04-01-2016

REPUBLICA
DIARIO DE EL
OFICIAL.- SALVADOR
San EN LA
Salvador, AMERICA
4 de CENTRAL
Enero de 2016. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 410 SAN SALVADOR, LUNES 4 DE ENERO DE 2016 NUMERO 1
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
A
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
LT
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pág. Pág.
ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMÍA
LE C
EZ A
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA RAMO DE ECONOMÍA
D AR
LI O P
Acuerdo No. 661.- Se acepta la renuncia que del cargo de Acuerdo No. 1553.- Se autoriza a la Sociedad Hidroexpo,
Viceministro de la Defensa Nacional, ha presentado el General
Sociedad Anónima de Capital Variable, para que siga operando
de Aviación Jaime Leonardo Parada González. ........................ 4
VA L
y gozando de los beneficios e incentivos que le fueron

E SO
concedidos.................................................................................. 15-25
Acuerdo No. 662.- Se nombra como Viceministro de la
Defensa Nacional al General de Aviación Carlos Jaime Mena
EN L
Torres. ........................................................................................ 4 Acuerdo No. 1127.- Se otorgan beneficios de la Ley General

TI IA
de Asociaciones Cooperativas a la Asociación Cooperativa de

Aprovisionamiento y Comercialización de Rutas del Pacífico,
O IC
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y
DESARROLLO TERRITORIAL de Responsabilidad Limitada. .................................................... 26
N OF
RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO Acuerdos Nos. 1641 y 1632.- Autorizaciones para

IO
TERRITORIAL remodelación de una estación de servicio y la construcción

de un tanque para almacenar Aceite Combustible Diésel,
R
respectivamente.......................................................................... 27-28
Nuevos estatutos de la Asociación Club Deportivo
IA
Chalatenango y Acuerdo Ejecutivo No. 253, aprobándolos. .... 5-13

D
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE EDUCACIÓN
RAMO DE HACIENDA
Acuerdos Nos. 15-0853, 15-1514, 15-1628, 15-1629, 15-

Acuerdo No. 1763.- Se acuerda trasladar en Administración
un inmueble al Ministerio de Gobernación y Desarrollo 1652, 15-1651, 15-1655 y 15-1654.- Reconocimiento de estudios
Territorial. .................................................................................. 14 académicos. ................................................................................ 29-32
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
Pág. Pág.
Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “El

ORGANO JUDICIAL
Cocal, de la Colonia El Cocal, del Cantón La Javía” y “San
Pedro Belén Arriba, Cantón El Suncita” y Acuerdos Nos. 3 y 15,
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA emitidos por las Alcaldías Municipales de Tepecoyo y Acajutla,
aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica. . 49-58
Acuerdo No. 779-D.- Se autoriza al Licenciado Transito

José Díaz Alfaro, para ejercer las funciones de notario. ............ 33 Modificación a los Estatutos de la Asociación de Desarrollo
A
Comunal Luz y Vida, Cantón La Joya y Acuerdo No. 2, emitido
LT
por la Alcaldía Municipal de Gualococti, aprobándola. ............ 59-64
Acuerdos Nos. 881-D, 892-D, 902-D, 963-D, 989-D, 1005-D,
U
1029-D, 1033-D, 1050-D, 1054-D, y 1066-D.- Autorizaciones
AL S
para ejercer la profesión de abogado en todas sus ramas...........
G ON
33-35
SECCION CARTELES OFICIALES
LE C
EZ A
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS DE PRIMERA PUBLICACION
D AR
LI O P
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Declaratoria de Herencia................................................ 65-66
VA L
E SO
Decreto No. 2.- Presupuesto Municipal de la ciudad de San

Aceptación de Herencia .................................................. 66-67
Vicente, departamento de San Vicente. ..................................... 36-37
EN L
TI IA
Título Supletorio ............................................................. 67-68

Decretos Nos. 2, 4 y 10.- Ordenanzas Transitorias de
O IC
Exención de Intereses y Multas Provenientes de Deudas por

Tasas e Impuestos a favor de los municipios de Nueva Esparta,
N OF
Título de Dominio............................................................ 68-69

El Carmen y Candelaria de la Frontera. ..................................... 37-41
IO
Aviso de Inscripción ........................................................ 69

Decretos Nos. 7 y 26.- Reformas a las Ordenanzas
R
Reguladoras de Tasas por Servicios a favor de los municipios

IA
de Candelaria de la Frontera y San Miguel. ............................... 42-44

D
Decreto No. 8.- Ordenanza Reguladora de la Instalación y SECCION CARTELES PAGADOS

Funcionamiento de Estructuras de Alta Tensión en la Jurisdicción
del Municipio de Izalco, departamento de Sonsonate. .............. 45-47
DE PRIMERA PUBLICACION
Decreto No. 27.- Modificación al Presupuesto Municipal

vigente de la ciudad de San Miguel. .......................................... 48 Declaratoria de Herencia................................................ 70-92
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 4 de Enero de 2016. 3
Pág. Pág.
Aceptación de Herencia .................................................. 92-109 Reposición de Libros....................................................... 128
Herencia Yacente ............................................................ 110

Edicto de Emplazamiento............................................... 128-129
Título de Propiedad ........................................................ 110-112

Marca de Servicios .......................................................... 130
A
LT
Título Supletorio ............................................................. 112-117
Marca de Producto.......................................................... 130-140
U
AL S
Título de Dominio............................................................ 117
G ON
LE C
Muerte Presunta.............................................................. 118
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
EZ A
D AR
Renovación de Marcas .................................................... 118
MINISTERIO DE TRABAJO
LI O P
Y PREVISIÓN SOCIAL
Nombre Comercial .......................................................... 119
VA L
E SO
Señal de Publicidad Comercial ...................................... 119-121 Estatutos del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de
EN L
TI IA
la Salud y Resolución No. 116, aprobándolos y confiriéndole el
carácter de persona jurídica. ...................................................... 141-152

O IC
Convocatorias .................................................................. 121-122

N OF
Subasta Pública ............................................................... 123-124 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y

IO
RECURSOS NATURALES
R
Reposición de Certificados ............................................. 124-125

IA
Resolución No. 279.- Se otorga concesión a favor de la

D
Disolución y Liquidación de Sociedades ....................... 125-126 Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria y Servicios
Múltiples, Cuche de Monte, de Responsabilidad Limitada, titular
Balance de Liquidación .................................................. 127 de la actividad denominada “CAMARONERA CUCHE DE
MONTE”, para el desarrollo de la mencionada actividad, en el
Patente de Invención ....................................................... cultivo de camarón marino de la especie Pennaeus vannamei. . 153-156
128
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 661
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
A
LT
En uso de sus atribuciones y de conformidad con lo establecido en el artículo 162 de la Constitución de la República, ACUERDA: Aceptar a
partir del día 1 de enero de 2016, la renuncia que del cargo de Viceministro de la Defensa Nacional, ha presentado el General de Aviación JAIME
U
LEONARDO PARADA GONZÁLEZ, rindiéndosele los agradecimientos por los servicios prestados al país en dicho cargo.
AL S
G ON
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de diciembre de dos mil quince.
LE C
EZ A
D AR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
LI O P
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
VA L
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

E SO
EN L
TI IA
ACUERDO No. 662

O IC

N OF
IO
En uso de sus atribuciones y de conformidad a lo establecido en los artículos 159 y 162 de la Constitución de la República y 28 del Reglamento
Interno del órgano Ejecutivo, el suscrito Presidente de la República ACUERDA: Nombrar a partir del día 1 de enero de 2016, como Viceministro de
R
la Defensa Nacional al General de Aviación CARLOS JAIME MENA TORRES.

IA
El General Mena Torres deberá rendir la protesta constitucional correspondiente ante el suscrito Presidente de la República, antes de tomar
D
posesión de su cargo.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los treinta días del mes de diciembre de dos mil quince.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL
NUMERO CUARENTA Y NUEVE. LIBRO VEINTIDOS.- En la senta y cuatro, de fecha veinte de agosto de mil novecientos setenta y
ciudad de San Salvador, a las quince horas del día cuatro de septiembre nueve; II) Que en sesión de Asamblea General Extraordinaria, celebra-
del año dos mil quince. Ante mí, FERNANDO RAMON JARQUIN da a las nueve horas del día veintiséis de agosto de dos mil quince, con
A
ROMERO, Notario, de este domicilio, COMPARECEN el señor Fran- la presencia de la totalidad de los miembros de la entidad, se acordó por
LT
cisco Antonio Peraza Alvarenga, de cuarenta y cinco años de edad, unanimidad lo siguiente: a) Derogar los estatutos vigentes que rigen al
U
comerciante, del domicilio de Chalatenango, persona a quien no conoz- Club; b) Aprobar los nuevos estatutos que regirán al Club y c) Que para
AL S
G ON
co pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad nú- el exacto cumplimiento de los acuerdos tomados en Asamblea General
LE C
mero cero uno tres cero siete siete cuatro siete guión dos, Número de Extraordinaria se designó como ejecutor especial al señor Francisco
EZ A
Identificación Tributaria cero cuatro cero siete guión dos seis cero seis Antonio Peraza Alvarenga, quien además es el Presidente del Club, para
D AR
siete cero guión uno cero uno guión ocho; actuando como ejecutor es- que comparezca ante Notario a otorgar la presente Escritura Pública de
LI O P
pecial de los acuerdos adoptados en sesión de Asamblea General ex- Derogatoria de Estatutos, quedando redactados de la siguiente manera:
VA L
traordinaria para armonizar los estatutos del Club Deportivo Chalatenango ESTATUTOS DEL CLUB DEPORTIVO CHALATENANGO. CAPI-
E SO
a la Ley de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro y quien TULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
EN L
TI IA
además ostenta la calidad de Presidente del Club Deportivo Chalatenango, Artículo uno.- El Club Deportivo Chalatenango, se constituyó por
O IC
calidad que doy fe de ser legítima y suficiente por haber tenido a la Acuerdo Ejecutivo número ochocientos, de fecha ocho de agosto de mil
N OF
vista credencial de junta directiva inscrita en el Registro de Asociacio- novecientos setenta y nueve, en el Ramo del Interior, hoy de Gobernación
IO
nes y Fundaciones sin Fines de Lucro al número ciento nueve del libro y Desarrollo Territorial, publicados en el Diario Oficial número ciento
R
cincuenta y siete de Órganos de Administración y del Acta de sesión de cincuenta y dos, Tomo doscientos sesenta y cuatro, de fecha veinte de
IA
Asamblea General Extraordinaria celebrada a las nueve horas del día agosto de mil novecientos setenta y nueve, el cual es una Asociación
D
veintiséis de agosto de dos mil quince, por medio del cual se le delegó Sin Fines de Lucro, apolítica, no religiosa, la que en los presentes Estatutos
para otorgar el presente instrumento, y en tal carácter, ME DICE: I) Que se denominará "La Asociación" o "El Club". Artículo dos.- El domicilio
el Club, se constituyó por Acuerdo Ejecutivo número ochocientos, de de la asociación es la ciudad de Chalatenango, departamento de
fecha ocho de agosto de mil novecientos setenta y nueve, en el Ramo Chalatenango, pudiendo establecer filiales en todo el territorio de la
del Interior, hoy de Gobernación y Desarrollo Territorial, publicados en República y fuera de él. Artículo tres.- La Asociación se constituyó para
el Diario Oficial número ciento cincuenta y dos, Tomo doscientos se- un tiempo Indefinido. CAPITULO II. FINES U OBJETIVOS. Artí-
culo cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: a-) Fomentar mayoría diferente. Artículo once.- Todo miembro quien no pudiera
la práctica del deporte en general y colaborar con las autoridades depor- asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos
tivas para el mejor desarrollo del mismo. b) Fomentar el deporte a nivel justificados podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El
municipal y Nacional. c) Fomentar la recreación de la población en límite de las representaciones es de un miembro, llevando la voz y el
general a través del fútbol. CAPITULO III DEL PATRIMONIO. voto de su representado. Artículo doce.- Son atribuciones de la Asamblea
Artículo cinco.- El patrimonio de la Asociación está constituido por: a-) General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miem-
A
LT
Las cuotas que aporten los miembros. b-) Donaciones, herencias, lega- bros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos
U
dos, contribuciones de personas naturales y jurídicas, nacionales o ex- y el Reglamento Interno de la Asociación; c) Aprobar y/o modificar los
AL S
G ON
tranjeras respectivamente. c-) Todos los bienes muebles e inmuebles planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d) Aprobar o
LE C
que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad desaprobar la memoria anual de labores de la Asociación, presentada
EZ A
con la ley. Artículo seis.- El patrimonio será administrado por la Junta por la Junta Directiva; e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones
D AR
Directiva conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea eventuales de los miembros; f) Decidir sobre la compra, venta o enaje-
LI O P
General. CAPITULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION. nación de bienes Inmuebles pertenecientes a la Asociación; g) Decidir
VA L
Artículo siete.- El gobierno de la Asociación será ejercido por: a) Asam- todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén
E SO
blea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO V DE LA ASAM- contemplados en los presentes Estatutos; h) Conocer de la apelación
EN L
TI IA
BLEA GENERAL. Artículo ocho.- La Asamblea General, debidamen- sobre le aplicación de las medidas disciplinarias. CAPITULO VI DE
O IC
te convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integra- LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo trece.- La dirección y administra-
N OF
da por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Artículo ción de la Asociación estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará
nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente por lo menos integrada de la siguiente forma: Presidente, Vicepresidente, Secretario,
IO
una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Tesorero y un Vocal. Artículo catorce.- Los miembros de la Junta Di-
R
IA
Junta Directiva. Artículo diez.- La Asamblea General sesionará válida- rectiva serán electos para un período de CINCO años pudiendo ser
D
mente con la asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de reelectos para formar parte de la Junta Directiva en el mismo cargo o en
los miembros en primera convocatoria y en segunda convocatoria una uno diferente al que desempeñaron. En caso de que cualquier circuns-
hora después, con los miembros que asistan, excepto en los casos espe- tancia transcurriere el período para el cual fueron electos, sin que se
ciales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones hubiese hecho la nueva elección, los que estén fungiendo como tales
las tomará la Asamblea General con la mitad más uno de los votos de continuarán en funciones hasta que se haga la elección y los electos
los presentes, excepto en los casos especiales en que se requiere una tomen posesión de su cargo, no debiendo exceder a más de tres meses.
Artículo quince.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez hacer la Asociación; f) Presentar la memoria de labores de la Asociación
al mes y extraordinariamente cuantas ver sea necesario. Artículo dieci- y cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Artículo dieci-
séis.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar nueve.- Son atribuciones del Vicepresidente: a) Colaborar directamen-
será tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser tomados por la te con todos los miembros de la Junta Directiva. b) Sustituir al Presi-
mayoría de los asistentes. Artículo diecisiete.- La Junta Directiva tendrá dente en caso de ausencia o impedimento. Artículo veinte. Son atribu-
las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para ciones del Secretario: a) Asentar en los libros de actas los acuerdos to-
A
LT
el logro de los fines de la Asociación; b) Velar por la administración mados en las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva; b)
U
eficiente y eficaz del patrimonio de la Asociación; c) Elaborar la memo- Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la
AL S
G ON
ria Anual de labores de la Asociación; d) Promover la elaboración de Asociación; c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas
LE C
planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asociación; d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para
EZ A
a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, las sesiones; e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. Artí-
D AR
Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General culo veintiuno. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los
LI O P
y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar de entre los miembros de la fondos que la Asociación obtenga, en el Banco que para tal efecto la
VA L
Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para Junta Directiva seleccione; b) Llevar o tener control directo de los libros
E SO
el cumplimiento de los fines de la Asociación; g) Convocar a sesiones de contabilidad de la Asociación; c) Autorizar juntamente con el Presi-
EN L
dente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo

TI IA
ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; h) Decidir sobre

O IC
las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponérselos a veintidós.- Son atribuciones del Vocal: a) Colaborar directamente con
N OF
la Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean compe- todos los miembros de la Junta Directiva, b) formar parte de las comi-
tencia de la Asamblea General. Artículo dieciocho.- Son atribuciones siones que se disponga, para cumplir con los Fines y objetivos de la
IO
del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asociación; b) Sustituir en caso de ausencia a cualquier miembro de la
R
IA
Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, reso- junta directiva, excepto al Presidente. CAPITULO VII DE LOS
D
luciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de MIEMBROS. Artículo veintitrés.- Podrán ser miembros, todas las
los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c) Representar personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, reli-
judicial y extrajudicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes gión e ideología política, originarios del Departamento de Chalatenango,
previa autorización de la Junta Directiva; d) Convocar a sesiones ordi- que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. Artículo veinticuatro.- La
narias y extraordinarias de la Asamblea General y de la Junta Directiva; Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a) Miembros
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que Fundadores; b) Miembros Activos; c) Miembros Honorarios. Son
MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que hasta antes del

otorgamiento del presente instrumento son miembros del Club; Serán tiva. FALTAS GRAVES. Serán faltas graves las siguientes: a) Promo-
MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva ver actividades de cualquier fin o naturaleza que vayan en perjuicio de
acepte como tales en la Asociación después de inscritos los presentes la Asociación, b) Incumplimiento reiterado de funciones si se trata de
estatutos; Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que dirigentes de cualquiera de los órganos de la Asociación, c) El reiterado
por su labor y méritos en favor de la Asociación, sean así nombrados incumplimiento a estos estatutos, al Reglamento Interno de la Asociación
por la Asamblea General. Artículo veinticinco.- Son derechos de los y a los Acuerdos de Asamblea General y de Junta Directiva. FALTAS
A
LT
Miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto en las delibera- MUY GRAVES. Serán muy graves las siguientes: a) Obtener por medios
U
ciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos llenando fraudulentos beneficios para sí o para terceros, b) La malversación de
AL S
G ON
los requisitos que señalen los presentes Estatutos de la Asociación; c) fondos en el manejo del patrimonio de la Asociación, aprovechándose
LE C
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la de su cargo directivo, c) Promover actividades políticas o antidemocráticas
EZ A
Asociación. Artículo veintiséis.- Son derechos de los Miembros Hono- que perjudiquen la naturaleza y los objetivos de la Asociación, d) Cual-
D AR
rarios: a) Tener voz en las deliberaciones de la Asamblea General; b) quier acto cometido por el asociado que a juicio de la Asamblea Gene-
LI O P
Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la ral amerite su expulsión. Artículo veintinueve.- MEDIDAS DISCIPLI-
VA L
Asociación. Artículo veintisiete.- Son deberes de los Miembros Funda- NARIAS: Para las faltas leves se sancionará con amonestación verbal,
E SO
dores y Activos: a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de para las faltas graves se sancionará con amonestación por escrito o con
EN L
TI IA
la Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de aquellas activida- la suspensión temporal de hasta tres meses cuando ya se haya amones-
O IC
des propias de la Asociación; c) Cancelar las cuotas acordadas en tado por escrito, para las faltas muy graves se sancionará con la expulsión
N OF
Asamblea General; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, definitiva de la asociación. Artículo treinta.- PROCEDIMIENTO DE
Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; APLICACIÓN. En los casos de faltas, ningún miembro puede ser san-
IO
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la cionado sin haber sido legalmente citado, hasta por tercera vez, si
R
IA
Asociación. CAPITULO VIII MEDIDAS DISCIPLINARIAS, comparece deberá ser oído por la Junta Directiva en el término de vein-
D
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo ticuatro horas, para que ésta pueda emitir su resolución, y si no
veintiocho.- Son causales las siguientes faltas: FALTAS LEVES. Serán compareciere, se le nombrará un defensor, que podrá ser cualquier
faltas leves las siguientes: a) La Inasistencia continua e injustificada a miembro de la Asociación, se abrirá a pruebas por el término de cinco
las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General, b) Indisciplina e días y en base a ellas se emitirá resolución por parte de la Junta Direc-
incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas, c) Mala con- tiva, el asociado podrá apelar ante la Asamblea General, para tal caso
ducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación y la Junta Direc- se convocará a Asamblea General Extraordinaria para resolver el recur-
so. CAPITULO IX DE LA DISOLUCIÓN. Artículo treinta y uno.- No nueve. Artículo treinta y ocho. Los presentes Estatutos entrarán en vi-
podrá disolverse la Asociación sino por disposición de ley o por reso- gencia el día de su publicación en el Diario Oficial. Yo el suscrito No-
lución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese tario DOY FE: a) de haber explicado a los comparecientes los efectos
efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuar- del artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin
tas partes de sus miembros. Artículo treinta y dos.- En caso de acordar- Fines de Lucro, b) De haber tenido a la vista Certificación extendida por
se la disolución de la Asociación se nombrará una Comisión de Liqui- el secretario del Club, del Acta de Sesión de Asamblea General Extraor-
A
LT
dación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General dinaria, celebrada a las nueve horas del día veintiséis de agosto de dos
U
Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después mil quince, y de los documentos relacionados en la presente Escritura
AL S
G ON
de cancelar todos los compromisos se donarán a cualquier entidad be- Pública; Así se expresó el compareciente y leído que le hube íntegra-
LE C
néfica o cultural que la Asamblea General señale. CAPITULO X mente todo lo escrito en un solo acto sin interrupción, ratificó su conte-
EZ A
REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo treinta y tres.- Para reformar nido por estar redactado a su voluntad y firmamos. DOY FE-ENMEN-
D AR
o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no DADO-NUEVE-VALE. ENMENDADO- ASAMBLEA GENERAL-
LI O P
menos del sesenta por ciento de los miembros en la Asamblea General VALE.
VA L
convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GE-

E SO
NERALES. Artículo treinta y cuatro.- Los documentos sujetos a regis-

FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
EN L
tro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su

TI IA
NOTARIO.
O IC
formalización. Artículo treinta y cinco.- Todo lo relativo al orden inter-

N OF
no de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá
en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por PASO ANTE MI, del folio cincuenta y ocho frente al sesenta y dos frente
IO
la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo trein- del Libro VEINTIDOS de mi Protocolo que vencerá el día diecinueve de
R
IA
ta y seis.- La Asociación se regirá por la Ley de Asociaciones y Funda- Mayo del dos mil dieciséis; extiendo, firmo y sello el presente testimonio
D
ciones Sin fines de Lucro, por los presentes Estatutos, Reglamento In- en la ciudad de San Salvador, a los cuatro días del mes de Septiembre
terno y demás disposiciones aplicables. Artículo treinta y siete.- Deróganse del año dos mil quince. Para ser entregado a la ASOCIACION que se
los estatutos aprobados por Acuerdo Ejecutivo número ochocientos, de denomina CLUB DEPORTIVO CHALATENANGO.
fecha ocho de agosto de mil novecientos setenta y nueve, en el Ramo
del Interior, hoy de Gobernación y Desarrollo Territorial, publicados en

FERNANDO RAMON JARQUIN ROMERO,
el Diario Oficial número ciento cincuenta y dos, Tomo doscientos se-
NOTARIO.
senta y cuatro, de fecha veinte de agosto de mil novecientos setenta y
ESTATUTOS DEL CLUB DEPORTIVO CHALATENANGO. CAPITULO IV.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.
CAPITULO I
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo siete.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
a) Asamblea General; y
Artículo uno.- El Club Deportivo Chalatenango, se constituyó por b) La Junta Directiva.
Acuerdo Ejecutivo número ochocientos, de fecha ocho de agosto de mil
CAPITULO V.
novecientos setenta y nueve, en el Ramo del Interior, hoy de Gobernación
y Desarrollo Territorial, publicados en el Diario Oficial número ciento DE LA ASAMBLEA GENERAL.
A
cincuenta y dos, Tomo doscientos sesenta y cuatro, de fecha veinte de
LT
agosto de mil novecientos setenta y nueve, el cual es una Asociación Sin
Fines de Lucro, apolítica, no religiosa, la que en los presentes Estatutos Artículo ocho.- La Asamblea General, debidamente convocada, es
U
se denominará "La Asociación" o "El Club". la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
AL S
de los miembros Activos y Fundadores.
G ON
Artículo dos.- El domicilio de la Asociación es la ciudad de
Chalatenango, departamento de Chalatenango, pudiendo establecer Artículo nueve.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente por
LE C
filiales en todo el territorio de la República y fuera de él. lo menos una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada
EZ A
por la Junta Directiva.
nido.
D AR
Artículo tres.- La Asociación se constituyó para un tiempo indefi-
Artículo diez.- La Asamblea General sesionará válidamente con la
LI O P
asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros
en primera convocatoria y en segunda convocatoria una hora después,
CAPITULO II. con los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que
VA L
E SO
FINES U OBJETIVOS. se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la
Asamblea General con la mitad más uno de los votos de los presentes,
excepto en los casos especiales en que se requiere una mayoría diferen-
EN L
Artículo cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: te.

TI IA
a) Fomentar la práctica del deporte en general y colaborar con las

autoridades deportivas para el mejor desarrollo del mismo.
O IC
Artículo once.- Todo miembro quien no pudiera asistir a cual-

b) Fomentar el deporte a nivel municipal y nacional. quiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados
N OF
c) Fomentar la recreación de la población en general a través podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de
del fútbol. las representaciones es de un miembro, llevando la voz y el voto de su
IO
representado.
CAPITULO III.
R
Artículo doce.- Son atribuciones de la Asamblea General:

IA
DEL PATRIMONIO.
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros
D
de la Junta Directiva.
Artículo cinco.- El patrimonio de la Asociación está constituido
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento
por:
Interno de la Asociación.
a) Las cuotas que aporten los miembros.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas anual de la Asociación.
naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamen-
te. d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la
Asociación, presentada por la Junta Directiva.
c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos de conformidad con la e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
ley. miembros;
Artículo seis.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de bienes
conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General. inmuebles pertenecientes a la Asociación;
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos; Asamblea General.
h) Conocer de la apelación sobre la aplicación de las medidas

disciplinarias. Artículo dieciocho, Son atribuciones del Presidente:
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

CAPITULO VI. blea General.
DE LA JUNTA DIRECTIVA. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.
Artículo trece.- La dirección y administración de la Asociación
A
estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,
LT
forma: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y un Vocal. pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
Directiva.
U
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-
AL S
Artículo catorce.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos blea General y de la Junta Directiva.
G ON
para un período de CINCO años pudiendo ser reelectos para formar
parte de la Junta Directiva en el mismo cargo o en uno diferente al que e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
desempeñaron. En caso de que cualquier circunstancia transcurriere el tenga que hacer la Asociación.
LE C
período para el cual fueron electos, sin que se hubiese hecho la nueva f) Presentar la memoria de labores de la Asociación y cualquier
elección, los que estén fungiendo como tales continuarán en funciones informe que le sea solicitado por la misma.
EZ A
hasta que se haga la elección y los electos tomen posesión de su cargo,
D AR
no debiendo exceder a más de tres meses.
Artículo diecinueve.- Son atribuciones del Vicepresidente:
LI O P
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
Artículo quince.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una
Directiva.
vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
VA L
b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento.

E SO
Artículo dieciséis.- El quórum necesario para que la Junta Directiva

pueda sesionar será tres de sus miembros y sus acuerdos deberán ser Artículo veinte. Son atribuciones del Secretario:
EN L
tomados por la mayoría de los asistentes.

a) Asentar en los libros de actas los acuerdos tomados en las
TI IA
sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva.

O IC
Artículo diecisiete.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atri- b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
buciones: de la Asociación.
N OF
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
fines de la Asociación. Asociación.
IO
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
de la Asociación. sesiones.
R
c) Elaborar la memoria Anual de labores de la Asociación. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.

IA
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos

D
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea Artículo veintiuno. Son atribuciones del Tesorero:
General.
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento el Banco que para tal efecto la Junta Directiva seleccione.
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la misma Junta Directiva.
de la Asociación.
f) Nombrar de entre los miembros de la Asociación los Comités
c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
la Asociación tenga que realizar.
de los fines de la Asociación.
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

blea General. Artículo veintidós.- Son atribuciones del Vocal:
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta
miembros y proponérselos a la Asamblea General. Directiva.
b) Formar parte de las comisiones que se disponga, para cumplir b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
con los Fines y objetivos de la Asociación. la Asociación.
b) Sustituir en caso de ausencia a cualquier miembro de la Junta c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
Directiva, excepto al Presidente.
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
CAPITULO VII. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
DE LOS MIEMBROS. de la Asociación.
Artículo veintitrés.- Podrán ser miembros, todas las personas CAPITULO VIII.
A
mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e
LT
MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
ideología política, originarios del Departamento de Chalatenango, que
lo soliciten por escrito a la Junta Directiva. PROCEDIMIENTO DE APLICACION.
U
AL S
G ON
Artículo veinticuatro.- La Asociación tendrá las siguientes clases Artículo veintiocho.- Son causales las siguientes faltas:
de miembros:
FALTAS LEVES. Serán faltas leves las siguientes:
LE C
a) Miembros Fundadores.
a) La inasistencia continua e injustificada a las sesiones de Junta
EZ A
b) Miembros Activos. Directiva y Asamblea General.
c)
D AR
Miembros Honorarios.
Son MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que hasta

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comisiones
asignadas.
LI O P
antes del otorgamiento del presente instrumento son miembros del
c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación
Club.
y la Junta Directiva.
VA L
Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta

FALTAS GRAVES. Serán faltas graves las siguientes:
E SO
Directiva acepte como tales en la Asociación después de inscritos los

presentes estatutos. a) Promover actividades de cualquier fin o naturaleza que vayan
Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por en perjuicio de la Asociación.
EN L
su labor y méritos en favor de la Asociación, sean así nombrados por la

TI IA
b) Incumplimiento reiterado de funciones si se trata de dirigentes

Asamblea General.
de cualquiera de los órganos de la Asociación.
O IC
c) El reiterado incumplimiento a estos estatutos, al Reglamento

Artículo veinticinco.- Son derechos de los Miembros Fundadores Interno de la Asociación y a los Acuerdos de Asamblea
N OF
y Activos: General y de Junta Directiva.

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- FALTAS MUY GRAVES. Serán muy graves las siguientes:
IO
neral.
a) Obtener por medios fraudulentos beneficios para sí o para
b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
R
terceros.
los presentes Estatutos de la Asociación;
IA
b) La malversación de fondos en el manejo del patrimonio de

c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
la Asociación, aprovechándose de su cargo directivo.
D
de la Asociación.
c) Promover actividades políticas o antidemocráticas que per-
judiquen la naturaleza y los objetivos de la Asociación.
Artículo veintiséis.- Son derechos de los Miembros Honorarios:
d) Cualquier acto cometido por el asociado que a juicio de la
a) Tener voz en las deliberaciones de la Asamblea General. Asamblea General amerite su expulsión.
b) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Artículo veintinueve.- MEDIDAS DISCIPLINARIAS: Para las
faltas leves se sancionará con amonestación verbal, para las faltas
Artículo veintisiete.- Son deberes de los Miembros Fundadores y graves se sancionará con amonestación por escrito o con la suspensión
Activos: temporal de hasta tres meses cuando ya se haya amonestado por escrito,
a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam- para las faltas muy graves se sancionará con la expulsión definitiva de
blea General. la Asociación.
Artículo treinta.- PROCEDIMIENTO DE APLICACION. En los Artículo treinta y seis.- La Asociación se regirá por la Ley de Aso-
casos de faltas, ningún miembro puede ser sancionado sin haber sido ciaciones y Fundaciones Sin fines de Lucro, por los presentes Estatutos,
legalmente citado, hasta por tercera vez, si comparece deberá ser oído por Reglamento Interno y demás disposiciones aplicables.
la Junta Directiva en el término de veinticuatro horas, para que ésta pueda
emitir su resolución, y si no compareciere, se le nombrará un defensor,
Artículo treinta y siete.- Deróganse los Estatutos aprobados por
que podrá ser cualquier miembro de la Asociación, se abrirá a pruebas
Acuerdo Ejecutivo número ochocientos, de fecha ocho de agosto de mil
por el término de cinco días y en base a ellas se emitirá resolución por
novecientos setenta y nueve, en el ramo del Interior, hoy de Gobernación
parte de la Junta Directiva, el asociado podrá apelar ante la Asamblea
y Desarrollo Territorial, publicados en el Diario Oficial número ciento
General, para tal caso se convocará a Asamblea General Extraordinaria
cincuenta y dos, Tomo doscientos sesenta y cuatro, de fecha veinte de
para resolver el recurso.
agosto de mil novecientos setenta y nueve.
A
LT
CAPITULO IX.
Artículo treinta y ocho. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia
U
DE LA DISOLUCION. el día de su publicación en el Diario Oficial.
AL S
G ON
Artículo treinta y uno.- No podrá disolverse la Asociación sino
por disposición de ley o por resolución tomada en Asamblea General
LE C
Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que
ACUERDO No. 253
EZ A
represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.
D AR
Artículo treinta y dos.- En caso de acordarse la disolución de la
San Salvador, 17 de noviembre del 2015.
LI O P
Asociación se nombrará una Comisión de Liquidación, compuesta de
cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que Vista la solicitud de la Presidente de la Asociación que se denomina:
VA L
acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos CLUB DEPORTIVO CHALATENANGO, fundada en la Ciudad de San
E SO
los compromisos se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que Salvador, Departamento de San Salvador, relativa a la aprobación de
la Asamblea General señale. nuevos Estatutos de la entidad que representa, compuestos de TREINTA
Y OCHO Artículos, los cuales sustituyen a los que fueron aprobados por
EN L
Acuerdo Ejecutivo número 800 emitido en el Ramo del Interior (hoy Mi-
TI IA
CAPITULO X. nisterio de Gobernación y Desarrollo Territorial), con fecha 08 de agosto

O IC
REFORMA DE ESTATUTOS. de 1979, publicados en el Diario Oficial número 152, Tomo 264 de fecha
20 de agosto de 1979; acordada dicha reforma a las nueve horas del día
N OF
26 de agosto del 2015, y formalizada por Escritura Pública celebrada en

Artículo treinta y tres.- Para reformar o derogar los presentes la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las quince
Estatutos, será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por horas del día 04 de septiembre del 2015, ante los oficios del Notario
IO
ciento de los miembros en la Asamblea General convocada para tal FERNANDO RAMÓN JARQUÍN ROMERO, y no encontrando en las
efecto. mencionadas reformas ninguna disposición contraria a las Leyes del País,
R
de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones

IA
sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación y

CAPITULO XI. Desarrollo Territorial, ACUERDA: a) Derogar los Estatutos vigentes; b)
D
Aprobar en todas sus partes los nuevos Estatutos de la Asociación que

DISPOSICIONES GENERALES.
se denomina CLUB DEPORTIVO CHALATENANGO, c) Publíquense
en el Diario Oficial; y d) Inscríbase los referidos Estatutos en el Registro
de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro.
Artículo treinta y cuatro.- Los documentos sujetos a registro
deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su for-
malización. La mencionada Entidad conserva la calidad de Persona Jurídica
que le fue conferida. COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBER-
NACION Y DESARROLLO TERRITORIAL, RAMON ARISTIDES
Artículo treinta y cinco.- Todo lo relativo al orden interno de la
VALENCIA ARANA.
Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el
Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la
Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General. (Registro No. F010293)
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE HACIENDA
ACUERDO No. 1763
San Salvador, a las quince horas del día nueve de diciembre de dos mil quince.
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
A
LT
CONSIDERANDO:
U
AL S
I. Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, es dueño y actual poseedor de un inmueble de naturaleza urbana, situado
G ON
en el Centro de la Ciudad y Departamento de La Unión, pero según nomenclatura actual está situado sobre la Primera Avenida Norte, Barrio
El Centro de la Ciudad y Departamento de La Unión, inscrito a la Matrícula No. 95080571-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e
Hipotecas del Departamento de La Unión.
LE C
EZ A
II. Que según levantamiento topográfico realizado por parte del Departamento de Mantenimiento y Servicios, el inmueble objeto de este
Acuerdo, es de un área real de 675.85 metros cuadrados.
III.
D AR
Que en el inmueble relacionado, actualmente se encuentran funcionando las instalaciones de la Delegación de la Policía Nacional Civil,
LI O P
ubicada en el Centro de Gobierno de la Ciudad de La Unión.
VA L
IV. Que el señor Ministro de Gobernación hoy de Gobernación y Desarrollo Territorial, mediante nota de fecha 21 de marzo de 2014, solicita
E SO
se traslade en Administración el inmueble relacionado, manifestando ser de carácter urgente, debido a que en el referido inmueble se en-
cuentran funcionando las instalaciones de la Delegación de la Policía Nacional Civil.
EN L
IV. Que por medio de oficio número 916, Referencia 0700, de fecha 16 de junio de 2015, suscrito por el señor Subdirector General del Pre-
TI IA
supuesto, valúa el inmueble relacionado, en la suma de CIENTO UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA ($101,680.00).
O IC
V. Que mediante Certificación del Punto de Acta de Consejo de Ministros, de la Sesión número 12 celebrada el día 10 de septiembre de este
N OF
año, se autorizó a este Ministerio, para que traslade la administración del inmueble objeto de este Acuerdo.
IO
POR TANTO:
R
IA
Con base a las razones expuestas, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,

D
ACUERDA:
A) Trasladar en Administración el inmueble relacionado en este Acuerdo, al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, el cual
será destinado para el funcionamiento de las instalaciones de la Delegación de la Policía Nacional Civil; B) Facúltase a las Unidades Financieras
Institucionales del Ministerio de Hacienda y del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, para que registren las operaciones pertinentes, así
como realizar los cargos y descargos de sus respectivos inventarios; C) Corresponde al Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, absorber
los pagos y responsabilidad financiera que existe; D) Que es responsabilidad de dicho Ministerio en coordinación con la Policía Nacional Civil, cubrir
los gastos de mantenimiento que genere dicho inmueble, así como el pago de impuestos municipales, tasas y contribuciones a partir de la fecha que
está utilizando dicho inmueble. E) Facúltase a la Dirección General de Administración, para que entregue materialmente el inmueble relacionado a la
Institución en referencia, debiendo para tal efecto elaborar y suscribir el Acta correspondiente que respalde dicha diligencia; y F) Elimínase del Libro
de índice que al efecto lleva el Departamento Jurídico, el inmueble en referencia. COMUNIQUESE. CACERES, Ministro de Hacienda.
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
16
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 410
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 4 de Enero de 2016.
LT
A
17
18
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
19
20
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
21
22
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
23
24
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
(Registro No. F010454)
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
ACUERDO No. 1127
San Salvador, 11 de agosto de 2015.
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA
Vista la solicitud y documentos presentados el día catorce de octubre de dos mil catorce, por el señor JOSÉ FRANCISCO AGUILAR, actuando
en su calidad de Representante Legal de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE RUTAS
DEL PACÍFICO, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "RUTAS DEL PACIFICO, DE R.L.", del domicilio de Zacatecoluca, de-
partamento de La Paz; referidas a que se le concedan a su representada por un nuevo periodo de CINCO AÑOS, los beneficios establecidos en el Art.
A
72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas.
LT
CONSIDERANDO:
U
I. Que mediante Acuerdo Ejecutivo número 704, de fecha nueve de agosto de dos mil diez, publicado en el Diario Oficial número 171, Tomo
AL S
388, de fecha catorce de septiembre de dos mil diez, a la Asociación mencionada se le otorgaron por un periodo de cinco años, los beneficios
G ON
antes citados, los que vencieron el día ocho de enero de dos mil quince.
LE C
II. Que por medio de la Resolución número 609 de fecha nueve de junio de dos mil quince, se resolvió procedente concederle a la mencio-
EZ A
nada Asociación por un nuevo periodo de CINCO AÑOS, los beneficios solicitados, contados a partir del día nueve de enero de dos mil
quince.
D AR
LI O P
III. Que el Representante de la referida Cooperativa, por medio de escrito presentado el día veintinueve de junio de dos mil quince, manifestó
aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.
VA L
E SO
POR TANTO:
De conformidad con lo expuesto, y con lo establecido en los Artículos 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas, y 151 de su Regla-
EN L
mento, este Ministerio,

TI IA
O IC
ACUERDA:
1) OTORGAR a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACIÓN DE RUTAS DEL PACÍFICO,

N OF
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia "RUTAS DEL PACÍFICO, DE R.L.", del domicilio de Zacatecoluca, departamento de La
Paz, por un nuevo periodo de CINCO AÑOS, contados a partir del día nueve de enero de dos mil quince, los beneficios que expresa el Artículo 72 de
la Ley General de Asociaciones Cooperativas, siguientes:
IO
- Exención del impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forma, intereses que se generen a partir del
R
ejercicio fiscal durante el cual se presentó la solicitud;

IA
- Exención de impuestos municipales.

