Professional Documents
Culture Documents
[Document title]
[DOCUMENT SUBTITLE]
JULIANNE LUCIANO
Indice
Introducción .................................................................................................................................. 1
Glosario de Términos................................................................................................................. 62
Referencias y Recursos ............................................................................................................... 68
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 1
Introducción
Los seres humanos utilizamos energía a diario. Igualmente, tenemos el control de la energía que
consumimos. Somos nosotros los que encendemos o apagamos las bombillas y electrodomésticos,
y decidimos invertir en tecnología eficiente y viceversa en nuestro hogar, entre otros. Este manual
incluye información sobre el sistema eléctrico residencial y el de Puerto Rico. Así como también
contiene material de vital importancia para el consumidor residencial de energía como: medición
de consumo, ahorro de energía y dinero, etiquetas de electrodomésticos, facturación y objeciones
de facturas, subsidios, suspensión de servicio, eficiencia energética, sistemas de energía renovable
e incentivos para los mismos, programa de Medición Neta, preparación ante fenómenos
atmosféricos o emergencias, reclamación por daños a electrodomésticos y un glosario de términos.
El propósito de este manual es sintetizar temas energéticos de manera fácil y útil para toda la
ciudadanía.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 2
Generación
Transmisión
El sistema de transmisión es lo que lleva la energía eléctrica desde la planta hasta donde se va a
usar la misma. Se compone de 2,478 millas de líneas de transmisión de 230KV, 115KV y líneas
de subtransmisión de 38KV. Además, cuenta con 48 centros de transmisión.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 5
Distribución
Las líneas de distribución son las que llevan la electricidad hasta su casa, edificios y otras
facilidades. Suman alrededor de 31,446 millas aéreas y 1,723 millas soterradas. Parte de este
sistema lo componen 293 subestaciones y 27 oficinas técnicas. Estas llegan hasta el contador de
su casa.
La Ley 57 del 2014, según enmendada, establece que nuestro sistema eléctrico se gobierna de las
entidades:
Comisión de Energía
Encargado de reglamentar, supervisar y hacer cumplir la
política pública energética del Estado Libre Asociado de Puerto
Rico, en base a la Reforma Energética.
El sistema eléctrico residencial comienza con el contador, la electricidad pasa del mismo al
“breaker” por medio de cables y tuberías, de ahí salen diferentes circuitos para la casa. Cada
circuito aproximadamente tiene de diez salidas, hasta donde termina la instalación. Según el
National Electrical Code (NEC) los circuitos de receptáculos son solo para receptáculos y los de
iluminación solo para iluminación. También, tiene distintos interruptores para operar las lámparas
del hogar, las mismas funcionan con cables vivos (prender) y neutral (apagar).
Si la residencia no cuenta con la conexión debe cumplir con los siguientes requisitos:
1. Datos personales sobre el solicitante y sobre su cónyuge (si aplica), tales como: nombre y dos
apellidos, estado civil, número de seguro social, número de teléfono de trabajo y residencia,
número licencia de conducir, número tarjeta electoral, sitio y dirección del trabajo. Si la
residencia es alquilada, datos sobre el propietario, tales como: nombre, dirección y teléfonos.
2. Dirección física del hogar donde se dará el servicio, con referencias de ubicación de ser
necesario.
3. Dirección postal, si es diferente a la del lugar donde se dará el servicio.
4. Certificación de instalación eléctrica (este documento se obtiene a través de un perito
electricista con licencia vigente).
5. Permiso de uso el cual lo otorga la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) o el municipio
autónomo correspondiente.
6. En el caso de residenciales públicos, cooperativas de vivienda o proyectos privados subsidiados
por el gobierno, se requiere un documento firmado por el administrador del residencial,
cooperativa o proyecto en el que se autorice el uso de la vivienda.
7. Pago del depósito (al solicitar el servicio le indicarán la cantidad).
Nota: Estos documentos deben ser llevados personalmente a las oficinas de la AEE.
Fuente página web de la AEE; acceder mediante el siguiente link: https://www.aeepr.com/Servicios/servicio_res.asp
Facturación
23
.
1. Información de la AEE: Nombre, dirección, logo y teléfonos básica, compra de combustible y compra de energía.
la Autoridad. 16. Tarifa básica: cargo fijo, cargo mensual por energía y cargo
2. Información del cliente: Nombre, información de la cuenta, por demanda de energía.
fecha de facturación y ciclo. Tarifa provisional que es un cargo para los acuerdos que se están
3. Detalle de facturación: balance previo, cargos corrientes y negociando con bonistas
fecha de vencimiento para realizar los pagos. 17. Compra de combustible: cargo en dólares por kilovatios-
4. Depósito de bono: cantidad depositada en la cuenta al hora, proveniente de los gastos de la compra de
momento de comenzar el acuerdo de servicio y fecha en combustible de las generatrices de la AEE.
que se realizó el pago. 18. Compra de energía: cargo en dólares por kilovatios-hora,
ID Localidad importante para que el usuario sepa que le están proveniente de los gastos de la compra de energía a AES,
facturando consumo del lugar correcto, no de otro cliente Ecoeléctrica y los productores de energía renovable.
5. Tarifa: tarifa del servicio eléctrico aplicable. 19. Total del servicio: total a pagar por el periodo de facturación
6. Periodo: fecha del periodo de facturación. corriente.
7. Numero de Contador. 20. Consumo promedio diario para meses anteriores: es el
8. Fecha de lectura del contador. promedio diario para el consumo mensual en los últimos
9. Días de consumo. trece (13) meses.
10. Lectura actual. 21. Costo por kilovatio-hora: es el promedio mensual en los
11. Lectura anterior. últimos trece (13) meses.
12. Consumo: (lectura actual – lectura anterior) x constante. 22. Historial de consumo: el promedio mensual del consumo del
13. Constante: este valor depende de cada contador. cliente en los últimos trece (13) meses.
14. Próxima lectura: es la fecha de la próxima lectura. 23. Dirección física: para que el usuario sepa a qué dirección se
15. Cargos corrientes por venta de electricidad: incluye tarifa le está facturando.
Cargos en la factura
Dirigido a recuperar
Cargo Fijo Mensual
Cláusula de Ajuste
Tarifa provisional
gastos fuera de la los gastos por la de combustible y con los acuerdos
demanda y generación, energía. Está dirigido que actualmente se
consumo, los gastos transmisión y a sufragar los gastos están negociando
pueden ser: distribución de de combustible para con los bonistas.
administrativos, de las plantas
energía. generatrices, así
facturación,
como también la
diferentes servicios compra de energía a
al cliente, entre generadoras privadas,
otros. proyectos de energía
renovable, entre
otros.
