Xgku. Sn 3 g
».
r: <
C Smogbsg
;.;§°3<::, 0
E 2 «See
33...... §
Q, .,
:.E§§s"o$?:~o 37-302 K S
° 034'» 030S§§.E§§§E5:g§?,z-
M
=2
*- 3'&§§§t;,'.,~.ag 83
~ M 9
034
.,
°=g,z,s§
A
u§g?2z 030§E
m
034I-:.= 030
., Q 030 P 030
Q
_
-1
IX. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
9.1 .-Referenciales
[1] hhttp://www.osinerg.gob.pe/newweb/uploads/GFE/DocumentoNo1.pdf
[2] SUPERVISION v FISCALIZACION DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PUBLICO EN EL PERU
Documento de Trabajo N 01
031
024GFE
2005
[3] Problemética de la Supervisién de la Ca|idad de| Servicio Eléctrico en el PerU
Documento de Trabajo N o 6
[4] RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
EN ENERGIA Y M|NERlA OSINERGMIN N9 142-2008-OS/CD
[5] 2003 02401 02414.

R.M. 024
N 035
013-2003 024EM/DM.Norma
024 Técnica de Alumbrado de Vias
PUb|icas en zonas de concesién de distribucién. (2003-01-18)
[6] PROCEDIMIENTO DE SUPERVISION DE LA OPERATIVIDAD DEL SERVICIO DE
ALUMBRADO PUBLICO (y modificatorias) APROBADO CON RESOLUCION OSINERGMIN N9
O78-2007-05/CD
[7] Comisién Internacional de lluminacién, Informe Técnico CIE 140-2000
034Métodos
de Calculo para la Iluminacién de Carreteras 035,
CIE 024-
Austria,
2000.
[8] Caracteristicas Bésicas De Un Aerogenerador (Realizacién Propia).
[9] Comisién lnternacional de lluminacién Informe Técnico CIE 30.2-

024
1982: 034calculation
and measurement of luminance and illuminance in road -
lighting computer program for luminance, illuminance and glare 035.

CIE 024
Francia, 1982.
[10] Comisién Internacional de lluminacién, Informe Técnico CIE 140-
2000 034Métodos
de Calculo para la Iluminacién de Carreteras", CIE 024
Austria, 2000.
Pég.l06
[11] Ministerio de Energia y Minas, Resolucién Ministerial N° 013-2003-
EM/DM 034Norma
Técnica de Alumbrado de Vias Publicas en Zonas de
Concesién de Distribucién 034
[12] Ministerio de Energia y Minas, Decreto Supremo N° O20-97-EM
034Norma
Técnica de Ca|idad de los Servicios E|éctricos 035
[13] Philips, 034Manual

de Alumbréldo Cuarta Edicién
024 035,
Paraninfo S.A. 024
Espa}401a,
1975.
[14] Manufactures Metélicas Josfel, "Manual de lluminacién 035,
Manufacturas Metélicas Josfel Lima, 1994.