D
2) Las exenciones que se conceden por medio del presente Acuerdo, no comprenden los impuestos a que se refieren la Ley de Impuesto a la
Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y a la Ley del Impuesto sobre Transferencia de Bienes Raíces.
3) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios conce-
didos.
4) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. MERLIN ALEJANDRINA BARRERA LÓPEZ, VICEMINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA.
(Registro No. C005674)

ACUERDO No. 1641
San Salvador, 26 de noviembre de 2015.
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA:
Vistas las diligencias iniciadas el día cinco de noviembre del presente año, por el Licenciado Carlos Mauricio Guzmán Segovia, mayor de edad,
Abogado, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, quien actúa en su calidad de Apoderado General Judicial de la Sociedad
UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse UNO EL SALVADOR, S.A., referidas a que se autorice a su representada
la remodelación de la estación de servicio denominada UNO LOS PLANES, en un inmueble ubicado en kilómetro uno y medio de la Carretera que
de los Planes de Renderos conduce a San Salvador, colonia Modelo, de este municipio y departamento, en la que proyectan la sustitución de: a) Las
tuberías primarias por una nuevas tuberías flexibles de doble contención, b) las tuberías secundarias, y c) las dispensadoras existentes por una nuevas,
además de obras de mitigación, Y
A
LT
CONSIDERANDO:
I. Que consta en el expediente a folios ciento noventa, la escritura pública de Arrendamiento, Comodato y Suministro celebrada entre la
U
Sociedad UNO EL SALVADOR, S.A., y el señor Gerardo Antonio Baires Rodríguez, autorizado actualmente para operar la estación de
AL S
servicio denominada UNO LOS PLANES, en la cual se establece en la Cláusula ocho, Obligaciones del Arrendante, que la referida sociedad
se obliga a hacer todas las reparaciones de carácter estructural que sean necesarias para mantener la propiedad arrendada en condiciones
G ON
adecuadas para servir a los fines del arriendo;
LE C
II. Que está comprobada en autos la personería legal con la que actúa el Licenciado Carlos Mauricio Guzmán Segovia, y la disponibilidad del
inmueble en el que se pretende realizar el proyecto de remodelación, tal como lo establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y
EZ A
Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento; y,
III. D AR
Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, ha verificado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que señalan la
Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que es procedente acceder a lo
LI O P
solicitado.
VA L
POR TANTO,
E SO
De conformidad a lo antes expuesto, y a lo establecido en los artículos 18 de la Constitución, 5 inciso primero, 13 letras a), b) y c) de la Ley
Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, y 67 y 68 de su Reglamento, este Ministerio,
EN L
ACUERDA:
TI IA
1°) AUTORIZAR a la Sociedad UNO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse UNO EL SALVADOR, S.A., la
remodelación de la estación de servicio denominada UNO LOS PLANES, ubicada en kilómetro uno y medio de la carretera que de los Planes de
O IC
Renderos conduce a San Salvador, colonia Modelo, de este municipio y departamento, remodelación que consistirá en la sustitución de: a) Las tuberías
primarias por una nuevas tuberías flexibles de doble contención, b) las tuberías secundarias, y c) las dispensadoras existentes por una nuevas, además
N OF
de obras de mitigación.
2°) La titular de la presente autorización queda obligada a:

IO
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su
Reglamento.
R
b) Cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente y demás leyes aplicables.
IA
c) Aceptar por escrito este Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Oficial dentro de los OCHO
DÍAS HÁBILES siguientes al de su notificación.
D
d) Iniciar la remodelación de la estación de servicio, inmediatamente después de publicado el presente Acuerdo en el Diario Oficial, y finalizará
un año después; y,
e) Comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se reali-
zarán las pruebas de hermeticidad a las tuberías a efecto de que sus delegados testifiquen la calidad de las mismas, y presenciar las pruebas
de éstas antes de ser cubiertas, de conformidad al artículo 10-B, letra d) del Reglamento de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y
Distribución de Productos de Petróleo.
3°) Una vez finalizada la remodelación, la titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.
4°) El presente Acuerdo entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, MINISTRO.
(Registro No. C005673)

ACUERDO No. 1632
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA:
Vistas las diligencias promovidas el día treinta y uno de agosto del presente año, por el señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ GARCIA, mayor de
edad, Transportista, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, quien actúa en su carácter personal, relativa a obtener autorización
para el proyecto de construcción de un tanque para consumo privado superficial horizontal de tres mil galones americanos de capacidad nominal, que
utilizará para alimentar Aceite Combustible Diesel a una Bomba/dispensadora, en un inmueble ubicado en la carretera que de Quezaltepeque conduce
a San Salvador, lotificación Joyas del Norte, etapa Uno, lotes doce y trece, Polígono A-1 municipio de Apopa, departamento de San Salvador; y,
A
LT
CONSIDERANDO:
I. Que está comprobada en autos la disponibilidad del inmueble en que se instalará el referido tanque, tal como lo establece la Ley Reguladora
U
del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento;
AL S
G ON
II. Que según consta en Acta No.1287_MV, el día cuatro de noviembre del presente año, se practicó inspección previa de Construcción del
Proyecto antes relacionado, comprobándose que la dirección del inmueble es la que se consignó en la solicitud, y que sus colindancias
coinciden con las presentadas en los planos, siendo por lo tanto apto para su desarrollo; y,
LE C
III. Que la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, ha verificado el cumplimiento legal y técnico que establece la Ley Reguladora
EZ A
del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, siendo procedente acceder a lo solicitado.
POR TANTO,
D AR
LI O P
De conformidad a lo antes expuesto, y a lo establecido en los artículos 18 de la Constitución, 5 inciso primero, 13 letras a), b) y c) de la Ley
Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, y 67 y 69 de su Reglamento, este Ministerio,
VA L
E SO
ACUERDA:
1°) AUTORIZAR al señor JOSE ANTONIO RODRIGUEZ GARCIA, el proyecto de construcción de un tanque para consumo privado superficial
horizontal de tres mil galones americanos de capacidad nominal, que utilizará para alimentar Aceite Combustible Diesel a una Bomba/dispensadora, en
EN L
un inmueble ubicado en carretera que de Quezaltepeque conduce a San Salvador, lotificación Joyas del Norte, etapa Uno, lotes doce y trece, Polígono
TI IA
A-1 municipio de Apopa, departamento de San Salvador.

O IC
2°) El titular de la presente autorización queda obligado a:

N OF
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su
Reglamento;
b) Cumplir con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente y demás leyes aplicables;
IO
c) Aceptar por escrito este Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Oficial dentro de los OCHO
DÍAS HÁBILES siguientes al de su notificación;
R
d) Iniciar el proyecto de construcción de un tanque para consumo privado, inmediatamente después de publicado el presente Acuerdo en el
IA
Diario Oficial, y finalizar en los noventa días subsiguientes; y,

D
e) Comunicar por escrito a la Dirección Reguladora de Hidrocarburos y Minas, con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se
realizarán las pruebas de hermeticidad antes de ser cubiertas las tuberías, a efecto de que sus delegados testifiquen la calidad de las mismas,
de conformidad al artículo 10-B, letra d) del Reglamento de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de
Petróleo.
3°) Una vez construido el tanque para consumo privado, el titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.
4°) El presente Acuerdo entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN, MINISTRO.

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0853
San Salvador, 1 de Julio de 2015.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDE-
RANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó ROSALINDA SANABRIA LÓPEZ, de nacionalidad hondureña, solicitando
EQUIVALENCIA de sus estudios de Segundo Curso, Modalidad: Ciclo Común, realizados en el Instituto Hondureño de Educación por Radio
A
(IHER), La Entrada, Copán, República de Honduras en el año 2012, con los de Octavo Grado de nuestro país; II) Que según Resolución de fecha 25
LT
de mayo de 2015 emitida por el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de
comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base a los Artículos 59 y 62 de la
Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Equivalencia de estudios de Segundo Curso, Modalidad: Ciclo
U
Común obtenido por ROSALINDA SANABRIA LÓPEZ en el Instituto Hondureño de Educación por Radio (IHER), La Entrada, Copán, República
AL S
de Honduras. POR TANTO de conformidad a lo establecido por los Artículos 59 y 62 de la Ley General de Educación y Artículo 4 del Reglamento
G ON
para Equivalencias y Pruebas de Suficiencia en Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones
legales vigentes. ACUERDA: 1) Confirmar el reconocimiento de equivalencia de los estudios de Segundo Curso, Modalidad: Ciclo Común cursados
en el Instituto Hondureño de Educación por Radio (IHER), La Entrada, Copán, República de Honduras, a ROSALINDA SANABRIA LÓPEZ reco-
LE C
nociéndole su validez académica dentro de nuestro sistema educativo, para matricularse en Noveno Grado de nuestro país. 2) Publíquese en el Diario
Oficial. COMUNÍQUESE.
EZ A
D AR CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
LI O P

VA L
E SO
ACUERDO No. 15-1514

EN L
TI IA
San Salvador, 27de octubre de 2015.

O IC
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, en su Art. 38
N OF
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado FÉLIX ARNULFO VENTURA
AYALA, solicitando que se le reconozca el grado académico de INGENIERO EN AGROALIMENTACIÓN, obtenido en el INSTITUTO UNIVER-
SITARIO DE TECNOLOGÍA DE LOS LLANOS, en la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, el día 25 de abril de 2014; lo anterior
IO
de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, Art. 46 de su Reglamento General y a las facultades concedidas en la
misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y
R
Diplomas de Educación Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y
seis, ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial
IA
No. 235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose exa-
minado la documentación presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asesoría Jurídica de la Dirección Nacional de Educación Superior,
D
con fecha 12 de octubre de 2015, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por reconocimiento del título académico mencionado en el
romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación
Superior, el Reglamento General de la Ley de Educación Superior y en el referido Convenio. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de
los estudios de INGENIERO EN AGROALIMENTACIÓN, realizados por FÉLIX ARNULFO VENTURA AYALA, en la República Bolivariana
de Venezuela; 2°) Tener por incorporado a FÉLIX ARNULFO VENTURA AYALA, como INGENIERO EN AGROALIMENTACIÓN, en nuestro
país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada
ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE.
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,


ACUERDO No. 15-1628
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado MIGUEL AMILCAR SOSA DUBÓN,
solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, obtenido
en la ESCUELA LATINOAMERICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 31 de mayo de 2012; lo anterior de conformidad a
lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a
este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas
de Educación Superior en América Latina y El Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis,
A
ratificado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No.
LT
235, Tomo No. 253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado
la documentación presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones y Asesoría Jurídica de la Dirección Nacional de Educación Superior, con
U
fecha 04 de noviembre de 2015, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el
romano uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación
AL S
Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO
G ON
EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, realizados por MIGUEL AMILCAR SOSA DUBÓN, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporado
a MIGUEL AMILCAR SOSA DUBÓN, como ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN MEDICINA GENERAL INTEGRAL, en nuestro país;
3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la
LE C
instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍ-
QUESE.
EZ A
LI O P

VA L
E SO
ACUERDO No. 15-1629

EN L
TI IA

O IC
N OF
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado MIGUEL AMILCAR SOSA DU-
BÓN, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN NEUROLOGÍA, obtenido en la ESCUELA
IO
LATINOAMERICANA DE MEDICINA, en la REPÚBLICA DE CUBA, el día 08 de junio de 2015; lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el
Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio;
II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidación de Estudios, Títulos y Diplomas de Educación
R
Superior en América Latina y el Caribe, suscrito por nuestro país el día veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y seis, ratificado por la
IA
Asamblea Legislativa a los dieciocho días del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Oficial No. 235, Tomo No.
253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documenta-
D
ción presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones y Asesoría Jurídica de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 04 de
noviembre de 2015, se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano
uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Supe-
rior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN
NEUROLOGÍA, realizados por MIGUEL AMILCAR SOSA DUBÓN, en la República de Cuba; 2°) Tener por incorporado a MIGUEL AMILCAR
SOSA DUBÓN, como ESPECIALISTA DE PRIMER GRADO EN NEUROLOGÍA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye
autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente; 4°) El presente Acuerdo
Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.


ACUERDO No. 15-1652
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado HEIDI PATRICIA SANABRIA
GALDAMEZ, solicitando que se le reconozca el grado académico de ESPECIALIDAD DE ANESTESIOLOGÍA, obtenido en la UNIVERSIDAD DE
SAN CARLOS DE GUATEMALA, en la REPÚBLICA DE GUATEMALA, el día 30 de enero de 2013, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en
el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio;
II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios,
A
suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo
LT
de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, Tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede
dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones y Ase-
U
soría Jurídica de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 18 de noviembre de 2015, se ha emitido el Dictamen para la incorporación
AL S
por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas y satisfechos
G ON
los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica
de los estudios de ESPECIALIDAD DE ANESTESIOLOGÍA, realizados por HEIDI PATRICIA SANABRIA GALDAMEZ, en la República de
Guatemala; 2°) Tener por incorporada a HEIDI PATRICIA SANABRIA GALDAMEZ, como ESPECIALISTA EN ANESTESIOLOGÍA, en nuestro
LE C
país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada
EZ A
ante la instancia correspondiente. 5°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE.
D AR
LI O P
VA L
E SO

EN L
TI IA
ACUERDO No. 15-1651

O IC
San Salvador, 16 de Septiembre de 2013.

N OF
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM: En uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
IO
CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación, se presentó AURA ANDREEA SODOLEA PETCU N, de nacionalidad rumana,
solicitando INCORPORACIÓN de su Título de Bachiller, extendido por el Ministerio de la Enseñanza y de la Investigación y obtenido en el Liceo
R
"Ion Heliade Radulescu", Distrito de Dambovita, Rumania en el año 2005; II) Que según Resolución de fecha 3 de septiembre de 2013 emitida por
IA
el Departamento de Acreditación Institucional de la Dirección Nacional de Educación de este Ministerio, después de comprobarse la legalidad de
la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artículo 60 de la Ley General de Educación y demás
D
disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar la Incorporación del Título de Bachiller extendido por el Ministerio de la Enseñanza y de la In-
vestigación y obtenido por AURA ANDREEA SODOLEA PETCU N en el Liceo "Ion Heliade Radulescu", Distrito de Dambovita, Rumania. POR
TANTO de conformidad a lo establecido en el Artículo 60 de la Ley General de Educación y Artículo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas
de Suficiencia de Educación Básica y Media e Incorporación de Títulos de Educación Media y demás disposiciones legales vigentes. ACUERDA: 1)
Confirmar el Reconocimiento e Incorporación del Título de Bachiller extendido por el Ministerio de la Enseñanza y de la Investigación y obtenido
por AURA ANDREEA SODOLEA PETCU N en el Liceo "Ion Heliade Radulescu", Distrito de Dambovita, Rumania, reconociéndole su validez
académica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller General. 2) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
FRANZI HASBÚN BARAKE,
MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

ACUERDO No. 15-1655
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado GUADALUPE MOLINA MARTINEZ,
solicitando que se le reconozca el grado académico de LICENCIADA EN PEDAGOGÍA Y ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA, obtenido en la
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, en la REPÚBLICA DE GUATEMALA, el día 22 de noviembre de 2007, lo anterior de
conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorporaciones y a las facultades concedidas en
los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento
de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa
A
el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, Tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y
LT
vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada en la Gerencia de Registro
e Incorporaciones y Asesoría Jurídica de la Dirección Nacional de Educación Superior, con fecha 16 de noviembre de 2015, se ha emitido el Dictamen
U
para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones
expuestas y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer
AL S
la validez académica de los estudios de LICENCIADA EN PEDAGOGÍA Y ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA, realizados por GUADALUPE
G ON
MOLINA MARTINEZ, en la República de Guatemala; 2°) Tener por incorporada a GUADALUPE MOLINA MARTINEZ, como LICENCIADA
EN PEDAGOGÍA Y ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna
para el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente. 5°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará
LE C
en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.
EZ A
LI O P
VA L
E SO
ACUERDO No. 15-1654

EN L
TI IA

O IC
N OF
numerales 1, 6 y 8; CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado GUADALUPE MOLINA MARTINEZ,
solicitando que se le reconozca el grado académico de PROFESORA DE ENSEÑANZA MEDIA EN PEDAGOGÍA Y TÉCNICA EN ADMINIS-
TRACIÓN EDUCATIVA, obtenido en la UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, en la REPÚBLICA DE GUATEMALA, el día
IO
12 de julio de 2005, lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, el Reglamento Especial de Incorpo-
raciones y a las facultades concedidas en los mismos a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio Centroamericano sobre el Ejercicio de
Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta
R
y dos, ratificado por la Asamblea Legislativa el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96,
IA
Tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento Académico; III) Que habiéndose examinado la
documentación presentada en la Gerencia de Registro e Incorporaciones y Asesoría Jurídica de la Dirección Nacional de Educación Superior, con
D
fecha 16 de noviembre de 2015, se ha emitido el Dictamen para la incorporación por Reconocimiento del título académico mencionado en el romano
uno. POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educación Superior
y demás instrumentos legales. ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de PROFESORA DE ENSEÑANZA MEDIA EN
PEDAGOGÍA Y TÉCNICA EN ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA, realizados por GUADALUPE MOLINA MARTINEZ, en la República de
Guatemala; 2°) Tener por incorporada a GUADALUPE MOLINA MARTINEZ, como PROFESORA DE ENSEÑANZA MEDIA EN PEDAGOGÍA
Y TÉCNICA EN ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA, en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para
el ejercicio profesional en El Salvador, la cual deberá ser tramitada ante la instancia correspondiente. 5°) El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en
vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.


ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 779-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, San Salvador, cinco de febrero de dos mil siete. De conformidad a lo resuelto por
esta Corte en las respectivas diligencias y en vista que el Licenciado TRANSITO JOSE DIAZ ALFARO, ha llenado los requisitos establecidos en el
Art.145 de la Ley Orgánica Judicial, el Tribunal ACUERDA: Autorizarlo para que ejerza las funciones de NOTARIO y aumentar con su nombre la
A
nómina permanente de notarios publicada en el Diario Oficial número 240 del 20 de diciembre de 1963.- COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A.
LT
G. CALDERÓN.- V. DE AVILES.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. TREJO.- PRONUNCIADO POR LOS
MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- S. RIVAS AVENDAÑO.
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
ACUERDO No. 881-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre de dos mil quince. El Tribunal con fe-
cha seis de julio de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado RAUL BALTASAR CAMPOS PORTILLO, para que ejerza la profesión de
LI O P
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. SUAREZ F.- D. L.
VA L
R. GALINDO.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
E SO
EN L

TI IA
O IC
ACUERDO No. 892-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de septiembre de dos mil quince. El Tribunal con fecha
N OF
diez de agosto de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JOSE ERNESTO ESTUPINIAN RAMIREZ, para que ejerza la profesión de
IO
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- R. SUAREZ F.- RICARDO
R
IGLESIAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IA
D
ACUERDO No. 902-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de julio de dos mil catorce.- El Tribunal con fecha
veintiocho de mayo de dos mil catorce, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado MAXIMILIANO ANTONIO CASTILLO DIAZ, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. F. VALDIV.- M. REGALADO.- O. BON. F.- D. L. R.
GALINDO.- R. M. FORTIN H.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

ACUERDO No. 963-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince. El Tribunal con fecha tres de
septiembre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARIBEL DEL CARMEN BONILLA DE GUILLEN, para que ejerza la pro-
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. SUAREZ F.- RICARDO IGLESIAS.- S. L.
RIV. MARQUEZ.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.
A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 989-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha siete
G ON
de septiembre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BLANCA ESTHER GARAY SANCHEZ, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
LE C
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- R. SUAREZ F.- D. L. R. GALINDO.-
EZ A
RICARDO IGLESIAS.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
ACUERDO No. 1005-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha treinta
TI IA
y uno de agosto de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MAURA EILEEN HERNANDEZ DE VALLE, para que ejerza la profesión
O IC
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- RICARDO
N OF
IGLESIAS.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.
IO
R

IA
D
ACUERDO No. 1029-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha once
de agosto de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MARGARITA ORTIZ COLOCHO, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- RICARDO IGLESIAS.- DUEÑAS.- J.
R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

ACUERDO No. 1033-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha
veintiuno de septiembre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado ANIBAL OSWALDO PARADA NAJARRO, para que ejerza la pro-
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- RICARDO IGLESIAS.- S.
L. RIV. MARQUEZ.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 1050-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha dos
G ON
de septiembre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada BLANCA SILVIA ROMERO ANDRADE, para que ejerza la profesión de
LE C
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- RICARDO IGLESIAS.- DUEÑAS.- J.
EZ A
R. ARGUETA.- JUAN M. BOLAÑOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
ACUERDO No. 1054-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha uno de
TI IA
junio de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA JACQUELINE SANCHEZ AMAYA, para que ejerza la profesión de ABOGADO
O IC
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
N OF
QUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- O. BON. F.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- JUAN
M. BOLAÑOS S.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
R

IA
D
ACUERDO No. 1066-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre de dos mil quince.- El Tribunal con fecha tres
de septiembre de dos mil quince, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JAIME ARNOLDO VELASCO RIVERA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- RICARDO
IGLESIAS.- DUEÑAS.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO 02/2015.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN VICENTE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, en uso de sus facultades legales que le otorga el Art. 30
Numeral 7, en relación con el Art. 3 Numeral 2, 72 y 73 del Código Municipal. Decreta la siguiente: ORDENANZA DEL PRESUPUESTO MUNI-
CIPAL DE LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN VICENTE, DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, PARA EL EJERCICIO 2016.
A
Art. 1.- Apruébese el presupuesto de Ingresos y Egresos por Áreas de Gestión, Unidades presupuestarias y Líneas de Trabajo, cuyos sumarios
LT
de Ingresos y Egresos se presentan a continuación.
U
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN VICENTE (9010)
AL S
G ON
SUMARIO DE INGRESOS DEL AÑO 2016
EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
LE C
PRIMERA PARTE
EZ A
RUBRO
11
D AR
CLASIFICACION PRESUPUESTARIA
Impuestos $
TOTAL
791,315.52
LI O P
12 Tasas $ 1,466,128.70
15 Ingresos Financieros $ 253,962.31

VA L
E SO
16 Transferencias Corrientes $ 710,605.56
22 Transferencias de Capital $ 2,131,816.80

EN L
22 Transferencias de Capital $ 90,362.53

TI IA
O IC
TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS $ 5,444,191.42

N OF
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN VICENTE (9010)
SUMARIO DE EGRESOS DEL AÑO 2016

IO
EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

R
SEGUNDA PARTE
IA
D
RUBRO CLASIFICACION PRESUPUESTARIA TOTAL
51 Remuneraciones $ 2,684,461.71
54 Adquisición de Bienes y Servicios $ 1,824,498.04
55 Gastos Financieros y otros $ 182,701.61
56 Transferencias Corrientes $ 133,199.79
61 Inversiones en Activos Fijos $ 151,262.53
71 Amortización de Endeudamiento Público $ 404,247.68
72 Saldos de años Anteriores $ 63,820.06
TOTAL PRESUPUESTO DE EGRESOS $ 5,444,191.42

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Vicente, a los quince días del mes de diciembre del dos mil quince.
MEDARDO HERNÁNDEZ LARA, MODESTO DE JESÚS ROQUE GARCÍA,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.
LIC. GUILLERMO ANTONIO MORALES AYALA, ANA CRISTINA RAMOS DE CARBALLO,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.
A
JUAN CARLOS REYES ROSA, MARIO ERNESTO CORNEJO VELIS,
LT
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
U
MARIO FLORES PLATERO, LIC. CRISTÓBAL ALFREDO HENRÍQUEZ,
AL S
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO. REGIDOR PROPIETARIO.
G ON
LICDA. XENIA ELIZABETH MERINO DE JACINTO, DR. EMILIO JOSÉ CASTRO CASTRO,
LE C
SÉPTIMA REGIDORA PROPIETARIA. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
EZ A
D AR
LIC. JOSÉ ALEX HENRÍQUEZ VALDEZ,
NOVENTA REGIDOR PROPIETARIO.
DR. CARLOS ROBERTO NAVARRETE,
DECIMO REGIDOR PROPIETARIO.
LI O P
LIC. JESÚS PORTILLO QUINTANILLA,
SECRETARIO MUNICIPAL.
VA L

E SO
DECRETO No. 2-2015

EN L
TI IA
La municipalidad de Nueva Esparta, Departamento de La Unión, en uso de las facultades que le confiere el numeral 4 del artículo 30 del Código
O IC
Municipal, en relación con el numeral 1 del artículo 3 del mismo Código.

N OF
CONSIDERANDO:
IO
I. Que la precaria situación económica imperante en el país, ha debilitado la capacidad de pago de la mayoría de los habitantes y particular-
mente la de aquellos que tienen obligaciones tributarias a favor del Municipio de Nueva Esparta, situación que les ha convertido en sujetos
R
morosos de los tributos municipales.

IA
D
II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de la ciudad de Nueva Esparta, incremente sus ingresos mediante el cobro de las tasas e impuestos
municipales, con el fin de mantener la prestación de los servicios, en bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
III. Que es necesario que el Gobierno Municipal promueva en los contribuyentes, una cultura de pago de los tributos para disminuir el índice
de morosidad existente.
IV. Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del Municipio de Nueva Esparta, es conveniente otorgar incentivos
tributarios con carácter transitorio que estimulen a los contribuyentes al pago de sus deudas tributarias municipales.
V. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución; artículos 3, 30 y 32 del Código Municipal, los municipios son
autónomos en lo económico, en lo técnico y en lo administrativo, y regularán las materias de su competencia por medio de ordenanzas
municipales.
POR TANTO:
En uso de sus facultades legales este Concejo Municipal, Decreta la siguiente:
ORDENANZA DE EXENCIÓN TRANSITORIA DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR
TASAS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE NUEVA ESPARTA, DEPARTAMENTO DE LA UNION.
Art. 1.- Se concede un plazo desde la entrada en vigencia de la presente Ordenanza hasta el treinta y uno de enero de dos mil dieciséis, para que
A
los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que adeuden tasas a favor del municipio de Nueva Esparta, puedan efectuar el pago de las
LT
mismas, gozando del beneficio de exención del pago de intereses y multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
U
AL S
Art. 2.- Podrían acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior de la presente Ordenanza, las personas naturales o jurídicas que se
G ON
encuentren en cualesquiera de las siguientes situaciones:
a) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de Nueva Esparta, se encuentren en situación de mora de
LE C
las tasas municipales.
b) Las personas naturales o jurídicas que no se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes y que lo hagan dentro del período
EZ A
de vigencia de la presente Ordenanza.
c) D AR
Los contribuyentes por tasas que se encuentren en proceso de cobro extrajudicial iniciado antes de la vigencia de esta Ordenanza y se
LI O P
sometan a la forma de pago establecida en el artículo 1.
d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de
pago, en cuyo caso únicamente gozarán de los beneficios establecidos en el artículo 1, las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar
VA L
en vigencia la presente Ordenanza.

E SO
e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya iniciado el proceso ejecutivo de cobro por parte de la muni-
cipalidad y se sometan a la forma de pago establecida en el artículo 1 de esta Ordenanza.
EN L
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles dentro del Municipio de Nueva Esparta, que reciben
TI IA
uno o más servicios municipales; y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.
O IC
N OF
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
IO
DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVA ESPARTA, el uno de diciembre del año dos mil quince.
R
JOSE MANRIQUE VILLATORO MALDONADO, EMMA CORINA MEJÍA CARBALLO,

IA
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICA MUNICIPAL.

D
JOSÉ NOÉ RIVAS REYES, INOCENCIO VILLATORO VILLATORO,

PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
DILVER YANCARLO MORALES, LUIS ROBERTO ALVARENGA GARCÍA,

ELIS ALVARADO ZABALA, MERLIN ELIZABETH ARIAS DE ALFARO,

QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTA REGIDORA PROPIETARIA.
JUAN CARLOS JIMENEZ CONTRERAS,


DECRETO CUATRO
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE EL CARMEN, DEPARTAMENTO DE LA UNION.
CONSIDERANDO:
V. Que de conformidad a los Arts. 203 y 204 Ordinal 5 de la constitución Arts. 3, 30 y 32 del Código Municipal, los municipios son autónomas
en lo económico, en lo técnico y en la administración y regularían las materias de sus competencias por medio de ordenanzas municipa-
A
les.
LT
U
VI. Que reconociendo la difícil situación económica que actualmente impera en nuestro país, muchos contribuyentes se encuentran en mora
y por ello es factible buscar incentivos tributarios de carácter transitorios que conlleven a facilitar el pago de sus obligaciones tributarias
AL S
municipales.
G ON
LE C
VII. Que no existe prohibición alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son accesorios a la obligación principal, en tanto que la
dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende beneficiar a los contribuyentes morosos.
EZ A
VIII. D AR
Que igualmente al lograr una mayor recaudación, se traduce en mayor desarrollo para el municipio de El Carmen.
LI O P
POR TANTO:
VA L
E SO
En usos de sus facultades legales este Concejo Municipal.

EN L
TI IA
DECRETA:
O IC
LA ORDENANZA DE EXENCION TRIBUTARIA DE INTERES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS

N OF
A FAVOR DEL MUNICIPIO DE EL CARMEN, DEPARTAMENTO DE LA UNION.