Suspensión de servicio
Según lo dispuesto por la AEE, al cliente del servicio eléctrico se le suspenderá el mismo:
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 11
Puede corroborar el estado de su factura en línea accediendo a "Mi Cuenta" mediante el siguiente
enlace: https://micuenta.aeepr.com/epay/account/login.aspx?ReturnUrl=%2fepay%2f
1. Crédito de un cincuenta por ciento (50%) o de un cien por ciento (100%) por el consumo de
energía eléctrica residencial de equipos para conservar la vida, según determinado por un
profesional autorizado para ejercer la medicina en Puerto Rico o por el Departamento de Salud.
Se le otorga el cien por ciento (100%) cuando la unidad familiar del paciente se encuentre bajo
los niveles de pobreza.
2. Crédito de un cincuenta por ciento (50%) por el consumo de energía eléctrica residencial para
el cuidado de personas diagnosticadas con esclerosis múltiple, según determinado por un
profesional autorizado para ejercer la medicina en Puerto Rico o por el Departamento de Salud,
hasta un máximo de 425 kWh mensuales.
3. Crédito de un cien por ciento (100%) por el consumo de energía eléctrica residencial mensual
donde residan pacientes diagnosticados con epidermólisis ampollosa, displacía
ectodérmica anhidrótica, o adrenoleucodistrofia de un máximo de 425 kWh de consumo
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 12
eléctrico de una unidad de acondicionador de aire en el cuarto dormitorio del paciente, hasta
un máximo de 18 kWh de consumo eléctrico de un procesador de alimentos y hasta un máximo
de 132 kWh proveniente de un electrodoméstico Whirlpool.
Para solicitar los subsidios correspondientes, usted debe acudir a la oficina de la AEE más
cercana.
1. El cliente a nombre de quién esté la cuenta de servicio eléctrico presentará anualmente ante la
AEE una certificación de que el paciente reside en dicha unidad de vivienda.
Según la Ley 22-2016 se establece lo siguiente sobre los requisitos para recibir la
tarifa especial del PAN:
1. La AEE tendrá que verificar que el cliente esté en el listado de beneficiaros que provee el
Departamento de la Familia.
2. Todo cliente que sea removido del PAN estará obligado a notificarlo a la AEE y la misma
procederá a mover al cliente a la tarifa residencial aplicable.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 13
3. Según el Libro de Tarifas de la AEE (tarifa LRS) el cargo mensual por energía es de 1.46
centavos por los primeros 425 kWh y 4.97 centavos por cada kWh adicionales más el cargo
fijo mensual de tres (3) dólares.
2. Si el cliente o cualquier miembro de la unidad familiar que viva bajo su mismo techo es hallado
culpable de los delitos de interferencia con contadores o sabotaje de servicios esenciales.
3. Si el cliente somete documentos falsos o información falsa junto a su solicitud para obtener
la tarifa fija subsidiada.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 14
4. Si el cliente deja de residir en una unidad de vivienda que esté localizada en algún residencial
público.
2. Cuando tenga un consumo bimestral (dos veces al mes) de 800 kWh o menos.
3. No tendrá derecho a recibir crédito alguno en el cargo por ajuste de combustible un abonado
residencial que consuma en exceso de 425 kWh en un periodo mensual, o en exceso de 850
kWh en un periodo bimestral (dos veces al mes).
4. Ningún abonado residencial tendrá derecho alguno a subsidio por el consumo de energía que
no sea en su residencia permanente.
El antes mencionado Reglamento dispone que el subsidio al que tiene derecho el abonado
residencial cualificado se determinará de acuerdo con la siguiente tabla:
Consumo Mensual Entre % de Subsidio para Todos los kWh de
Consumo pagado por:
Gobierno Abonado
0 a 100 kWh 90 % 10 %
101 a 200 kWh 75 % 25 %
201 a 300 kWh 65 % 35 %
301 a 400 kWh 55 % 45 %
Tabla 4: Consumo mensual entre % de subsidio.
Nota: Los abonados con un consumo entre 401 y 425 kWh tienen derecho al subsidio por los primeros 400
kWh, en todo caso se subsidiará el ajuste de combustible hasta un máximo costo equivalente a treinta (30)
dólares por barril.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 15
Podrá cualificar para solicitar el beneficio del subsidio de energía eléctrica residencial siempre
que cumpla con los siguientes requisitos:
2. Dirección del abonado residencial y número de cuenta del servicio de energía eléctrica.
3. Dirección de cualquier otra vivienda que posea el solicitante, ya sea como segundo hogar, o
con cualquier otro propósito, y la cual no constituya su residencia.
5. Número de cuenta y dirección de cada una de las viviendas adicionales que posea el solicitante
que no constituyen su residencia.
1. Certificado de incapacidad del Seguro Social o del Fondo del Seguro del Estado. .
El uso indebido o hurto de energía es un delito. La Ley 57, según enmendada, considera uso
indebido o hurto la acción de toda aquella persona que “altere en todo o en parte el sistema eléctrico
o una instalación eléctrica de forma tal que no pueda hacer su medición de consumo real, y/o
realice una instalación diseñada para impedir la medición correcta de consumo de energía
eléctrica” (Ley N° 57, 2014). Además, la AEE determina lo siguiente sobre el uso indebido o hurto
de energía: “Aquellos individuos que identifiquemos como responsables, estarán sujetos a la
desconexión inmediata del servicio, recobro de dinero por energía hurtada, más multas
administrativas de hasta $100,000, y el procesamiento por cargos criminales que pueden resultar
en encarcelamiento de 3 años” (AEE, 2016). Tenga en cuenta que el hurto o el uso indebido de
energía mediante la intervención con su contador o las líneas de tendido eléctrico puede afectar el
buen funcionamiento del sistema eléctrico. También, puede poner en riesgo su vida y la de sus
allegados, y causarle daños a la propiedad privada.
Para más detalles acceder al siguiente enlace: https://www.aeepr.com/Hurto/hurto.asp
El uso indebido puede
Pérdida de
electrodomésticos.
provocar:
1. Dentro del término de veinte (20) días en el calendario a partir del recibo de la
comunicación, debe visitar su Oficina Regional de Irregularidades en el Consumo de
Energía Eléctrica.
Elaboración con base en, ¿Qué debes hacer si recibes una comunicación escrita de la AEE alegando haber
detectado una situación irregular en tu medidor?, OIPC.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 18
Según la OIPC la Ley 57-2014, se le otorga al consumidor de energía, entre otros, los siguientes
derechos (Fuente: OIPC; puede acceder a los mismos en: http://oipc.pr.gov/conozca-sus-derechos/):
1. Un costo energético basado en el costo real de los servicios prestados, que sea asequible,
justo, razonable y no discriminatorio para todos los consumidores.