024
9.2.-TESIS CONSULTADA
1.- Victor Murillo Huamén "Ana'lisis de| Impacto de la Fiscalizacién realizada por la
Autoridad Regulatoria a la Ca|idad de| Servicio de Alumbrado Publico en el Peru 035.
INFORREFERENCIAS
2. 024Encic|opedia
WIKIPEDIA
3.-http://www.osinergmin 030gob.pelnewweb/upIoads/Estudios_Economicos/DT006 024
OEE-OS|NERG.pdf.
4.- http://www.cide|2010.com/papers/paper-15-24022010.pdf
Pég.107
X. ANEXOS
Anexo 1: Matriz de consistencia
Pég.l08
Sm
:
I4 030
Q
\.
lg
§
§
§
U)
§ Q,
'~s
§\ §
I\;_ 034%
\ t;§~Q
U%1s,%%s 030%
034:.;\,
030§
}401g
§§g§§
M.
034 0314>
030§'{*,,,
Q -g 030§
Q'o
030 030§ 034*'g7%Q
QQ\§<\z
\\Q:w,
}401zg
& g
QQ
y
Q
Q
Q
§ § §E 034 030.()
s\§s%
§\ 030§§ E 030 b§§
§ % 034h
§ §m
§ \
N
&
Q
§§
g
Q L 030.
§(l)tQk)(\g§§
§>h\<\.\~,g
hm 034'u
Q°~§7§-«.~ 035. \S.{\~§§E
E 030 0309 034*"* ~§Q)&
034
030$3 031 030Q
61;
§
\ 034N tk%§%
I] \Q 030\§'%§i..
~" 031I\zI£
tux; § 030Q §
% 0303£&Q
ggvs
03035% %g)0341 <1; 030N
\030I
SQ Q 5 030 vqkqg
030§§_§§§ tu§
Q§§$,§x 034Q \44\
}401g K,
:2;
§ ** % \%;~t, 034< 031
?x 031\hM 030.>
min 030:
§ V; 034I &;§ 5 m 030>h§ \§ 030§
N Q 030\ \
k;§ % Qmg R 5;; V &§,\%

§V§
\K; 333 ~§bm
~§ R % 3
~g 030Q $3: B
3§
as
N.,
V
V 9,
&
t§§030 \§ \§ §§§
8 \
§In034xx;
030>, 030R
In §
'4
030\\cu
§mE&§
~§
t030q,
\
$ 33%
~\
g\q,°a§
030{
u§§§ 030g%030\
Q030Q
In
%
\
93 %\
\
Egq VH1; 030§
030Q Qhm
Q Q 034Q "3 030l\§>\ 9 Q51 034:
030kq &
030VH4 \
EV3 h
Qtugg
030Ea 030>$.
§
§m§, 030e,a»'¢.
g} 031m~§ Q,
030N§.
§\§,\I§
vs
§
NQ
§§ »»
3. 031, as s«.. 030§~&>
'$$,§"§e,.., 034* §030t
030SQ =~§~§
030§& 030\\:
034 §
\
QM
034
§ §
030\
q,§m~\
-\., 030~§~S,
-§\E
0;
\
ts;
~§§q,g
030\Q-\%
3!)
ka
§$ 3
§ § 030§ 034a:%:;L"Q
030g"§\°t@ Q030QM~§\§Q§
030 031%§
~§%§ 030%\g
030s%§§
§§ $ E §n§§< E %%®» ¥Q%&gw
gg b§§gR\ & Q 030g\mhaka
l;.\
Q "I
Q g 034 '§Q§% -"3
030QQ Q»,~%%§
25404WK} mg 030Q3
030I 031
~ ~ ~<«.. 030¥<w\«>,ax s~ 030w.«>. 030\ 034.. 034=a=sw
§ m Q¥& Q §%bN\ WMQ

030 % R2 034S
% =%%§m§s§q
Q Q §%g§ \«.N tf, 030%§.Q rug}401ii
Q
. Q E
Q) % 030'§
v,\.x.*u §
§ 034 030 l\x, S<u&§
030§~§,,.%;§S">§
030Q
§ 030an Eh§~Q§3, '3 034"-*&*g 030>s
Q;\030 § 034 QB
030g§E 031§
0: hmh}401hw
uQmIxg§
1; § uh &§m \ 030*4 030W{3E
E é w$\\§§ S a%m 034as
V \ W: r,
$ § \\ 030 3&3 030
E 5% ~§§u,§
030\!3n3§ 030% V 030\m
Q
m §§
3 w030u§~
030%&§§
030<« 030%, 3:%030e\§
&§ %
031 ~§~%.§§§
3
§
gm
0303.1 \
§%x,
Qgu
$3Q 030g§
fk,g
Vb 034) 3
giw
«*1:
030Q lug ;\ 030;%§ 030,\})\?;%