IO
Art. 1.- Se concede un plazo de noventa días contados a partir de la vigencia de la presente ordenanza, para que los sujetos pasivos de la obligación
R
tributaria municipal que adeudan tasas a favor del municipio de El Carmen puedan efectuar el pago de las mismas gozando del beneficio de exención
IA
del pago de interés y multas que hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas.
D
Art. 2.- Podrán gozar de este beneficio establecido en el Art. anterior de la presente ordenanza las personas naturales o jurídicas que se encuentren
en las situaciones siguientes:
d) Aquellos que estando calificados en el registro de contribuyentes del municipio de El Carmen, se encuentren en situación de mora de las
tasas municipales.
e) Las personas naturales o jurídicas que no se haya inscrito oportunamente en el registro de contribuyente y que lo hagan dentro del periodo
de vigencia de la presente Ordenanza.
f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria podrán realizar su pago de forma total o parcial, siempre y cuando estos pagos se realicen
en el plazo de la vigencia de esta ordenanza.
Art. 3.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dada en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de la Ciudad de El Carmen, Departamento de La Unión, a los tres días del mes de diciembre
de dos mil quince.
FRANCIS EDGARDO ZELAYA, CANDELARIO HERNÁNDEZ,

OLGA JACQUELINE LEMUS QUINTANILLA,

SECRETARIA MUNICIPAL.
A
LT
DECRETO No.10
U
AL S
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CANDELARIA DE LA FRONTERA
G ON
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
LE C
CONSIDERANDO:
EZ A
I)
D AR
Que debido a las condiciones económicas actuales en nuestro país, a la alza de precios en la canasta básica, la fluctuación actual de precios
en el mercado, la tasa de desempleo, la inseguridad estatal a la micro y mediana empresa, todo ello aunado tiene a nuestra población en
LI O P
crisis económica en los diferentes ámbitos.
VA L
II) Que es necesario que el Gobierno Municipal de Candelaria de la Frontera, tome las medidas pertinentes a fin de que los contribuyentes
E SO
morosos por la situación antes expuesta en el considerando I), solventen el pago de sus tributos municipales mediante la concesión de exen-
ciones en el pago de intereses y multas, generados por la falta de pago de impuestos y tasas, con la finalidad de mantener la actualización
de los hechos generadores, la prestación de los servicios municipales, el bienestar social y la seguridad económica de sus habitantes.
EN L
TI IA
III) Que con el propósito de facilitar el pago de la mora tributaria a favor del municipio, el Concejo Municipal otorgará incentivos tributarios
O IC
con carácter transitorio que motiven a los contribuyentes a solventar sus deudas tributarias municipales.
N OF
IV) Que no existe en la Constitución, ni en la Legislación secundaria, prohibición alguna para condonar o dispensar el pago de intereses o
accesorios a la obligación principal, por tanto; los beneficios de esta ordenanza pretenden favorecer a los contribuyentes morosos y por
IO
consiguiente, que la municipalidad logre una mayor recaudación económica para el cumplimiento de sus deberes y obligaciones.
R
IA
V) Que de conformidad a lo estatuido en los artículos 203 y 204, romano V, de la Constitución de la República; Artículos 3 y 32 del Código
Municipal vigente, los municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y regularán las materias de su competencia por medio de
D
ordenanzas municipales.
POR TANTO:
Este Concejo en uso de sus facultades legales DECRETA LA SIGUIENTE: ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE INTERESES
Y MULTAS, GENERADOS POR DEUDAS EN CONCEPTO DE IMPUESTOS Y TASAS, A FAVOR DEL MUNICIPIO DE CANDELARIA DE
LA FRONTERA.
Art. 1.- Se concede un plazo de tres meses para efectuar el pago, a partir de la vigencia de la presente Ordenanza; a los sujetos pasivos de la
obligación tributaria que adeuden el principal y los accesorios, al municipio de Candelaria de la Frontera; exonerándolos del pago de intereses y multas
generados y cargados en sus respectivas cuentas.
Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios establecidos en el artículo anterior, las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera
de las siguientes situaciones:
a) Aquellos que están inscritos en el registro de contribuyentes del Municipio, y se encuentren en mora de los Impuestos y Tasas Municipa-
les.
b) Las personas naturales o jurídicas, que se inscriban dentro del período de vigencia de la presente Ordenanza.
c) Los que actualmente tengan suscrito el correspondiente convenio de pago, gozarán únicamente de los beneficios de la presente ordenanza
transitoria, por el saldo pendiente de pago, pos convenio.
d) Gozarán de este beneficio los contribuyentes que hayan suscrito planes de pago, los cuales deberán ajustarse al plazo de esta ordenanza.
Art. 3.- Los contribuyentes que deseen acogerse a los beneficios de la presente ordenanza, deberán presentarse al departamento de Cuentas
A
Corrientes durante la vigencia de esta ordenanza; y pagar la deuda principal de sus tributos.
LT
U
Art. 4.- El Encargado de Cuentas Corrientes de esta Alcaldía, podrá acordar excepcionalmente planes de pago que no excedan de cuatro meses,
contados a partir de la fecha que se apruebe el plan de pago.
AL S
G ON
Art. 5.- En los casos excepcionales, cuando se haya aprobado el plan de pago, si el beneficiario no cumple con las condiciones establecidas en
el mismo, perderá los beneficios de esta ordenanza, debiendo pagar el principal y los accesorios de su deuda tributaria.
LE C
EZ A
Art. 6.- No gozarán de los beneficios de esta ordenanza, aquellos sujetos pasivos, que a esta fecha se encuentren sujetos a procesos administrativos
D AR
o Judiciales, en los cuales no haya resolución o sentencia definitiva.
LI O P
VA L
Dado en la Sala de Sesiones del Concejo Municipal de Candelaria de la Frontera, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil quince.
E SO
JANET RIVERA DE RIVERA, INGENIERO HERNÁN ANTONIO LIMA ABAD,

EN L
ALCALDESA MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

TI IA
DOCTOR RONY EDGARDO VANEGAS PORTILLO, CARLOS ALBERTO VEGA,

O IC
N OF
TÉC. ING. EDGARDO ANTONIO BARRERA GUERRA, ZOILA ARELÍ VILLEDA GONZÁLEZ,
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.
IO
TRÁNSITO ANTONIO RAMÍREZ VANEGAS, DOCTOR JOSÉ CANDELARIO PINEDA CISNEROS,

R
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.

IA
NERY NAHÚN CARDONA NÁJERA, ERIC RUBÉN PIMENTEL MENÉNDEZ,

D
SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
MELVIN ALEXI LINARES GÓMEZ, ROGELIO ANTONIO LINARES ESCOBAR,

PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
LICDA. ARIELA YANETH RODRÍGUEZ VALLADARES, FELÍCITA OLIVIA REYES GONZÁLEZ,

TERCERA REGIDORA SUPLENTE. CUARTA REGIDORA SUPLENTE.
RAFAEL AMAYA MONTERROZA,


DECRETO No. 7.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CANDELARIA DE LA FRONTERA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
CONSIDERANDO:
I) Que ha este momento como documento de identidad para los menores de dieciocho años, se emite un carnet en cartulina, con fotografía del
A
menor a quien se trata de identificar, lo cual vulnera la durabilidad del mismo y la forma de extensión demora la entrega por el mecanismo
LT
que se usa, carente de tecnología.
U
AL S
II) Que después de haber adquirido un equipo con el cual se confeccionará las credenciales de identificación en material más durable (pvc) a
G ON
prueba de agua, con capacidad de poder procesar de manera pronta la formulación de dicho documento.
LE C
EZ A
III) Que de conformidad al numeral uno, del artículo tres, del Código Municipal en armonía con el artículo doscientos cuatro, ordinales primero
D AR
y quinto, de la Constitución de la República, la Autonomía de los municipios comprende: la Creación, modificación y Supresión de Tasas y
Contribuciones públicas, para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una Ley General establezca, asimismo decretar
LI O P
las Ordenanzas y Reglamentos locales.
VA L
E SO
IV) Que de conformidad al Decreto Municipal número tres, de fecha veinticuatro de mayo del año dos mil uno, publicado en el Diario Oficial
número ciento veintiuno, Tomo trescientos cincuenta y uno, de fecha veintiocho de junio del mismo año; mediante el cual el Concejo
EN L
Municipal de este municipio, reformó la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, la cual impone el precio de cincuenta
TI IA
y siete centavos de dólar por la extensión de carnet de minoridad, por primera vez o reposición, no obstante la extensión actual de dicho
carnet ya modificado el formato en base pvc, hace incurrir a la municipalidad en mayores costos.
O IC
N OF
POR TANTO:
IO
En uso de sus facultades legales, este Concejo

R
IA
DECRETA:
D
REFORMASE LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES YA ALUDIDA.
Art.1.- Refórmase la parte concerniente al Registro del Estado Familiar, así:
Por la extensión de carnets de minoridad por primera vez o reposición $ 1.91
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la sala de sesiones de la Alcaldía Municipal de Candelaria de la Frontera a tres días del mes de noviembre del año dos mil quince
JANET RIVERA DE RIVERA, ING. HERNAN ANTONIO LIMA ABAD,

ALCALDESA MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.
DR. RONY EDGARDO VANEGAS PORTILLO, CARLOS ALBERTO VEGA,

TEC. ING. EDGARDO ANTONIO BARRERA GUERRA, ZOILA ARELI VILLEDA GONZALEZ,
A
TERCER REGIDOR PROPIETARIO. CUARTA REGIDORA PROPIETARIA.
LT
TRANSITO ANTONIO RAMIREZ VANEGAS, DR. JOSE CANDELARIO PINEDA CISNEROS,
U
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
AL S
G ON
NERY NAHUN CARDONA NAJERA, ERIC RUBEN PIMENTEL MENENDEZ,
SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO. OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
LE C
EZ A
MELVIN ALEXI LINARES GOMEZ, ROGELIO ANTONIO LINARES ESCOBAR,
D AR
PRIMER REGIDOR SUPLENTE. SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE.
LI O P
LICDA. ARIELA YANETH RODRIGUEZ VALLADARES, FELICITA OLIVIA REYES GONZALEZ,
TERCERA REGIDORA SUPLENTE. CUARTA REGIDORA SUPLENTE.
VA L
E SO
RAFAEL AMAYA MONTERROZA,
EN L
TI IA

O IC
N OF
IO
DECRETO No. 26.

R
IA
El Concejo Municipal de San Miguel, Departamento de San Miguel,

D
CONSIDERANDO:
I. Que por Decreto Municipal número DIECIOCHO, de fecha catorce de septiembre del año dos mil doce, el Concejo Municipal de San
Miguel, Departamento de San Miguel, aprobó la ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL.
II. Que la Ordenanza en referencia fue publicada en el Diario Oficial número CIENTO SETENTA Y NUEVE, Tomo número TRESCIENTOS
NOVENTA Y SEIS, de fecha veintiséis de septiembre del año dos mil doce.
III. Que la norma jurídica tributaria antes mencionada entró en vigencia ocho días después de haber sido publicada en el Diario Oficial, es decir,
que su vigencia legal es a partir del día cinco de octubre del año dos mil doce.
IV. Que la aplicabilidad del precitado instrumento legal ha demostrado, por una parte, que la realidad fáctica que se desarrolla dentro del
Municipio de San Miguel, configura verdaderas circunstancias posibles de enmarcarse dentro de la categoría legal de "hecho generador",
lo cual posibilitaría la ampliación de la base tributaria y consecuentemente la recaudación.
V. Que por otra parte, la aplicabilidad del precitado instrumento legal ha hecho evidente la necesidad de ajustar a los principios enunciados
en el Art. 2 de la Ley General Tributaria Municipal, en valor de algunas tasas contempladas en él.
POR TANTO:
A
LT
En uso de las facultades que le confiere el art. 204 numeral 5° de la Constitución de la República y art. 30 numeral 4° del Código Municipal.
U
AL S
G ON
DECRETA:
LE C
La siguiente reforma a la ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL, así:
EZ A
D AR
Art. 1.- Refórmase el numeral 6.15.4 del Art. 6 de la Ordenanza de Tasas por Servicios del Municipio de San Miguel, de la manera siguiente:
LI O P
6.15.4 Por el derecho de permanencia de postes, dentro del municipio, cada uno al mes $8.0000
VA L
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
E SO
EN L
Dado en el Salón de sesiones del Concejo Municipal de San Miguel, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil quince.- Remítase al Diario
TI IA
Oficial para su publicación.

O IC
LIC. MIGUEL ÁNGEL PEREIRA AYALA, LIC. JOSÉ EBANAN QUINTANILLA GÓMEZ,
N OF

IO
ING. OSCAR ORLANDO PARADA JAIME, LICDA. ENMA ALICIA PINEDA MAYORGA DE CASTRO,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.
R
IA
DR. JOSE OSWALDO GRANADOS, DR. JUAN ANTONIO BUSTILLO MENDOZA,

D
LICDA. MARIA EGDOMILIA MONTERROSA CRUZ, LIC. OSCAR ANTONIO SARAVIA ORTIZ,
QUINTA REGIDORA PROPIETARIA. SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
JUAN RICARDO VÁSQUEZ GUZMÁN,

DECRETO MUNICIPAL NÚMERO 08
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 1º y 5º de la Constitución de la República, es potestad del Municipio Decretar las
Ordenanzas y Reglamentos locales, así mismo el Art. 3 numeral 5º y 1º del Código Municipal que establece: Que la autonomía de los
A
Municipios al decreto de Ordenanzas y Reglamentos locales.
LT
U
II. Que conforme al Art.4 numeral de 27 del Código Municipal se establece como competencia del Municipio, la autorización y fiscalización
AL S
de parcelaciones, lotificaciones, urbanizaciones y demás Obras particulares, cuando en el Municipio exista el instrumento de planificación
G ON
y la capacidad técnica instalada para tal fin.
LE C
III. Que las Empresas Públicas o Privadas dedicadas al rubro de la electricidad, particularmente en el área de la transmisión, desarrollan pro-
EZ A
yectos nuevos de construcción, de ampliación, mejora, en la jurisdicción de Municipio; por lo que el Municipio debe regular y controlar
D AR
el crecimiento de los Proyectos, por medio de una normativa que además retribuya al desarrollo local del Municipio por medio de un
Tributo.
LI O P
IV. Que es obligación de todo Órgano e Institución del Estado el asegurar a los habitantes de la República el bienestar económico y la Justicia
VA L
E SO
Social, para lo cual es menester contar con una adecuada regulación, que sobre la base de criterios uniformes y técnicamente razonables
norme en materia impositiva Municipal las actividades relacionadas con el sector eléctrico nacional, especialmente en el área de la trans-
misión; siendo necesario y conveniente emitir la presente Ordenanza Municipal.
EN L
TI IA
POR TANTO:
O IC
N OF
En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 Ordinales 1º y 5º; Código Municipal Art: 30 numeral 21, y Ley General Tributaria
Municipal, arts. 6 y 77, el Concejo Municipal de Izalco
IO
R
DECRETA: La siguiente Ordenanza:

IA
D
ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ALTA TENSIÓN
EN LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE IZALCO, DEPARTAMENTO DE SONSONATE.
OBJETO DE LA ORDENANZA
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por Objeto establecer un cobro como Contribución Especial a cargo de la Empresa Transmisora de El
Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la Jurisdicción del Municipio, como responsable de la ejecución de proyectos
de expansión y mantenimiento de la Red de transmisión a nivel nacional, según lo establece la Ley General de Electricidad, por la instalación de
estructuras que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, de su propiedad,
situados dentro de la jurisdicción del Municipio, en concepto de Funcionamiento de Estructuras.
HECHO GENERADOR
Art. 2.- Para efectos de la presente Ordenanza, se entiende por hecho generador o imponible, la obtención por el sujeto pasivo de un beneficio
real o presunto, como consecuencia de la realización o ampliación de proyectos y programas determinados de desarrollo local, realizado por ellos
dentro del Municipio.
SUJETO ACTIVO
Art. 3. El Sujeto Activo de la de la obligación tributaria municipal es el Municipio, acreedor del Tributo la Contribución Especial Respectiva.
A
LT
SUJETO PASIVO
U
Art. 4.- Se consideran sujetos Pasivos en esta contribución Especial la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la
AL S
Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, siempre y cuando tenga instaladas Estructuras de Transmisión de Energía Eléctrica de alta
G ON
tensión, dentro del Municipio, o realice cualquier trámite para la obtención de permisos de instalación de estructuras, de forma directa o por medio de
terceros
LE C
EZ A
D AR
BASE DISPONIBLE
Art. 5.- Por cada Estructuras que sostenga conductores de alta tensión ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras,
LI O P
propiedad o en posesión, instalada o que se instale, de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la transmisión de energía
de alta tensión en la jurisdicción del Municipio se pagará Cuarenta Dólares de los Estados Unidos de América (US $40.00) al mes, por concepto de
VA L
“funcionamiento de Estructuras” dentro del Municipio, partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, monto que no podrá modificarse, pero
E SO
tendrá un parámetro de actualización que no podrá exceder del 50% del valor a cobrar ya establecido, todo conforme a lo que disponen los artículos
130 inciso 3º, y 142 y 153, todos de la Ley General Tributaria Municipal.
EN L
TI IA
Fuera de la Contribución Especial señalada, no se cobrará ni establecerá ningún tributo municipal, gravamen impositivo o tributario de tasas
O IC
municipales, ya sea por uso de suelo o subsuelo, o contribución por estructuras propiedad de las Empresas Transmisoras que pueda generar una doble
N OF
tributación, aun y cuando se haya establecido en otra ordenanza o llegue a establecerse como un hecho generador o imponible diferente al estipulado
en esta Ley.
IO
R
Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo, los supuestos de Construcción de Nuevas Líneas de Transmisión y Subestaciones, así como las
IA
Ampliaciones sobre Obras ya existentes (que no constituyan actividades de mantenimiento o mitigación). Por el concepto de permiso de construcción
o licencia por instalación de estructuras, como servicio jurídico de oficina; por los cuales el Municipio podrá cobrar por una sola vez y por uno de esos
D
conceptos el cero punto cinco por ciento del costo proporcional del proyecto ejecutado o a ejecutarse dentro del Municipio.
PLAZO DE PAGO
Art. 6.- El pago por parte del sujeto pasivo, de esta Contribución Especial deberá efectuarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero
en efectivo o mediante cheque certificado de forma bimensual el último día hábil de dicho periodo, o en su caso, dentro de los siguientes 20 días.
De igual forma los tributos municipales que no fueren pagados dentro del plazo establecido causarán un interés moratorio que recaerá sobre el
Capital, la referida tasa de Interés, será establecida de acuerdo a la tasa de Interés Promedio Ponderado para Empresas, publicada con sus respectivas
variaciones por el Banco Central de Reserva de El Salvador, tal como lo establece la Ley General Tributaria Municipal.
INFRACCIÓN
Art. 7.- Constituye infracción a esta ordenanza, la falta de pago por parte del sujeto pasivo, de la contribución especial establecida, colocándolo
en situación de mora, sin necesidad de requerimiento de parte de la administración tributaria municipal y sin tomar en consideración, las causas o
motivos de esa falta de pago.
RECURSOS
Art. 8.- De la calificación, determinación de esta contribución especial y de la imposición de sanciones, se admitirá Recurso de Apelación,
A
conforme al plazo y procedimiento establecido en Art. 123 de la Ley General Tributaria Municipal.
LT
U
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
AL S
G ON
Art. 9.- Las Estructuras que estén instaladas dentro del Municipio, con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, propiedad o en posesión
de la Empresa Transmisora de El Salvador, serán objeto de una contribución especial, por un monto igual al establecido en el Art. 5, y abarcará un
LE C
periodo imponible hasta cinco años hacia atrás, contados desde la entrada en vigencia de este instrumento jurídico. La forma, condiciones, derechos
EZ A
y obligaciones del pago del tributo de periodos anteriores, será acordado con la Empresa Transmisora mediante el otorgamiento de un convenio.
D AR
LI O P
VIGENCIA
VA L
E SO
DEROGATORIAS
EN L
Art. 11.- Deróguese todas aquellas disposiciones sobre tributos Municipales de tasas, establecidas en las actuales Ordenanzas, que se relacionen
TI IA
con el pago de tasas por derecho de uso de suelo y subsuelo, licencias, matrículas, permisos o funcionamiento o en cualquier otro concepto o hecho
O IC
generador que se haya establecido por estructuras propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, debiendo aplicarse la presente
Ordenanza en defecto de cualquier otra que la contraríe.
N OF
IO
Dado en la sala de sesiones del Concejo Municipal de Izalco, a los quince días del mes de diciembre de dos mil quince.
R
IA
D
ING. JOSÉ ALFONSO GUEVARA CISNEROS, LIC. JOAQUÍN RICARDO CALZADILLA,

LIC. JOSÉ ALBERTO REYNOZA CASTRO,

48
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P

D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO b) Lograr participación solidaria, la cooperación comunal, la
democracia y el civismo.
COMUNAL "EL COCAL", DE LA COLONIA EL COCAL,
c) Promocionar el progreso, coordinado con otros sectores con
DEL CANTÓN LA JAVÍA, DEL MUNICIPIO DE
principio afines.
TEPECOYO, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD.
d) Lograr la construcción y mejora de los servicios básicos
comunales.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y FINES
e) Impulsará y participará en programas y proyectos de capa-
Art. 1.- Créase en el Cantón La Javía, Colonia El Cocal, una Asocia- citación que estimulen la formación del hombre.
A
ción de Desarrollo Comunal, al servicio de sus asociados y la comunidad
LT
f) Dará especial atención a la asesoría y dirección externa que
en general, su naturaleza es apolítica, no religiosa, no lucrativa, y en lo
enfatice el progreso local.
U
sucesivo se denominará como "La Asociación" y podrá abreviarse con
g) Sus proyectos estarán apoyados en las factibilidades positivas
AL S
las siglas "ADESCOCAI,".
G ON
que se logren con la participación comunal.
Art. 2.- Su domicilio será la Colonia El Cocal, Cantón La Javía,
LE C
DE LOS SOCIOS
jurisdicción de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, su sede será
EZ A
Art. 6.- Habrán tres tipos de socios, y su calidad será la siguien-
la casa de habitación del señor Presidente en funciones, residente en la
D AR
Colonia El Cocal, pudiendo reubicarse cuando la necesidad lo amerite y
lo avale un Acuerdo de Asamblea General Extraordinaria, trasladando la
te:
1. Socios Fundadores.
LI O P
información por escrito al Concejo Municipal de su circunscripción. 2. Socios Activos.
VA L
3. Socios Honorarios.
E SO
Art. 3.- La Asociación funcionará por tiempo indefinido, sin embargo SOCIOS FUNDADORES: Serán todas las personas que se en-
podrá disolverse y liquidarse por voluntad propia o por ley. cuentren presentes el día de la celebración de la Sesión Extraordinaria,
EN L
fecha de aprobación de estos Estatutos y con su firma o huella digital

TI IA
Será por voluntad propia cuando por cualquier motivo y dentro de

un espacio y tiempo comprendido de doce meses consecutivos la Junta se registren en el Libro de Actas.
O IC
Directiva no se reúna ni convoque a sesión de Asamblea General, lo SOCIOS ACTIVOS: Serán todas aquella personas que ingresen
N OF
contrario en esta actitud podrá comprobarse en el libro de Actas y las voluntariamente a esta organización; deberá residir en esta comunidad
firmas originales de los concurrentes. o comunidades colindantes, que hayan cumplido quince años de edad
como mínimo y se encuentran solventes de compromisos con esta Aso-
IO
Será por ley cuando sus miembros contravengan estos Estatutos,

su reglamento y las demás leyes que lo regulen en su funcionamiento. ciación.
R
SOCIOS HONORARIOS: Será aquella persona que por sus méritos

IA
y relevantes servicios a esta comunidad, la Asamblea General otorgará

Art. 4.- También será motivo de disolución cuando el número de
D
tal reconocimiento.
socios activos baje del cincuenta por ciento del original del día de su
constitución o cuando se presenten demasiadas dificultades para el logro
DERECHOS Y DEBERES DEL SOCIO
de sus fines dentro de un tiempo determinado prudencial.
Art. 7.- El Socio Fundador se le dará el privilegio de obtener su
Carnet de Socio Fundador.
SUS FINES
Art. 5.- Esta Organización trabajará en procura de lograr los si-

Art. 8.- El Socio Activo tendrá derecho de participar en las Asambleas
guientes fines:
Generales con voz y voto, presentar sugerencias o mociones, retirarse
a) Dará prioridad a la educación, la economía, la salud y el de la Organización voluntariamente, elegir y ser electo para cargo en la
progreso integral de los miembros. Junta Directiva y desempeñar funciones delegadas.
Art. 9.- El Socio Honorario podrá recibir reconocimiento público ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL
como muestra de agradecimiento comunal, avalado por acuerdo de
Art. 15.- La Asamblea General tendrá las siguientes atribucio-
Asamblea General. nes:
a) Elegir y ser electo para desempeñar cargo en la Junta Direc-

DEBERES tiva.
Art. 10.- El Socio Activo deberá asistir con puntualidad a las b) Aprobar e improbar el Estado Financiero de la Asociación.
sesiones o hacerse representar a las mismas por escrito, trabajar en pro c) Destituir y elegir a los sustitutos retirando la calidad que
de incrementar el número de sus afiliados, desempeñar a cabalidad los ostente el Socio.
cargos por elección popular a las funciones y comisiones delegadas,
A
d) Exigir informe a la Junta Directiva y Comité de Vigilancia.
contribución económica para el sostenimiento de la Asociación y cumplir
LT
e) Aprobar el Plan de Trabajo y su Presupuesto.
con lo establecido en estos Estatutos, su Reglamento y disposiciones que
U
emanen de la Asociación General. f) Aprobar esta Ley, su Reglamento y el cumplimiento de todas
AL S
sus partes.
G ON
g) Aprobar a los socios Honorarios y sus distinciones.
EL GOBIERNO
h) Aprobar modificaciones a estos Estatutos.
LE C
Art. 11.- El Gobierno de esta Organización será ejercido por la
Asamblea General y la Junta Directiva funcionará como ejecutor.
EZ A
D AR
La Asamblea General es el organismo máximo de la Asociación y DEL RETIRO DE SUS AFILIADOS
se instalará con el total o la mayoría de los Socios Activos, sus miembros Art. 16.- La calidad del socio podrá retirársele previa audiencia
LI O P
podrán hacerse representar sin exceder con más de una representa- del supuesto infractor, la persona afectada podrá externar ante la Junta
ción. Directiva su inocencia; será válido el acuerdo de suspensión cuando la
votación a favor alcance unanimidad.
VA L
Serán válidas las resoluciones cuando éstas sean apoyadas con los
E SO
votos de la mayoría de los socios presentes en la sesión.
CAUSAS PARA RETIRAR Y EXPULSAR

EN L
Art. 12.- Se realizarán dos tipos de sesiones, Ordinarias y Extraor- Art. 17.- El retiro o expulsión se fundamentará en las causas
TI IA
dinarias; las sesiones de Asamblea General Ordinaria se celebrarán cada siguientes:

O IC
seis meses, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Será la a) El incumplimiento a lo establecido en estos Estatutos, su
Junta Directiva la que convocará por iniciativa propia o a solicitud de Reglamento, su Código, Ordenanzas municipales que norman
N OF
diez socios activos. estas organizaciones.
b) Malas costumbres al grado de que éstas alteren y vulneren la

IO
sana dirección de la Asociación, traduciéndose en perjuicio

Art. 13.- Los puntos presentados en la agenda y los tópicos impor-
grave hacia personas e instituciones.
R
tantes que propongan los socios, serán analizados en sesión de Asamblea

IA
General Ordinaria. c) Omitir sin causa justificada el desempeño del cargo obtenido
por elección popular, comisiones o funciones delegadas.
En la Asamblea General Ordinaria únicamente se tratarán los puntos
D
comprendidos en la convocatoria y cualquier otro punto no comprendido d) Promover movimientos internos al grado de desnaturalizar
en la agenda será nulo. esta organización, comprobándose que la persona o personas

persiguen afectar negativamente a la Asociación.
e) Beneficiarse por medios fraudulentos de la Asociación, para

Art. 14.- La convocatoria para celebrar sesión de Asamblea General sí o para terceras personas.
Ordinaria se girará con quince días de anticipación para la primera, y con
cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda convocatoria.
DE LAS SUSPENSIONES
Si a la hora prevista no puede celebrarse por falta de quórum, ésta se
trasladará para el día siguiente inmediato y con los socios que concurran Art. 18.- La suspensión temporal o definitiva se acordará de con-
al acto se realizará; los acuerdos que se adopten serán obligatorios aun formidad a cada caso en particular, en ambos será la Asamblea General
para los socios que legalmente fueron convocados y no asistieron. la que definirá.
El procedimiento partirá en elegir a dos personas para que éstos Art. 23.- El trabajo que desarrollen los miembros de la Junta
tomen las providencias del caso o investiguen la problemática, éstos Directiva será Ad-Honórem, pudiendo éstos recibir alguna retribución
presentarán un informe por escrito y oídas las razones que el supuesto convencional por trabajos eventuales o cuando el volumen del mismo
infractor exponga, la Asamblea General resolverá. lo amerite; en todo caso será necesaria la aprobación de la Asamblea
General.
Si el caso de suspensión es definitivo, la Directiva actuará de con-
formidad al artículo anterior y será de la exclusividad de la Asamblea
General resolver. Art. 24.- Las sesiones de la Junta Directiva se verificarán cada
Acordada que sea la suspensión, se elegirá al sustituto y se le dará treinta días ordinariamente; extraordinariamente las sesiones se realizarán
A
posesión del cargo. las veces que sea necesario; los acuerdos se tomarán con la mayoría de
LT
votos a favor, si por cualquier circunstancia que se presente existiere
empate en la votación, será el Presidente o quien haga las veces de éste
U
Art. 19.- Si han transcurrido diez días de cometida la infracción y quien definirá con el voto de calidad.
AL S
no se procede de conformidad a lo establecido en estos Estatutos, cinco
G ON
Socios Activos podrán solicitar al Concejo Municipal de su jurisdicción,
DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
autorice para nombrar una comisión de dos personas para que investigue
LE C
y ejecute legalmente el trámite. Art. 25.- La Junta Directiva asumirá las siguientes atribuciones:
EZ A
D AR
1. En caso de suspensión temporal dará posesión a la persona
asignada para el desempeño de su trabajo.
Art. 20.- Investigado y depurado el caso de suspensión, la Asamblea
LI O P
General resolverá y dará posesión a los sustitutos en la misma sesión. 2. Tomará las medidas correctivas para el cumplimiento de los
acuerdos o disposiciones de Asamblea General.
VA L
3. Promocionará el cumplimiento de los deberes y obligaciones

E SO
Art. 21.- Decretadas las suspensiones, únicamente se podrá inter-

contraídas por los socios.
poner el Recurso de Revisión para ante la misma, tres días después de la
4. En casos importantísimos no previstos en estos Estatutos y
EN L
notificación, de las Resoluciones de la Asamblea General no se admitirá

TI IA
que ameriten agilizar los trámites resolverá.

ningún recurso.
5. Podrán presentar mociones para su discusión en sesiones
O IC
ordinarias.
N OF
DE LA JUNTA DIRECTIVA
6. Si por cualquier circunstancia el titular no concurriere a tres
Art. 22.- La Junta Directiva se organizará en forma tradicional y sesiones de trabajo consecutivas, sin ningún motivo o razón
IO
se instalará oficialmente con once miembros propietarios, la elección se justificable instalará a la persona asignada.
verificará a través del voto popular y democrático en Asamblea General
R
7. Presentará el presupuesto de gastos de la Asociación para su

Extraordinaria, en todo caso la nominación de los cargos seguirá el
IA
consideración y aprobación.
siguiente orden:
D
8. Convocará oportunamente para la realización de las diferentes

1 Presidente
sesiones.
1 Vicepresidente
9. Planeará y participará en las investigaciones que se realicen
1 Secretario con la finalidad de lograr sus fines.
1 Pro secretario 10. Constituirá comisiones de trabajo encauzando sus objetivos

hacia el desarrollo efectivo.
1 Tesorero
11. Coordinará todo trabajo que beneficie a esta Asociación y
1 Pro tesorero
en general a la Comunidad, con el Concejo Municipal, otras
1 Síndico oficinas gubernamentales, entidades privadas, nacionales e
4 Vocales. internacionales.
12. Implementará el plan de trabajo para ser presentado a la c) Depositará todo recurso económico en Institución Bancaria,
institución afín. con la firma del Presidente será endosado.
13. Se apegará efectivamente al buen uso del patrimonio de su d) Recibirá los aportes económicos o en especie extendiendo
propiedad para el logro de la sanidad administrativa. recibos y archivando una o más copias si fuere necesario.
14. Autorizará y controlará los gastos de recursos propios.
EL SINDICO
DE LOS DEBERES DE LOS MIEMBROS
a) Representará judicial y extrajudicialmente a esta Organiza-
A
Art. 26.- Los deberes de cada uno de los miembros de la Junta ción.
LT
Directiva se establecen de la siguiente forma:
b) Apoyará al Presidente en representación legal.
U
PRESIDENTE
c) Cumplirá y hará cumplir estos Estatutos, acuerdos y demás
AL S
a) Representará legalmente a esta organización interna y exter- leyes que norman el libre ejercicio de las Asociaciones Co-
G ON
namente. munales.
LE C
b) Presidirá toda reunión oficial que celebrare esta Asocia-
ción.
EZ A
Art. 27.- El Vicepresidente, el Pro tesorero y el Pro secretario,
c)
D AR
Autorizará con su firma toda erogación previa aprobación de
los demás miembros directivos.
sustituirán en todas sus funciones al titular si por descuido, renuncia o
separación del cargo u otros motivos inhabiliten el cumplimiento de las
LI O P
d) Presidente y Síndico responderán ante la Asamblea General por funciones del titular, cada una de las personas responderá ante la comu-
cualquier alteración en los documentos administrativos. nidad asociada con honestidad y espíritu de servicio en las funciones
VA L
E SO
delegadas.
EL SECRETARIO
EN L
a) Agilizará la comunicación escrita dándole importancia a lo Art. 28.- Los cuatro Vocales formarán el Comité de Vigilancia,
TI IA
prioritario. ellos tendrán acceso a toda la documentación, gestiones y operaciones,

O IC
también podrán coordinar el trabajo con los Comités de Apoyo.

b) Procesará y custodiará el inventario de los bienes de la Or-
N OF
ganización.
c) Asentará y dará lectura a las actas de la sesiones de trabajo Art. 29.- La Junta Directiva iniciará sus funciones sociales el día
IO
que celebren. de su constitución, ésta será por un período de dos años.

R
d) Mantendrá en orden y al día el Libro de Registro de los afilia-

IA
dos, éstos deberán contener las generales de los afiliados.