2. Un servicio eléctrico confiable, estable y de excelencia.
3. Una seguridad de disponibilidad de abastos energéticos.
4. Seguridad de que el establecimiento de la política energética sea un proceso continuo de
planificación, consulta, ejecución, evaluación y mejoramiento en todos los asuntos
energéticos.
5. Una garantía de seguridad y confiabilidad de la infraestructura eléctrica al integrar energía
limpia y eficiente, y mediante la utilización de herramientas tecnológicas modernas que
propicien una operación económica y eficiente.
6. El mantenimiento en óptimas condiciones de la infraestructura eléctrica para asegurar la
confiabilidad y la seguridad del servicio eléctrico.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 19
Objeción de facturas
Según la OIPC, antes de acudir a la Comisión de Energía (CEPR) para reclamar y objetar
cualquier factura de energía eléctrica, el cliente deberá acudir a la AEE o a cualquier compañía de
energía que le cobró dicha factura y agotar el proceso administrativo informal. Dicho proceso no
implica lo dispuesto por la Ley Núm. 170-1988.
¿Cómo objetar?
1. Por teléfono, llamando al (787) 521-3434.
2. Por correo electrónico, escribiendo a objetarfactura@aeepr.com
3. A través del portal cibernético de la AEE, www.aeepr.com
4. Por correo enviando la objeción a la siguiente dirección postal:
Nota: Es importante que cumpla con los requisitos. De no hacerlo se considerará que no ha
presentado la objeción.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 21
1. El cliente podrá objetar cualquier cargo reflejado por primera vez en su factura, con excepción del
cargo vigente o el Cargo de Transición.
2. Para comenzar dicho proceso, el cliente deberá pagar el promedio de las facturas no disputadas por
los últimos seis (6) meses.
4. La compañía deberá comenzar el proceso adjudicativo dentro de los próximos treinta (30) días. De
no hacerlo, la objeción será adjudicada a favor del cliente.
5. Si se declara con lugar la objeción, la AEE tiene que efectuar los ajustes y notificar por escrito en
quince (15) días desde que se venció al termino de treinta (30) días.
7. La compañía debe informar al cliente sobre su derecho de pedir una reconsideración a dicha
resolución y el término para hacerlo.
8. De no estar de acuerdo con la resolución, el cliente podrá dentro de los próximos veinte (20) días
luego de ser notificado, pedir una reconsideración a un funcionario de mayor jerarquía de dicha
compañía.
Elaboración con base de documento, “Revisión de facturas sobre el servicio eléctrico y normas para la suspensión del
servicio eléctrico”, OIPC; Puede acceder mediante: http://oipc.pr.gov/revision/
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 22
4. En treinta (30) días contados desde la fecha en que solicitó la reconsideración, la AEE evaluará
y te notificará por escrito su decisión final.
5. Si en treinta (30) días, la AEE no emite o no le notifica su decisión final en relación con la
solicitud de reconsideración se entenderá que ha declarado con lugar la objeción y se obliga
a hacer los ajustes correspondientes en la factura objetada. La AEE tiene que efectuar los
ajustes y notificarle por escrito en quince (15) días desde que se venció el término de treinta
(30) días.
2. Tiene treinta (30) días a partir del recibo de la notificación de la decisión final de la AEE
para presentar el recurso de revisión ante la Comisión.
3. Al presentar la solicitud de revisión ante la Comisión tiene que demostrar que cumplió con
haber objetado la factura de forma correcta ante la AEE.
4. Si solicita una revisión ante la Comisión, la AEE no podrá cobrarle las cuantías objetadas
hasta que la Comisión emita una decisión final.
6. Copia del recibo del promedio de las facturas no objetadas durante los seis (6) meses anteriores
a la factura objetada.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 24
La OIPC considera que debe tener en cuenta lo siguiente sobre las objeciones de
factura:
Toda factura debe exponer de forma clara que el cliente tiene treinta (30) días para objetarla y
solicitar una investigación por parte de la compañía de servicio eléctrico, para ello debe pagar el
promedio resultante de las últimas seis (6) facturas no abjetadas.
El cliente, al presentar su querella ante la Comisión de Energía, deberá proveer evidencia que
cumplió con lo antes estipulado. De igual forma, la compañía deberá presentar evidencia de que
cumplió con el mismo.
Si el cliente no paga su factura, la objeta o pide una investigación a la compañía, la misma le notificará
por escrito la suspención de su servicio. Dicha notificación no puede ser antes de los treinta (30) días de
la emisión de dicha factura. La compañía suspenderá su servicio luego de que haya transcurrido un
término de diez (10) días a partir del envío de la notificación sobre la suspensión, y nunca ocurrirá un
viernes, sábado, domingo o día feriado, ni el día laborable anterior a este último.
Elaboración con base en, Revisión de facturas sobre el servicio eléctrico y normas para la suspensión del servicio
eléctrico, OIPC; puede acceder mediante: http://oipc.pr.gov/revision/
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 25
Si la dirección física del cliente está localizada en un sector donde no hubo servicio de energía
eléctrica durante el periodo de factura objetado, la reclamación será adjudicada a favor del
cliente.
En los casos en que el periodo de facturación objetado contenga periodos en que el cliente tuvo
servicio eléctrico; la AEE acreditará en la factura objetada, a prorrata (cuota o porción que se
debe pagar), de aquellos días en que el cliente no tuvo servicio eléctrico a causa de una situación
de emergencia.
Puede objetar o impugnar los cargos asociados al consumo facturado durante la situación de
emergencia y cuando dicho consumo provino de la energía generada por un generador
eléctrico y no por la Autoridad ya que, en efecto, usted no contó con el servicio de energía
eléctrica.
Se trata de eventos como apagones por periodos mayores de 24 horas o interrupciones prolongadas
del servicio eléctrico provocadas por un fenómeno atmosférico, así como cualquier otro evento
declarado como una situación de emergencia por el Gobernador de Puerto Rico, mediante Orden
Ejecutiva.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 26
2. Si recibió la factura por correo regular, el termino de treinta (30) días comienza a transcurrir a
partir de la fecha del matasellos (marca impresa de un sello) del correo.
¿Cómo objetar?
Es importante saber que para objetar por correo electrónico y a través del portal
de la AEE tiene que haber registrado electrónicamente su cuenta.