u}401
1% \§§\§
'\ }401k
030K
§
Q, Q
mgp}401
S\§§
Q
N.
<I;§.,;~Q
Q~\(x;'{s 031\.
V as 034, 030q:, 030Q§ 030§§§u§
§Q q,§% Q9. §K3§
K tn \ §§§Q Q,'llx4t§N§&
Q §"Q§-Q E} K 030: «§§\% \.
§ ~ 030§§hKt3N5 030§ % %§<u\ 030Q§
ll
N 034QgQ 030Q§m
gt
§
Rgmuél}401b §Q)§1R}4012
Q 030§§, 031. 030§_Q
w
m§ 034§§ &§s
K B ~ '4 V) 030
§ Q§\%%%§
034%§§
034
& a§%§%\§
N Q
030u,_Q 030m\
ux}401g1,
0; Q
i°;%R3"% 030}401g
030¥
~§ 030sv;}402)Q
\\ §%%
030{3 030~§E
Anexo 2: lmégenes de la supervisién y resultados Finales de| estudio.
Acta N°1 Qara el llenado grevio al ingreso al ILUNERGMIN.
MEDIO 0 ICP-OEJIFEJJDIPIEDS-15¢-G?! 73¢ 5* 1"
Fecha 2015-U2-VI
DEVIVIMIIM Um: Pmlncla. Um: Diil}402ln

s-nu-gooesuma Um}402aISOIIU
Nwvllmdelawa Mamba (lnlnlllwlwrl Cbdwwdlhia I515! 'I'Ipuo:b1a LI

Vlpoaeclzada Dscul}402
hm u-mun u.n.n.-an no oro-uup¢u-mIpmm- 031

mmm
Inn 1 030 '
b}402wwtll':i
- 0243IW4;:m
024}401;1W&
_131DM;b'. 030_"mm|{"w')
024w 034$?
2
j 024-
}402 @E 024_
lJ2 024
}402j11ZZH
Iljzm
jijjnn
jEK 024:2
}402 §jJ_ 0
|}402j -
lljjjjnjz
EZZjjZZ_ 0242
}IZIjj 024_:
lljIZT2 024_
IEEijj 024 0
I}402 02
024 K2- 0
Il 0241$§EKn
I _ 024
333331335
um 030 Y
I 7| 7.27 E 5 0.00 L75 Fm. uh:

031
Resultados obtenidos en la medicién tradicional
KEIKEIXMIJEMEE
Men! TEQTEE
c-mu jmjmz-Etna
cam in-zajxlaim}401na
Cam TZEi J
Cam 035%%I
cam %
Caml2 J13
mm: fj}402fmjla
% 2-rr = n--mos mu
IEEII - -l
030 '-r
}401x;
miill}401mj}402
wow mma mm um-ma
Pa'1g.110
Resultados obtenidos en la medicién alternativa
"1 {I 2V ygu A I s I s I 7 ya:

Muza Scmedeu Scrvedar Scfveda Schvaicv '
|-DI:::". Modem \X701 5C2$M \) 030JU|$C?SM\X7OI

SCESM A200! SCZSM '
luc}402naeién
nun 030-J 15° 15° 15° _ 15* 031
B}402vsdr Poltncln (Ev: ELM __§w _ _}rxw _ "

Um" rm Lumiwsu Naainal ssomn «mum sscmm ssoonr. _ *" . ,M,e,._,,
mm 9m 3,9 m 3 9m 5am "' " "0 °4""J*""'°

' ' W ohfiualono
M" x }402m 27 m 515m zsm
}401gguhvigng030g Y D In DJ? at U,DE m E In
031 " 031
bh»hluI'b¢t * ' -s
~-«- 030--7» a.. 034.§. 035.°3Z§I§2§; _ i ii ?i m ":".::L::: 034

w(gym) raw my 0" ' 0° " 031
0!» nun mymnony 0,62 0,4: we n.s: cum" > u .- gt¢l*N|\ 0303'\
numuuu (3010 o * lunwn