Art. 30.- De la Junta Directiva podrán ser reelectos para un período
D
e) Con su firma y sello de la Asociación oficializará y extenderá más en forma consecutiva seis de sus miembros, se escogerán los más
las credenciales. dinámicos y comprobado espíritu de servicio. Lo anterior será válido
f) Custodiará y ejercerá control y conservación de los docu- para un período de dos años.
mentos propiedad de la Asociación.
PATRIMONIO
EL TESORERO
Art. 31.- Para efectos de este artículo se entenderá como recurso
a) Será el responsable directo de procesar y ejercerá el control Patrimonial o Patrimonio:
de los ingresos y egresos.
a) Las reservas económicas que se logren a través de los aportes
b) Autorizará con su firma los documentos administrativos. o de otras contribuciones.
b) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título Art. 37.- Si al Liquidarse y Disolverse la Asociación existiere
o las rentas que se obtengan por la administración de los remanente de cualquier naturaleza, temporalmente pasará al Concejo
mismos. Municipal del Municipio de su circunscripción en calidad de custodia,

única y exclusivamente podrá usarse en la comunidad disuelta y liqui-
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad que se
dada.
realice con la finalidad de incrementar los activos.
d) Los subsidios y aportes que provengan de diversas fuentes, el

Art. 38.- La Junta Directiva que termina su período de dos años
patrimonio en ningún momento será comprometido o dado en
tiene la obligación de comprobar y entregar formalmente detallado y por
garantía, sin el Visto Bueno en sesión de Asamblea General
A
escrito todo lo que sea propiedad de la Asociación. Se hará en Asamblea
y el setenta y cinco por ciento de los votos a favor.
LT
General Extraordinaria.
U
AL S
DE LA MODIFICACIÓN Art. 39.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
G ON
Art. 32.- Estos Estatutos podrán modificarse mediante un acuerdo después de su publicación en el Diario Oficial.
de sesión en Asamblea General Extraordinaria, para ello se hará con-
LE C
vocatoria especial, el acuerdo será válido si asisten las dos tercer partes
EZ A
de los Socios Activos y los votos de la mayoría.
D AR EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL,

LI O P
CERTIFICA: El Acuerdo que literalmente dice: "ACUERDO NÚ-
DISPOSICIONES GENERALES
MERO TRES".- La Municipalidad, vistos los Estatutos presentados por
Art. 33.- En el curso del mes de Enero de cada año, se enviará al la "ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL EL COCAL" que
VA L
E SO
Concejo Municipal de Tepecoyo, la nómina de los miembros de la Junta podrá abreviarse "ADESCOCAL", fundada en la Colonia El Cocal, del
Directiva y el listado de los Socios Activos. Cantón La Javía, jurisdicción de Tepecoyo, departamento de La Libertad,
conteniendo treinta y nueve artículos; y no encontrándose en éstos ninguna
EN L
TI IA
disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni

Art. 34.- Para disolver y liquidar esta Asociación legalmente se a las buenas costumbres; de conformidad a lo establecido en el Art. 30
O IC
girará convocatoria para celebración de sesión de Asamblea General numeral 23 y Art. 119 del Código Municipal vigente, la Municipalidad
ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes, concediéndole el carácter de
N OF
Extraordinaria, justificará el evento los informes de investigación reali-

zada, los votos de las dos terceras partes de los asistentes a la Asamblea, PERSONA JURÍDICA a la Asociación antes mencionada.- Publíquese
en el Diario Oficial.- Certifíquese el presente acuerdo para los efectos
IO
le dará validez al acuerdo.

legales consiguientes.
R
No habiendo más que hacer constar, se da por terminada la presente

IA
Art. 35.- Si habiéndose acordado que procede la disolución y sesión y acta que firmamos.- Firmado y rubricado por la señora Alcaldesa,
liquidación y no se inicia, un grupo de cinco Socios Activos Honorarios
D
Síndica, Regidores y Secretario.

podrán elegir a dos representantes para iniciar las diligencias, las personas
que salieren electas solicitarán al Concejo Municipal de su jurisdicción,
ES CONFORME: Alcaldía Municipal: Tepecoyo, a los dieciocho
nombre a un delegado municipal e inicien entre las tres personas la
días del mes de diciembre del año dos mil quince.
apertura de las diligencias de investigación.
JUAN ANTONIO GARCÍA ARIAS,

Art. 36.- Investigado y depurado el caso, presentarán ante la
Asamblea General el informe correspondiente para su aprobación y
legalización, el original quedará en la Asociación y su copia pasará al
Concejo Municipal. (Registro No. F010246)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO f) Utilizar en lo máximo de los recursos humanos y materiales
de la comunidad para el desarrollo, por medio de la ayuda
COMUNAL SAN PEDRO BELEN ARRIBA,
mutua y el esfuerzo propio a fin de complementar las obras
CANTON EL SUNCITA que se consideran en el respectivo plan de trabajo y otros que
de emergencias surjan.
CAPITULO I g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fin de obtener

recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento
NATURALEZA, DENOMINACION,
de la comunidad.
DURACION, DOMICILIO
h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos
haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo
A
local.
Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el
LT
Código Municipal, la Ordenanza Municipal de Acajutla, estos Estatutos i) Promover la incorporación de la mujer en el proceso integral
y demás disposiciones legales aplicables, estarán al servicio de la co- de la comunidad.
U
munidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas
j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
AL S
y proyectos de interés social, cultural y económico y será una entidad
económicos y servicios sociales a la comunidad.
G ON
apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter democrático. La Asocia-
ción se denominará: ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL k) Participar en los planes de desarrollo local, regionales y
nacionales en cuanto a la determinación de proyectos y la
LE C
SAN PEDRO BELEN ARRIBA, CANTON EL SUNCITA, que podrá
abreviarse "ADESCOBLA". obtención de recursos comunales gubernamentales.
EZ A
D AR
Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,
sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por
CAPITULO III
LI O P
META
las leyes de la materia. Los presentes Estatutos Art. 37 y el Código
Municipal Art. 121 literal B.
VA L
Art. 5.- La Asociación tendrá como meta, las especificadas en el

E SO
plan local de desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de Acajutla,

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será Caserío San Pedro de acuerdo a las siguientes áreas: Agropecuarias, Vivienda, Industrias,
Belén Arriba, Cantón El Suncita, Municipio de Acajutla, Departamento Trabajo, Recreación y Educación y serán desarrolladas por medio de
EN L
de Sonsonate.
la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la
TI IA
comunidad.
O IC
CAPITULO II
FINES CAPITULO IV
N OF
SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES
Art. 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humano, las

IO
obras productivas y físicas que proyecte; para ello deberá:

Art. 6.- Los socios podrán ser:
R
a) Promover el desarrollo de la comunidad juntamente con

a) Activos.
IA
los organismos públicos y privados que participan en los

correspondientes programas. b) Honorarios.
D
b) Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos, Todos deben de ser personas mayores de dieciocho años, sin em-
sus grupos y comunidades circunvecinas. bargo, cuando provengan de Asociaciones Juveniles el requerimiento
de edad antes mencionada será de quince años.
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en
la mayor integración de sus miembros y la mejor organización Son Socios Activos, todas las personas que reúnan los requisitos
de sus actividades. en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal
correspondiente determinado por la Asamblea General.
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y
promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la
comunidad, la administración, proyectos sociales y econó- Art. 7.- Son derechos y deberes de los socios Activos:
micos, la elevación de niveles educativos.
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
e) Trabajar en el establecimiento de los servicios básicos con
el equipamiento y medios indispensables para solucionar los b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera-
distintos problemas que existen en la comunidad. les.
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo el lugar, día, y hora, en que han de celebrarse, si a la hora señalada no
solicitare. pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo
diez días después de las primeras convocatorias, en este último caso
d) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva.
las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que
e) Cooperar con todos los medios promocionales, posibles al legalmente convocados no asistieron.
incremento del número de los miembros de la Asociación.
f) Asistir con puntualidad a las sesiones de las Asambleas

Generales, previa convocatoria en forma legal. Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
g) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén b) Recibir informe de trabajo y aprobar o desaprobar el estado
A
relacionados con los fines de la Asociación. financiero de los socios.
LT
h) Se establece una cuota mensual de un dólar que pagará cada
c) Destituir por causa justificada a los miembros de la Junta
asociado por el período de un año, acordando que se podrá
Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidad
U
establecer otra cuota después de un año, según acuerdo de
de miembros de la misma a los que hubieran renunciado,
AL S
la Asamblea.
fallecidos o perdido su calidad de socios.
G ON
i) Todo miembro que abandone la Asociación pierde todo sus
d) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-
derechos legalmente obtenidos.
te.
LE C
e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.
EZ A
Art. 8.- Los Socios Honorarios, gozarán de los derechos que la
f) Acordar la petición de la personería jurídica y la aprobación
D AR
Asamblea General les otorgue.
de estos Estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio
del representante legal de la Asociación.
LI O P
CAPITULO V g) Otorgar la calidad de socios Honorarios.
GOBIERNO DE LA ASOCIACION
h) Aprobar la suspensión definitiva de los socios.
VA L
i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo Presupues-

E SO
Art. 9.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea to.

General y la Junta Directiva.
j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
EN L
que se dicten.
TI IA
ASAMBLEA GENERAL
O IC
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

Art. 10.- La Asamblea General la componen los socios y se instalará
N OF
DE SOCIOS Y DIRECTIVOS
por la mayoría de los socios Activos, pudiendo haber representación de
los socios, pero cada uno no podrá llevar más de una representación.
IO
Art. 15.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de

ella por acuerdos de la Junta Directiva tomado por mayoría de votos y
R
Art. 11.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces

previa audiencia del interesado por infracciones al Código Municipal y
al año con intervalos de seis meses, y Extraordinariamente cuando sea
IA
estos Estatutos; se consideran además como causales de retiro y expulsión

convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud del
las siguientes:
60% de los socios.
D
a) La conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de

la Asociación.
Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias se tratarán
b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en
elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General
las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos
o la Junta Directiva.
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre el aspecto
no comprendido en la agenda será nula. c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza
que vayan en perjuicio de la Asociación.
Art. 13.- La convocatoria a las Asambleas Generales: d) Obtener por medio fraudulento beneficio de la Asociación
para sí o para terceros.
a) La Asamblea General Ordinaria se hará por medio de un
aviso por escrito, con ocho días de anticipación para las primeras, y con e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
dos horas de anticipación para las segundas, indicándose en las mismas, ción.
Art. 16.- Para poder proceder a la suspensión temporal, la Junta Art. 21.- La Junta Directiva se reunirá cuantas veces sea necesario,
Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que por lo menos una vez al mes Extraordinariamente cuando sea convocada
investiguen los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que por el Presidente, para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo
el infractor exponga en su defensa, resolverá. En caso de suspensión menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por la mayoría
definitiva la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere el de votos, en caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá
inciso anterior, pero en este caso, la Asamblea General resolverá sobre voto de calidad.
tal suspensión acordada que se nombrará a sus sustitutos.
Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

Art. 17.- Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensión a) Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-
temporal decretada por la Junta Directiva podrá interponerse única- ponerlos en Asamblea.
A
mente el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la
b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme
LT
notificación, de las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá
la Ley.
ningún recurso.
U
c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
AL S
con el plan de desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y el
G ON
Art. 18.- Las miembros de la Junta Directiva electos por Asamblea Presupuesto correspondiente.
General, podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según
d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación encausando
la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente podrá ser a su mejor organización y desenvolvimiento.
LE C
acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal, por la Junta
e) Convocar en Asamblea General a reuniones Ordinarias y
EZ A
Directiva.
Extraordinarias.
D AR
Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de
f) Vincularse con los organismos del Estado, las Municipalidades
y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la
LI O P
diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los región del proyecto de desarrollo comunal.
artículos anteriores un número de treinta por ciento de los socios, por lo
g) Participar en su caso, las investigaciones, planeamientos,
menos podrán pedir al Concejo Municipal correspondiente que se les
VA L
ejecución y evaluaciones de los programas y proyectos de

autorice:
E SO
mejoramiento de la comunidad.
a) Para nombrar entre los miembros de la Comisión Investiga-
h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las
dora.
EN L
actividades que desarrollan, y presentarles el Plan Anual de

TI IA
b) Para que ésta convoque a la Asamblea General que conce- Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente
derá la suspensión en base a los informes de la comisión a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus
O IC
investigadora, el mismo procedimiento anterior, se seguirá programas de trabajo.

cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre las i) Velar que el patrimonio de la Asociación, sea aplicado en la
N OF
suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o consecución de sus fines.

cuando por tratarse de un número considerado de miembros,
j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
los que quedan no pueden o no inicien el procedimiento dentro
IO
de la Asociación.
del plazo que establece el inciso anterior. En todos los casos
de este artículo será la Asamblea General la que resolverá k) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
R
sobre la suspensión temporal o definitiva de sus miembros y emanadas de la Asamblea General y las que crean conveniente
IA
en la misma sesión elegirá, y dará posesión a los sustitutos dictar.

por el tiempo de suspensión o por el resto del periodo de los
D
l) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales

directivos suspendidos. previstas en los Estatutos.
m) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea

Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por quince miembros General de la sesión ordinaria anual sus actividades de tra-
electos en Asamblea General por votación nominal, ya sea por cargos bajo.
electos o separados en planilla. En todo caso, la nómina de los cargos será n) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
los siguientes: PRESIDENTE, VICE-PRESIDENTE, SECRETARIO, correspondientes y Estatutos.
PRO-SECRETARIO, TESORERO, PRO-TESORERO, SINDICO,
CUATRO VOCALES PROPIETARIOS Y CUATRO VOCALES SU-
PLENTES; los cargos de la Junta Directiva serán AD HONOREM sin Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá las
embargo, cuando el socio o directivo trabaja en actividades particulares sesiones de la Asamblea General y la Junta Directiva, autorizando con su
eventuales para la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional firma los acuerdos que emanen de la misma y coordinará las actividades
o cuando por el volumen del trabajo las circunstancias lo ameriten. de la Asociación.
Art. 24.- El Vice-Presidente, colaborará con el Presidente, lo Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un
sustituirá en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva
demás que fuese concerniente a actividad comunal. para un período más.
CAPITULO VI
Art. 25.- El Secretario, será el órgano de la comunicación de la
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma, además
tendrá a su cargo los libros de acta de sesiones que celebre la Asamblea
General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente, Art. 33.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
A
a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aportan
LT
Art. 26.- El Pro-Secretario, colaborará con el Secretario en todo los socios activos mensualmente.
lo concerniente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o
U
b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do-
impedimento de éste.
AL S
naciones, legados que provengan de diversas fuentes.
G ON
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
Art. 27.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes
para recaudar fondos para la Asociación.
LE C
de la Asociación, llevará los libros de contabilidad y las cuentas de la
misma; se encargará así mismo que haga efectivo los créditos a favor d) El valor de los intereses que devengan los créditos otorgados
EZ A
de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del a los asociados. El valor de estos intereses serán fijados por
D AR
estado económico. Hará los pagos de las obligaciones de la Asociación
de los emolumentos si los hubiera. Todos los fondos serán depositados
la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, pero
LI O P
en todo caso este interés deberá ser menor que el estipulado
en una institución bancaria o crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a
por el sistema bancario nacional.
nombre de la Asociación debiendo registrar su firma con la del Presidente
VA L
como refrendario y el Síndico. e) El valor del alquiler cobrado por el uso de la maquinaria,
E SO
bienes muebles o inmuebles de propiedad de la Asociación,

el valor de estos alquileres serán aprobados por la Asamblea
Art. 28.- El Pro-Tesorero, colaborará con el Tesorero en todo lo
EN L
General a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningún

TI IA
concerniente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o impe-

caso se eximirá de estos pagos el hecho de ser Asociados.
dimento de éste.
O IC
f) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título.

Los bienes muebles o inmuebles que forman el patrimonio,
N OF
Art. 29.- El Síndico, tendrá representación jurídica y extrajudicial no podrá ser enajenado en garantía, vendidos, alquilados o
de la Asociación y el uso de su personalidad jurídica, quien para com-
prestados sin autorización previa de la Asamblea General.
IO
parecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otros deberá

ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la
R
certificación de punto de acta que lo autoriza. A falta del Síndico fungirán Art. 34.- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
IA
los Vocales en su orden, autorizando en sesión de Junta Directiva,

administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por
además velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la
D
lo menos, para tomar un Fondo de Reserva e incrementar el capital

ordenanza respectiva, así como los presentes Estatutos y las leyes de
bancario o a nombre de la misma. La Asociación llevará un libro de
la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y la
registro capital, en el que deberá expresarse todo aumento y disminución
Junta Directiva.
del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de
obra física, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de
Art. 30.- Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea
medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirán a los General y autorizada por la Junta Directiva, específicamente para el acto
miembros de la Junta Directiva que faltare.
en que comparezca el representante de la Asociación. En todo caso, se
establecerán los controles contables necesarios, para el efectivo control
Art. 31.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará de fondos propios o procedentes de fuentes externas, en los distintos
y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión. programas y proyectos que se desarrollen.
Art. 35.- Si al final de cada ejercicio administrativo anual de enero LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL,
a diciembre, obtuvieran ganancias, la Junta Directiva propondrá a la
Asamblea General los proyectos en los que puedan ser aplicados dichas
CERTIFICA: El Acuerdo Municipal que Literalmente dice:
ganancias, como también en tiempo y forma de intervenir el Fondo de
Reserva.
ACUERDO NÚMERO QUINCE: El Concejo Municipal de la
Art. 36.- En caso de disolución de la Asociación, si después de Ciudad de Acajutla, en base a la Autonomía Municipal expresada en
pagadas las obligaciones hubieran remanentes el Concejo Municipal lo los Artículos 203 y 204 de la Constitución de la República, y en uso de
destinará a programas de desarrollo comunal y mientras no se realice su las facultades legales que le confiere los Artículos 30 numerales 4, 13 y
23, 34 y 35 del Código Municipal, y CONSIDERANDO: I.- Que vistos
A
inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.
los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL
LT
SAN PEDRO BELÉN ARRIBA, CANTÓN EL SUNCITA, que podrá
CAPITULO VII
U
abreviarse "ADESCOBLA", con domicilio en el Municipio de Acajutla,
DISOLUCION DE LA ASOCIACION
AL S
Departamento de Sonsonate. II.- Que dicha Asociación se regirá bajo
G ON
sus propios Estatutos, los cuales constan de 8 capítulos y 42 artículos, y
Art. 37.- La disolución de la Asociación será no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a la Leyes de la
República, al orden público, ni a las buenas costumbres y de conformidad
LE C
acordada en sesión extraordinaria de Asamblea General, mediante
acuerdo de dos terceras partes de los socios de la misma; por motivos a lo establecido en el artículo 7 de la Constitución de la República de El
EZ A
que el Código Municipal y la Ordenanza Municipal Reguladora de las Salvador, Artículos 30 numeral 23, con relación a los artículos del 118
D AR
Asociaciones de Desarrollo Comunal; estos Estatutos y las demás leyes
que la materia establece.
al 125 del Código Municipal vigente, y luego de deliberar al respecto,
este Honorable Concejo Municipal, por UNANIMIDAD ACUERDA:
LI O P
Aprobar en todas sus partes los Estatutos de la ASOCIACIÓN DE DE-
CAPITULO VIII. SARROLLO COMUNAL SAN PEDRO BELÉN ARRIBA, CANTÓN
DISPOSICIONES GENERALES EL SUNCITA, que podrá abreviarse "ADESCOBLA", y conferir el ca-
VA L
rácter de Personería Jurídica, con domicilio en el Municipio de Acajutla,

E SO
Departamento de Sonsonate. CERTIFÍQUESE Y COMUNÍQUESE, para

Art. 38.- La Asociación llevará su libro de registros de afiliados,
los demás efectos administrativos y legales consiguientes. Y no habiendo
actas de Asamblea General, libro de Tesorería, actas de Junta Directi-
EN L
va, registro de inventario, todos foliados y sellados con una razón de más que hacer constar se cierra la presente que firmamos. //H.A.C.A.//
TI IA
apertura que contenga el objeto del libro, su número de páginas y luego M.P.// //S.L.T.P.// //S.H.// J.AR// //J.M.// //S.D.V.// //D.G.A. // //J.E.J.L.//
al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre; la cual deberá estar //VHSorianM// //J.S.A.// //JCC// //MEP// //DGMA// //S.M.H.// //M.
O IC
firmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva. Menéndez.// //D.P.deMancia// //Sria//. RUBRICADAS.
N OF
Art. 39.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE ACAJUTLA, A
IO
Municipal durante los primeros quince días posteriores a la elección, la

LOS CUATRO DÍAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS
nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días
MIL QUINCE.
R
del año, la nómina de los asociados, informe de las sustituciones de

los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma definitiva y
IA
cualquier otro dato relativo a la Asociación, dentro de los treinta días

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE
posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al
D
Concejo Municipal un Plan de Trabajo. CONFRONTÓ.
Art. 40.- Para modificaciones de Acta de Constitución y de los HUGO ANTONIO CALDERON ARRIOLA
presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos para la
ALCALDE MUNICIPAL
constitución e inscripción de la Asociación.
Art. 41.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos, DARLIN NOHELIA PINEDA DE MANCIA.
serán resueltos en Asamblea General de Socios.
Art. 42.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial. (Registro No. F010137)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y
COMUNAL LUZ Y VIDA (ADESCOLYV), CASERIO PEÑA promoción social, a fin de contribuir al mejoramiento de la
organización de la comunidad, la administración de proyectos
BLANCA, CANTON LA JOYA, MUNICIPIO GUALOCOCTI,
sociales, económicos y la elevación de niveles educativos.
DEPARTAMENTO DE MORAZAN.
e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad
con el equipamiento y medios indispensables para solucionar
NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION los distintos problemas que existen en la comunidad.
Y DOMICILIO f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la
A
comunidad, para el desarrollo a través de la ayuda mutua y
LT
el esfuerzo propio a fin de complementar las obras que se
Art. 1- La Asociación que se constituye estará regulada por el código
consideran en el respectivo plan de trabajo y otras que de
U
municipal, la ordenanza municipal respectiva, estos estatutos y demás
emergencia surjan.
AL S
disposiciones legales aplicables. Estará al servicio de la comunidad de
G ON
su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos g) Incrementar las actividades a fin de obtener recursos propios
de interés social, cultural y económico y será una entidad apolítica, no
que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.
lucrativa ni religiosa y de carácter democrático.
LE C
h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, ha-
EZ A
ciéndole participar responsablemente en el desarrollo local.
D AR
La asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal
“Luz y Vida”, de la jurisdicción de Gualococti, Departamento de Morazán,
i) Promover la incorporación de la mujer en el proceso integral
LI O P
de la comunidad.
la que se podrá abreviar ADESCOLYV y que en estos estatutos se
denominará la ASOCIACION. j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos
VA L
económicos y servicios sociales a la comunidad.

E SO
Art. 2- La duración de la asociación será por tiempo indefinido; k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional
sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos provistos por en cuanto a la determinación de proyecto y la obtención de
EN L
las leyes de la materia. recursos comunales, municipales y gubernamentales, etc.

TI IA
O IC
Art. 3- El domicilio de la asociación será el Caserío Peña Blanca METAS

N OF
del Cantón La Joya, Jurisdicción de Gualococti, Departamento de

Morazán.
Art. 5- La asociación tendrá como metas, las especificadas en el plan
IO
local de desarrollo aprobados por el Concejo Municipal de Gualococti,

FINES
de acuerdo a las siguientes áreas: organización, capacitación comunal,
R
IA
salud, mejoramiento de la infraestructura, agropecuaria, vivienda, in-

dustria, trabajo, recreación y educación; serán desarrolladas por medio
Art. 4- La asociación tendrá como fines el desarrollo humano y la
D
de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y

obra productiva que proyecte, para ello deberá:
la comunidad.
a) Promover el progreso de la comunidad del caserío Peña
Blanca, juntamente con los organismos públicos y privados
que participen en los correspondientes programas. SOCIO, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES
b) Fomentar el espíritu de servicio en los asociados, los vecinos,

sus grupos y comunidades circunvecinas. Art. 6- Los socios podrán ser activos y honorarios, todos/as deben
c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en la ser personas mayores de 18 años; sin embargo cuando provengan de
mayor intervención de sus miembros y la mejor organización asociaciones juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de
de las actividades. 15 años.

Son socios activos, todas las personas que reúnan los requisitos Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos, salvo en lo
señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la referente a la disolución de la asociación.
comunidad Peña Blanca y que estén afiliados en el libro de socios de
la asociación, las personas que siendo de otra comunidad y manifiesten
querer pertenecer a la asociación siempre y cuando no estén asociados Art. 11- La asamblea general se reunirá ordinariamente 3 veces al
a otras ADESCOS podrán asociarse. año, con intervalos de 4 meses y extraordinariamente cuando sea con-
vocada por la junta directiva, a solicitud de 9 socios como mínimo.
Son socios honorarios, aquellas personas a quienes la asamblea

general, por su iniciativa o por propuesta de la junta directiva les conceda
A
tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios Art. 12- En las asambleas generales ordinarias, se tratarán los
LT
prestados a la asociación. asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios.
En las asambleas generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos
U
AL S
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos
Art. 7- Son derechos y deberes de los socios activos:
G ON
no comprendidos en la agenda será nula.
a) Participar con voz y voto en las asambleas generales.
LE C
b) Presentar mociones y sugerencias en las asambleas genera-
les. Art. 13- La convocatoria a asambleas generales ordinaria o ex-
EZ A
traordinaria, se hará por medio de un aviso por escrito, con ocho días de
c)
D AR
Retirase voluntariamente de la asociación cuando así lo
solicitara. anticipación para las primeras y con setenta y dos horas de anticipación
LI O P
para las segundas, indicando en la misma el lugar, día y hora en que han
d) Elegir y ser electos para cargos de juntas directivas.
de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por
e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
VA L
falta de Quórum, ésta se llevará a cabo una hora después de la señalada

incremento de miembros de la asociación.
E SO
para ambas asambleas, en este último caso, las decisiones que se adop-
f) Asistir con puntualidad a las sesiones de asambleas generales
ten serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no
previa convocatoria en legal forma.
EN L
asistieron.
TI IA
g) Desempeñar a cabalidad las comisiones y cargos que se le

encomienden.
O IC
h) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de asam- Art. 14- Son atribuciones de la Asamblea General:
N OF
blea general y junta directiva, siempre que estén relacionados

a) Elegir y dar posesión a los miembros de junta directiva.
con los fines de la asociación.
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el
IO
estado financiero de la asociación.

Art. 8- Los socios honorarios, gozarán de los derechos que la
R
asamblea general les otorgue. c) Destituir por causa justificada a los miembros de la junta
IA
directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirarán la cali-

D
GOBIERNO DE LA ASOCIACION dad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado,

fallecido o perdido su calidad de socio.
Art. 9- El gobierno de la asociación será ejercido por la asamblea d) Pedir a la junta directiva los informes que crea convenien-
general y la junta directiva. tes.
e) Aprobar el reglamento interno de la asociación.

A) LA ASAMBLEA GENERAL
f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación
de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo por medio
Art. 10- La asamblea general la componen los socios y se instalará
del representante legal de la asociación.
por mayoría de los socios activos, correspondiendo únicamente un voto
por cada socio, esta calidad no podrá ser delegable. g) Otorgar la calidad de socios honorarios.
h) Aprobar la suspensión definitiva de los socios. Art. 18- Los miembros de la junta directiva electos por la asamblea
i) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues- general podrán ser suspendidos en forma temporal o definitiva, según
to. la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente podrá ser

acordada por la asamblea general y la suspensión temporal, por la junta
j) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos
que se dicten. directiva.
B) PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DE Art. 19- En caso de que la junta directiva dentro del plazo de diez
ASOCIADOS Y DIRECTIVOS días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los
A
artículos anteriores, un número de cuatro asociados por lo menos, podrá
LT
Art. 15- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de pedir al Concejo Municipal que se les autorice:
U
ella por acuerdo de la junta directiva, tomado por la mayoría de votos y a) Para nombrar entre los mismos la comisión investigadora.
AL S
previa audiencia del interesado, por las infracciones al código municipal,
b) Para que ésta convoque a la asamblea general que concederá
G ON
ordenanza municipal y estos estatutos.
la suspensión en base a los informes de la comisión investi-
LE C
gadora.
Se consideran además como causales de retiro o expulsión, las
EZ A
siguientes:
a)
D AR
Mala conducta del socio que se traduzca en un perjuicio grave
de la asociación.
El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las
infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva de
LI O P
b) Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargos de toda la junta directiva o cuando por tratarse de un número considerable
elección o comisiones que le encomienden la asamblea general de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento
VA L
o la junta directiva. dentro del plazo que establece el inciso anterior.

E SO
c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza

que vayan en perjuicio de la asociación.
EN L
En todos los casos de este artículo, será la asamblea general la que

TI IA
d) Obtener por medio fraudulento beneficios de la asociación,

resolverá sobre la suspensión temporal o definitiva de los miembros y
para sí o para terceros.
O IC
en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la asocia-
de suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos.
N OF
ción.
IO
Art. 16- Para proceder a la suspensión temporal, la junta directiva C) LA JUNTA DIRECTIVA
nombrará una comisión de cinco de sus miembros, para que investigue

R
los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto

IA
infractor exponga en su defensa, resolverá. Art. 20- La junta directiva estará integrada por 11 miembros, de
los cuales habrá una participación no menor al 40% el sector femenino
D
electos en asamblea general por votación nominal, pública o secreta ya

En caso de suspensión definitiva, la junta directiva seguirá el
sea por cargos separados o en planillas. En todo caso la nominación de
procedimiento a que se refiere el inciso anterior, pero en este caso la
los cargos será la siguiente: Presidente/a, Vicepresidente/a, Secretario/a,
asamblea general resolverá por sobre tal suspensión acordada y nombrará
a los sustitutos. Prosecretario/a, Tesorero/a, Protesorero/a, Síndico/a y vocales.
Art. 17- Sobre el retiro de los asociados y sobre la suspensión Los cargos de la junta directiva serán ad honórem; sin embargo
temporal decretada por la junta directiva, podrá interponerse únicamente cuando el socio o directivo trabaje en actividades particulares y eventuales
el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la
para la asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando
notificación. De las resoluciones de la asamblea general, no se admitirá
por el volumen del trabajo o las circunstancia lo ameriten.
ningún recurso.
Art. 21- La junta directiva se reunirá ordinariamente cuantas veces m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
sea necesaria y por lo menos una vez por mes, y extraordinariamente no previstas en estos estatutos.
cuando sea convocada por la presidenta/e.
n) Presentar a la consideración y aprobación de la asamblea
general en la sesión ordinaria anual sus actividades de tra-
bajo.
Para que la sesión sea válida, deberá concurrir por lo menos 3 de
sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos; en o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes
caso de empate, la presidenta/e o el que haga sus veces tendrá voto de correspondientes y estos estatutos
calidad.
A
Art. 23- El presidente de la junta directiva, presidirá y dirigirá las
LT
Art. 22- Son atribuciones de la junta directiva: sesiones de asambleas generales y de la Junta Directiva, autorizando
con su firma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las
U
a) Elaborar los proyectos de estatutos de la asociación y propo-
actividades de la asociación.
AL S
nerlos a la asamblea general.
G ON
b) Tramitar el reconocimiento legal de la asociación conforme
a la ley. Art. 24- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sustituirá
LE C
en los casos de ausencia o de impedimento de éste.
c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboren
EZ A
con el desarrollo comunal el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente.
D AR Art. 25- El secretario será el órgano de comunicación de la Aso-
ciación, será encargado de llevar el inventario de los bienes de la misma,
LI O P
d) Constituir comisiones de trabajo de la asociación, encauzar
además tendrá a su cargo los libros de actas y todo lo demás que sea
su mejor organización y desenvolvimiento.
pertinente.
VA L
e) Convocar a la asamblea general a reuniones ordinarias o

E SO
extraordinarias.
Art. 26- El tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de
f) Vincularse con las organizaciones del estado, las municipa-
la asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de las
EN L
lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar mismas. Se encargará así mismo, que se hagan efectivos los créditos a
TI IA
en la región del proyecto de desarrollo comunal. favor de la asociación y dará cuenta a la junta directiva en cada sesión
O IC
g) Participar en su caso; en las investigaciones, planeamiento, del estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la asociación
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de y de los emolumentos si los hubiere.

N OF
mejoramiento de la comunidad.
h) Informar periódicamente a la asamblea general de las acti-

IO
Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o

vidades de desarrollo y presentarle el plan anual de trabajo crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación,
R
y el presupuesto respectivo o informar igualmente a los debiendo registrar su firma con la del presidente como refrendario y de
IA
organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas dos directivos más.
de trabajo.
D
i) Velar porque el patrimonio de la asociación sea aplicado en Art. 27- El protesorero/a, colaborará con el tesorero, lo sustituirá
la consecución de sus fines. por ausencia o impedimento de éste.
j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos

de la asociación.
Art. 28- El presidente o el síndico tendrá la representación judicial
k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los y extrajudicial de la asociación y el uso de la personalidad jurídica, quien
afiliados. para comparecer en juicios, escrituras, contratos, actas notariales y otras,
deberán ser autorizados por la junta directiva quien lo legitimará mediante
l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones
la certificación del punto de acta que lo autoriza, ya sea juntamente o
emanadas de la asamblea general y las que crea convenientes
separadamente.
dictar.
A falta del presidente o el síndico fungirá el primer vocal autorizado o prestados sin la autorización previa de la junta directiva.
en sesión de junta directiva. En caso de los bienes inmuebles deberá autorizar la asamblea
general.
Art. 29- El síndico además velará por el estricto cumplimiento

del código municipal, la ordenanza respectiva así como los presentes Art. 34- La asociación cuenta hoy con un capital de $1,500.00 en
estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la efectivos provenientes de diversas actividades realizadas en la comuni-
asamblea general y la junta directiva. dad.
A
Art. 30- Los vocales colaboran con la junta directiva en la medida
Art. 35- De las utilidades netas obtenidas al final del ejercicio
LT
que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirá a los miembros
administrativo por la asociación, se aportará el 10% por lo menos, para
de la junta directiva que faltaren.
U
formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre
AL S
de la misma.
G ON
Art. 31- En caso de suspensión temporal, la junta directiva llevará
y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.
La asociación para poder desarrollar sus fines sociales y de obras
LE C
físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de
EZ A
Art. 32- Los miembros de la junta directiva serán electos para un recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la asamblea
D AR
periodo de 2 años y podrán ser reelectos en forma consecutiva para un
periodo más, cualquiera de sus miembros.
general y autorizada por la junta directiva, específicamente para el acto
en que comparezca el representante de la asociación.
LI O P
PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
VA L
En todo caso se establecerán los controles contables necesarios

E SO
para el efectivo control de fondos o procedentes de fuentes externas en
Art. 33- El patrimonio de la asociación estará constituido por: los distintos programas y proyectos que se desarrollen.
EN L
a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten

TI IA
los socios activos y será de $0.25 al mes.