2. Si su objeción fuera insuficiente o estuviese incompleta por no cumplir con los requisitos
necesarios, la AEE le notificará por escrito e identificará los motivos por los cuales no cumplió
correctamente. La AEE hará esta notificación escrita dentro de un término no mayor de cinco
(5) días, contando desde el día en que sometió la objeción. Tendrá quince (15) días para arreglar
su objeción, contados a partir del día siguiente de haber recibido la notificación de la AEE.
3. Una vez la AEE reciba su objeción realizada correctamente, esta tendrá quince (15) días
contados desde el día en que presentó su objeción para iniciar su investigación o el
procedimiento administrativo y notificarle por escrito sobre cuándo comenzó la investigación
o el procedimiento.
5. Si la AEE inicia la investigación o el procedimiento administrativo, tiene treinta (30) días desde
que se inició para concluirlo y notificarle por escrito el resultado.
6. Si la AEE no resuelve o no le notifica de su resolución en los treinta (30) días, se entiende que
ha declarado con lugar la objeción y tiene que realizar los ajustes correspondientes en la factura
objetada. La AEE tiene que efectuar los ajustes y notificarle por escrito en quince (15) días
desde que se venció el término de treinta (30) días.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 28
Tiene veinte (20) días a partir de la fecha en que la AEE le notificó sobre la decisión sobre el
resultado de la investigación para solicitar la reconsideración.
En treinta (30) días contados desde la fecha en que solicitó la reconsideración, la AEE
evaluará y le notificará por escrito su decisión final.
Elaboración con base en, Procedimiento para la revisión de facturas emitidas por la AEE durante situaciones de
emergencia, OIPC.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 29
5. Una vez presentados todos los documentos ante la AEE, esta tiene un término de
noventa (90) días para completar la reclamación, luego de haber recibido la totalidad
de los documentos. No obstante, usted tiene que entregar todos los documentos, la
falta de alguno detiene el procedimiento.
Elaboración con base en, ¿Cómo hacer una reclamación ante la AEE por daño a enseres causado por
fluctuaciones de voltaje?, OIPC.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 30
Para acceder a una copia digital de la solicitud para la reclamación ante la AEE por daños a la propiedad utilice
el siguiente enlace: http://oipc.pr.gov/wp-conten t/uploads/2016/10/Procedimiento-para-An%C3%A1lisis-
Tr%C3%A1mite-y-Pago-de-Reclamaciones-a-Personas-Ajenas-a-la-AEE.pdf
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 32
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 33
Mitos Realidades
1. El contador mide toda la carga lumínica (de
1. El contador indica de donde proviene
luz) y de enseres que están enchufados en el
el consumo.
hogar.
2. El consumo en el hogar en kWh se estima
2. No existen facturas estimadas.
tomando la lectura que aparece en el contador y
restándole la lectura de la hora anterior.
3. Si el electrodoméstico está apagado no
3. Las facturas a veces se estiman debido a: una
está consumiendo energía. Esto es lo que
avería, transferencia de carga, o que haya un
se conoce como facturas fantasmas.
problema en el contador.
4. Aunque no se encuentren en funcionamiento,
los enseres consumen una cantidad mínima de
energía.
Tabla 6: Mitos y realidades sobre el consumo eléctrico.
1,000
Factor de cambio
de watts a
kilowatts
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 34
Potencia (wattage) =
= Amperaje x
x Voltaje
o Utilizar otro tipo de fuente como el internet para encontrar esta información.
Un ejemplo sería: https://www.energy.gov/energysaver/save-electricity-and-
fuel/appliances-and-electronics/estimating-appliance-and-home. Nota: Aunque
no aparece Puerto Rico en el área de costos de kWh por localidad, se podría
utilizar el estado de New Hampshire en su lugar ya que el costo es el mismo.
Costo anual de
Consumo de energía
funcionamiento del == anual
x/ Tarifa ($) en kWh
electrodoméstico
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 35
Etiquetas e identificación
En los hogares la energía eléctrica es consumida principalmente por los electrodomésticos que
facilitan la calidad de vida, entre ellos están: la lavadora de ropa, la estufa, la nevera, el televisor
y el sistema de iluminación o bombillas, cuyos consumos se suman y es lo que se refleja en la
factura. Algunos de estos equipos tienen sellos que los identifican como eficientes en cuanto al
consumo de electricidad. Muchas veces el consumidor pasa por alto estos sellos a la hora de
comprar un electrodoméstico, lo que podría significar un mayor costo energético y una pobre vida
útil del mismo. Los sellos de eficiencia energética están encaminados a informar al consumidor
sobre cuál podría ser la mejor opción a la hora de adquirir un electrodoméstico.
3. Remplazo de
equipos de mucho
2. Máximo consumo.
aprovechamiento
del uso de energía.
1. Modificación
de los hábitos
de consumo.
Operación y
mantenimiento.
Contemplar la
implementación de Reducir horas de uso.
energía renovable.
Jardín
Cree un jardín en su casa para reducir el
calor en su hogar y el uso y costo del
acondicionador de aire o abanicos.
Utilice plantas nativas que proporcionen
sombra y disminuyan el calor para
mantener un clima agradable dentro de su
hogar.
Consejo: Actualmente existe la tendencia de crear espacios para plantas en los techos de
las viviendas. Además de disminuir el calor en el hogar, podrían proveer comestibles.
Ventanas
Instale ventanas con recubrimientos para evitar la entrada o
la duración del calor excesivo en el hogar. Pregunte sobre las
mejores ventanas a personal capacitado para que además de
ser seguras, aporten a la reducción de calor en su hogar.
Nota: es importante consultar con los ingenieros y arquitectos
sobre los modelos apropiados.
Consejos: Coloque cortinas o instale ventanas que reflecten el calor hacia el exterior.
También, puede instalar equipo que le brinde sombra en las ventanas del sur y oeste.
Techos fríos
Los techos contribuyen a la acumulación de
calor en su hogar. Utilizar el color blanco,
láminas y otros materiales que reflecten calor,
disminuye el calor en el hogar. Además,
disminuye el uso y consumo energético por
acondicionadores de aire o abanicos.
Tipos de bombillas
La iluminación es un factor que influye directamente en el consumo de energía eléctrica en las
residencias. Por eso existen varias opciones de bombillas eficientes, tales como:
Bombillas Eficientes
Las bombillas ayudan a disminuir el consumo energético en el hogar y a ahorrar dinero. El cambio
de bombillas en la vivienda representa un ahorro en la factura energética. Las bombillas además
de proveernos iluminación son una fuente de calor. Utilizar bombillas eficientes, con los niveles
de iluminación adecuados para cada área en la vivienda, encamina su hogar a mejorar la eficiencia
energética porque los acondicionadores de aire tendrán que remover menos calor que con
bombillas incandescentes.