nlculaiajoaplogudén 9'52 W 7'5 035 9" 035 v-vs-em F M
lllocunenle
V-5 F-Iéiiws -le Moalsw danos " § 034"""' Collculm mmnmmla con cmulau varacneuoo rte
Rememla ne u mun mg: esa ue Vmual dc Amsxe Control
EEIEEIEIIIEIEIIEKIIK
A::era1 -2.19 6,05
Cam! 1 3.74 J 7.19
Cami 3 El 85 625 3.97 7477
CW1 I0 93 use
camc 2
cams 2 XE-ET
Cami! 7,52
Acera 2 4.75
Er?-2 031n. E meu
calzada 3.25
Célculo de| factor de mantenimiento teérico
Em(actua!) Em(nuevo)
Acera 1 Em(acuta|) = lluminancia promedio actual
Calzada 10,38 Em(nuevo) = lluminancna promedio con FM = 1
Acera 2 PM = Facwde Mamenimuento
Pég.l 1 1
lmégenes de| distrito de Santiago de Surco donde se realizé |as
mediciones
1/ 031
1,. av, Q}401}401aj ,
? 030:.i':» 030~ , '
iv» .-..!~ 030«
' 030
030 , .1
" I}
é 031' .
13'» ;~- '.' 034
, .
_ 030VW 035
in
L 030; 030 1
I- 030_' 3
030 - ,5 030
': al034
034Ah:
5- V 030x
NF: 1, \-\;._ 030.-r" '-024 ' X I 030 -

f 1 _f,,
030 I 034I 4 035
w 030.44
2 - . ;%;:L;;;ym 030
I .., ,. 030W
030 030 030 / I , 030 "3.
030 - « » , 035 ' ~-_v 035 . '~ 030.:.;_, 030.:3;?x,.

- L ? . - " . % :13... 3.6;. ,fZ.?..
1 \ \ q
\
\. .
1- 030 W 030 034
.' -:» 030- ..= .,

03 .,
1 - 034.42 035 /:5 z
- 2 ' 1
., .« «f K., .
nm.? 031 .1 -W
'. 031_
'\ ._ " 030
. ' " V " * 034
" ' . ..-'1... 031
g;. _024
030-? 034.g; 030_-': - 1 V, '
2 .. n ~-xv: r 030 s
1
' 031
LI ~ 030E
024 5' V 3
0304:
n
$W030
030 030030
030
030M,
f
V .030,1
030
u ;e4,
,_.,;m_?,
in M -.4.-W..
030v
034.
y" 034 V ' e.
3. 030, 030._ I
H, .- " ' C, 030.
7 " ':;_ W..... 030 Q ma. 030ALL
: .:;:,'. 030. 031,j
«a_ 030:..".:
030. 030,4.
_ -034f{
~ ......» " 034*u 024
1 ..'I I.
V030 '9 . 030.
. ~ .~'J . f:___ 030I I4:; 030 ~-
- -~- 2'7 031

.. 031 ~ - . 024 030-:1 034 J -L ._
030--.
030 ,-x 030- 034
, 031=~
' . \,
'=i* 034":7*5- ~ 7 5 030 ' .
. -V <
1=a1g.112
Acta N°2 para el llenado grevio al ingreso al ILUNERGMIN.
MEDIC I EAP-08-GFEJIDAP/LDS-I501-M2 Fil 00 030/ 030
Fncn: 3115472-I3
Dw|nIm|n1n' um Pmmu Um: mum» S-\ mam Uhngw mm