Art. 36- Si al final de cada ejercicio administrativo anual (enero
O IC
b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do- a diciembre) se obtuvieren ganancias, la junta directiva propondrá a la
N OF
naciones, legados, etc.; que provengan de diversas fuentes. asamblea general los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas
c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo de
IO
para allegar fondos a la asociación. reserva.
d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados

R
a los asociados. El valor de estos intereses serán fijados por

IA
Art. 37- En caso de disolución de la asociación si después de

la asamblea general a propuesta de la junta directiva, pero
pagadas las obligaciones hubiere un remanente el Concejo Municipal
en todo caso este interés deberá ser menor que el estipulado
D
lo destinará a programas de desarrollo comunal a realizarse en caserío

por el sistema bancario nacional.
Peña Blanca del domicilio de la asociación y mientras no se realice su
e) El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes
inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.
muebles o inmuebles de propiedad de la asociación. El valor
de estos alquileres serán aprobados por la asamblea general, a
propuesta de la junta directiva; pero en ningún caso eximirá DISOLUCION DE LA ASOCIACION
de estos pagos el hecho de ser asociados.
f) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier Art. 38- La disolución de la asociación será acordada en sesión
título. extraordinaria de asamblea general, mediante acuerdo de dos terceras
g) Los bienes muebles o inmuebles que formen el patrimonio partes de socios de la misma, por motivos que el código y ordenanza
no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados municipal, estos estatutos y las demás leyes de la materia establecen.
DISPOSICIONES GENERALES Municipal; Ana Natividad Díaz Martínez de Maradiaga, Primera Regidora;
José Arístides Gómez Chicas, Segundo Regidor, Santos Milton Martínez
Gómez, Primer Regidor suplente, Mercedes Natividad Argueta, Segunda
Art. 39- La asociación llevará sus libros de registros de afiliados, Regidora suplente; Flor Catalina Guzmán Gómez, Tercera Regidora
actas de asambleas generales, actas de junta directiva, registro finan- Suplente y Alba Teresa Gómez Domínguez, Cuarta Regidora suplente
ciero, registro de inventario, todos foliados y sellados con una razón de y la asistencia de la Secretaria Municipal Adhonórem, Wendy Yessenia
apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego Cruz Hernández. Abierta la sesión se dio principio por la lectura del acta
al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar anterior la cual fue aprobada sin ninguna observación, seguidamente esta
firmada y sellada por el secretario de la junta directiva. Municipalidad pasa a los siguientes acuerdos.- ACUERDO NUMERO
DOS.- El Concejo Municipal de Gualococti en uso de las facultades
A
legales que le confiere el Código Municipal y CONSIDERANDO:
LT
Art. 40- La junta directiva tiene la obligación de enviar al Concejo
Que a esta Alcaldía se presentó la documentación de proceso de mo-
Municipal, durante los primeros 15 días posteriores a la elección, la nó-
U
dificación de los Estatutos y artículos modificados de la Asociación
mina de la nueva junta directiva; durante los primeros 15 días del año, la
AL S
de Desarrollo Comunal Luz y Vida (ADESCOLYV), CANTÓN LA
nómina de los asociados, informe de las sustituciones de los miembros de
G ON
JOYA, JURISDICCIÓN DE GUALOCOCTI, DEPARTAMENTO
la junta directiva; cuando sean de forma definitiva y cualquier otro dato
DE MORAZÁN, documentos que fueron sometidos a conocimientos
relativo a la asociación. Dentro de los 30 días posteriores a la elección
LE C
del Concejo Municipal, y considerando que el proceso se desarrolló en
de la nueva junta directiva, deberá enviar al Concejo Municipal su plan
normalidad y cumple con los requisitos establecidos en los Estatutos de
EZ A
de actividades (trabajo).
la Asociación, Ordenanza Reguladora de Asociaciones Comunales, y el
D AR
Art. 41- Para la modificación del acta de constitución y los presentes
Código Municipal, y no encontrando en dichas modificaciones ninguna
disposición que contraríe a las Leyes de la República, al orden público
LI O P
estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Artículos 120, 121del
o inscripción de la asociación. Código Municipal vigente y 41 de los Estatutos de dicha Asociación,
VA L
este Concejo ACUERDA: Aprobar la modificación que fue realizada en

E SO
Asamblea General el día ocho de Septiembre de dos mil quince y tomando

Art. 42- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos, en cuenta los considerandos presentados por la Asociación los cuales
EN L
serán resueltos en asamblea general de socios. se describen así: I. Que los presentes estatutos fueron aprobados el día
TI IA
veintidós de noviembre de 1994 según acta número 1 de esta fecha en el

punto número 4 de la agenda respectiva. II. Que desde hace 20 años de
O IC
Art. 43- Los presentes estatutos entrarán en vigencia 8 días después

existencia de la asociación muchos términos están desfasados por lo que
de su publicación en el Diario Oficial.
N OF
es necesario actualizarlos. III. Por lo que es necesario modificar partes

de algunos artículos de los estatutos para armonizarlos con la realidad
actual.- PUBLIQUESE.- CERTIFIQUESE.
IO
R
Y no habiendo más que hacer constar damos por terminada la presente

LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL
IA
acta que firmamos:""""CADD"" ""OWSP"""ANDM"" ""JAGC""MNA""

SMMG"""FCGG""ATGD'""'""SRIA""WYCH""
D
CERTIFICA: Que del libro de Actas y Acuerdos Municipales que

se lleva en esta Alcaldía durante el año dos mil quince, se encuentra la
Es conforme con el original y para los efectos legales se extiende
que literalmente dice:
la presente, en la Alcaldía Municipal de Gualococti, en el Departamento
de Morazán, a los nueve días del mes de octubre de dos mil quince.
ACTA NUMERO DOCE.-
Sesión ordinaria celebrada por la Municipalidad de Gualococti, De- WENDY YESSENIA CRUZ HERNANDEZ,
partamento de Morazán a las TRECE horas CON TREINTA MINUTOS SECRETARIA MUNICIPAL AD HONOREM.
del día DIECIOCHO de SEPTIEMBRE de dos mil QUINCE.- Presidida
y convocada por el señor Alcalde Municipal Profesor Carlos Antonio
Díaz y Díaz, Alcalde Municipal, Ovidio Wilfredo Solís Pérez, Síndico (Registro No. F010363)
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
horas cinco minutos del día seis de noviembre de dos mil quince. Se
EFECTOS DE LEY.
A
ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO, con
beneficio de inventario, a los señores SILVIA YAMILETH ARANA
LT
viuda DE ZETINO, ERMELINDA RIVAS DE ZETINO, JUAN VICEN-
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las
U
TE ZETINO y a los menores KARLA DANIELA ZETINO ARANA
catorce horas de este día, se han declarado herederos definitivos con y ANDREA MICHELLE ZETINO ARANA, la primera en calidad de
AL S
beneficio de inventario en la herencia Intestada que a su defunción dejó cónyuge del causante JOSÉ DANIEL ZETINO RIVAS, la segunda y el
G ON
la causante señora ANGELA SANCHEZ, o ANGELA SANCHEZ DE tercero en concepto de padres del expresado causante, y las dos últimas,
LOPEZ, de cincuenta y nueve años de edad, ocurrida el día veinte de en su calidad de hijas del causante JOSÉ DANIEL ZETINO RIVAS,
LE C
mayo del año dos mil seis, en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, quien fue de treinta y dos años de edad, casado estudiante, fallecido a las
seis horas veinte minutos del día ocho de septiembre de dos mil catorce,
EZ A
siendo éste su último domicilio; a los señores: JOSE MANUEL LOPEZ
en el Hospital Médico Quirúrgico de la ciudad de San Salvador, siendo
D AR
SANCHEZ, mayor de edad, soltero, empleado, con Documento Único
ésta el lugar de su último domicilio, a quienes se les ha conferido la
de Identidad Personal número: cero cero nueve nueve uno nueve cero
administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.
LI O P
ocho - seis; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero siete
Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas
cero tres - cero tres cero cuatro ocho tres - uno cero uno - seis; ROSARIO
quince minutos del día diez de noviembre de dos mil quince.- LIC.
DEL CARMEN LOPEZ, mayor de edad, soltera, mecanógrafa, con
CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
VA L
Documento Único de Identidad Personal número: cero uno seis nueve

E SO
HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

uno ocho siete cero - ocho, y con Tarjeta de Identificación Tributaria
número: cero siete cero tres - dos nueve cero ocho siete uno - uno cero
EN L
uno - uno; MARIA HORTENCIA LOPEZ SANCHEZ, mayor de edad, Of. 1 v. No. 2
TI IA
soltera, comerciante, con Documento Único de Identidad número: cero

cero siete uno nueve tres seis tres - cuatro, y con Tarjeta de Identificación
O IC
Tributaria número: cero siete cero tres cero seis cero cuatro siete ocho - uno
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
N OF
cero uno - cero; JOSE ANSELMO LOPEZ SANCHEZ, mayor de edad,

DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
soltero, empleado, con Documento Único de Identidad número: cero cero
PARTAMENTO DE MORAZAN.
nueve ocho ocho cuatro nueve dos - dos, y con Tarjeta de Identificación
IO
Tributaria número: cero siete cero tres - dos uno cero cuatro ocho cero -
uno cero uno - ocho; y JOSE MATIAS LOPEZ SANCHEZ, mayor de AVISA: Que por resolución dictada a las quince horas de este día;
R
edad, soltero, empleado, con Documento Único de Identidad Personal se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, y con beneficio de inventario
IA
de parte de la señora María Elsy Díaz viuda de Gómez, conocida por

número: cero cuatro uno cinco seis dos ocho seis - siete, y con Tarjeta de
María Elsy Díaz Hernández; de treinta y ocho años de edad, empleada,
D
Identificación Tributaria número: cero siete cero tres - uno cuatro cero
del domicilio de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, y de
nueve ocho nueve - uno cero uno - cero, todos en su calidad de hijos de
nacionalidad Salvadoreña; con Documento Único de Identidad número
la referida causante; habiéndoseles conferido a los herederos declarados 00640877-7; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número 1311
la administración y representación definitiva de la sucesión. -290377-101-3, de la herencia que en forma intestada dejó la señora
María Laura Díaz Amaya; quien fue de sesenta años de edad, soltera, de
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce
oficios domésticos, originaria de Arambala, Departamento de Morazán,
horas y treinta minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil
siendo éste su último domicilio San Francisco Gotera; salvadoreña, hija
quince.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
de Isidro Díaz, y de Pascuala Amaya, ambos ya fallecidos; que la cau-
LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, sante falleció en el Hospital de San Francisco Gotera, departamento de
SECRETARIO. Morazán, a consecuencia de accidente cerebro vascular con asistencia
médica; en concepto de HIJA, de la referida causante.- Se le ha conferido
en la calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA,
Of. 1 v. No. 1 de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, río Los Sánchez, del domicilio Chilanga, Departamento de Morazán;
departamento de Morazán; a las quince horas con treinta minutos del con Documento Único de Identidad número 01083458-2 y Número de
día dos de diciembre de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MO- Identificación Tributaria 1304-080561-101-5; la herencia que en forma
RENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA INTESTADA dejó el causante MARCELINO RAMOS, quien fue de 61
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. años de edad, Soltero, Jornalero, originario y del domicilio del Cantón
Piedra Parada de Chilanga, departamento de Morazán; de Nacionalidad
Salvadoreña, hijo de la señora MATILDE RAMOS; quien falleció en
Of. 1 v. No. 3 ALAS 23 HORAS Y 17 MINUTO DEL DÍA 20 DE DICIEMBRE del
año 2014, en el Kilómetro 170 Carretera Ruta de Paz, Cantón El Norte,
San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a consecuencia de
Politraumatismo en hecho de tránsito; sin asistencia Médica; siendo la
A
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO población de Chilanga, departamento de Morazán; el lugar de sus último
LT
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- domicilio; en concepto de CESIONARIA del DERECHO HEREDITA-
PARTAMENTO DE MORAZAN. RIO que le correspondía a la señora MATILDE RAMOS MOLINA,
U
conocida por MATILDE RAMOS, madre del CAUSANTE.- Se ha
AL S
conferido a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración
G ON
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las y representación DEFINITIVA de dicha sucesión, con las facultades y
quince horas de este día; se ha DECLARADO HEREDERA DEFI- restricciones de ley.
NITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora: ANA
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
LE C
DELIA ORELLANA DE CHICAS, de 44 años de edad, de oficios
departamento de Morazán, a las catorce horas del día veinticinco de
domésticos, del domicilio del Guatajiagua, Departamento de Morazán,
EZ A
noviembre de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
con Documento Único de Identidad número 02687291-2 y Número de
D AR
Identificación Tributariamente 1309-171170-101-4; de la herencia que
en forma intestada dejó el causante ISIDRO ORELLANA, quien fue de
BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
LI O P
92 años de edad, Agricultor, Casado, originario y de último domicilio del
Cantón Volcán, de Guatajiagua, Departamento de Morazán; de Nacio- Of. 1 v. No. 5
nalidad Salvadoreña, hijo TIBURCIA ORELLANA ya fallecida; quien
VA L
falleció en A LAS 15 HORAS DEL DÍA 05 DE ABRIL DE 2015, EN

E SO
EL CANTON EL VOLCAN DE GUATAJIAGUA, DEPARTAMENTO

DE MORAZAN, a consecuencia de PARO CARDIORRESPIRATORIO;
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
siendo la población de Guatajiagua, Departamento de Morazán, el lugar
EN L
TI IA
de su último domicilio; en concepto de HIJA y HEREDERA UNICA Y

UNIVERSAL del causante.- Se ha conferido a la referida aceptante en LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente
O IC
la calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.
de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
N OF
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cincuenta
departamento de Morazán, a las quince horas y diez minutos del día uno
minutos del día nueve de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
de diciembre de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
IO
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor

BENAVIDES, JUEZ 1° DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL
SANTOS OMAR AGUIRRE PORTILLO, la herencia intestada que a su
VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
R
defunción dejó el causante señor NELSON ALEXANDER AGUIRRE

IA
CORVERA, quien fue de treinta y un años de edad, soltero, jornalero,

Of. 1 v. No. 4 originario de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente,
D
fallecido a las dieciocho horas treinta minutos del día seis de junio de dos
mil siete, en la Colonia San Cristóbal Dos, de la ciudad de San Vicente,
departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en calidad
de hijo del causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
representante interino de la sucesión, con las facultades y restricciones
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
de los curadores de la herencia yacente.
PARTAMENTO DE MORAZAN.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las diez horas
cincuenta minutos del día nueve de diciembre de dos mil quince.- LIC.
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-
trece horas y cincuenta minutos de este día; se han DECLARADO HE- TE.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
REDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
a de la señora: PATROCINIA RAMOS, de 54 años de edad, de Oficios
Domésticos, soltera, con residencia en el Cantón Piedra Parada, case- Of. 3 v. alt. No. 6 -1
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. veinte minutos del día siete de diciembre de dos mil quince.- LIC. LUIS
ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.-
LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cuarenta
minutos del día dos de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
Of. 3 v. alt. No. 8-1
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor
JOSE ANTONIO REYES conocido por JOSE ANTONIO REYES
HUEZO, la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante
señora THELMA DE LOS ANGELES RODRIGUEZ DE REYES, quien TITULO SUPLETORIO
fue de sesenta y ocho años de edad, ama de casa, casada, fallecida a las
A
siete horas treinta minutos del día nueve de agosto de dos mil catorce,
LT
MISANILLAS REYES DE ORELLANA, Jueza de Primera Instancia
en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, de la ciudad de San Vicente, Suplente de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley.
U
departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, en calidad
de cónyuge sobreviviente del causante. Nómbrense al aceptante admi-
AL S
nistrador y representante interino de la sucesión, con las facultades y HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
G ON
restricciones de los curadores de la herencia yacente. PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEYERRIA, Mayor de
edad, Abogado, tarjeta de Abogado 4606, en su calidad de Defensor
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas
LE C
Público de Derechos Reales y Personales y en nombre y representación
cincuenta minutos del día dos de diciembre de dos mil quince.- LIC. LUIS del señor FRANCISCO DE ASIS FLORES MONTANO, de cincuenta
EZ A
ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- y dos años de edad, jornalero del domicilio y residencia en Cantón
D AR
LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. Santa Lucía, Caserío La Loma de la Cruz, jurisdicción de San Lorenzo,
con Documento Único de Identidad Número 02353816-1; y Tarjeta de
LI O P
Identificación Tributaria 1008-070463-101-6. Solicitando se le extienda
Of. 3 v. alt. No. 7-1 TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza Rústica, situado
en Cantón Santa Lucía, Caserío La Loma de la Cruz, jurisdicción de San
VA L
Lorenzo, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de

E SO
DOSCIENTOS SESENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y SIETE

METROS CUADRADOS, de las dimensiones y linderos siguientes:
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente
de los linderos siguientes: AL NORTE: en tres tramos, el primero en
EN L
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

línea recta de oriente a poniente de cuatro metros, el segundo tramo de
TI IA
norte a sur de dos punto treinta metros y el tercero de oriente a poniente

de doce punto sesenta y un metros, colindando por este lado con Rosa
O IC
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince

Emilia Paredes de Flores y la Sucesión de Candelario Montano; AL
minutos del día siete de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
ORIENTE: compuesto por un solo tramo en línea recta con una distan-
N OF
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la se-

cia de quince punto cuarenta y ocho metros; colindando con propiedad
ñora CARINA EUGENIA GUERRERO DE RIVERA, de los jóvenes
de Pablo Montano Ramos; AL SUR: está formado por tres tramos,
JOSUE MARCELINO RIVERA GUERRERO, ALEXIS ANTONIO
IO
siempre en una línea recta, el primero tramo de oriente a poniente con

RIVERA GUERRERO, y de los menores GABRIELA MARIA RIVERA una distancia de cinco punto sesenta y ocho metros; el segundo tramo
GUERRERO y KARINA ABIGAIL RIVERA GUERRERO, la heren-
R
siempre de oriente a poniente de cinco punto cincuenta y seis metros; y

cia intestada que a su defunción dejó el causante señor MARCELINO el tercer tramo de oriente a poniente con una distancia de cuatro punto
IA
RIVERA RODRIGUEZ conocido por MARCELINO RIVERA, quien cero seis metros, colindando en todo este rumbo con José Rivas; y AL
PONIENTE: formado por un solo tramo con una distancia de dieciséis
D
fue de cincuenta y seis años de edad, empleado, originario del municipio

de San Vicente, departamento de San Vicente, fallecido a las diecisiete punto noventa y cuatro metros, colindando con Deysi Marcelina Palacios
horas treinta minutos del día veinte de octubre de dos mil trece, en el Viuda de Flores. Así se llega al punto donde se inició esta descripción,
Hospital General del Seguro Social, del municipio de San Salvador, que el terreno descrito lo valúa en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
siendo su último domicilio el municipio de San Vicente, departamento
de San Vicente, en concepto de hijo del causante. Y se ha nombrado a los Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
aceptantes juntamente con el ya nombrado aceptante interino MAKLIN Departamento de San Vicente, a las quince horas y cincuenta minutos
OSVALDO RIVERA MORENO, administradores y representantes inte- del día trece de noviembre del año dos mil quince.- LICDA. MISANI-
rinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores LLAS REYES DE ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA
SUPLENTE.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETA-
de la herencia yacente; en el caso de los menores, la administración y
RIA.
representación deberá ser ejercida por medio de su madre y representante
legal señora CARINA EUGENIA GUERRERO DE RIVERA, hasta que
los menores alcancen su mayoría de edad. Of. 3 v. alt. No. 9-1
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente noventa metros en línea quebrada, colindando con terreno del señor
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley. Jesús Amaya, cerco de alambre propio y quebrada de por medio; y AL
PONIENTE, mide cincuenta metros linda con terreno del señor Arístides
Sorto Sorto, el inmueble.- Dicho inmueble lo adquirió por compraventa
HACE SABER: Que la Licenciada Herminia Melany Carranza de de Posesión Material que le hizo a la señora MARIA FRANCISCA
Alvarez, en su calidad de Defensora Pública de Derechos Reales y Per- RAMOS MARTINEZ; se estima en el precio de DOS MIL DOLARES
sonales comisionada por la señora Procuradora General de la República, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
en representación del señor LUIS ISIDRO ESCOTO GONZALEZ, de
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
cuarenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio de San Vicente
Gotera, Departamento de Morazán; a los dos días del mes de Diciembre
de este departamento, solicita Título Supletorio de un terreno de natu-
del dos mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
raleza rústico, situado en Cantón Llano de Achichilco, San Vicente,
JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
A
departamento de San Vicente. De una extensión superficial de DOS
DE NAVARRO, SECRETARIO.
LT
MIL SETECIENTOS SESENTA Y UNO PUNTO TREINTA Y OCHO
METROS CUADRADOS de las dimensiones y linderos siguientes: LIN-
U
DERO NORTE: mide once metros setenta centímetros linda con Felipe
Of. 3 v. alt. No. 11-1
AL S
de Jesús Reyes Velásquez, LINDERO ORIENTE: mide ciento cincuenta
y un metros linda con Juana Miranda Viuda de Castillo ahora con Felipa
G ON
del Carmen Rodríguez; LINDERO PONIENTE: Mide ciento cincuenta
y dos metros y linda con Eduardo Granados Cerna y LINDERO SUR:
LE C
TITULO DE DOMINIO
mide doce metros con cuarenta centímetros y linda con Martín Mauricio
Alférez Barahona y María Esperanza Escoto Sánchez, calle de por medio
EZ A
con ambos colindantes. Dicho inmueble se valúa en la suma de TRES
D AR
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El
señor Luis Isidro Escoto González, adquirió el inmueble antes descrito
DR. JOSÉ RIGOBERTO MEJIÍA MENJÍVAR, Alcalde Municipal del
municipio y departamento de Chalatenango, al público.
LI O P
por compraventa que le hizo a las señoras Francisca Amparo González
viuda de Escoto, en el mes de febrero del año mil novecientos noventa HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada
y tres, sin documento alguno por lo que dicha posesión data de más de Zoila Eliza Salazar de Tobar, en su calidad de su calidad de Apoderada
VA L
diez años, de estar poseyendo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida

E SO
Especial de los señores: CESAR ARTURO ESCOBAR ESCOBAR, de

y sin proindivisión con ninguna otra persona. cuarenta y nueve años de edad, empleado, originario de Ojos de Agua y
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los once días del domicilio de la Ciudad y departamento de Chalatenango, con Docu-
EN L
del mes de noviembre del año dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO mento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos dieciséis mil
TI IA
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. LILIAN setecientos cuarenta y seis - cuatro, y Número de Identificación Tributaria
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. cero cuatrocientos dieciocho - doscientos cincuenta mil doscientos sesenta
O IC
y seis - ciento uno - cuatro y ANA ALICIA TOBAR DE ESCOBAR,

de cuarenta y ocho años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educa-
N OF
Of. 3 v. alt. No. 10-1 ción, originaria de San Isidro Labrador y del domicilio de la Ciudad y
departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad
número cero cero novecientos seis mil setecientos diecinueve - ocho y
IO
Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos veintiséis - cero

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA veinte mil cuatrocientos sesenta y siete - ciento uno- seis, en su concepto
R
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- SOLICITA Título de Dominio de un inmueble urbano, ubicado en el
IA
PARTAMENTO DE MORAZAN; AL PÚBLICO PARA EFECTOS Barrio El Calvario, pasaje Caja de Agua sin numero jurisdicción de la
DE LEY. Ciudad y Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial
D
de CIENTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, CINCUENTA Y

CINCO DECÍMETROS CUADRADOS CINCUENTA CENTIME-
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada TROS CUADRADOS de las medidas y colindancias siguientes: AL
IVETH SULEIMA ARGUETA VASQUEZ, en representación de la ORIENTE: mide diez metros cuarenta y cuatro centímetros, colinda con
señora MARIA JUANA MARTINEZ RAMOS; a solicitar a favor de propiedad del señor Alfredo Escobar, dividido por un muro de piedra
ésta, TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de Naturaleza rústica, del colindante; AL NORTE: mide once metros, colinda con propiedad
situado en el Caserío El Social, Cantón Pueblo Viejo, Jurisdicción de de la señora Blanca Yolanda Delgado de Soriano; AL PONIENTE:
Arambala, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán; de la mide diez metros setenta centímetros, colinda en parte con propiedad
Capacidad superficial de MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO de Telma Galdámez de Aguilar y Eugenio Gilberto Aguilar Vega, y en
METROS NOVENTA Y NUEVE CENTIMETROS CUADRADOS; parte con propiedad de María Jesús Guardado de Mena, calle de por
de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide setenta y cinco medio; y AL SUR: mide doce metros, colinda con propiedad de Julio
metros línea quebrada, colindando con terreno del señor Dore Santiago Salvador González, calle de por medio. En el inmueble antes descrito
González Guzmán, cerco de alambre propio de por medio; AL SUR, se encuentra construida una casa, paredes de ladrillo y techo de tejas. El
inmueble descrito no tiene cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia horas del día veinticinco de febrero del año de mil novecientos noventa
ni está en proindivisión con ninguna otra persona. Dicho inmueble lo y uno, ante los oficios notariales del Licenciado Carlos Araujo Alemán.
adquirió por compraventa que le hizo a la señora María Lidia Menjívar Posesión que sumada a la de su antecesor son más de veinticuatro años,
de Vides, en Escritura Pública Número ciento cuarenta y cuatro en la de poseerlo en forma quieta, pacífica, ininterrumpida, ejerciendo actos
Ciudad de Chalatenango a las nueve horas del día veinte de julio de mil de verdadera dueña. Lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES
novecientos noventa y cinco, ante los oficios notariales del Licenciado DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Carlos Araujo Alemán. Posesión que sumada al de antecesor son más
Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de
de veinte años y lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE
ley.
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Alcaldía Municipal, Chalatenango, a los nueve días del mes de
Lo que se hace del conocimiento público, para los efectos de
Diciembre de dos mil quince.- DR. JOSÉ RIGOBERTO MEJÍA MEN-
A
ley.
JÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSÉ ENRIQUE RAMÍREZ,
LT
Alcaldía Municipal, Chalatenango, a los nueve días del mes de SECRETARIO MUNICIPAL.
U
Diciembre de dos mil quince.- DR. JOSÉ RIGOBERTO MEJÍA MEN-
JÍVAR, ALCALDE MUNICIPAL.- LIC. JOSÉ ENRIQUE RAMÍREZ,
AL S
Of. 3 v. alt. No. 13-1
G ON
LE C
Of. 3 v. alt. No. 12-1
EZ A
AVISO DE INSCRIPCIÓN
D AR
Dr. JOSE RIGOBERTO MEJIA MENJIVAR, Alcalde Municipal del AVISO DE INSCRIPCIÓN
LI O P
Municipio y Departamento de Chalatenango, al público.
EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASO-

VA L
CIACIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO

E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada

Zoila Eliza Salazar de Tobar, en su calidad de su calidad de Apoderada DE FOMENTO COOPERATIVO. En cumplimiento de los Artículos
General Especial de la señora MARIA BILMA MENJIVAR LOPEZ, 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 5 Inciso Primero
EN L
conocida por MARIA VILMA MENJIVAR LOPEZ, de cincuenta de su Reglamento.

TI IA
y cinco años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Chalatenango,

Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad
O IC
HACE SABER: Que la "ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE

número cero un millón cuatrocientos trece mil cuatrocientos cuarenta
APROVISIONAMIENTO, COMERCIALIZACIÓN Y RENTA A
N OF
y cinco guión cinco, y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero

CAR DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA",
cuatrocientos catorce - ciento ochenta mil setecientos sesenta - ciento
que se abrevia "ACOPLES RENT A CAR de R.L.", con domicilio legal
uno - tres; quien solicita Título de Dominio a su favor de un inmueble
IO
en San Luis Talpa, Departamento de La Paz, ha sido INSCRITA en el

de naturaleza urbana ubicado en Barrio San Antonio, Colonia San
Registro Nacional de Asociaciones Cooperativas bajo el número SIETE
Antonio pasaje tres número diecinueve de la ciudad de Chalatenango,
R
folios ciento dos frente a folios ciento quince vuelto del Libro DÉCIMO
de la Extensión superficial de DOSCIENTOS CUARENTA METROS
IA
OCTAVO de Registro e Inscripción de Asociaciones Cooperativas de

CUADRADOS, de las colindancias siguiente: AL ORIENTE, mide
APROVISIONAMIENTO, que lleva el Registro Nacional de Asociacio-
veinte metros colindando con parte de la propiedad de la señora Elizabeth
D
nes Cooperativas del INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO

Marisol Beltrán y en parte con propiedad del señor Filiberto González
COOPERATIVO.
Mejía, calle de acceso de por medio; AL NORTE, mide doce metros,
colinda con propiedad del señor Salvador Núñez Ortiz, divido por cerco San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre de dos mil
de alambre propio del colindante; AL PONIENTE, mide veinte metros quince.
colinda con propiedad del señor José Alfonso Guardado y María Do-
lores Menjívar, divido por cerco de alambre propio de los colindantes
LIC. MISAEL EDGARDO DIAZ,
y; AL SUR, mide doce metros colinda con propiedad del señor Miguel
Leonidas Guevara, divido por cerco de alambre propio del colindante. JEFE DE REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES
Este inmueble no tiene cargas, o derechos reales de ajena pertenencia, COOPERATIVAS.
ni está en proindivisión con nadie. Dicho inmueble lo hubo por com-
praventa que le hiciera al señor José Elías Ramírez, en escritura pública
número sesenta, otorgada en la Ciudad de Chalatenango a las catorce Of. 1 v. No. 14
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA LAZO PORTILLO, de 39 años de edad, Empleado, del domicilio de la
ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, de los Estados Unidos de
América, con Pasaporte Salvadoreño número A-7068921, y Número
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
de Identificación Tributaria 1325-231075-101-2; INMER LEONEL
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
PORTILLO LAZO, de 31 años de edad, Empleado, del domicilio de la
A
AVISA: Que por resolución de las catorce horas quince minutos del ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, de los Estados Unidos de
LT
día cinco de noviembre de dos mil quince, se ha declarado HEREDERA América, con Pasaporte Salvadoreño número A-02528316, y Número de
DEFINITIVA con beneficio de inventario de la herencia intestada que Identificación Tributaria 1319-010982-101-5; y GILMA ELIZABETH
U
a su defunción dejó el causante señor JOSÉ TRINIDAD OVANDO LAZO DE VASQUEZ, conocida por GILMA ELIZABETH VASQUEZ
AL S
MELGAR, quien fue de sesenta y siete años de edad, fallecido el día y por GILMA ELIZABETH PORTILLO LAZO, de 41 años de edad,
G ON
diecinueve de septiembre de dos mil catorce, siendo el municipio de empleada, del domicilio de la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva
San Miguel el lugar de su último domicilio, a la señora ROSA NERY Jersey, de los Estados Unidos de América, con Documento Único
OVANDO BENITEZ; en calidad de hija sobreviviente del causante. de Identidad número 03594716-4, Pasaporte Estadounidense número
LE C
Confiriéndose a la aceptante la administración y representación DEFI- 09750260 y Número de Identificación Tributaria 1325-200473-101-6;
EZ A
NITIVA, de la sucesión. la herencia que en forma INTESTADA dejó la causante ROSA ELIDA
D AR
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
PORTILLO MOLINA, conocida por ROSA ELIDA PORTILLO y
por ROSA ELIA PORTILLO, quien fue de 64 años de edad, Soltera,
LI O P
originaria y del domicilio de Yamabal, departamento de Morazán; de
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las catorce horas veinte Nacionalidad Salvadoreña, hija de los señores MARIA DE LA PAZ
minutos del día cinco de noviembre de dos mil quince. LIC. DIANA MOLINA y MERCEDES PORTILLO; quien falleció en a las 18 ho-
VA L
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL ras con 30 minutos del día 29 de enero del año 2014, en la ciudad de
E SO
Y MERCANTIL. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SE- Mytlle, Beach, Carolina del Sur, de los Estados Unidos de América, a
CRETARIA. consecuencia de Falla Respiratoria Aguda y Hemorragia Intracraneal,
EN L
con asistencia médica; siendo la población de Yamabal, departamento

TI IA
de Morazán; el lugar de su último domicilio; en concepto de HIJOS

1 v. No. C005675
DE LA CAUSANTE.- Se ha conferido a los referidos aceptantes en la
O IC
calidad expresada, la administración y representación DEFINITIVA de

dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
N OF
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, depar-
tamento de Morazán, a las catorce horas del día uno de diciembre de dos
IO
DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-

PARTAMENTO DE MORAZAN. mil quince. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ
PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL
R
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
IA
trece horas y cincuenta minutos de este día; se han DECLARADO HE-

REDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO,
D
a los señores: los señores: SULMA GLADIS PORTILLO LAZO, de 1 v. No. C005680
44 años de edad, Profesora, del domicilio de San Francisco Gotera,
Departamento de Morazán; con Documento Único de Identidad número
01829048-1, y Número de Identificación Tributaria 1325-030271-
101-7; ROSIBEL DE LA PAZ LAZO DE REYES, de 36 años de edad, LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
Estudiante, del domicilio de Yamabal, Departamento de Morazán; con DE PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA,
Documento Único de Identidad número 00534889-3, y Número de DEPARTAMENTO DE MORAZAN.-
Identificación Tributaria 1325-190279-101-0; SERGIO BALMORI
AVISO: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las
PORTILLO LAZO, de 45 años de edad, Empleado, del domicilio de la
catorce horas de este día; se han DECLARADO HEREDEROS DEFI-
ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey, de los Estados Unidos de
NITIVOS, y con beneficio de inventario a: MAURICIO VASQUEZ,
América, con Pasaporte Salvadoreño número A-70240675, y Número
de 65 años de edad, Pastor Evangélico, del domicilio de Sensembra,
de Identificación Tributaria 1319-250269-102-9; JOSE ARNOLDO
Departamento de Morazán, con DUI Número 02367009-4, y NIT número Loma Larga, de la Jurisdicción de Divisadero, a las siete horas del día
1322-130250-101-2; JUANA VASQUEZ, de 39 años de edad, de Oficios veintidós de marzo de dos mil tres; a consecuencia de Paro Cardiaco;
Domésticos, del domicilio de Sensembra, Departamento de Morazán, con sin asistencia médica, en concepto de HERMANO, de la referida cau-
DUI Número 01996254-4, y NIT número 1322-220775-101-6; SANTOS sante.- Se le ha conferido en la calidad expresada, la administración y
MIRIAN VASQUEZ, de 38 años de edad, Agricultor en Pequeño, del representación DEFINITIVA, de dicha sucesión, con las facultades y
domicilio de Sensembra, Departamento de Morazán, con DUI Número restricciones de ley.
02349306-0, y NIT número 1322-240177-101-0; DAVID VASQUEZ Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, de-
VASQUEZ, de 32 años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de partamento de Morazán; a las dieciséis horas del día uno de Diciembre de
Sensembra, Departamento de Morazán, con DUI Número 03630092-5, dos mil quince. LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ
y NIT número 1322-050782-101-3; y ROSA ELVIRA VASQUEZ DE PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. YESENIA ROSIBEL
A
IGLESIAS, de 30 años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
LT
Sensembra, Departamento de Morazán, con DUI Número 02358366-1, y
NIT número 1322-011084-101-8, de la herencia que en forma Intestada
U
1 v. No. C005684
dejó la causante ROSA ELVIRA VASQUEZ DE VASQUEZ, conocida
AL S
por ELBIRA VASQUEZ y por ELVIRA VASQUEZ, quien fue de 58
G ON
años de edad, Casada, de Oficios Domésticos, originaria de Sensem-
bra, hija de Juan Vásquez y Juana Cruz; quien falleció a las O horas y
30 minutos del día 17 de septiembre del año 2014, en el Caserío Los JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
LE C
Vásquez, Cantón El Limón del Municipio de Sensembra, Departamento INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
EZ A
de Morazán, a consecuencia de Inflamación del Hígado; siendo ese lugar HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
D AR
su último domicilio; en concepto el primero como esposo y los demás
como hijos de la referida causante. Se ha conferido al referido aceptante
ocho horas cuarenta minutos del día treinta de septiembre de dos mil
quince, se ha declarado heredera definitiva testamentaria con beneficio
LI O P
en la calidad expresada la administración y representación DEFINITIVA de inventario, de los bienes dejados a su defunción por el señor MIGUEL
de dicha sucesión. ÁNGEL ZEPEDA ALAS, con Número de Identificación Tributaria
cero cuatrocientos veintitrés- cero cincuenta mil setecientos sesenta y
VA L
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, De-

uno-cero cero uno-cuatro; quien fue de cincuenta y dos años de edad,
E SO
partamento de Morazán, a las catorce horas y cinco minutos del día nueve
mecánico, Casado, originario de San Francisco Lempa, y del domicilio
de Diciembre de dos mil quince.- LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO
de El Paisnal, departamento de San Salvador, siendo esta ciudad su úl-
BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
EN L
timo domicilio, fallecido el día catorce de junio de dos mil catorce, con
YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
TI IA
Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos

siete mil ciento noventa-seis; de parte de la señora CRUZ JOSEFINA
O IC
1 v. No. C005683 GRANDE MARTÍNEZ, en calidad de heredera testamentaria, a quien

se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA, de
N OF
la sucesión.
Lo que se hace saber al público en general para los demás efectos

IO
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO de Ley.
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las ocho
R
PARTAMENTO DE MORAZAN.- horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de septiembre de dos mil
IA
quince. LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ

AVISA: Que por resolución dictada a las doce horas de este
DE LO CIVIL INTERINO. LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR
D
día; se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO, y con beneficio