La etiqueta de iluminación brinda los datos que ayudan
identificar los tipos o modelos de bombillas adecuadas para
la residencia.
Tenga en cuenta que para lograr disminuir el uso de enrgía y ahorrar dinero, es
recomendable que identifique los sellos y etiquetas de eficiencia energética.
Smart appliances
Los “smart appliances” se apagan cuando no están en uso. Tambien pueden ser programados para
que funcionen en momentos especificos.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 40
Enchufes inteligentes
Los enchufes inteligentes son otra manera de ahorrar
energía. Los mismos permiten evitar que
electrodomésticos consuman electricidad cuando no
están en uso, se puede operar a distancia y sin
desenchufar los mismos. Estos enchufes inteligentes
son convenientes para dispositivos cuya desconexión
sea difícil o para personas de edad avanzada, o con
diversidad funcional.
Entre las fuentes de energía, las fuentes de energía renovable son la elección más limpia para
conservar el medio ambiente y, a nivel de individuo o comercio, pueden ayudar a ahorrar dinero.
Que sean recursos renovables significa que se regeneran constantemente mediante procesos
naturales. Instalar un sistema de energía renovable en su residencia es la alternativa más viable
para producir energía, reducir costos y alcanzar sustentabilidad. Existen distintos sistemas de
energía renovable para la residencia, tales como:
Ilustración 10: Modelo de un hogar que utiliza el sistema de energía solar fotovoltaico.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 45
Beneficios Desafíos
1. No expone sustancias contaminantes al 1. Su instalación suele ser muy costosa
medio ambiente. inicialmente.
2. No utiliza elementos químicos para su 2. En algunas ocasiones es necesaria una
desarrollo. instalación amplia de paneles solares para
producir la cantidad de energía que se
necesita.
3. Disminuye el pago mensual de la factura 3. Los paneles solares son más eficientes en
de luz. lugares donde los rayos del sol sean más
fuertes, sobre todo en el trópico.
4. Es una excelente opción para el
autoconsumo en las residencias apartadas de
la red eléctrica.
5. Es un sistema autosuficiente, siempre y
cuando tenga la cantidad de baterías
adecuadas.
Tabla 10: Beneficios y desafíos del sistema de energía renovable solar fotovoltaico.
fotovoltaicos/
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 46
1. Calcule su consumo. Los pasos para seguir están provistos en este manual, vea:
Medición de consumo en el hogar.
9. Tener en cuenta que pueden haber escaladores en el contrato, lo que sería un gasto
mayor en su factura.
10. Tener en cuenta la diferencia entre quién te vende un equipo de energía renovable
y quién te cobra por dicha energía renovable.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 47
Puede utilizar esta tabla para que se oriente sobre las preguntas que debe
hacer a los instaladores de placas fotovoltaicas.
Tabla 11: Sobre las preguntas que debes hacer a los instaladores de placas fotovoltaicas.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 48
Beneficios Desafíos
1. Disminuye tu consumo de energía 1. La instalación y equipo requieren de una gran
eléctrica. inversión inicial de dinero, o capacidad de
financiamiento con un banco o cooperativa.
2. La factura mensual de luz reflejará una 2. Algunas de estas tecnologías necesitan de
reducción en el pago. gran espacio para poder desarrollarse o generar
el efecto deseado.
3. No contaminan al medio ambiente. 3. Es complicado asegurar una generación de
energía constante si las condiciones del tiempo
no son favorables.
Busque Determine el
instaladores y consumo para
equipos conocer cuánta
certificados por la energía necesitan
OEPPE. Ver: generar los
¿Quiénes son paneles. Ver:
instaladores de Medición del
sistema de energía consumo
renovable solar energético en el
fotovoltaica? en hogar, en este
este manual. manual.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 49
Módulos solares
Inversores
enlace para ver un enlace para ver un enlace para ver un
listado de los listado de los listado de los
generadores módulos solares inversores aprobados
aprobados por la aprobados por la por la comisión de
comisión de energía: comisión de energía: energía:
https://docs.google.c https://docs.google.c https://drive.google.
om/spreadsheets/d/ om/spreadsheets/d/ com/file/d/0B33l793
15tsVWxpVSxmm8n 1sISkG_NTklhpBdSSsi Uu6pbVWUtbTljT1VP
CwgwShq6SjpDs0vn MuZhiPaJJ02l2rD1a eGc/view
OCLv5vLlbLa- WMfsr918/edit#gid=
c/edit#gid=0 0
Usted debe pedirle una identificación válida a su instalador y este mostrársela sin objeciones.
Las instituciones autorizadas por la OEPPE para brindar cursos para la certificación de
instaladores son: ACONER, Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico, Colegio
de Peritos Electricistas de PR y AZ Engineering Group.
Para conocer y contactar los instaladores certificados por la OEPPE puede acceder al siguiente
enlace:http://www.oeppe.pr.gov/Instalador_Sistema_Electrico_Renovable/Documents/Lista%20
De%20Instaladores%20Actualizada%202017.pdf
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 50
Fotos tomadas de: Evidencia de malas prácticas en instalaciones de sistemas fotovoltaicos en Puerto Rico, por
Asociación de Consultores y Contratistas de Energía Renovable en Puerto Rico, Inc.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 51
1. Presentar un (1) original y cuatro (4) copias de su querella o recurso en la Secretaría de la CEPR,
junto con un proyecto de citación (formulario que se encuentra en el Anejo 1 o 2 del Reglamento
8543) en el formato que haya adoptado la CEPR, para la persona a quien se dirige la querella.
4. El querellante debe notificar a la parte querellada. Para realizarlo tiene estas dos
alternativas:
5. Si en un término de cuarenta y cinco (45) días, a partir de la fecha en que fue presentada
la querella o recurso, aún no se ha podido notificar a los querellados del procedimiento
en su contra, el querellante debe informar mediante moción a la CEPR. Esta moción
debe contener un informe detallado de todas las diligencias y esfuerzos para notificar a
los querellados y debe certificar que la información allí incluida es cierta.
6. Luego de evaluar la moción presentada por el querellante, la CEPR emitirá una orden en
la que indicará los esfuerzos adicionales que debe realizar y el término dentro del cual
se debe llevar a cabo.
Elaboración con base en: Presentación de querellas y recursos ante la CEPR, OIPC.