Numbw}402c
II in sIAsAn¢nJ Cociw drink 21!?! I 031-pas-my
L1
Ybueucdzndu cum
.........., ..............~..., ..,.m.......,m
Il}401mii
ljiijjjm
E}402&@
IIT
Ejjjjtjjjj
}402jjiijjj
Eijjjjjj
lljjijijijjj
}402 Z$jT
Ili j_j
jjjjjjjj
}402jjjj
}401jj
|ljTTTZXjjj
I}401
}402j}4
jflt}401}40
llj}401i
nnjjjjjjjj
§EEEEE}402EEEE
ml Y
L50 0.00 '3 l.0E 0.00 1.50
Flmllyunu
Nombns < nr
Resultados obtenidos en la medicién tradicional
Irxzlxxmuxannxinxml
mm 13111112:
camn jmtzmjrm
camn jEa1Ilm
camn 1%:-atria
W2 &a2m
cam in
camlz jm11ma$L1m
mu: jmmtmtmajxa
024a1'.m-arm smhswmmarm
tum 9'93-Iv"-~"=-Iw='M¢°
Emil u»~w«-» 024-=~»~a-»m~«-
Pég.113
Resultados obtenidos en la medicién alternativa
. |_1l 0312|3l4|_5l3|_V7l3l
|1arun___ 030_ 030.{cAs}}402_I_'Iev\!E§eF.Irgr.'____J_I.1sgl|_
_ Pruips _4as_rg: _ L , 030
"}401nk |IuIrI¢_ AS1SC7SS Sdbus AS|SC< 031:S§E2Fl»C-$4.

VA9I$C)
031O 254§ '
Linllh . v 024.. «V «r » 024 A
vullruuléonnnlul H 15» 7 cs, 030 1_s° nr 15" _ _ 2 030
muse rama. «sow 191w 031 «saw ISOW 150W "

034Win
nunouuunumuu-mu tentlulm usomm; mm» usormn aeomvn " 030
. m,,,m,
' __ mohlgaono
mm as am I 19,3:-\ _ _37_4c.m I. 0302,?m 453:».
5....m..,g. r _ 1,2:-n_ _a_cun- I,2 031.m___ 030U_g,e,vm
03038n-.' 031 _ V "*
Il%tl'|I 254: . 030 ~ '-
mm 5..;. 030;tL 030i:2:2§.3. ~ ,5 035.V ; » 034::.:.".:.°*[

wmvro) 0° _D 030 U 031: 0° "
mm run; pvopcuénx was un. 0,23. 1,45 030 up: _ Cami» F H. -n rm-==I6~
&Iua-aulnu}401llo 030.hmh.. 034
..u..m.y... uo;o«S6v- 2 03532'5"030 ""6 0305"°235 '-vv-=-v I 031

M
V .... 024......n..
Vex Glitkos I36 Monlliul 46103 CA 034... Cklll lllmlnuxh um Cikliu Pal inlcllos ae
am-emu 1]: In G-an Inqteso ae Purlou ae Ajuste com: «I
IEEIIEIEEKHEEHEZI
030 Arera I
camn 23 96 39.86
camx I _ 1_.5__o 4§._:5 gage 33.02 2_7L3_ _g7_ 17 235,35 ____:<}.95 un_ 31 93_ 33.63
carnn 2.70 .1444 42 5» 33.29 27,52 26,141 25.77 an 22 27.55 29.46 33.95
Cam 2030 32 53
cams 2
Cami 2
Accra 2 ZEEEE
,
' $32!
calma 13.89 29.37

E51 9.10
Célculo de| factor de mantenimiento teérlco
Em(actua|) Em(nuevo)
Acera 1 13,90 19,31 Em(acmaI)= Ilunmnancia promedooadual
calzada 29,37 39.31 Em(nuevo): llumxnancia promedio con FM :1
Acera 2 1 1 29 11,33 PM = Facmr de Mantenimiento
Pég.l 14
lmégenes de| distrito de San Isidro donde se realizo |as mediciones
'*- 030 7* " '
4! v 0317- >t_" 030,

3 030.030:..
3y
1:: ya 030T
' »' ~\
*7 7 .
: 030 ».: 0301"r 030 030
.' ,3 5'? 030
I A;;,.; 024,
; 2 . I
'='-;"f¢'.r?,' :';}",". _ W K / '

,;_ 5,. . :
03033' '5...» .3113 031-, 030

5 Ag 031 . '
v 030 1;? 030.5.
in '
{ -~53 1 031-
~¢"' 035~ 031_ *3 03
i § i
030 a
,2
2 030.i.,"Q;
_ .
§ * 030.¢;:_4,-,
j_ 0304h__.,, 030_i5.i<. 030E
V >.. E
[ . .
. 03
Y
Pég.l 15