BERMUDEZ, SECRETARIO.
de inventario de parte del señor Manuel Antonio Rodríguez Man-
zanarez, de setenta y dos años de edad, jornalero, del domicilio de
Divisadero, Departamento de Morazán; con Documento Único de 1 v. No. C005692
Identidad número 02517078 - 1; y con Tarjeta de Identificación
Tributaria número 1319 – 181152 – 101-8; de la herencia que en forma
intestada dejó la señora María Elena Rodríguez Manzanarez, conocida
registralmente por María Elena Rodríguez, quien fue de cincuenta y seis LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE
años de edad, soltera, de oficios del hogar, originaria de San Francisco PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA, DEPARTAMENTO DE
Gotera, departamento de Morazán, siendo su último domicilio Cantón CHALATENANGO.
Loma Larga, de la jurisdicción de Divisadero, departamento de Morazán,
salvadoreña, hija de Ana Rosa Manzanarez de Rodríguez, fallecida y de HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a
Antonio Rodríguez Vásquez; fallecido; la causante falleció en el Cantón las nueve horas y treinta minutos del día trece de noviembre del presente
año, se ha declarado herederos definitivos a los señores Jaime Ricardo Librado en la Ciudad de Mejicanos, Depto. de San Salvador, a los
Rivera Méndez, NIT número 0412-300469-101-5 y Orlando Cruz Rivera veintiún días del mes de diciembre de dos mil quince.
Méndez, NIT número 0416-130467-103-1, en sus calidades de hijos del
causante señor ISMAEL MENDEZ RIVERA, de sesenta y dos años de
edad, agricultor, soltero, originario y del domicilio de barrio San Antonio LIC. JULIO CESAR GONZALEZ MEJIA,
de La Palma, Departamento de Chalatenango, salvadoreño, hijo de Fran- ABOGADO Y NOTARIO.
cisco Méndez y Méndez y de Teodora Rivera, falleció a la dieciséis horas
y diez minutos del día diecinueve de marzo de mil novecientos ochenta
y siete. Confiérese a los aceptantes la administración y representación 1 v. No. C005700
definitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los edictos de Ley.
A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,
LT
a los trece días del mes de Noviembre del dos mil quince. LIC. DAVID
OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio,
U
LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. con oficina situada en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle
AL S
Poniente, Edificio Panamericano, Local doscientos veintitrés, San Sal-
G ON
vador, al público para los efectos de Ley.
1 v. No. C005696
AVISA: Que por resolución de las ocho horas del día diecinueve de
LE C
diciembre del año dos mil quince. Habiendo transcurrido el plazo legal
EZ A
desde la última publicación en dos diarios de circulación nacional y en el
Diario Oficial, sin que persona alguna se presentara a alegar igual o mejor
D AR
JULIO CESAR GONZALEZ MEJIA, Notario, del domicilio de Me-
jicanos, con DESPACHO JURIDICO, ubicado en Lote # NUEVE, de
derecho hereditario que la peticionaria, se ha declarado HEREDERA
DEFINITIVA INTESTADA con beneficio de inventario de los bienes
LI O P
la Urbanización “Los Álamos", Block "J", sobre la Calle "Principal", que a su defunción dejó la señora BERTA ANGELICA LÓPEZ, conocida
jurisdicción de Mejicanos. San Salvador, al público en general. por BERTA ANGELICA VELASCO LÓPEZ, ANGELICA VELASCO,
VA L
HACE SABER: Que por Resolución proveída por el suscrito ANGELICA VELASCO LÓPEZ, BERTA ANGELICA VELASCO y
E SO
Notario, a las nueve horas del día veintiuno de diciembre de dos mil BERTHA ANGELICA VELASCO LÓPEZ, quien fue de setenta y seis
quince, se ha declarado HEREDERAS DEFINITIVAS TESTAMEN- años de edad, Profesora, originaria de Cojutepeque, jurisdicción del
Departamento de Cuscatlán, hija de María López Molina y Francisco
EN L
TARIAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a las Señoras: ILDA

TI IA
RUTH ESPINOZA DE FRANCO, c/por HILDA RUTH ESPINOZA Velasco, soltera, siendo su último domicilio el de la ciudad de Antiguo
DE FRANCO, de setenta y un años de edad y MARIA ELIZABETH Cuscatlán, Departamento de La Libertad, quien fuera portadora de su
O IC
FRANCO ESPINOZA hoy DE NOLASCO, de cuarenta y siete años de Documento Único de Identidad Número cero cero seiscientos noventa y
edad, ambas Profesoras y del domicilio de Mejicanos. En su concepto tres mil seiscientos tres- nueve, y del Número de Identificación Tributaria
N OF
de CESIONARIAS DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS de Doña cero setecientos dos- catorce once treinta y uno- cero cero uno-uno; que
ROSA DEL CARMEN ESPINOZA LÓPEZ hoy DE ALVARENGA, falleció a las veintitrés horas y cincuenta minutos del día veinticuatro
IO
HEREDERAS DEFINITIVAS TESTAMENTARIAS CON BENEFI- de julio de dos mil ocho, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro
CIO DE INVENTARIO, de la herencia testada que a su defunción dejó Social, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador;
R
Doña JUANA RUTH LOPEZ DE ESPINOZA, c/por RUTH LOPEZ a la señora MORENA ZONIA GUILLERMINA ELISABET BOS-
IA
y por RUTH LÓPEZ DE ESPINOZA, quien fue de noventa y cuatro CAINO VELASCO conocida por SONIA ELIZABETH BOSCAINO
años de edad, Casada, de Oficios Domésticos, Originaria de Sonsonate, VELASCO y por SONIA BOSCAINO, de cincuenta y ocho años de
D
Depto. de Sonsonate, de último domicilio Mejicanos y de nacionalidad edad, Licenciada en Relaciones Públicas y Publicidad, del domicilio de
salvadoreña, hija de Don Osmán López Ipiña u Osmán López y Doña Santa Tecla, Departamento de La libertad, portadora de su Documento
Amelia Felícita Menéndez, o Amelia Filadelfa Menéndez. Quien fa- Único de Identidad Número cero cero seiscientos treinta y cuatro mil
lleció en Col. "Zacamil", Pasaje CINCO, Casa # TREINTA Y SIETE, cuatrocientos cincuenta y uno- siete y Número de Identificación Tributaria
de Mejicanos, a las dieciocho horas y cuarenta y cinco minutos del día cero quinientos uno- treinta y uno cero tres cincuenta y siete- cero cero
veintidós de marzo del año dos mil nueve, a consecuencia de PARO uno- cinco, en calidad de hija de la causante y como cesionaria de los
CARDIO-RESPIRATORIO DE ANEMIA SEVERA, con asistencia derechos de CESAR EDUARDO JIMENEZ VELASCO y de FRAN-
médica. Y hoy habiéndose conferido a las mismas la Administración y CISCO OLIBER JIMENEZ VELASCO conocido por FRANCISCO
OLIVER JIMENEZ VELASCO, otros hijos de la causante.
Representación Definitiva de la Herencia testamentaria de la causante
mencionada. En consecuencia se le ha conferido a la aceptante la Administración
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley. y Representación Definitiva de los Bienes de la Sucesión mencionada.
Librado en Oficina Notarial, San Salvador, a los diecinueve días LARREYNAGA y por FELICIANA VARGAS LARREYNAGA DE
del mes de diciembre del año dos mil quince. RAMIREZ, siendo de ochenta y un años de edad, casada, ama de casa,
originaria de Sensuntepeque, departamento de Cabañas, de nacionalidad
salvadoreña, casada con Fidel Ramírez, hija de Odilia Larreinaga y de
LIC. VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Santiago Vargas, del domicilio de Ilopango departamento de San Salva-
NOTARIO. dor, siendo ése su último domicilio; habiendo fallecido a consecuencia
de coma metabólico por hipoglucemia más diabetes mellitus tipo dos,
con asistencia médica; por parte de la señora MIRTALINA RAMIREZ
1 v. No. C005709 VARGAS, en su calidad de hija y Cesionaria de los Derechos Heredi-
tarios que le correspondían a los señores FIDEL RAMIREZ, MARIA
A
SANTOS VARGAS, JOSE PRICILIANO RAMIREZ VARGAS, y
LT
MARIA DOLORES RAMIREZ VARGAS, en calidad de cónyuge e
ERNESTO VILLACORTA REYES, Notario, del domicilio de esta hijos sobrevivientes de la causante respectivamente; y se ha conferido
U
ciudad, con Oficina Notarial establecida en Séptima Avenida Norte, a la Aceptante la administración y representación definitiva de la men-
AL S
Edificio MIL CIENTO CUARENTA Y SIETE, Local número CUA- cionada Sucesión.
G ON
TRO- B, Centro de Gobierno, de la ciudad de San Salvador; al público
San Salvador, a las ocho horas del día diecinueve de diciembre del
para los efectos de ley.
año dos mil quince.
LE C
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
las once horas con treinta minutos del día once de diciembre del año dos
EZ A
mil quince, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO con Beneficio de MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ,
D AR
Inventario en su calidad de padre sobreviviente de la Herencia Intestada
del señor JESUS AMADO MORAN MARQUEZ, quien falleció a las
NOTARIO.
LI O P
dieciséis horas del día dieciséis de septiembre del año dos mil quince;
siendo su último domicilio el municipio de Ayutuxtepeque, departamento 1 v. No. C005715
VA L
de San Salvador; al señor JUAN MORAN CALDERON conocido por

E SO
JUAN MORAN, en su calidad de padre sobreviviente del causante y se

le confirió al heredero declarado, la ADMINISTRACION Y REPRE-
SENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION, antes mencionada.-
MIGUEL ANGEL CALERO ANGEL, Notario, del domicilio de Santa
EN L
TI IA
Librado en la Oficina Notarial del Licenciado Ernesto Villacorta Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina Notarial situada en
Reyes, a las trece horas del día once de diciembre del año dos mil quin- Octava Avenida Norte, número tres- siete, Santa Tecla.
O IC
ce.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída
en esta ciudad, a las diecisiete horas del día catorce de diciembre de dos
N OF
mil quince, se ha declarado a la señora ANTONIA GALEANO COR-

LIC. ERNESTO VILLACORTA REYES,
VERA, heredera definitiva testamentaria con beneficio de inventario de
IO
NOTARIO. los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, a

las dieciséis horas y once minutos del día veintisiete de abril de dos mil
R
trece, dejó el señor JOSE LOPEZ URBINA, siendo la ciudad de Santa

IA
1 v. No. C005711
Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio, habiéndole
concedido la representación y administración definitiva de la referida
D
Sucesión.
MARIA GUADALUPE MEJIA CHAVEZ, Notario, de este domi- Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
cilio, con oficina jurídica ubicada en CONDOMINIO CENTRO DE Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, el día catorce
GOBIERNO, LOCAL VEINTITRES, SEGUNDA PLANTA, ENTRE de diciembre de dos mil quince.
SEPTIMA AVENIDA NORTE Y TRECE CALLE PONIENTE, SAN
SALVADOR.
MIGUEL ANGEL CALERO ANGEL,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
dieciocho de diciembre del presente año, se ha declarado HEREDERA NOTARIO.
DEFINITIVA y con Beneficio de Inventario de la herencia intestada
que dejó la señora FELICIANA VARGAS DE RAMIREZ conocida por
1 v. No. F010102
FELICIANA VARGAS LARREINAGA, por FELICIANA VARGAS
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA LA SUSCRITA NOTARIO CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ, con
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, oficina en 1ra. Av. Norte 202, San Miguel, AL PUBLICO,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas y HACE SABER: Que por resolución proveída a las 9 horas con 15
quince minutos de este día, se ha declarado Heredero Ab-intestato, con minutos del 3 de diciembre del año 2015, se ha declarado HEREDERA
Beneficio de Inventario del causante señor BALTAZAR RIVERA, cono- DEFINITIVA Intestado con beneficio de inventario, a la señora MARIA
cido por BALTAZAR RAMIREZ, quien falleció a las ocho horas y treinta ESTHER GUTIERREZ SOLORZANO DE MARTINEZ, de los bienes
minutos del día veintisiete de julio del año dos mil uno, en el Hospital que dejó JOSE OSCAR MARTINEZ, quien falleció el día 05 de junio del
Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San 2015, en el Hospital del Seguro Social de San Miguel y se le confirió a la
Salvador, siendo su último domicilio Santiago de María, departamento de heredera la administración y representación definitiva de la Sucesión.
A
Usulután, de parte del señor JORGE ALBERTO VASQUEZ RIVERA,
LT
conocido por JORGE ALBERTO RIVERA VASQUEZ, en calidad de San Miguel, a los cuatro días de diciembre del 2015.
hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía
U
a la señora ELSY VITELIA RIVERA DE LOPEZ, conocida por ELSY
VITELIA RIVERA VASQUEZ, en calidad de hija del causante. CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ,
AL S
G ON
NOTARIO.
Confiriéndosele al aceptante de las diligencias de herencia, la

1 v. No. F010161
LE C
Administración y Representación LEGAL DEFINITIVA DE LA SU-
CESION.
EZ A
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
D AR EL SUSCRITO NOTARIO JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS, con

LI O P
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: oficina en 1ra. Av. Norte 202, San Miguel, AL PUBLICO,
Santiago de María, a los siete días del mes de diciembre del año dos
mil quince.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA
VA L
HACE SABER: Que por resolución proveída a las 8 horas del 15

DE PRIMERA INSTANCIA.- Licda. SANDRA ELIZABETH GOMEZ
E SO
de marzo del 2012, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO Intestado

GARAY, SECRETARIA.
con beneficio de inventario, al señor JUAN CARLOS MANZANO,
de los bienes que dejó ISABEL MANZANO, quien falleció el 19 de
EN L
1 v. No. F010138 noviembre del 2008 en San Miguel, siendo éste su último domicilio y
TI IA
se le confirió a la heredera la administración y representación definitiva

de la Sucesión.- San Miguel, a los 20 días de marzo del 2012.
O IC
N OF
LA SUSCRITA NOTARIO CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ, con JESUS ANTONIO LOPEZ CAMPOS,
oficina en 1ra. Av. Norte 202, San Miguel, AL PUBLICO,
NOTARIO.
IO
HACE SABER: Que por resolución proveída a las 8 horas con 25

1 v. No. F010163
R
minutos del día 3 de diciembre del 2015, se ha declarado HEREDERA

DEFINITIVA Intestado con beneficio de inventario al señor: IRRAEL
IA
VENTURA, conocido por ISRAEL VENTURA ROSA, de los bienes que

D
dejó MIRIAN LOPEZ DE VENTURA, falleció el día10 de diciembre

del 2014, en el Hospital del Seguro Social de San Migue, siendo éste LA SUSCRITA NOTARIO CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ, con
su último domicilio, en calidad de esposo y se le confirió al heredero la oficina en 1ra. Av. Norte 202, San Miguel, AL PUBLICO,
administración y representación definitiva de la Sucesión.-
San Miguel, a los cinco días de diciembre del 2015. HACE SABER: Que por resolución proveída a las 8 horas del 01 de
diciembre del 2015, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA Intestado
con beneficio de inventario, a la señora ANA JULIA VENTURA CRUZ
CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ, de los bienes que a su defunción dejó el señor LEONIDAS SORTO,
conocido por LEONIDAS SORTO CRUZ, quien falleció intestado el
NOTARIO.
día 15 de diciembre del año 2014, en Cantón El Jute, Municipio de San
Miguel, siendo éste su último domicilio, en calidad de Cesionario de
ESPOSA del referido Causante y se le confirió a la heredera la admi-
1 v. No. F010159
nistración y representación definitiva de la Sucesión.
San Miguel, a los 30 días de noviembre del 2015. ocurrida a las veintitrés horas y quince minutos del día veinte de junio
de dos mil quince, en Calle Lomas de Candelaria, Jardines de La Cima,
Casa Número Cuarenta y Seis, de la ciudad de San Salvador, dejara el
CLAUDIA ELENA TURCIOS DIAZ, señor RAYMUNDO EFRAIN BAUTISTA CRUZ, de parte de la señora
NOTARIO. BLANCA ETELVINA SIGUENZA DE BAUTISTA, en su carácter de
cónyuge, habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRACION
Y REPRESENTACION DEFINITIVA DE ESA SUCESION.
1 v. No. F010167
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
A
ley.
LT
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
USULUTAN, SUPLENTE, al público para los efectos de ley,
U
Cita a los que se crean con derecho a esta herencia para que se
AL S
presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de
G ON
AVISA: Que por resolución de las diez horas y cincuenta y cinco la última publicación de este edicto.
minutos de este día, se ha declarado heredero definitivo con beneficio de
LE C
inventario al señor MOISES ORTIZ, como cesionario de los derechos
Librado en la oficina del Notario, Primera Calle Poniente y Cuarenta
hereditarios que le correspondían a la señora AURELIA DE JESUS
EZ A
y Siete Avenida Norte, Condominio Villas de Normandía, Edificio B,
ORTIZ VIUDA DE VILLALTA, conocida por AURELIA DE JESUS
D AR
ORTIZ o por AUDELIA DE JESUS ORTIZ, en calidad de cónyuge
sobreviviente del causante y del señor MATEO VILLALTA ORTIZ,
Nivel Uno, Apartamento Dos B, Colonia Flor Blanca, San Salvador, a
los diecisiete días del mes de diciembre del dos mil quince.
LI O P
en calidad de hijo del causante, en la herencia intestada que dejó el
señor JUAN JOSE VILLALTA BONILLA, conocido por JUAN JOSE MIGUEL ANGEL IRAHETA,
VA L
VILLALTA, al fallecer el día siete de febrero del año dos mil doce, en
E SO
NOTARIO.
el Barrio La Parroquia, de la Jurisdicción de Santa Elena, Usulután,
siendo la Ciudad de Santa Elena su último domicilio.-
EN L
1 v. No. F010186
TI IA
Confiriéndole al heredero declarado la administración y represen-

O IC
tación definitiva de dicha sucesión con las facultades de ley.-

N OF
LICENCIADO MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ, JUEZ

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los diez SUPLENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA,
días del mes de diciembre del año dos mil quince.- Licda. SANDRA EL SUSCRITO JUEZ,
IO
ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.-

R
Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETA-

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a
IA
RIA.
las nueve horas del día catorce de diciembre del dos mil quince, se ha
D
DECLARADO HEREDERAS DEFINITIVAS Y CON BENEFICIO

1 v. No. F010185 DE INVENTARIO, en la sucesión intestada que a su defunción dejó
NICOLAS RUBEN AVALOS FLORES, quien fue de treinta y ocho
años de edad, soltero, agricultor en pequeño, originario del Nueva
Concepción, Departamento de Chalatenango, hijo de Nicolás Ávalos
MIGUEL ANGEL IRAHETA, Notario, de este domicilio, y de María Isabel Flores, falleció el día seis de mayo del dos mil ca-
torce, siendo su último domicilio el Municipio de Nueva Concepción,
Departamento de Chalatenango, a la señora MARIA DEL CARMEN
HACE SABER: Que por Acta Notarial otorgada en esta ciudad, MORALES ALVARADO y a las menores CARMEN NOEMY, YEI-
a las ocho horas del día diecisiete de diciembre de dos mil quince, MY ELIZABETH, WENDY YARIXA y JENNIFER ISAMAR, todas
ante mis oficios notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y de apellidos AVALOS MORALES, la primera en calidad de cónyuge
con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción sobreviviente en unión no matrimonial y las menores representadas
por su madre, en calidad de hijas del causante, asimismo las menores NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
en calidad de Cesionarias del Derecho Hereditario que le correspondía PLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
al señor Nicolás Avalos y de la señora María Isabel Flores, padres del LOS EFECTOS DE LEY,
causante.
Confiérese a las aceptantes la administración y representación AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho
definitiva de la sucesión. horas y veinte minutos de este día, se ha declarado heredera definitiva
con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
dejó el causante TOMAS CORNELIO ARAGON HENRIQUEZ, de
cuarenta y ocho años de edad, empleado, soltero, ocurrida el día treinta
A
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
de julio del año dos mil once, en Oklahoma City, Estados Unidos de
LT
Departamento de Chalatenango, a los catorce días del mes de diciembre
América, siendo Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, su último
del dos mil quince.- Lic. MANUEL DE JESUS TURCIOS GUTIERREZ,
domicilio, a la señora: CARMEN DE LOS ANGELES ECHEVERIA
U
JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE
DE ARAGON, de cuarenta y dos años de edad, casada, del domicilio
AL S
TEJUTLA, CHALATENANGO.- Licda. ERLINDA GUADALUPE
de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Documento Único de
G ON
GUERRERO, SECRETARIA.
Identidad número: cero cinco cero cuatro cinco tres tres tres -cuatro, y
con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero siete cero dos -
LE C
dos uno uno cero siete dos - uno cero dos - cero; ésta en su calidad de
1 v. No. F010195
cónyuge sobreviviente y en representación de su menor hijo THOMAS
EZ A
KENNY ARAGON ECHEVERRIA y como cesionaria del derecho
D AR
LUIS ALONSO AGUILAR MARIN, Notario, del domicilio de Aguilares,
hereditario que le correspondía al señor CONCEPCION ARAGON,
éste en su calidad de padre del causante en referencia.
LI O P
departamento de San Salvador, con oficina ubicada entre Sexta Calle
Poniente, local cinco-A contiguo a Banco de Fomento de esta ciudad;
VA L
AL PUBLICO, Habiéndosele conferido a la heredera declarada la administración

E SO
y representación definitiva de la sucesión.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída a las
dieciséis horas del dieciséis de diciembre de dos mil quince, se ha de-
EN L
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas

TI IA
clarado a ADA YAMILETH CHAVEZ DE MENJIVAR, HEREDERA

y treinta minutos del día ocho de diciembre del año dos mil quince.-
DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que
O IC
Licda. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL

a su defunción dejó la señora MARIA VICTORIA PORTILLO VIUDA
SUPLENTE.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETA-
DE CHAVEZ, conocida por VICTORIA PORTILLO, ocurrida en el
N OF
RIO.
municipio de Ilopango, departamento de San Salvador, el día dieciséis
de enero de dos mil nueve, en concepto de cesionaria de los derechos
IO
hereditarios que le correspondían a IRMA CHAVEZ DE MARTINEZ,

1 v. No. F010216
hija de la causante.
R
IA
Habiéndosele conferido la administración y representación DEFI-

NITIVA, de la referida sucesión.
D
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley. TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,
Librado en Aguilares, departamento de San Salvador, a las diecisiete

horas del día diecisiete de diciembre de dos mil quince. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
catorce horas y treinta minutos del día diez de diciembre del presente año,
fue DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE
LUIS ALONSO AGUILAR MARIN, INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción
dejó el causante BENITO GUILLEN ORELLANA o BENITO GUILLEN,
NOTARIO.
quien falleció el día ocho de noviembre de mil novecientos ochenta y
ocho, a la edad de sesenta y seis años, quien era casado, agricultor en
1 v. No. F010198 pequeño, originario de Jutiapa, Departamento de Cabañas, siendo esta
ciudad su último domicilio, al señor JOAQUÍN ANTONIO ESCALANTE Lo que hace del conocimiento del público en general para los
HERRERA, conocido por JOAQUÍN ESCALANTE HERRERA, con efectos de ley.
Número de Identificación Tributaria 0715-260739-001-5, en su calidad
de cesionario de los derechos hereditarios que como hijos del referido
causante les correspondían a los señores MARIO GUILLEN y ANTO- Librado en la ciudad de Sonsonate, a los trece días del mes de
NIO GUILLEN. Lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de noviembre del dos mil quince.
Cesión de Derechos Hereditarios, otorgada en la Ciudad de Nueva San

Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las siete
Licdo. MARIO ANIBAL PADILLA GALICIA,
horas del día veinticuatro de septiembre de mil novecientos noventa y
siete, ante los oficios del Notario Guillermo Antonio Serrano Avelar. NOTARIO.
A
LT
Confiriéndose al heredero declarado la ADMINISTRACION Y 1 v. No. F010223
U
REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión.
AL S
G ON
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los diez
ILIANA CAROLINA REYES REYES, Notario, de este domicilio,
LE C
días del mes de diciembre de dos mil quince.- Licda. DIGNA GLADIS
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. L. con oficina profesional ubicada en Colonia Yumuri, Calle Guantánamo
EZ A
L.- Licdo. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO. número veintisiete-L, San Salvador;
D AR
LI O P
1 v. No. F010221 HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario,
proveída a las nueve horas del día tres de diciembre de dos mil quince,
se ha declarado a la señora MIRNA ELVIA CARDONA VIUDA DE
VA L
HERNANDEZ, conocida tributariamente por MIRNA ELVIA CAR-

E SO
DONA DE HERNANDEZ, en su concepto de hija sobreviviente de

la causante ROSA AMELIA CASTILLO VIUDA DE CARDONA,
EN L
MARIO ANIBAL PADILLA GALICIA, Notario y del domicilio de

Heredera Definitiva con beneficio de Inventario, de los bienes que a
TI IA
Juayúa, departamento de Sonsonate, con despacho jurídico en Sexta

su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, San Salvador,
Avenida Sur, Urbanización Sensunapán, Casa Tres-C, frente a la Iglesia
a las tres horas del día uno de julio de dos mil nueve, dejara la señora
O IC
La Luz del Mundo, de este departamento, al público en general,

causante ROSA AMELIA CASTILLO VIUDA DE CARDONA, siendo
N OF
su último domicilio el de Colonia Escalón, Quinta Calle Oriente, número

cinco mil trescientos cincuenta y uno, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas treinta minutos
IO
del once de noviembre del presente año, pronunciada en las Diligencias

seguidas ante sus oficios notariales, de conformidad a lo establecido en
Habiéndosele concedido la representación y administración defi-
R
el artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción

nitiva de la referida sucesión.
IA
Voluntaria y de Otras Diligencias, ha declarado heredero definitivo de

los bienes dejados por el causante VICTOR MANUEL TADEO, quien Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
D
falleció a las veintidós horas con cuarenta y cinco minutos del día seis
de septiembre del dos mil catorce, a la edad de cincuenta y nueve años,
Librado en la oficina de la Notario ILIANA CAROLINA REYES
siendo su último domicilio El Canelo, jurisdicción de Nahuizalco, de
REYES.- En la ciudad de San Salvador, a las diez horas cuatro minutos
este departamento, al señor LUIS ARMANDO TADEO PEREZ, en su
del día diecisiete de diciembre de dos mil quince.
calidad de hijo sobreviviente y como cesionario de los derechos heredi-
tarios de los señores Rosa Esperanza Pérez de Tadeo, en su calidad de
esposa del causante, Víctor Manuel Tadeo Pérez y Dina Estela Tadeo Licda. ILIANA CAROLINA REYES REYES,
Pérez, en su calidad de hijos del causante.
NOTARIO.
Habiéndosele conferido además, la administración y representación

1 v. No. F010224
definitiva de la sucesión.
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
ESTE DISTRITO JUDICIAL. PLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO, PARA
LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las
doce horas cincuenta minutos del día veintitrés de junio del año dos mil
quince, se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO CON BENEFICIO AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince
DE INVENTARIO de la herencia intestada que a su defunción defirió horas de este día, se han declarado herederos definitivos con beneficio de
el causante señor CARLOS HUMBERTO CASTILLO BENITO, quien inventario en la herencia Intestada que a su defunción dejó el causante
falleció en el municipio de San Salvador, el día quince de marzo de dos
SOILO LOPEZ RIVERA, conocido por ZOILO LOPEZ RIVERA,
mil trece, siendo su último domicilio Soyapango, San Salvador, al niño
JOSE RICARDO CASTILLO TOBAR, representado legalmente por y por ZOILO LOPEZ, de setenta y seis años de edad, ocurrida el día
medio de su madre, señora MIRNA GUADALUPE TOBAR VALLE, ocho de marzo del año dos mil diez, en Cojutepeque, Departamento de
A
en su calidad de hijo del de cujus quien posee DUI: 02651397-4 y Cuscatlán, siendo Santa Cruz Michapa, del mismo Departamento su
LT
NIT: 0305-100378-102-4, en su calidad de hijo sobreviviente de la de último domicilio; a los señores: MARIA MAGDALENA RIVERA DE
cujus.
LOPEZ, hoy viuda DE LOPEZ, de setenta y siete años de edad, ama
U
Y se le confirió al heredero declarado la representación definitiva de de casa, con Documento Único de Identidad número: cero cero nueve
AL S
los bienes de la sucesión quien deberá ejercerla por medio de su madre uno cero cuatro seis dos - tres y Tarjeta de Identificación Tributaria
MIRNA GUADALUPE TOBAR VALLE, en su calidad de represen-
G ON
número: cero cuatro cero dos - dos cinco cero dos tres ocho- cero cero
tante legal del mismo y juntamente con la heredera ya declarada señora
IVETTE GUISELA CASTILLO DE MEJIA en su calidad de hermana uno - cuatro; MARTA LIDIA LOPEZ RIVERA, de cuarenta y siete
sobreviviente del causante. años de edad, ama de casa, con Documento Único de Identidad cero
LE C
cuatro seis cero nueve ocho ocho cero - cinco, y Tarjeta de Identificación
EZ A
Tributaria cero cuatro cero dos-cero cuatro cero uno seis ocho-uno cero
Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las a las ocho
D AR
horas treinta minutos del día nueve de julio de dos mil quince.- LICDA.
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL
uno-cuatro; y OSCAR RENE LOPEZ RIVERA, de treinta y cuatro años
de edad, estudiante, con Documento Único de Identidad número: cero
LI O P
(2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRE- dos tres tres cinco uno ocho cuatro-cuatro, y Tarjeta de Identificación
TARIA. Tributaria: cero cuatro uno cinco-uno cero cero tres ocho uno-uno cero
uno-cero, todos del domicilio de Santa Cruz Michapa, Departamento de
VA L
1 v. No. F010227 Cuscatlán, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente, y los demás

E SO
en su calidad de hijos del referido causante; habiéndoseles conferido a

los herederos declarados la administración y representación definitiva
DOCTOR LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, Notario, del domicilio de de la sucesión.
EN L
la ciudad de Juayúa, departamento de Sonsonate, con oficina en Sexta

TI IA
Avenida Norte dos-tres A, Barrio El Angel, Sonsonate, al público para

efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince
O IC
horas y diez minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil
quince.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
N OF
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veinte minutos

de este mismo día, ha sido declarado heredero definitivo abintestato LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA,
con beneficio de inventario, de la herencia que al morir dejó el señor SECRETARIO.
IO
SANTOS IGNACIO GARCIA VILLATORO o SANTOS IGNACIO

GARCIA, fallecido el día nueve de marzo de dos mil trece en la ciudad
de Sonsonate, lugar de su último domicilio, el señor SANTOS ISIDRO
R
1 v. No. F010239
FUENTES GARCIA, en su concepto de hijo y además como cesionario
IA
de los derechos que en la misma sucesión correspondían a los señores

Dionicia Nelly, Paula Elvira, Francisco Antonio, Anselmo, José Virgilio
D
y Dora del Carmen todos de apellidos Fuentes García, en su concepto

de hijos y Lorenza Asteria Fuentes de García hoy viuda de García en
ANA GUADALUPE HERNANDEZ LEIVA, Notario, de este domicilio,
su concepto de cónyuge sobreviviente.
con despacho Notarial ubicado en San Bartolo, Séptima Etapa, Pasaje Los
Se ha concedido al heredero declarado la Administración y Re- Lirios, número tres, Ilopango, AL PUBLICO, para los efectos de Ley.
presentación Definitivas de la sucesión.
Sonsonate, diecisiete de diciembre de dos mil quince. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
a las diecisiete horas con treinta minutos del día diez de septiembre de
dos mil quince, se ha declarado Heredera Definitiva a la señora MARÍA
DR. LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA,
HERMENEGILDA ORTIZ, de cincuenta años de edad, ama de casa,
NOTARIO. de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero
cero setecientos setenta y un mil quinientos dos- cero, con Número de
Identificación Tributaria un mil trescientos dos- ciento treinta mil cua-
1 v. No. F010232
trocientos sesenta y cinco- ciento uno- dos, de la Herencia Intestada que EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
dejó la señora ANDREA ORTIZ PÉREZ, quien fue de setenta y cinco DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
años de edad, oficios domésticos, originaria de Cacaopera, departamento PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
de Morazán, con número de Identificación Tributaria: un mil trescientos DE LEY.
dos- trescientos un mil ciento noventa y ocho-ciento uno- tres, siendo ese
su último domicilio, Cacaopera, departamento de Morazán, defunción
ocurrida a las dos horas y treinta minutos del día veintiuno de abril de HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
dos mil catorce, con asistencia médica en el Hospital Nacional de San las once horas y cinco minutos del día siete de diciembre del dos mil
Bártolo, Ilopango, departamento de San Salvador, a consecuencia de Status quince, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON BE-
epiléptico, causa básica Neumonía aspirativa, quien fue hija de Toribio NEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA que
Ortiz y Catarina Pérez, en su concepto de HIJA SOBREVIVIENTE; a su defunción dejó la causante MARIA ELVA MARTINEZ GARCIA,
A
habiéndole concedido a la heredera la representación y administración conocida registralmente por MARIA ELVA MARTINEZ y MARIA
LT
definitiva de la sucesión. ELBA MARTINEZ, a la señora ANAGIL MARTINEZ DE AMAYA,
de cincuenta años de edad, Licenciada en Ciencias de la Educación,
U
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. originaria y del domicilio de Delicias de Concepción, Departamento
AL S
de Morazán, con documento Único de Identidad Número cero cero
G ON
seis siete tres nueve cinco uno-ocho, con Número de Identificación
Librado en Ilopango, catorce de septiembre de dos mil quince.
Tributaria uno tres cero cinco-cero dos cero dos seis cinco-cero cero
uno-cinco; por derecho propio que le corresponde en calidad de hija,
LE C
y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al
ANA GUADALUPE HERNANDEZ LEIVA,
EZ A
señor JUAN FRANCISCO MARTINEZ, en la misma calidad de hijo
NOTARIO.
D AR 1 v. No. F010250
de la causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta y ocho
años de edad, soltera, originaria de Delicias de Concepción, Morazán;
hija de RANULFO MARTINEZ y SEGUNDA GARCIA; falleció a
LI O P
las trece horas y treinta minutos del día veintiséis de julio del dos mil
quince, en el Municipio de Delicias de Concepción, Departamento de
VA L
Morazán; siendo en ese lugar su último domicilio.