Comunidades solares
Una manera innovadora de acceder a energía renovable y promover autoconsumo lo es mediante
las comunidades solares. Muchas personas no cuentan con el dinero o espacio para instalar un
sistema solar en su vivienda. Las comunidades solares permiten a una comunidad consumir energía
fotovoltaica que no necesariamente tiene que provenir de su techo, sino de campos de placas
solares, instalaciones de placas solares en techos cercanos, entre otros. Cada beneficiario tiene las
siguientes opciones: ser dueño, codueño, o beneficiarse de los ahorros energéticos en la factura o
una compensación monetaria. Los beneficios son transferibles en caso de la persona mudarse. Las
comunidades solares facilitan el que personas de escasos recursos tengan la opción de adquirir
energía económica, limpia y eco-amigable.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 53
Microrredes
Una microrred permite desconectarse de la red del sistema eléctrico mediante un interruptor y
operar los hogares mediante cualquier sistema de energía renovable, generadores distribuidos o
baterías. Los sistemas pueden ser individuales o colectivos. Las microrredes son sistemas que
conectan varias estructuras. Las Comunidades Solares podrían convertirse en microredes.
Beneficios Desafíos
1. Energía renovable. 1. Requiere amplio espacio o mucho espacio
de techos.
2. Permite el acceso de personas de bajos 2. Es inicialmente costosa en su construcción.
recursos a energías renovables en el hogar.
3. No emite ruidos. 3. El acceso a energía solar varía según las
condiciones atmosféricas.
4. Aumenta el nivel de resiliencia de la 4. Requiere que la comunidad este bien
comunidad. organizadas.
5. Reduce costos energéticos.
6. Ambientalmente amigable.
Tabla 13: Beneficios y desafíos de las comunidades solares
La energía eólica se basa en el aprovechamiento de las corrientes de viento, que mediante aspas
y un generador (aerogenerador) producen energía eléctrica. Los "molinos de viento" convierten la
energía cinética del viento en energía mecánica. Este movimiento produce rotación en un
generador eléctrico. Hay aerogeneradores que producen energía en corriente alterna (AC) y otros
que la producen en corriente directa (DC). De aquellos que la producen en DC se puede usar
bancos de baterías para almacenarla, como se hace con la fotovoltaica.
Beneficios Desafíos
1. Los molinos de viento podrían estar 1. Los molinos de vientos producen altos
funcionando cientos de años si hay vientos niveles de ruido.
continuos.
2. La instalación de un molino no ocupa 2. El viento es difícil de predecir y la
mucho espacio. disponibilidad de viento para la producción de
energía no es constante.
3. Es un sistema de energía que puede 3. Las aspas en movimientos de los molinos
complementar al sistema solar fotovoltaico. podrían amenazar aves, murciélagos, y otras
especies voladoras.
Tabla 12: Beneficios y desafíos del sistema de energía renovable eólica.
El instalador tendrá al día su colegiación y estará certificado por la Oficina Estatal de Política
Energética.
Generar un máximo de veinticinco kilovatios (25KW); el cliente será responsable de realizar dicha
instalación y la conexión al sistema eléctrico de la AEE.
Tener como meta principal suplir de forma total o parcial su demanda de energía eléctrica.
Contar con un mecanismo de desconexión automática del sistema eléctrico de la AEE y operar de
manera compatible con este (sistemas de mas 10 kW).
Cumplir con los requisitos mínimos de eficiencia establecidos por la Administración de Asuntos
Energéticos.
Sistemas Aislados
Son un sistema eléctrico desconectado de la red eléctrica, debido a que no pueden contar con
este servicio o no lo desean tener. El sistema aislado incluye varios métodos de generación,
regulación y almacenamiento. La electricidad se genera por medio de: paneles solares, turbinas
eólicas, plantas eléctricas, entre otros. Y es almacenada en un Banco de Baterías. La potencia
absorbida se almacena para ser utilizada por aparatos electrodomésticos y de iluminación. Los
sistemas aislados pueden utilizarse en conjunto, por ejemplo, se puede hacer uso de un sistema
fotovoltaico y un sistema eólico para generar energía.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 57
Beneficios Desafíos
1. Sistema independiente de la red. 1. Su instalación es costosa.
Incentivos
El Fondo de Energía Verde ofrece reembolsos de hasta el cuarenta por ciento (40%) de
los costos elegibles para los proyectos de Nivel 1 (0-100 kW). Los reembolsos se
asignarán a personas que cuenten con las energías renovables según las disposiciones
de la ley, los mismos serán por orden de llegada. Puede acceder a la documentación
mediante el siguiente enlace: http://www.prgef.com/resourcesandforms
El Fondo de Energía Verde ofrece una deducción del treinta por ciento (30%) hasta mil
quinientos dólares ($1,500) por gastos incurridos en la compra e instalación de equipos
solares para calentar agua para uso residencial. Este fondo está disponible para dueños
de viviendas.
Las leyes de Puerto Rico permiten que no se le aplique el Impuesto sobre Ventas y Uso
(IVU) al equipo solar, los accesorios asociados y los componentes utilizados para
producir energía eléctrica.
Elaboración con base en: NC Clean Energy Technology Center, puede acceder a la página mediante el siguiente
enlace: http://www.dsireusa.org/
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 58
Durante la tormenta:
• Debe desconectar el interruptor principal (Main Breaker - OFF).
• Usar linternas y equipos de baterías para mantenerse al tanto de las condiciones
climáticas.
Después de la tormenta:
• Si tiene planta eléctrica:
o Con el “Main Breaker” de la casa en “OFF”, prender la planta sin carga, es decir,
con el “Breaker” de la planta en “OFF”.
o Operar el “transfer switch” a la posición de Planta.
o Operar el “Breaker” de la Planta a la posición de “ON”.
• Si tiene sistema fotovoltaico sin baterías:
o El sistema no podrá operar durante la emergencia.
• Si tiene sistema fotovoltaico con baterías:
o Con el “Main Breaker” de la casa en “OFF”.
o El sistema operará mientras las baterías tengan carga.
o Es importante hacer buen uso de la energía para que opere continuamente.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 59
Nota: Debe escoger un generador que vaya de acuerdo con su consumo, ver: Medición de
consumo en el hogar, en este manual.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 61
Equipo Capacidad
Lámpara fluorescente 35W
Bombilla de 100 vatios 100W
Abanico de pedestal 70W
Abanico de techo 120W
Televisor 250W
Aparato de vídeo 100W
Radio 200W
Nevera 800W
Horno microondas 1,500W
Tostadora de pan 1,100W
Estufa eléctrica 4,500W
Cafetera 1,200W
Aspiradora 1,200W
Lavadora de ropa 400W
Secadora de ropa 3,400W
Plancha de ropa 1,400W
“Blower” de pelo 1,600W
Ducha eléctrica 400W
Calentador eléctrico 1,200W
Acondicionador de aire (Inverter 12,000btu) 1,200W
Computadora desktop 400W
Computadora laptop 50W
Impresora 350W
Tabla 16: Capacidad promedio de electrodomésticos comunes.