David Tesis Tituloprofesional 2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

David Tesis Tituloprofesional 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CALLAO

FACULTAD DE lNGENlERiA ELECTRICA Y ELECTRONICA

ESCUELA PROFESIONAL DE lNGENlERiA ELECTRICA

TESIS PARA OPTAR EL TITULO PROFESIONAL DE INGENIERO

DAVID RONCEROS BARRETO

DIEGO LUIS PALOMINO ESPEJO

JESUS MIGUEL SUSANO LOPEZ

Callao, Enero, 2016

FACULTAD DE |NGEN|ERiA ELECTRICA Y ELECTRONICA

ESCUELA PROFESIONAL DE |NGENlERiA ELECTRICA

TESIS PARA OBTENER EL TiTuLo PROFESIONAL DE INGENIERO

PRESENTADO POR Los BACHILLERES

Mg. lng. cEsAR AUGUSTO SANTOS MEJiA

Con todo nuestro cari}401o

personas que hicieron todo en la vida

para que nosotros pudiéramos lograr

la mano cuando sentiamos que el camino

se terminaba, a ustedes por siempre

nuestro corazén y nuestro

I.-PLANTEAMIENTO INICIAL DE LA INVESTIGACION................11

1.2. Formulacién de|

1,5. Limitaciones y facilidades

2.2 Método de medicién

2.3 El cilindro de apantallamiento

2.4 El ILUNERGMIN, herramienta de simu|acic'>n.....................................................44

2.6 Fundamentacién Ontolégica

2.7 Fundamentacién Metodolégica

2.8 Fundamentacién Epistemolégica

3.1 Relacién entre las variables de la investigacién.................................................78

3.2 Operacionalizacién de variables

3.3 Metédica de cada momento de la investigacién.................................................80

3.5 Técnicas e lnstrumentos de Recoleccién de Datos

3.6 Procedimiento de recoleccién de

3.7 Procedimiento estadistico y analisis de

4.2 Resultados 100

5.1 Contrastacién de hipétesis con los resultados.................................................102

Anexo1 Matriz de Consistencia..................................................................109.

Figura N°.1:Sistemas de alumbrado publico 14

Figura N°.2: Via sin alumbrado publico 15

Figura N°.3: Via con alumbrado 15

Figura N°.4: Relacién costo-bene}401cio

Figura N°.5: Ubicacién de EDE's que atienden el servicio de AP 19

Figura N°.6: Mantenimiento de| servicio de Alumbrado Publico..............................22

Figura N°.7: El alumbrado como medio

Figura N°.8: Lémpara

Figura N°.9: Pastoral mal orientado

Figura N°.10: Ausencia de Unidad de Alumbrado Publico......................................31

Figura N°.11:Interferencia de un érbol

Figura N°.12: Esquema de }401scalizacién

Figura N°.14: Detalles geométricas del cilindro de apantallamiento

Figura N°.15: Especi}401cacién

apantallamiento y luxémetro usados en las mediciones de campo del presente

Figura N°.16: Algunos parémetros geométricas de una instalacién de

Figura N°.17: Vista de planta de una via con instalacién de alumbrado

publico tipica (disposicién

Figura N°.20: Coordenadas longitudinal, transversal y vertical, y su origen

Figura N°.21: Angulos de inclinacién, rotacién y giro para una luminaria

Figura N°.22: Celdas para el ingreso de datos geométricas...................................86

Figura N°.23: Formulario para el célculo de| factor de mantenimiento en la

mantenimiento en la proyeccién de la Iuminaria

Figura N°.26: Formulario para el ingreso de datos para la generacién de la grilla

Figura N°.27: Muestra de una grilla de medicién generada por el

Figura N°.28: Formulario para con}401rmar

Figura N°.29: Ejemplo de resultados obtenidos tras una simulacién