E SO
NANCY BETLANIA ESTRADA ESCAMILLA, Notario, del domicilio

Se le confirió a la heredera declarada antes mencionada y en la
de Ahuachapán, con oficina establecida en Segunda Calle Poniente, Barrio
forma establecida, la administración y representación definitiva de la
El Centro, Número dos-seis, Ahuachapán. AL PUBLICO.
EN L
sucesión.
TI IA
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

O IC

a las ocho horas treinta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre
Gotera, Departamento de Morazán, a los siete días del mes de diciembre
de dos mil quince, se ha tenido por Aceptada expresamente y con bene-
N OF
del dos mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,

ficio de Inventario la Herencia Intestada que dejó la causante ERLINDA
JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. CARLOS AMILCAR PINEDA
RAMIREZ, conocida por HERLINDA RAMIREZ, a su defunción ocu-
NOLASCO, SECRETARIO INTERINO.
IO
rrida en el Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán,

siendo su último domicilio, el día cinco de agosto de dos mil quince,
R
de parte de RUT NOEMI GARCÍA DE ALVARADO, en su calidad 1 v. No. F010259

de cesionaria de los señores María Teresa Ramírez, Roberto Antonio
IA
Ramírez, Trinidad Ramírez, Andrés Ramírez, José Mardoqueo Ramírez,

D
Misael Antonio Ramírez, hijos de la causante; habiéndosele conferido

la Administración y Representación definitiva de la herencia.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Lo que se AVISA al público para los efectos de Ley. Segundo de Primera Instancia, de este Distrito Judicial, al público para
efectos de Ley.
Ahuachapán, dieciocho de diciembre de dos mil quince.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de
las diez horas y seis minutos del día veinte de noviembre del corriente
LIC. NANCY BETLANIA ESTRADA ESCAMILLA, año, se ha declarado heredera en forma definitiva con beneficio de
NOTARIO. inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la causante
Cristela Margarita Martínez Viuda de Henríquez, conocida por Cristela
Margarita Martínez, Cristela Martínez, Cristela Martínez de Henríquez, y
1 v. No. F010255 por Cristela Margarita de Henríquez, a la señora Bertha Alicia Henríquez
Martínez, de cuarenta y ocho años de edad, de Oficios Domésticos, Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
del domicilio de Stafford del Estado de Virginia, Estados Unidos de Gotera, Departamento de Morazán; a los seis días del mes de noviembre
Norte América; con Pasaporte Salvadoreño Número setenta millones del dos mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
doscientos cuarenta y ocho mil ciento setenta y nueve; y Número de JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
Identificación Tributaria uno tres uno nueve guión dos dos uno dos seis DE NAVARRO, SECRETARIA.
cinco guión uno cero uno guión cinco, por derecho propio en calidad de
hija de la mencionada causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue
de setenta y dos años de edad, de oficios domésticos, viuda, originaria y 1 v. No. F010270
del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de
Morazán, hija de la señora Francisca Martínez; falleció a las tres horas
y cincuenta minutos del día nueve de diciembre de dos mil ocho, en el
A
Hospital Nacional de esta ciudad, de San Francisco Gotera, Departamento LICENCIADA DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE
LT
de Morazán; siendo esta misma ciudad, lugar de su último domicilio. LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
U
Se le confirió a la heredera declarada antes mencionada y en la
forma establecida la Administración y Representación Definitiva de la
AL S
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas tres minutos
sucesión,
G ON
del día veintidós de junio de dos mil quince, se ha DECLARADO HERE-
DERO DEFINITIVO ab-intestado con beneficio de inventario del señor
MARCO ANTONIO URRUTIA VALDIVIESO, conocido por MARCO
LE C
ANTONIO URRUTIA, quien falleció según partida de defunción a las
Gotera, Morazán; a las doce horas y nueve minutos del día veintisiete
EZ A
veintitrés horas treinta minutos del día diecinueve de diciembre de dos
de noviembre de dos mil quince.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
D AR
mil cuatro, en Hospital Nacional San Juan de Dios, Santa Ana, siendo
URQUILLA, JUEZ 2o. DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA
su último domicilio la ciudad de Ahuachapán, de parte de lo señores
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.
BERTA MARINA CACERES OLLA, conocida por BERTA MARINA
LI O P
CACERES, BERTA MARINA CACERES OLLA DE URRUTIA,
1 v. No. F010260 BERTHA MARINA OLLA, BERTA CACERES, BERTA MARINA

VA L
OLLA CACERES y por BERTA CACERES VIUDA DE ARRIAZA, en

E SO
su calidad de cónyuge sobreviviente e IRENE ELIZABETH URRUTIA

DE VARGAS conocida por IRENE ELIZABETH URRUTIA CACERES,
JOSE MAURICIO URRUTIA CACERES y ROBERTO ANTONIO
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
EN L
URRUTIA CACERES, todos en calidad de hijos del causante.

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
TI IA
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS Confiérase definitivamente a los herederos declarados la adminis-
DE LEY. tración y representación de la sucesión.
O IC
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

N OF
legales.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
las diez horas y cincuenta minutos del día seis de noviembre del dos
IO
mil quince, SE HA DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA CON

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas cuatro
BENEFICIO DE INVENTARIO, DE LA HERENCIA INTESTADA
minutos del día veintidós de junio de dos mil quince.- LIC. DANI BERI
R
que a su defunción dejó la causante MARGOTH DEL CARMEN CA-

CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CLAUDIA
IA
NALES, a la señora DIONICIA CANALES BONILLA, de sesenta y

LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE ACTUACIO-
nueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Osicala,
NES.
D
Morazán; con documento Único de Identidad Número cero cero nueve

seis cero tres dos cuatro-cinco; y Tarjeta de Identificación Tributaria
Número uno cuatro cero tres-dos seis cero cuatro cuatro seis-uno cero 1 v. No. F010280
uno-seis; por derecho propio que le corresponde en calidad de madre de
la causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de veintiocho años
de edad, soltera, ama de casa, originaria de Conchagua, Departamento de
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este
La Unión; hija de la señora DIONICIA CANALES BONILLA; falleció
domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar, número dos, San
a las veintitrés horas y quince minutos del día trece de julio del dos mil
Juan Nonualco, departamento de La Paz.
trece, en el Cantón La Montañita, Jurisdicción de Osicala, Departamento
de Morazán; siendo en ese lugar su último domicilio.
Se le confirió a la heredera declarada antes mencionada y en la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
forma establecida, la administración y representación definitiva de la las ocho horas de este día, se ha declarado al señor ISMAEL ANTONIO
sucesión. CANDELARIO DÍAZ, HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO
CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los bienes que a su defunción inventario a los señores ERMELINDA MAZARIEGO DE MORAN
ocurrida el día seis de julio del año dos mil quince, en Calle Principal o ERMELINDA MAZARIEGO MONZON, OFELIA MAZARIEGO
tres, Polígono Dos, Santa Cruz, ciento cincuenta metros después de Taller VIUDA DE MONZON u OFELIA MAZARIEGO MONZON, BEN-
Automotriz, San Marcos, departamento de San Salvador, con último JAMÍN MAZARIEGO MONZON, MIGUEL ANGEL MAZARIEGO
domicilio en Santa María Ostuma, departamento de La Paz, dejó el señor
MONZON, ROSA VILMA MAZARIEGO DE VIVAR o ROSA
ISMAEL CANDELARIO ECHEGOYÉN, por derecho propio como
VILMA MAZARIEGO MONZON, NORA LIDIA MAZARIEGO
hijo del causante y cesionario de los señores Saúl Alfonso Candelario
Díaz, María Ernestina Candelario Díaz, Alba Mercedes Candelario de MONZON, ROSALINA MAZARIEGO DE MONZON o ROSA LINA
Álvarez, José Guillermo Candelario Díaz y Rubén Alonso Candelario MAZARIEGO MONZON, MARIA FIDELINA MAZARIEGO DE
Díaz, todos hijos del causante, y de la señora Ernestina Echegoyén MAZARIEGO o MARIA FIDELINA MAZARIEGO MONZON y
viuda de Candelario, madre del causante; habiéndosele conferido la FILADELFO MAZARIEGO MONZON como HEREDEROS TESTA-
administración y representación definitiva de la referida sucesión.
A
MENTARIOS del causante BASILIO MAZARIEGO LEMUS, conocido
LT
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. por BASILIO MAZARIEGO, quien fue de ochenta y cinco años de edad,
agricultor, fallecido el día treinta de junio de dos mil quince, siendo
U
Metapán su último domicilio.
Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y
AL S
treinta minutos del día quince de diciembre del año dos mil quince.
G ON
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas con
treinta y nueve minutos del día diez de diciembre del dos mil quince.- LIC.
LIC. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,
LE C
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
NOTARIO.
EZ A
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
D AR 1 v. No. F010284
1 v. No. F010297
LI O P
MARLON SELVIN DE LA O GONZALEZ, Notario, del domicilio de
esta ciudad, al público para los efectos de Ley.
VA L
RICARDO VASQUEZ JANDRES, Notario, de este domicilio, con Des-

E SO
pacho Notarial ubicado en Colonia El Refugio, Avenida San Lorenzo,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
Número Ciento Trece, Local Número Cinco, San Salvador.
a las nueve horas del día uno de diciembre del corriente año, se ha
EN L
DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA AB-INTESTADO CON

TI IA
BENEFICIO DE INVENTARIO, a la señora VICTORIA BELTRAN

VIUDA DE OSORIO, en concepto de hija sobreviviente de la causante
O IC
a las once horas del día once de diciembre del año dos mil quince se ha
DOMINGA BELTRAN, falleció de setenta y cuatro años de edad, a las
cero horas con treinta minutos del día nueve de julio del año dos mil declarado a la señora GREGORIA MOLINA DE GONZALEZ, Heredera
N OF
cuatro, en el Cantón Espino Abajo, de esta jurisdicción, a consecuencia Definitiva con Beneficio de Inventario de los bienes que a su defunción
de CANCER, sin asistencia médica. ocurrida en el Hospital del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de
IO
la Ciudad y Departamento de San Miguel, siendo su último domicilio

la Ciudad y Departamento de Usulután, el día veinte de agosto del dos
Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los dieciséis días del mes
R
mil quince, dejó el señor BELARMINO GONZALEZ IGLESIAS, en

de diciembre de dos mil quince.
IA
su concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante; habiéndole

conferido la Representación y Administración definitivas de la referida
D
LIC. MARLON SELVIN DE LA O GONZALEZ, sucesión.

NOTARIO.
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
1 v. No. F010288
Librado en San Salvador, el día catorce de diciembre del año dos

mil quince.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
LIC. RICARDO VASQUEZ JANDRES,
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
las ocho horas con cincuenta minutos del día dos de diciembre del dos
mil quince, se declararon herederos testamentarios con beneficio de 1 v. No. F010311
JUAN CARLOS DELEON BORJA, Notario, de este domicilio y del Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las quince horas con
Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Oficina ubicada treinta minutos del día veintiocho de Septiembre de dos mil quince.-
en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez y Poniente, Doctor LICDO. ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ PRIMERO
Guillermo Pacas, Edificio Servimedic, local dos- cuatro, departamento DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. CARMEN GUADALUPE
de San Salvador. NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

1 v. No. F010319
a las nueve horas con quince minutos del día nueve de diciembre del año
en curso, se ha declarado a ALBA ANTONIA CRUZ MERCADILLO,
en su calidad de hija sobreviviente de la causante y como cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondían a los señores Juan Manuel
A
Cruz Peña y Luis Adolfo Cruz Peña hijos de la causante HEREDERA PABLO DERMIDIO CRUZ LÓPEZ; Notario, de este domicilio; y
LT
DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes con oficina jurídica en Calle Hermógenes Alvarado Padre, Barrio El
dejados a su defunción por la señora MARIA ANTONIA PEÑA DE Centro, casa número 65, contiguo a ex telecom, Santiago Nonualco,
U
CRUZ, ocurrida en Comunidad El Tanque, número sesenta y cuatro, en Departamento de La Paz, al público.
AL S
Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, a las veintiuna horas
G ON
y diecisiete minutos del día diez de febrero de dos mil once, siendo su
último domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que este día se ha declarado a la señora ELBA
quien fue de sesenta y tres años de edad, Ama de Casa, originaria de San SOFIA VALLADARES DE RODRÍGUEZ, Heredera beneficiaria
LE C
José Guayabal, departamento de Cuscatlán; habiéndosele concedido la
e intestada en la SUCESIÓN INTESTADA de la causante señora
representación y administración definitiva de la referida sucesión.
EZ A
CARLOTA PALACIOS ALVARADO VIUDA DE VALLADARES,
D AR
Por lo que se avisa al público en general para los correspondientes Registralmente conocida por CARLOTA PALACIOS ALVARADO DE
efectos de ley. VALLADARES y socialmente conocida por CARLOTA PALACIOS
DE VALLADARES, fallecida a las nueve horas y veinte minutos del
LI O P
Librado en la ciudad de San Salvador, a las catorce horas de día
quince de diciembre de dos mil quince. día doce de septiembre del año dos mil catorce, siendo al momento de
su defunción de cincuenta y ocho años de edad, viuda, Comerciante,
VA L
originaria y del domicilio de San Juan Nonualco, Departamento de

E SO
LIC. JUAN CARLOS DELEON BORJA, La Paz, y de nacionalidad salvadoreña, hija de Cruz Palacios; y María
NOTARIO. Gerónima Alvarado, ya fallecidos, habiendo fallecido la causante en
mención sin formalizar testamento alguno con relación a sus bienes;
EN L
en su calidad de hija sobreviviente de la causante y de cesionaria del

TI IA
1 v. No. F010314 Derecho Hereditario, que en dicha sucesión les correspondía a las señoras
MARIA EVELYN VALLADARES DE RIVAS; y CLAUDIA DINORA
O IC
VALLADARES DE CANALES, en su carácter de hijas sobrevivientes

N OF
de dicha causante, y se le ha conferido a la heredera que se declara, la

ÓSCAR ANTONIO SÁNCHEZ BERNAL, JUEZ PRIMERO DE LO administración y representación definitivas de la sucesión.
CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, dieciocho de di-
IO
ciembre del dos mil quince.

AVISA: Que por resolución de este mismo Tribunal de las catorce
R
horas con dos minutos del día veintiocho de Setiembre de dos mil quince
IA
ha sido declarada HEREDERA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO PABLO DERMIDIO CRUZ LÓPEZ,
a la señora CRISTINA CANALES VIUDA DE VANEGAS, conocida por
NOTARIO.
D
CRISTINA MARTÍNEZ CANALES y por CRISTINA MARTÍNEZ, de

ochenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio con
Documento Único de Identificación Número cero un millón cuatrocientos
1 v. No. F010320
ochenta y siete mil cuatrocientos veinte guión nueve; y con Tarjeta de
Identificación Tributaria Número cero doscientos diez guión doscientos
cuarenta mil setecientos veintiséis guión ciento uno guión seis; en su
carácter de cónyuge sobreviviente del causante señor JOSÉ SERAFÍN
VANEGAS, conocido por SERAFÍN VANEGAS SANTAMARÍA MARIO RODRÍGUEZ SALMERÓN, Notario, de este domicilio, con
y por SERAFÍN VANEGAS SATAMARÍA, quien fue de ochenta y oficina situada en Reparto Los Rosales, Calle Dos, Polígono "D", número
cinco años de edad, electricista, casado, fallecido a las veintidós horas Siete, San Salvador, departamento de San Salvador.
del día trece de noviembre del año dos mil, en Cantón Natividad de esta
jurisdicción, habiendo sido esta ciudad su último domicilio; confiriéndole
DEFINITIVAMENTE la administración y representación de la sucesión HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario a las
expresada. dieciocho horas del día treinta de noviembre de dos mil quince, se
ha declarado heredero definitivo con beneficio de inventario al señor Confiriéndose a las herederas declaradas la administración y repre-
JUAN DE JESÚS MUÑOZ MONGE o JUAN DE JESÚS MUÑOZ, en sentación definitiva de dicha sucesión, con las facultades y restricciones
concepto de cónyuge sobreviviente de la causante y cesionario de los de Ley.
derechos que les correspondían en sus conceptos de hijos de la misma Santo Tomás, a los catorce días del mes de diciembre del año dos
causante a los señores JAIME ANTONIO MUÑOZ LANDAVERDE, mil quince.
ÁNGEL ROBERTO MUÑOZ LANDAVERDE, SANDRA DEL CAR-
MEN MUÑOZ DE ROCHEZ y RUBIA DEL CARMEN MUÑOZ DE
RAMÍREZ (todos sobrevivientes) de la causante señora ÁNGELA DE SANDRA GUADALUPE PORTILLO CAMPOS,
JESÚS LANDAVERDE DE MUÑOZ, quien fue de setenta y cinco NOTARIO.
años de edad, Doméstica, casada, en la sucesión intestada que ésta dejó
A
al fallecer a las diecisiete horas del día diecisiete del mes de agosto de
LT
dos mil catorce, en el interior de su casa de habitación, sin asistencia 1 v. No. F010331
médica; siendo la ciudad de San Martín, departamento de San Salvador,
U
su último domicilio.
AL S
Confiriéndose al heredero declarado la Administración y Repre-
G ON
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL
sentación Definitiva de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
de Ley.
LE C
San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las
EZ A
mil quince.
once horas cinco minutos del día veinticinco de noviembre del corriente
D AR
MARIO RODRÍGUEZ SALMERÓN,
año, SE HA DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO con beneficio
de inventario de la herencia intestada que a su defunción defirió la cau-
LI O P
sante señora MARÍA ESPERANZA NOLASCO DE GARCÍA, quien
NOTARIO.
falleció el día el día veintisiete de enero de dos mil tres, en la ciudad y
departamento de San Salvador, siendo su último domicilio esta ciudad,
VA L
al señor MOISES GARCIA NOLASCO, con Documento Único de

E SO
1 v. No. F010330
Identidad número: 01709139-7, y Número de Identificación Tributaria:
0104-270862-001-2, en su calidad de hijo sobreviviente del causante.
EN L
Y se le confirió al heredero declarado la administración y repre-

TI IA
sentación definitiva de la sucesión.

SANDRA GUADALUPE PORTILLO CAMPOS, Notario, del domicilio
O IC
de Santo Tomás, departamento de San Salvador, con oficina situada Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas
en Barrio La Merced, Pasaje Palomo, casa número 6, Santo Tomás, treinta minutos del día nueve de diciembre de dos mil quince.-
N OF
departamento de San Salvador. LICDA. GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO

CIVIL(2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ,
SECRETARIA.
IO
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, a las

dieciséis horas del día treinta de noviembre de dos mil quince, se han
R
1 v. No. F010333
declarado herederas definitivas con beneficio de inventario a las seño-
IA
ritas KATHYA YANIRA RODRÍGUEZ MONGE, MARIAM LISETH

D
RODRÍGUEZ MONGE y MELANY ELIZABETH RODRÍGUEZ

MONGE, en calidad de hijas de la causante y como Cesionarias de los
JULIO ENRIQUE TOBAR GUILLÉN, Notario, de este domicilio,
Derechos Hereditarios que les correspondían al señor MARIO RODRÍ-
con Oficina ubicada en la Residencial Terranova, Calle Circunvalación
GUEZ SALMERÓN, cónyuge sobreviviente; señora EVARISTA DE
número veinte, San Jacinto, San Salvador.
DOLORES LANDAVERDE DE MONGE o EVARISTA DOLORES
LANDAVERDE y señor LUCIO DE JOSÉ MONGE FIGUEROA o
JOSÉ LUCIO MONGE (Padres Sobrevivientes) de la causante señora HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
YANIRA ELIZABETH MONGE DE RODRÍGUEZ, en la sucesión a las dieciocho horas del día diez de diciembre de dos mil quince. Se
intestada que ésta dejó al fallecer el día veinticinco de septiembre de ha declarado a los señores: RAMON ANTONIO IIERNANDEZ RE-
dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social YES en su carácter de cónyuge sobreviviente y RAMON ARISTIDES
del Municipio de San Salvador, departamento de San Salvador; siendo HERNANDEZ PEREZ en su carácter de hijo y como Apoderado
la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, su último do- Especial de la señora ROSIBEL ARCADIA HERNANDEZ DE CHI-
micilio. CAS y de la señorita VILMA ARACELY HERNANDEZ PEREZ,
ambas también hijas sobrevivientes de la señora TERESA PEREZ DE LUIS ARMANDO VELIS PINEDA, Notario, de este domicilio, con Des-
HERNANDEZ, HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO pacho Notarial ubicado en Final Calle Los Sisimiles, Avenida "B", número
DF INVENTARIO de los bienes que a su defunción en la Villa de San cincuenta y dos, Colonia Jardines de Miramonte, de esta ciudad.
Miguel Tepezontes, departamento de La Paz, su último domicilio, el día
veintiuno de junio del año de mil novecientos ochenta y cuatro, dejó
la señora TERESA PEREZ DE HERNANDEZ, el señor RAMON
las doce horas y treinta minutos del día veintitrés de noviembre del presente
ANTONIO HERNANDEZ REYES en su carácter de cónyuge sobre-
año, se ha declarado al señor CARLOS ERNESTO ESCOBAR MIRA,
viviente y los señores RAMON ARISTIDES HERNANDEZ PEREZ,
en su calidad de hijo sobreviviente, heredero definitivo ab-intestato con
ROSIBEL ARCADIA HERNANDEZ DE CHICAS y la señorita VIL- beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad,
MA ARACELY HERNANDEZ PEREZ, EN CONCEPTO DE HIJOS
A
el día cuatro de septiembre de dos mil catorce, dejara la señora ANA
SOBREVIVIENTES de la causante. Habiéndoseles CONFERIDO LA
LT
GLORIA ESCOBAR MIRA, en su concepto de heredero definitivo ab-
ADM1NISTRACION DEFINITIVA de la sucesión citada. intestato, como hijo sobreviviente de la causante; habiéndole concedido
U
la representación y administración definitiva de la referida sucesión.
Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
AL S
Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
G ON
Librado en la oficina del Notario JULIO ENRIQUE TOBAR
GUILLÉN, a los diez días del mes de diciembre de dos mil quince. Librado en San Salvador, el día veintitrés de noviembre de dos mil
quince.
LE C
EZ A
LIC. JULIO ENRIQUE TOBAR GUILLÉN,
D AR
LUIS ARMANDO VELIS PINEDA,
NOTARIO.
NOTARIO.
LI O P
1 v. No. F010338
1 v. No. F010364
VA L
E SO
MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS, Notario, del domicilio de

EN L
LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INS-

TI IA
Santa Tecla, con oficina jurídica ubicada en Residencial Santa Teresa,

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO Y PARA
Polígono B-tres, Senda cinco, número doce, Santa Tecla.
LOS EFECTOS DE LEY.
O IC
N OF
HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita HACE SABER: Que mediante resolución pronunciada en este
Notario, a las nueve horas de este día; se ha declarado Herederos De- Juzgado, a las once horas del día diecisiete de los corrientes, se ha de-
IO
finitivos con Beneficio de Inventario a MARIA ISABEL VASQUEZ clarado HEREDERO DEFINITIVO con beneficio de Inventario de la
DE ROMERO, FRANCISCO VASQUEZ MENDOZA y JOSE AL- Herencia Intestada que a su defunción dejó la causante MARIA OFELIA
R
BERTO VASQUEZ MENDOZA de los bienes que dejara el causante MEJIA VIUDA DE OLIVA, quien falleció a la una hora del día doce de
IA
FRANCISCO MENDOZA, a su defunción ocurrida el día diecinueve Diciembre del año dos mil cuatro, en el Cantón San Antonio Buenavista,
de Febrero de mil novecientos noventa y uno; habiéndoseles conferido del municipio de San Rafael, departamento de Chalatenango, siendo
D
la Administración y Representación Definitiva de la sucesión, por lo que dicha población su último domicilio; al señor JOSE OSMIN OLIVA
se avisa al público para los efectos de Ley. AYALA, en calidad de hijo sobreviviente de la causante en mención.
Confiriéndoles al heredero declarado y en el concepto antes indicado la
Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los veinte días del mes de administración y representación definitiva de la sucesión.
Diciembre de dos mil quince.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de
María, Departamento de Chalatenango, a los diecisiete días del mes
LIC. MARTA ALICIA CASTILLO DE VARGAS, de Diciembre del año dos mil quince.- LIC. ULISES MENJIVAR
ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. JOSE NOE
NOTARIO. ZUNIGA FUENTES, SECRETARIO.
1 v. No. F010342 1 v. No. F010367

JORGE NOEL MELGAR AYALA, Abogado y Notario, de este domi- conocido por JOSE ESCOBAR, JOSE ANGEL ESCOBAR y por JOSE
cilio, con oficina situada en Residencial Las Terrazas dos, Polígono F, ANGEL ESCOBAR HERNÁNDEZ, quien fue de ochenta y tres años
Número Siete F, Ayutuxtepeque, San Salvador. de edad, Comerciante, casado, hijo de los señores Genara Hernández y
Manuel Escobar (ambos padres del causante ya fallecidos), originario
de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, siendo su último domicilio
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el Suscrito,
la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Número
a las diecisiete horas y quince minutos del día catorce de diciembre de
de Identificación Tributaria: cero quinientos doce- cero tres cero cinco
dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
veinticinco-cero cero uno- dos, quien falleció en la ciudad de Santa
de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida camino
Tecla, departamento de La Libertad, el día veintisiete de agosto del año
hacia el Hospital Militar Central de San Salvador, a las veintidós horas
dos mil ocho, sin haber formalizado testamento alguno, en su concepto
con cuarenta y cinco minutos del día doce de septiembre del año dos mil
A
de cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria de los Derechos He-
catorce, dejara el señor CIRO LOPEZ ROQUE, quien fue de setenta y
LT
reditarios que le correspondían a sus hijos María Elena Escobar Chacón
dos años de edad, Militar, casado, quien tuvo su último domicilio en la
y Juan José Escobar Chacón, habiéndose concedido la administración
ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, departe de la
U
señora ANA MIRIAN SOLIS DE LOPEZ, conocida por ANA MIRIAM definitiva de la referida HERENCIA INTESTADA.
AL S
SOLIS DE LOPEZ y por ANA MIRIAN SOLIS VIUDA DE LOPEZ, Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
G ON
de sesenta y ocho años de edad, Pensionada, del domicilio de Antiguo
Librado en la ciudad de San Salvador, el día veinte de diciembre
Cuscatlán, Departamento de La Libertad, portadora de su Documento
del dos mil quince.
Único de Identidad cero cero ocho siete cero cero siete ocho guión cinco,
LE C
con Número de Identificación Tributaria cero cuatro cero siete guión
EZ A
dos dos cero cuatro cuatro siete guión cero cero uno guión tres, en su
CLAUDIA VERONICA LOVOS FRANCO,
D AR
calidad de cónyuge sobreviviente, heredera abintestato y cesionaria de
los derechos hereditarios que le correspondían a Ciro Francisco López
Solís, Ana Lissette López de Novoa y Miriam Carolina López Solís,
NOTARIO.
LI O P
como hijos del causante; habiéndosele conferido la Administración y
Representación Definitiva de la Sucesión, con las facultades y restric- 1 v. No. F010379
VA L
ciones de los curadores de la herencia yacente.

E SO
En consecuencia, por este medio se cita a todas aquellas personas

que se crean con derecho, a presentarse ante el Suscrito Notario en el
LICENCIADA MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA,
EN L
término de quince días contados a partir de la última publicación de este

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
TI IA
Edicto, a ejercer su derecho conforme a la ley.

ACAJUTLA.
Librado en San Salvador, a diecisiete días del mes de diciembre
O IC
de dos mil quince.

N OF
AVISA: Que por resolución proveída a las doce horas cinco minutos
del día cuatro de Junio del dos mil quince, se ha declarado HEREDERA
LIC. JORGE NOEL MELGAR AYALA,
DEFINITIVA TESTAMENTARIA, con beneficio de inventario de la
IO
ABOGADO Y NOTARIO. herencia que a su defunción dejó la señora JOSEFINA SALINAS, quien
falleció a las doce horas con diez minutos del día siete de Agosto de mil
R
novecientos noventa y cinco en lotificación Los Ángeles de la Población

IA
1 v. No. F010378
de San Antonio del Monte, del Departamento de Sonsonate; siendo la
ciudad de Acajutla su último domicilio; a la señora ADELA PAZ SALI-
D
NAS, en su calidad de hija sobreviviente y heredera testamentaria de la

expresada causante JOSEFINA SALINAS, por lo que se le ha conferido
CLAUDIA VERONICA LOVOS FRANCO, Notario, de este domicilio,
a dicha aceptante la administración y representación DEFINITIVA de
con oficina ubicada en Edificio DEMSA, Urbanización La Florida, Se-
la indicada sucesión.
gunda Planta, local veintiuno, Pasaje Las Palmeras contiguo a Boulevard
Los Héroes, San Salvador. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las doce
horas veinte minutos del día cuatro de Junio del dos mil quince.-
LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMIREZ
a las quince horas del día diecinueve de diciembre del año dos mil quin-
LEIVA, SECRETARIA.
ce, se ha declarado a la señora MARINA CHACÓN DE ESCOBAR,
HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario, de los bienes
que a su defunción, dejó el señor JOSE ESCOBAR HERNANDEZ, 1 v. No. F010392
GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ, Notario, del domicilio de del año dos mil quince, en la Casa de Habitación, ubicada en la Colonia
San Salvador, con Oficina Profesional situada en Colonia Las Mercedes, El Carmen, Calle Principal, Block A, Número cincuenta y siete, de la
Avenida Palermo, número veinticuatro, San Salvador. jurisdicción del municipio de San Antonio del Monte, Departamento
de Sonsonate, siendo su último domicilio la Ciudad de San Antonio del
Monte, departamento de Sonsonate.
a las ocho horas del día veintiuno de diciembre de dos mil quince, se ha Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
declarado al señor JOAQUÍN DIONICIO RIVERA ORTIZ, conocido

por JOAQUÍN DIONISIO RIVERA ORTIZ, HEREDERO DEFINITIVO
Librado en Sonsonate, a las doce horas con treinta minutos del día
con beneficio de inventario, en su concepto de HEREDERO TESTA-
veintiuno de diciembre de dos mil quince.
MENTARIO de los bienes que a su defunción dejara la causante señora
A
NORMA LETICIA ORANTES DE RIVERA, antes NORMA LETICIA
LT
ORANTES VIUDA DE PORTILLO, conocida por NORMA LETICIA LIC. MARCOS ANTONIO SALAZAR HENRIQUEZ,
U
ORANTES VIUDA DE PORTILLO, quien falleció el día TREINTA Y
UNO DE AGOSTO DE DOS MIL QUINCE, siendo su último domicilio NOTARIO.
AL S
el de esta Ciudad.
G ON
Habiéndole concedido la Representación y Administración Defi- 1 v. No. F010408
LE C
nitiva de la referida Sucesión.
EZ A
D AR
Librado en San Salvador, el día veintiuno de diciembre de dos mil
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
LI O P
quince. CHINAMECA.
VA L
LIC. GUILLERMO JOSÉ ÁLVAREZ MELÉNDEZ,

E SO
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal,

NOTARIO. a las diez horas con veinte minutos del día cuatro de diciembre de dos
mil quince, SE DECLARO HEREDERA DEFINITIVA Y CON BE-
EN L
1 v. No. F010405 NEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que al fallecer dejó

TI IA
el causante señor RAIMUNDO ANTONIO REYES FUENTES, quien

al momento de su fallecimiento fue de cuarenta y cuatro años de edad,
O IC
Agricultor, soltero, originario de San Miguel, Departamento de San

MARCOS ANTONIO SALAZAR HENRIQUEZ, Notario, del domicilio
N OF
Miguel, del domicilio de El Tránsito, Departamento de San Miguel, de

de Nahulingo, con oficinas en Calle Alberto Masferrer Oriente, Locales Nacionalidad Salvadoreña, hijo de Prudencio Antonio Reyes y de Lucía
El Ángel, Local número cinco, Sonsonate. del Carmen Fuentes, con Documento Único de Identidad número cero
IO
cuatro millones ciento veintinueve mil ochocientos ochenta y nueve guión

cero, fallecido a las seis horas del día ocho de agosto de dos mil trece,
R
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diez horas

en el Hospital San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel, siendo su
IA
con treinta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil quin-
último domicilio la Ciudad de El Tránsito, Departamento de San Mi-
ce, se ha Declarado Heredera Definitiva con beneficio de inventario
guel; a la señora GLORIA DEL CARMEN FUENTES HERNÁNDEZ
D
a la señora MARIA LUISA MENJIVAR DE HERNANDEZ, en su

conocida por LUCIA DEL CARMEN FUENTES, de sesenta y tres
concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de
años de edad, ama de casa, del domicilio de Mejicanos, Departamento
los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras ROSA
de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres
INES MENJIVAR HERNANDEZ, MARIA URSULA MENJIVAR
millones ochocientos ocho mil doscientos treinta y dos guión nueve, y
HERNANDEZ DE ALVARADO, conocida tributariamente como
Número de Identificación Tributaria un mil doscientos diecisiete guión
MARIA URSULA MENJIVAR DE ALVARADO y ANGELICA DE
cero diez mil ciento cincuenta y dos guión cero cero dos guión dos, en
LA CRUZ MENJIVAR HERNANDEZ, hijas sobrevivientes del cau-
su concepto de madre sobreviviente del causante.
sante.
Confiéresele a la heredera declarada en el concepto dicho Admi-
Habiéndosele conferido la Administración y Representación
nistradora y Representante Definitiva de la sucesión de que se trata.-
definitiva de la sucesión de la Herencia Intestada que a su defunción
Publíquese el edicto de ley.
dejó el señor LUCIO ANDRES HERNANDEZ, conocido por LUCIO
ANDRES HERNANDEZ GOMEZ, quien falleció el día cinco de mayo Oportunamente extiéndase la Certificación correspondiente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de San Miguel, siendo el lugar de su último domicilio San Ildefonso,
ley. de este departamento, al señor HUGO ALBERTO RUIZ AMAYA o
HUGO ALBERTO RUIZ, mayor de edad, motorista, del domicilio de
San Ildefonso, de este departamento, con Documento Único de Identidad
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez número cero un millón setecientos cuarenta mil trescientos ochenta y
horas con treinta minutos del día cuatro de diciembre de dos mil quince.- siete-nueve, y Número de Identificación Tributaria un mil siete-ciento
LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE sesenta mil ochocientos sesenta y seis-ciento uno-cero, en concepto de
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VÁSQUEZ hermano del causante y como cesionario de los derechos hereditarios
BARAHONA, SECRETARIA. que en la sucesión les correspondían a Andrés Saúl Ruiz, José Nelson
Ruiz, Dina Arely Ruiz, José Florentino Ruiz Amaya y Yecenia Marisol
1 v. No. F010409 Ruiz Amaya, en concepto de hermanos del causante.
A
Y se le ha conferido al heredero declarado la administración y
LT
representación definitivas de la sucesión.
U
JOSE SANTOS CHANG HERNANDEZ, Notario, de este domicilio,
AL S
con Oficina en apartamento número veintisiete, del Condominio Nobles Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete días
G ON
de América, Alameda Juan Pablo II, en esta ciudad. del mes de diciembre del año dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO
BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LICDA.
LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída, por el suscrito Nota-
rio, a las nueve horas del día dieciocho de diciembre de dos mil quince,
EZ A
se ha declarado heredera con beneficio de inventario, en su carácter de 1 v. No. F010417
D AR
hija de la causante, a la señora Lorena Guadalupe Zamora Iraheta, de
los bienes que a su defunción dejó la señora Luz María Iraheta, cono-
LI O P
cida por Luz María Iraheta de Zamora, fallecida en la ciudad de San
Salvador, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día
RAFAEL PAZ LOPEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica
diez de mayo de dos mil ocho; habiéndosele conferido la representación
ubicada en Catorce Avenida Sur, entre Veintiuna y Veintitrés Calle Po-
VA L
y administración DEFINITIVA de la Sucesión.

niente, Número noventa y dos de la ciudad de Santa Ana, al público.
E SO
Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

EN L

Librado en San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre
TI IA
las diez horas del día veinticinco de noviembre del dos mil quince, se ha
de dos mil quince. declarado HEREDEROS en forma DEFINITIVA ABINTESTATO con
O IC
beneficio de inventario, a la señora ELIDA DEL CARMEN CASTRO

DE MARTINEZ, en su calidad de esposa sobreviviente y a sus hijos
DR. JOSE SANTOS CHANG HERNANDEZ,
N OF
MARINA DEL CARMEN MARTINEZ DE REYES y JOSE ALBER-

NOTARIO. TO MARTINEZ CASTRO, de los bienes que a su defunción dejara, el
señor OSCAR ARMANDO MARTINEZ AVILA, quien falleció a las
IO
veintiuna horas con cuarenta minutos del día dieciséis de Julio del dos
1 v. No. F010415
mil quince, en el Cantón Tierra Blanca, de la Jurisdicción de Candelaria
R
de la Frontera, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio;

IA
en su calidad de cónyuge sobreviviente e hijos respectivamente.
Y a quienes se les ha conferido la administración y representación

D
LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino

de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. DEFINITIVA de la sucesión.
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día
diecisiete de diciembre del corriente año, se ha declarado heredero Librado en la ciudad de Santa Ana, el día veintiséis de noviembre
abintestato con beneficio de inventario, de los bienes que a su defun- del año dos mil quince.
ción dejó el señor MAURICIO LEONEL RUIZ AMAYA, quien fue
de cuarenta y cinco años de edad, motorista, soltero, con Documento
Único de Identidad número cero dos millones seiscientos cincuenta y LIC. RAFAEL PAZ LOPEZ,
seis mil setecientos setenta y tres-siete, y Número de Identificación
NOTARIO.
Tributaria un mil siete-trescientos un mil ciento sesenta y nueve-ciento
uno-nueve, fallecido el día quince de septiembre de dos mil quince, en
el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de La Paz, de la ciudad 1 v. No. F010424
ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, Notario, del domicilio de Colón JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
y Santa Tecla, con oficina ubicada en 9a Avenida Sur # 6-0, Colonia TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
Utila, Santa Tecla, Departamento de La Libertad.
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ocho horas con diez minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil
a las dieciséis horas del día veintisiete de septiembre de dos mil quince, quince, se declararon herederos testamentarios con beneficio de inventa-
se ha declarado a la señora GRACIELA GUEVARA DE CALLES, rio, a los señores GERMAN ANTONIO ZEPEDA FLORES, NELSON
Heredera Definitiva Intestada con beneficio de inventario, de los bie- FRANCISCO ZEPEDA FLORES y WILFREDO ZEPEDA FLORES, en
calidad de herederos testamentarios de la causante ANTONIA FLORES
nes que a su defunción ocurrida en el Cantón Tempisque, Centro de la
VIUDA DE ZEPEDA, conocida por ANTONIA FLORES DE ZEPEDA
Jurisdicción de Guacotecti, Departamento de Cabañas, a las veintidós
A
y por ANTONIA FLORES, quien fue de sesenta y cuatro años de edad,
horas y diez minutos del día quince de julio de dos mil doce, siendo su
LT
de oficios domésticos, fallecida el día veinte de abril de dos mil quince,
último domicilio, que dejara JOSÉ PANTALEON CALLES MARTÍNEZ,
siendo Metapán su último domicilio.
conocido por JOSÉ PANTALEON CALLES.
U
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
AL S
Habiéndosele concedido la Representación y Administración
Ley.
G ON
Definitiva de la referida Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas con
LE C
treinta minutos del día veinticinco de noviembre de dos mil quince.- LIC.
EZ A
Librado en Santa Tecla, el día veintisiete de septiembre del dos JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
mil quince.
D AR MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
LI O P
1 v. No. F010432
LICDA. ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS,
NOTARIO.
VA L
E SO
PATRICIA LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA SUPLENTE

1 v. No. F010427
DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDI-
EN L
CIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS,

TI IA
AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.