Glosario de Términos
A
Administración de Energía de Puerto Rico (AEPR): Le brinda apoyo a la Comisión de
Energía de Puerto Rico, a la Oficina Estatal de Política Pública Energética y la Oficina
Independiente de Protección del Consumidor (Así lo establece la Ley 57-2014).
Administración de vivienda pública (AVP): Administra residenciales públicos y ejecuta la
política pública de mejorar la calidad de vida en los residenciales públicos, fomenta la actividad
comunitaria y el desarrollo integral de los puertorriqueños que viven en dichos proyectos de
vivienda (así lo establece la Ley 66-1989).
Agencia: Empresa que gestiona determinados servicios.
Autoconsumo: Consumo por parte de los productores de bienes o servicios de los productos que
ellos mismos producen.
Autoridad de Energía Eléctrica (AEE): Es una corporación creada mediante la Ley Núm. 83-
1941, según enmendada, que según su estatuto es actualmente una compañía generadora,
transmisora y distribuidora de energía.
B
Banco de baterías: Lugar donde se almacena la energía para su consumo, generada por un
sistema eléctrico.
Beneficio: Es un bien que se le ofrece a una persona.
Breaker: Es un aparato capaz de interrumpir o abrir un circuito eléctrico.
C
Captador: Dispositivo sensible a las variaciones de una magnitud física que proporciona una
señal útil, normalmente eléctrica.
Carga lumínica: Cantidad de flujo luminoso.
Cargo de interconexión eléctrica: Cargo que se le adjudica a los consumidores que estén
interconectados con servicios de energía eléctrica.
Circuito: Sistema formado por uno o varios conductores, recorrido por una corriente eléctrica, y
en el cual hay generalmente intercalados aparatos productores o consumidores de esta corriente.
Cliente: Persona que paga por utilizar con frecuencia los servicios de una empresa.
Comisión de energía: Ente encargado de reglamentar, supervisar y hacer cumplir la política
pública energética del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en base a la Reforma Energética.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 63
Compañía de servicio eléctrico: Compañía que suple el servicio de energía a sus clientes.
Compañía generadora de energía: Compañía que produce energía.
Comunidades solares: Son una forma comunitaria de garantizar el acceso a personas que no
pueden instalar módulos fotovoltaicos en sus viviendas por razones económicas o de
insuficiencia de espacio.
Condiciones climáticas: Conjunto de condiciones atmosféricas que ocurren en un lugar
determinado, formado por la cantidad y frecuencia de lluvias, la humedad, la temperatura y los
vientos.
Conservar: Mantener o cuidar de la permanencia o integridad de algo o de alguien.
Consumidor: Persona que adquiere productos de consumo o utiliza ciertos servicios.
Consumo: Gastar energía o un producto energético.
Consumo de energía anual: Gasto energético que se produce en un periodo de un año.
Consumo de energía diario: Gasto energético que se produce en un periodo de veinticuatro (24)
horas.
Contador: Mecanismo o sistema que indica el resultado de una sucesión numérica del paso de
electricidad.
Costo anual para ejecutar el dispositivo: Medida a base de la utilización de un
electrodoméstico al año y el costo del kWh durante el mismo. Se obtiene lo que cuesta operar un
dispositivo durante un año.
D
Demanda: Cuantía global de las compras de bienes y servicios realizados o previstos por una
colectividad.
Departamento de Energía (DOE): Ente que administra programas relacionados a recursos
de energía, seguridad nuclear nacional, medio ambiente y ciencias.
Derecho: Serie de libertades y facultades que tiene el ser humano.
Desafío: Circunstancia de estar en peor situación respecto a otra que se compara.
Diodos emisores de luz (LED): Consumen aproximadamente entre el veinte por ciento (20%) y
el veinticinco (25%) de energía. Su duración es de aproximadamente veinticinco (25) veces más,
en comparación a las bombillas incandescentes tradicionales.
Diseño eficiente: Estructura con buena calificación energética. En una vivienda requiere del
cumplimiento de unas exigencias “estrictas y rigurosas” para los parámetros de eficiencia
energética.
Distribución de energía: Proceso de llevar la energía hasta el lugar de consumo eléctrico.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 64
E
Eficiencia: Capacidad de disponer de alguien o de algo para conseguir un efecto positivo
determinado.
Eficiencia energética: Es el uso racional de la energía para disminuir el consumo de energía.
Electrodoméstico: Aparato eléctrico que se utiliza en el hogar; por
ejemplo, el refrigerador, elcalentador de agua, la plancha, la cocina eléctrica, entre otros.
Enchufes inteligentes: Permiten controlar en forma remota, el horario de encendido y apagado
de los electrodomésticos.
Energía: Capacidad para realizar un trabajo. Se mide en julios.
Energía cinética: Energía que posee un cuerpo por razón de su movimiento.
Energía eólica: Energía que proviene de las corrientes de aire.
Energía mecánica: Es la capacidad de movimiento o de transformación de un objeto, mediante
alguna fuerza o proceso, siendo esta una propiedad de la materia.
Energía renovable: Energía cuyas fuentes se presentan en la naturaleza de modo continuo y
prácticamente inagotable, por ejemplo, la hidráulica, la solar o la eólica.
Energía solar fotovoltaica: Energía obtenida a partir de la radiación del Sol y utilizada para
usos térmicos mediante colectores o para generar electricidad con paneles fotovoltaicos.
Energía solar térmica: Se basa en el aprovechamiento térmico de la radiación solar, se utiliza
para calentar agua.
Estimado de consumo energético: Es la medida de cuanta energía se consume basado en
estimados anteriores.
Etiqueta de iluminación: Indica la clasificación de iluminación de las bombillas.
F
Factura eléctrica: Es el comprobante que recibe el consumidor en donde se justifica lo que debe
pagar por su consumo de electricidad.
Facturación: Cantidad de dinero que suman todas las facturas emitidas por una empresa durante
un período determinado de tiempo.
Fluctuaciones de voltaje: cambios en la tensión (eléctrica) que ocurren con rapidez, pueden ser
causados por aumentos grandes o repentinos en la corriente de carga.
Fluorescentes compactas (CFL): Consumen solo un cuarto (1/4) de energía. Su duración es de
aproximadamente diez (10) veces más, en comparación a las bombillas incandescentes
tradicionales.
Fuentes de energía renovable: Son aquellas fuentes que se regeneran de manera natural.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 65
G
Generación de energía: Consiste en transformar alguna clase de energía, ya sea esta química,
mecánica, térmica o luminosa, entre otras, en energía eléctrica.
I
Incentivos: Gratificación económica que se le ofrece a una persona para consiga un mejor
resultado en determinada actividad.
Intercambiador: Se utiliza para transferir alguna materia entre dos fluidos.
Interconexión: Es la vinculación física de la red de un operador con equipos o instalaciones que
no pertenecen a esa red.
J
Julios (J): Unidad de trabajo del sistema internacional, que equivale al trabajo producido por
una fuerza de 1 newton cuyo punto de aplicación se desplaza un (1) metro en la dirección de la
fuerza. (Símbolo J).
K
Kilowatts: Medida de mil (1,000) watts de corriente eléctrica.
Kilowatts hora (KWh): Es el equivalente a mantener un consumo de potencia de mil (1000)
watts durante una hora.
L
Lectura del contador: Método utilizado para llevar el conteo del consumo energético.
M
Medición Neta: Estrategia para disminuir la dependencia por el petróleo como generador de
energía, mediante un contador que registra de manera separada la energía consumida y exportada
Medio ambiente: Es un sistema formado por elementos naturales y artificiales.
Microrred: Sistema de generación eléctrica desde proveedores utilizando tecnología digital,
teniendo presente siempre el objetivo de ahorrar.
O
Objeción: Razón que se propone o dificultad que se presenta en contra de una opinión o
designio, o para impugnar una proposición.
Oficina Estatal de Política Pública Energética (OEPPE): Ente asesor del gobierno sobre todo
lo relacionado con la política pública energética del país.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 66
P
Paneles solares fotovoltaicos: Dispositivos utilizados para absorber la luz del sol y convertirla
en electricidad.
Peritos electricistas o ingenieros eléctricos: Profesionales que diseñan, instalan y reparan todo
lo relacionado con la electricidad.
Planta generadora: Es una máquina que mueve un generador de electricidad a través de un
motor de combustión interna.
Potencia: Cantidad de energía producida o consumida por unidad de tiempo.
R
Recubrimiento: Volver a cubrir.
Recursos renovables: Recurso que puede renovarse a partir de procesos naturales y rápidamente
para ser utilizado para el consumo humano.
Red eléctrica: Conjunto de medios formado por generadores eléctricos, transformadores, líneas
de transmisión y líneas de distribución utilizada para llevar la energía eléctrica a los elementos
de consumo de los usuarios.
Regulador: Dispositivo que permite controlar los diferentes grados de una magnitud física
determinada.
Residencia: Lugar en el que se reside.
S
Servicio eléctrico: Suministro de energía eléctrica que se le brinda a un cliente para su consumo.
Sistema: Conjunto de cosas que relacionadas entre sí ordenadamente contribuyen un
determinado objeto.
Sistema autosuficiente: Sistema en el cual una persona, una comunidad, una sociedad puede
abastecerse por sí misma para satisfacer sus necesidades básicas.
Sistema eléctrico: Instalaciones de generación, transmisión y distribución, físicamente
conectadas entre sí, operando como una unidad integral, bajo control, administración y
supervisión.
Sistemas aislados: Sistemas que producen su propia energía eléctrica y no están conectados a
ninguna red de generación eléctrica.
Subsidio: Ayuda pública de carácter económico y de duración determinada.
Sustentabilidad: Es la cualidad de poder mantenerse uno mismo.
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 67
T
Tarifa eléctrica: Incluye cargo fijo, cargo mensual por energía y cargo por demanda de energía,
si aplica.
Transición energética: Es una transición hacia un modelo sostenible de suministro de energía
caracterizado por el acceso universal a los servicios de energía, y la seguridad y confiabilidad del
suministro de fuentes eficientes y bajas en carbono.
Trasfer switch: Interruptor eléctrico que se encuentra en los generadores de respaldo, que
cambia una carga entre dos fuentes.
U
Uso eficiente de la energía: La cantidad de esfuerzo invertido por el usuario en un hogar para
reducir el consumo de energía y la medida en que se utilizan los electrodomésticos que ahorran
energía.
W
Watts (W): Unidad de potencia del sistema internacional que da lugar a la producción de un (1)
julio por segundo. (Vatios).
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 68
Referencias y Recursos
Sistema eléctrico de Puerto Rico
Autoridad de Energía Eléctrica: https://www.aeepr.com/Aeees/sistema_electrico.asp
Estado de Situación Energética de Puerto Rico, Informe Anual 2015:
https://inesi.upr.edu/Archivos_Pdf/Informe%20Anual%20Situacion%20Energetica%202015-
Final%20Publicada.pdf
Sistemas de energía eléctrica:
https://books.google.com.pr/books?id=wZoyiFKf5IkC&printsec=frontcover&dq=sistema+electri
co+de+potencia&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi5vLHy_vnaAhUOh-
AKHTi4CikQ6AEIMjAC#v=onepage&q=sistema%20electrico%20de%20potencia&f=false
Sistema eléctrico residencial
Documentación técnica en instalaciones eléctricas 2.ª edición 2017:
https://books.google.com.pr/books?id=vtXLDgAAQBAJ&pg=PA67&dq=planos+instalaciones+
electricas+residenciales&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQjrOhgfraAhWONd8KHYh0BmUQ6A
EIPTAE#v=onepage&q=planos%20instalaciones%20electricas%20residenciales&f=false
La Guía Completa sobre Instalaciones Eléctricas:
https://books.google.com.pr/books?id=EVctNZG57e4C&printsec=frontcover&dq=planos+instal
aciones+electricas+residenciales&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQjrOhgfraAhWONd8KHYh0B
mUQ6AEISDAG#v=onepage&q&f=false
Entendiendo cómo obtenemos electricidad
Manual de Eficiencia Energética Residencial y Comercial: http://www.aes-
elsalvador.com/site/assets/files/1377/aes_manualeficienciaenergetica.pdf
La Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA):
https://www.eia.gov/energyexplained/index.php?page=about_home
Medición del consumo en el hogar
Residential Energy Services Network: http://www.resnet.us/
Sibelga: https://www.energuide.be/en/questions-answers/how-can-i-calculate-the-consumption-
of-an-electrical-appliance/94/
U.S. Department of Energy: https://www.energy.gov/energysaver/save-electricity-and-
fuel/appliances-and-electronics/estimating-appliance-and-home
Etiquetas a identificar
Energy Star: https://www.energystar.gov/
Federal Trade Commission: https://www.consumer.ftc.gov/articles/0072-shopping-home-
appliances-use-energyguide-label
Manual del Consumidor de Energía Eléctrica de Puerto Rico 69