O IC
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN. AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once
N OF
horas de este día, se ha declarado heredera abintestato y con beneficio

de inventario, de la herencia intestada de los bienes que a su defunción
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a las acaecida, el día tres de junio de dos mil ocho, en Caserío El Irayol,
IO
diez horas del día veintidós de septiembre de dos mil quince, se declaró del Cantón Rojas, jurisdicción de Ciudad Victoria, Departamento de
Cabañas, siendo el Cantón Rojas, jurisdicción de Ciudad Victoria,
R
heredera abintestato con beneficio de inventario, a la señora ROXANA

MARIBEL HERNANDEZ VASQUEZ, en calidad de hija del causante Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó la señora MARIA
IA
JOSE ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, quien fue de cuarenta LUISA VELIS DE MARTINEZ, conocida por MARIA LUISA VELIZ
y por MARIA LUISA VELIS, quien fue de ochenta y dos años de edad,
D
y dos años de edad, agricultor, fallecido el día diez de agosto de dos mil
casada, de oficios domésticos, hija de María Espectación Velis, origina-
catorce, siento Metapán su último domicilio.
ria de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; a la señora MARIA
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de VIRGINIA VELIS, en calidad de hija de la causante y como cesionaria
Ley. de los derechos hereditarios que en calidad de hijos de la causante le
correspondían a los señores JUAN BENITO MARTINEZ VELIS,
LUIS ALFONSO MARTINEZ VELIS, JOSE ANTONIO MARTINEZ
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas VELIS, MARIA AMPARO MARTINEZ VELIS y MARIA NIEVES
quince minutos del día veintiuno de octubre de dos mil quince.- LIC. MARTINEZ VELIS, representada por el Licenciado MIGUEL ANGEL
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. IRAHETA, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
Habiéndosele conferido a la heredera la administración y repre-
sentación DEFINITIVA de la sucesión.
1 v. No. F010430 Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los lugar de su último domicilio, el día diecinueve de octubre de dos mil
dieciséis días del mes de julio de dos mil quince.- LICDA. PATRICIA catorce, de parte de la señora YESI CRISTABEL LOPEZ VIUDA DE
LISSETTE BARDALES OSEGUEDA, JUEZA SUPLENTE DE PRI- GARCIA, y del menor JOSUE JARED GARCIA LOPEZ, en calidad de
MERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, cónyuge sobreviviente y de hijo de la causante; y se ha conferido a los
SECRETARIO. herederos declarados, la administración y la representación definitivas
de la sucesión.
1 v. No. F010437
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas

y veinticinco minutos del día tres de diciembre de dos mil quince.- DRA.
A
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.-
LT
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO
BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
U
AL S
1 v. No. F010480
AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, a las
G ON
catorce horas del día dieciocho de noviembre de dos mil quince, se ha
declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, de la heren-
LE C
cia testamentaria que a su defunción defirió la causante señora MARIA
ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON, Notario, del domicilio de la ciudad
EZ A
ELENA SOLORZANO MELARA, quien fue de sesenta y ocho años de
de San Miguel, departamento de San Miguel, con Despacho Notarial
D AR
edad, Pensionada o Jubilada, divorciada, DUI 01290949-8, NIT 1121-
300744-001-0; hija de Enma Solórzano y Mariano Melara, quien falleció ubicado en la Veinte Calle Oriente, Pasaje Número Tres, Casa Número
el día diez de enero de dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad Cuatro, Colonia López, San Miguel.
LI O P
de Ilopango, Departamento de San Salvador, DECLARASE herederos
definitivos con beneficio de inventario de la expresada causante, a los
VA L
señores ANGELA INES CARRANZA MELARA, DUI 02318471-8, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída
E SO
NIT 1121-270752-001-5 y ERIC ALBERTO CORTEZ SOLORZANO, a las once horas y cuarenta minutos del día diecisiete de diciembre del
DUI 00006923-2, NIT 1121-201162-101-4, en su calidad de Herederos año dos mil quince, se ha declarado al señor JAIME ALEXANDER
Testamentarios, la primera Hermana y el segundo Sobrino de la causante; CONTRERAS CHICAS, heredero definitivo con beneficio de inventario,
EN L
representados por su procuradora la Licenciada AIDA PATRICIA ORTIZ de los bienes que a su defunción ocurrida en la Carretera que conduce al
TI IA
TREJO. Cantón El Capulín, de la jurisdicción Chirilagua, departamento de San

O IC
Miguel, siendo el lugar de su último domicilio el Cantón El Capulín,

Confiérasele a los herederos declarados la administración y repre-
de la jurisdicción de Chirilagua, departamento de San Miguel, a las
sentación DEFINITIVA de la sucesión.
N OF
veintitrés horas del día ocho del mes de agosto del año dos mil quince,
dejara el señor JOSE AMADO CHICAS ARGUETA, conocido por JOSE
IO
Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las quince horas del AMADO CHICAS, en su concepto de hijo sobreviviente del causante.
día dieciocho de noviembre de dos mil quince. LIC. EDGAR ORLANDO
R
ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA ESTELA

IA
SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

D
1 v. No. F010474 Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los diecisiete días del mes

DELMY RUTH ORTIZ SÁNCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ- de diciembre del año dos mil quince.
GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
LICDA. ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON,
AVISA: Que por decreto de las catorce horas con doce minutos ABOGADO Y NOTARIO.
del día tres de diciembre del presente año, se han declarado herederos y
con beneficio de inventario, de la herencia intestada dejada por el cau-
sante señor NELSON OMAR GARCIA DURÁN, fallecido en Colón, 1 v. No. F010484
ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON, Notario, del domicilio de la ciudad Habiéndosele concedido la representación y administración defi-
de San Miguel, departamento de San Miguel, con Despacho Notarial nitiva de la referida sucesión.
ubicado en la Veinte Calle Oriente, Pasaje Número Tres, Casa Número
Cuatro, Colonia López, San Miguel.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Librado en la ciudad de San Miguel, a los dieciséis días del mes
a las diez horas y veinte minutos del día quince de diciembre del año de diciembre del año dos mil quince.
dos mil quince, se ha declarado a la señora FRANCISCA LOPEZ DE
ALVAREZ, conocida por FRANCISCA LOPEZ, heredera definitiva
con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida LICDA. ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON,
A
en el Barrio San Antonio, de la ciudad de Chirilagua, departamento de
LT
ABOGADO Y NOTARIO.
San Miguel, siendo éste el lugar de su último domicilio, a las veintitrés
U
horas y treinta minutos del día veintisiete del mes de abril del año dos mil
quince, dejara el señor JORGE ADALBERTO ALVAREZ CAMPOS,
AL S
1 v. No. F010487
en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante.
G ON
LE C
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES, Notario, del domicilio de Meji-
EZ A
D AR
canos, y con oficina establecida en Colonia Palmira, Pasaje Castellanos,
Número G-nueve, Mejicanos, al público.
Librado en la ciudad de San Miguel, a los quince días del mes de
LI O P
diciembre del año dos mil quince.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las nueve
VA L
LICDA. ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON, horas del día quince de noviembre de dos mil quince, se ha declarado al
E SO
señor JORGE ALBERTO CAMPOS, conocido por JORGE ALBER-

ABOGADO Y NOTARIO.
TO CAMPOS URBINA, en concepto de hijo sobreviviente, heredero
EN L
definitivo con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción

TI IA
1 v. No. F010486
dejó la señora MARIA DEL CARMEN CAMPOS AGUILLON, quien
falleció el día nueve de julio de dos mil catorce, en Pasaje Castellanos,
O IC
Jurisdicción de Mejicanos, Departamento de San Salvador, sin haber

N OF
formalizado testamento alguno, siendo al momento de su muerte de

ROSA MIRIAN DIAZ SALMERON, Notario, del domicilio de la ciudad
de San Miguel, departamento de San Miguel, con Despacho Notarial noventa y dos años de edad, soltera, y del domicilio de la ciudad de
Mejicanos.
IO
ubicado en la Veinte Calle Oriente, Pasaje Número Tres, Casa Número

Cuatro, Colonia López, San Miguel.
Habiéndole conferido al heredero declarado la administración y
R
representación definitiva de la referida sucesión.

IA
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Por lo que se avisa al público para los efectos legales correspon-
D
a las diez horas y veintisiete minutos del día dieciséis de diciembre del año dientes.
dos mil quince, se ha declarado a la señora MARIA ORBELINA AMAYA
DE AGUILAR, heredera definitiva con beneficio de inventario, de los
bienes que a su defunción ocurrida en el Caserío Agua Fría, del Cantón Librado en la Ciudad de San Salvador, a las dieciséis horas y treinta
El Zapote, de la jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután,
minutos del día quince de noviembre de dos mil quince.
siendo el lugar de su último domicilio en Jucuarán, departamento de
Usulután, a las quince horas del día trece del mes de enero del año dos mil
catorce, dejara el señor FRANCISCO ANTONIO AGUILAR PARADA, MARVIN GIOVANY TICAS JAIMES,
conocido por FRANCISCO ANTONIO AGUILAR, en su concepto de
cónyuge sobreviviente del causante y a la vez como cesionaria de los NOTARIO.
derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUIS ALONSO
AGUILAR AMAYA y MISAEL AMILCAR AGUILAR AMAYA, en
su calidad de hijos sobrevivientes del causante. 1 v. No. F010492
HELEN JEANNETT LOPEZ DE VINDEL, Notario, de este domicilio, el señor FRANCISCO ORELLANA CRUZ, quien falleció a las doce
con Despacho Notarial ubicado en 21 Avenida Norte, Condominios Te- horas y cinco minutos del día diez de septiembre del año dos mil trece, a
quendama, Edificio 6, Apartamento 1, Colonia Palomo, San Salvador. consecuencia de Ataque al corazón, con asistencia médica, en Las Vegas,
Nevada, Estados Unidos de América, a los cincuenta y siete años de edad,
casado, siendo Empleado, originario de Zaragoza, Departamento de La
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario,
Libertad, su último domicilio el de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos
proveída a las ocho horas del día quince de julio de dos mil quince, se
de América, y habiéndole conferido la administración y representación
ha declarado a las señoras MARIA RINA CORTEZ DE ORANTES y
definitiva de la mencionada sucesión. Y para ser publicado por una sola
KATIA MARIA ORANTES DE GONZALEZ, Herederas Definitivas
vez en el Diario Oficial.
con beneficio de inventario, de los bienes que a su defunción, ocurrida
A
en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social de la ciudad de
LT
San Salvador, a las diecinueve horas y cinco minutos del día veinte de Libro el presente aviso, en la ciudad de San Salvador, a las doce
noviembre del año dos mil doce, a consecuencia de Pancreatitis Grave
U
horas del día veintiuno de diciembre del año dos mil quince.
y Hemorragia Cerebral, siendo su último domicilio la Residencial
AL S
G ON
Brisas de Santa Teresa, Senda Cuatro, Polígono "H" Uno, casa número
Quince, Santa Tecla, Departamento de La Libertad, dejara el señor JOSE ARNULFO CALDERON,
SALVADOR ORANTES GALICIA, la primera en su concepto de esposa
LE C
NOTARIO.
sobreviviente del Causante y como cesionaria de los derechos que les
EZ A
correspondían a los señores EVELYN ANNETE ORANTES CORTEZ y
D AR
SALVADOR ESTUARDO ORANTES CORTEZ, ambos en su calidad
de hijos sobrevivientes del Causante; y la segunda en su calidad de hija
1 v. No. F010520
LI O P
sobreviviente del Causante; de los derechos de la sucesión del referido
causante, habiéndoseles concedido la Representación y Administración
VA L
definitiva de la referida sucesión. LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO

E SO
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. CIVIL DE ESTE DISTRITO.
EN L
AVISA: Que por resolución de las nueve horas del día siete de
TI IA
Librado en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días de mes

de julio de dos mil quince. diciembre del año dos mil quince, de conformidad con lo establecido en
O IC
el Art. 1165 C. C., han sido declarados herederos definitivos expresa-

mente y con beneficio de inventario, de la herencia intestada dejada por
N OF
LICDA. HELEN JEANNETT LOPEZ DE VINDEL,

el Causante señor Roberto Estanley Grijalva Hernández, fallecido el día
NOTARIO. tres de noviembre del año dos mil catorce, en la ciudad de Nahuizalco, de
IO
este Departamento, lugar de su último domicilio; a los señores Morena

del Carmen Ramos de Grijalva, conocida por Morena del Carmen Ramos
R
1 v. No. F010507
Góchez, Roberto Stanley Grijalva Ramos y Kevin Oliverio Grijalva
IA
Ramos, la primera en concepto de cónyuge y los demás como hijos,

D
todos del referido Causante.
JOSE ARNULFO CALDERON, Notario, de este domicilio, con ofi- Y se les ha conferido a los herederos declarados la administración
cina ubicada en Tercera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente, y representación definitiva de la sucesión.
número doscientos treinta y ocho, San Salvador, AL PUBLICO EN
GENERAL.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas veintisiete mi-
nutos del día siete de diciembre del año dos mil quince.- LIC. RAUL
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
a las diez horas del día veintiuno de diciembre del año dos mil quince, CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA y con beneficio de
inventario, a la señora BLANCA NELY SALINAS DE ORELLANA,
en calidad de cónyuge sobreviviente, de la herencia intestada que dejara 1 v. No. F010525
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL Librado en la ciudad de Ilobasco, a los catorce días del mes de
DE ESTE DISTRITO. diciembre del año dos mil quince.
AVISA: Que por resolución de las catorce horas treinta minutos del
ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA,
día diez de noviembre de dos mil quince, han sido declarados herederos
definitivos expresamente y con beneficio de inventario, de los bienes NOTARIO.
hereditarios intestados dejados por la Causante señora Wendy Jeannette
Zetino de Pinto, fallecida el día catorce de Agosto del año dos mil trece,
en la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad, el lugar de su último 1 v. No. C005678
A
domicilio, a los señores Julio Antonio, Marvin Raymundo y Wendy
LT
Abigail, los tres de apellido Pinto Zetino, en su concepto de hijos de la
referida Causante.
U
Y se les ha conferido a los herederos declarados la administración JOSE TOBIAS ORELLANA HERNANDEZ, Notario, del domicilio
AL S
y representación definitivas de la sucesión. de San Salvador, con Despacho ubicado en Colonia Roma, Calle El
G ON
Progreso, número tres mil ciento cincuenta y uno, San Salvador, depar-
tamento de San Salvador.
LE C
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las catorce horas cuarenta y ocho
minutos del día diez de noviembre del año dos mil quince.- LIC. RAUL
EZ A
WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
D AR
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HAGO SABER: Que por resolución proveída, a las diez horas del
día diecisiete de diciembre del presente año, pronunciada en las Dili-
LI O P
gencias respectivas, se ha tenido por aceptada expresamente la Herencia
1 v. No. F010527 Intestada y con beneficio de inventario, dejada por el señor OSCAR
ARMANDO SALAZAR CAMPOS, quien falleció a las diez horas cero
VA L
E SO
minutos del día veintiocho de agosto del presente año, en Final Cuarta
Calle Oriente, casa Diez, Cantón Lourdes, Colón, departamento de La
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
Libertad; siendo éste su último domicilio, a consecuencia de HERIDA
EN L
TI IA
PENETRANTE DE CRANEO PENETRANTE Y PERFORANTE DE

ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, Notaria, del domicilio TORAX, CAUSADOS POR PROYECTILES DISPARADOS POR
O IC
de San Salvador, con Oficina ubicada en Primera Calle Oriente, Número ARMA DE FUEGO; de parte de la señora MARIA LUISA ORELLANA
Catorce, Barrio Los Desamparados, de la ciudad de Ilobasco, Departa-
N OF
SALAZAR, en calidad de cónyuge del causante, consecuentemente,

mento de Cabañas.
confiérasele a ésta, la administración y representación interina de la
sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
IO
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída Por lo tanto, cito a quienes se crean con derechos al referido causante,
R
a las quince horas treinta minutos del día diez de diciembre del año dos
para que dentro del término correspondiente se presenten a decirlo a la
IA
mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio

oficina antes indicada.
de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la
D
ciudad de Ilobasco, Departamento de Cabañas, el día catorce de junio

de dos mil dos, dejó el señor MIGUEL ANGEL GUERRA o MIGUEL
Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Sal-
ANGEL GUERRA GUERRA, de parte de las señoras MARIA JULIA
vador, a las quince horas del día diecisiete de diciembre del año dos mil
EVEL GUERRA MEJIA y MARIA FRANCISCA LOPEZ VIUDA DE
GUERRA, la primera en su concepto de hija del causante y la segunda quince.
en su calidad de cónyuge sobreviviente, habiéndoseles conferido la

administración interina y representación de la sucesión intestada, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. JOSE TOBIAS ORELLANA HERNANDEZ,
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO.
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
última publicación del presente edicto. 1 v. No. C005679
JOSÉ GUILLERMO VALLE LÓPEZ, Notario, con oficina y domicilio de este domicilio y del de los Estados Unidos de América, en calidad de
en la Cuarta Calle Poniente, Número Trece, Ciudad de Aguilares, al cónyuge del causante y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le
público en general. correspondían en calidad de hijo del causante al señor EDWIN VICENTE
LÓPEZ RODRÍGUEZ, de cuarenta y tres años de edad, Motorista, de
este domicilio, habiéndosele conferido a la aceptante antes mencionada,
HACE SABER: Que por resolución por mí proveída en esta
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
ciudad, a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
a su defunción por el causante JOSÉ ÁNGEL MUÑOZ MORÁN, quien
fue de cuarenta y nueve años de edad, Mecánico, casado, originario y del Aguilares, quince de octubre del dos mil quince.
domicilio de esta ciudad, fallecido el día VEINTINUEVE DE OCTU-
A
BRE DEL DOS MIL DIEZ, en el Barrio El Centro de esta jurisdicción;
LT
JOSÉ GUILLERMO VALLE LÓPEZ,
de parte de la señora DORA ALICIA SANTAMARÍA, conocida por
NOTARIO.
U
DORA ALICIA SANTAMARÍA DE MUÑOZ, y por DORA ALICIA
ESCOBAR SANTAMARÍA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleada,
AL S
del domicilio de esta ciudad y del de la ciudad de Los Ángeles, Estado
G ON
1 v. No. C005691
de California, Estados Unidos de América; en calidad de cónyuge del
causante y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que les correspondían
LE C
en calidad de hijos del causante a los señores JOSÉ MOISÉS MUÑOZ
EZ A
SANTAMARÍA, y VERÓNICA DEL CARMEN MUÑOZ SANTA-
JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA, Notario, de este
D AR
MARÍA, ambos mayores de edad, el primero Motorista y la segunda
Empleada, con domicilio en los Estados Unidos de América.
domicilio, con oficina situada en Calle Padres Aguilar, número dos, San
Juan Nonualco, departamento de La Paz.
LI O P
Se le ha conferido a dicha aceptante, la administración y represen-
tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
VA L
a las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

E SO
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción

Aguilares, cuatro de marzo del dos mil catorce. ocurrida el día uno de noviembre del año dos mil quince, en el Cantón
EN L
San José Loma, Jurisdicción de Santiago Nonualco, departamento de La

TI IA
Paz, su último domicilio, dejó el señor MANUEL ANTONIO GUEVARA

JOSÉ GUILLERMO VALLE LÓPEZ,
ARTEAGA, también conocido por MANUEL ANTONIO GUEVARA, de
O IC
NOTARIO. parte de la señora MARIA TERESA SANCHEZ RUANO, en su calidad

de cesionaria de los señores Elmer Antonio Guevara Sánchez, Kenny
N OF
Donely Guevara Sánchez y Rosa Amelia Guevara Sánchez, todos hijos

1 v. No. C005690
del causante; habiéndosele conferido la administración y representación
IO
interina de la citada sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.
R
JOSÉ GUILLERMO VALLE LÓPEZ, Notario, con oficina y domici- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
IA
lio en la Urbanización San Rafael, Ciudad de Aguilares, al público en con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
D
general.
publicación del respectivo edicto.
HACE SABER: Que por resolución por mí proveída en esta ciudad,

a las once horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expre- Librado en la ciudad de San Juan Nonualco, a las ocho horas y
samente con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su treinta minutos del día dos de diciembre del año dos mil quince.
defunción por el causante: ABELINO ALFONSO LÓPEZ SÁNCHEZ,
conocido por ABELINO ALFONSO LÓPEZ, de cincuenta años de edad,
LIC. JOSE AUGUSTO CONTRERAS MONTERROSA,
Comerciante, fallecido a las cinco horas con cincuenta minutos del día
diez de diciembre del año mil novecientos noventa y ocho, en la ciudad NOTARIO.
de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América,
siendo éste su último domicilio; de parte de la señora MARÍA IRMA
RODRÍGUEZ DE LÓPEZ, de sesenta y cinco años de edad, ama de casa, 1 v. No. C005694
LUIS ESAU ORELLANA IBARRA, Notario, del domicilio de San Librado en la oficina de la Notario Rhina Jeniffer Ramírez Gómez.
Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, y con oficina es- En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día diecinueve de
tablecida en Avenida Central Norte, número ocho-A, contiguo a Banco octubre de dos mil quince.
Agrícola, del cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez,
departamento de Ahuachapán, al público en general.
LIC. RHINA JENIFFER RAMIREZ GOMEZ,
NOTARIO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito
Notario, a las quince horas del día catorce de diciembre de dos mil
quince, se ha tenido por Aceptada expresamente y con Beneficio de 1 v. No. C005702
Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida a las diez
horas treinta minutos del día once de junio de dos mil tres, a la edad de
A
setenta y cuatro años de edad, en el Cantón La Ceiba , jurisdicción de San
LT
Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, a consecuencia de
VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA, Notario, de este domicilio,
Cáncer, dejó el señor SERAFIN SOSA conocido por CERAFIN SOSA
con Bufete situado en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle
U
y por CERAFIN SOSA GALDAMEZ, de parte de los señores, JOSE
Poniente, Local Número doscientos veintitrés, Edificio Panamericano,
CERAFIN SOSA SERRANO y MATILDE SOSA SERRANO, en su
AL S
San Salvador, al público para los efectos de Ley.
concepto de hijos del causante; y se les ha conferido la Administración
G ON
y Representación Interina de la referida sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Y se cita por
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día
LE C
este medio a las personas que crean tener igual o mejores derechos en
diecisiete de diciembre del año dos mil quince, se tuvo por aceptada
la referida herencia para que se presenten a mi oficina a ejercer tales
expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada de
EZ A
derechos en el término de quince días contados a partir del siguiente de
los bienes que a su defunción dejó la causante, señora VISITACION
D AR
la última publicación del presente edicto.
DURAN DE JIMENEZ, y quien fue de setenta y dos años de edad,
Librado en la oficina del Notario, Luis Esaú Orellana Ibarra, en el Comerciante, originaria de Zacatecoluca, jurisdicción del Departamento
LI O P
cantón Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departa- de La Paz, hija de Vicenta Durán, casada, siendo su último domicilio el
mento de Ahuachapán, a las dieciséis horas del día catorce de diciembre de la ciudad de San Salvador, San Salvador, quien fuera portadora de su
de dos mil quince. Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos tres
mil trescientos cuatro- dos, y del Número de Identificación Tributaria
VA L
cero ochocientos veintiuno- cero tres cero siete cuarenta y uno- cero
E SO
LIC. LUIS ESAU ORELLANA IBARRA, cero uno- cuatro; y que falleció a las diez horas y treinta minutos del
día veintiocho de noviembre de dos mil trece, en la Colonia Ferrocarril,
NOTARIO.
Pasaje Marroquín, Número ciento dieciséis, de la ciudad de San Salvador,
EN L
Departamento de San Salvador; a los señores GERARDO JIMENEZ, de

TI IA
setenta y siete años de edad, Jornalero, del domicilio de San Salvador,

1 v. No. C005698
Departamento de San Salvador, a quien conozco e identifico por medio
O IC
de su Documento Único de Identidad Número cero un millón quinientos

doce mil veinticinco-cinco, el cual tuve a la vista, y Número de Iden-
N OF
tificación Tributaria un mil once- cero siete once treinta y ocho- cero
RHINA JENIFFER RAMIREZ GOMEZ, Notario, de este domicilio, con cero uno- cero; en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante y
oficina ubicada en Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Condominios GLORIA ELIA JIMENEZ DE SERVELLON, de cuarenta y ocho años
IO
Tequendama, Edificio cinco, apartamento tres, de esta ciudad. de edad, Empleada, del domicilio de San Salvador, Departamento de
San Salvador, a quien conozco e identifico por medio de su Documento
R
Único de Identidad Número cero cero seiscientos trece mil ochenta y

IA
seis- uno, el cual tuve a la vista, y Número de Identificación Tributaria

a las quince horas del día dieciséis de octubre del presente año, se ha cero ochocientos veintiuno- veinticinco cero tres sesenta y siete- ciento
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
D
seis- cinco, en su calidad de hija de la causante. Confiérase a la aceptante

intestada que a su defunción, ocurrida en la Colonia El Volcán, de esta en el carácter antes indicado la Administración y Representación Interina
Ciudad, a las diez horas y cincuenta minutos del día cinco de agosto de de la Sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores
dos mil uno, a consecuencia de cáncer gástrico invasivo, siendo su último de la herencia yacente, lo que se hace saber al público para los efectos
domicilio esta ciudad, dejó la señora NOEMI ILVA BENITEZ VIUDA de Ley.
DE SORIANO, de parte de HECTOR JOEL SORIANO BENITEZ,
en su carácter de hijo sobreviviente de la causante y como cesionario Librado en Oficina Notarial, San Salvador, diecisiete de diciembre
de VICTOR MANUEL SORIANO BENITEZ conocido por VICTOR del año dos mil quince.
MANUEL SORIANO BENITES, como hijo sobreviviente de la cau-
sante; habiéndose conferido la administración y representación interina
LIC. VICTOR MANUEL RODRIGUEZ LUNA,
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los NOTARIO.
que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten
a la referida oficina, en el término de quince días, contados desde el
siguiente a la última publicación del presente edicto. 1 v. No. C005710
JOSE HUMBERTO RIVERA NERIO, Notario, de este domicilio, con Librado en la ciudad de San Miguel, a las once horas y treinta
oficina en Calle La Mascota, Edificio Quinientos Treinta y Tres, Colonia minutos del día veintiocho de Noviembre de dos mil quince.
San Benito, San Salvador.
AMILCAR RODRÍGUEZ AGUILAR,

HACE CONSTAR: Que por resolución proveída, a las nueve
horas del día catorce de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido NOTARIO.
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia
Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Rosales, de
esta ciudad y departamento, el día catorce de enero del año dos mil doce, 1 v. No. F010141
dejó la señora MARIA ELENA POLANCO VIUDA DE MENDOZA,
de parte del señor EDUARDO POLANCO GUZMAN; como heredero
A
intestado en su calidad de hermano de la causante y cesionario de los
derechos hereditarios cedidos por las señoras Lucía Polanco de Miranda
LT
y Dominga Ursula Polanco Hernández, hermanas de la causante y del OSCAR NELSON FUENTES RAMIREZ, Notario, de este domicilio,
cesionario, habiéndole conferido la Administración y Representación con oficina Notarial ubicada en la Séptima Avenida Norte, Edificio
U
Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores DOS-C, local doce, Segunda Planta, Urbanización Santa Adela, Ciudad;
AL S
de la herencia yacente. al público en general.
G ON
En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la herencia
referida, para que se presenten a la citada oficina, a deducirlo dentro de los
quince días siguientes a la última publicación del Edicto respectivo. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
LE C
a las once horas quince minutos del día diecinueve de Noviembre del
Librado en la oficina del Licenciado José Humberto Rivera Nerio,
EZ A
Notario, en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
D AR
a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil quince. de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
JOSE JOAQUIN HENRIQUEZ LARRAMA conocido por JOAQUIN
LARRAMA; ocurrida a las cuatro horas y cincuenta minutos del día
LI O P
LIC. JOSE HUMBERTO RIVERA NERIO, tres de Agosto del dos mil ocho, en Bosques del Matazano III, Calle
NOTARIO. Nueva, Casa número ciento catorce, Soyapango, Departamento de San
VA L
Salvador, siendo su último domicilio; sucesión que es aceptada de parte

E SO
de la señora GILMA DEL CARMEN LARRAMA LEMUS, en concepto

1 v. No. F010140 de hija del causante y heredera abintestato, a quien se le ha conferido la
Administración y Representación interina de la sucesión, con las facul-
EN L
tades y restricciones legales de los curadores de la herencia yacente.

TI IA
AMILCAR RODRÍGUEZ AGUILAR, Notario, del domicilio de San En consecuencia por este medio CITA a todos los que se crean con
O IC
Miguel, con Oficina en Pasaje San Diego, dos - cuarenta y cinco, Colonia derecho a la referida sucesión, para que se presenten a esta oficina en el
California, San Miguel. término de quince días a partir del día siguiente a la última publicación
N OF
del presente edicto.
HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Vo- Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de San Sal-
luntaria seguidos ante mis oficios notariales por Blanca Estela Zelaya vador, a los veinte días del mes de Noviembre del año dos mil quince.
IO
Blanco, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora Eladia

Salmerón Bonilla, conocida por Eladia Salmerón, aceptando herencia
R
en los bienes que dejó el señor JEYVIS ALBERTO SALMERON LIC. OSCAR NELSON FUENTES RAMIREZ,
IA
MELENDEZ, quien fue de veintitrés años de edad, quien falleció a las

diez horas y treinta minutos del día siete de Marzo de mil novecientos NOTARIO.
D
noventa y ocho, en el Condado de Nassau, Nueva York, Estados Unidos de

América, siendo éste su último domicilio; que por resolución del suscrito
Notario, proveída a las ocho horas y diez minutos del día veinticuatro de 1 v. No. F010171
Octubre del año dos mil Quince; se ha tenido a la señora Eladia Salmerón
Bonilla, conocida por Eladia Salmerón, oficios Domésticos, originaria de
Polorós, departamento de La Unión, en su concepto de Madre del causante,
por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia
HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, Notario, de este domicilio, con
Intestada que a su defunción dejó JEYVIS ALBERTO SALMERON
MELENDEZ, Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y oficina jurídica situada en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida
Representación Interina de la mencionada Sucesión, con las facultades y Norte, Edificio Niza, Local Doscientos Seis, en esta ciudad.
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- Se CITA a todas
las personas que se crean con derecho a la herencia en mención, para
que se presenten en la Oficina relacionada, a deducirlo en el término de HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario,
quince días contados desde el siguiente a la última publicación de este a las nueve horas del día tres de noviembre del año dos mil quince, se ha
Edicto. tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO
la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora BLANCA RUBIA ROBERTO ALVERGUE VIDES, Notario, del domicilio de San Sal-
TEJADA DE MEDINA, quien falleció el día dieciocho de julio de dos vador, con oficina en Condominio Torremolinos, Apartamento No. 11,
mil catorce, en el Hospital Militar de la ciudad y Departamento de San sobre 79 Avenida Norte y 3ª Calle Poniente, en San Salvador, al público
Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, de parte para los efectos de ley.
de las señores MONICA JIMENA GARCIA MEDINA, BRYAN JOSÉ
GARCIA MEDINA y CHRISTIAN JOSÉ GARCIA MEDINA, en su
calidad de nietos y como Cesionarios de los Derechos que le correspondían HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad,
a la señora FANNY PATRICIA MEDINA DE GARCIA, en su calidad a las catorce horas del día once de diciembre de dos mil quince, se ha
de hija de la causante. Habiéndoseles conferido la Administración y tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de
Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones parte de la señora ALBINA MARGARITA PADILLA VIUDA DE
de los curadores de la Herencia Yacente. GUTIÉRREZ, conocida por ALBINA MARGARITA PADILLA DE
CITA: A los que se crean con derecho a la referida herencia para GUTIÉRREZ, que es mayor de edad, de la atenciones de su hogar y
A
que se presenten a la referida oficina en el término de quince días con- profesora jubilada, del domicilio de San Salvador, Departamento de
LT
tados a partir desde el siguiente día a la última publicación del presente San Salvador, de nacionalidad salvadoreña, la herencia intestada que
edicto. a su defunción dejó el causante señor JAIME ABDUL GUTIÉRREZ
U
AVENDAÑO, conocido por JAIME ABDUL GUTIÉRREZ, quien
Librado en la oficina del Notario en San Salvador, a los veinticuatro
falleció en la ciudad San Salvador, Departamento de San Salvador, el
AL S
días del mes de noviembre de dos mil quince.
día nueve de agosto de dos mil doce, siendo la ciudad de San Salvador
G ON
su último domicilio; la señora ALBINA MARGARITA PADILLA
LIC. HÉCTOR EDMANUEL MENA SILVA, VIUDA DE GUTIÉRREZ, conocida por ALBINA MARGARITA
LE C
PADILLA DE GUTIÉRREZ, acepta la herencia del referido causante en
NOTARIO. su calidad de cónyuge y como cesionaria de sus hijos SANDRA IVETTE
EZ A
GUTIÉRREZ PADILLA, conocida por SANDRA IVETTE ARTEAGA;
D AR
ANA ISABEL GUTIÉRREZ PADILLA, conocida por ANA ISABEL
1 v. No. F010173
GUTIÉRREZ BRILL y por ANA GUTIÉRREZ BRILL, y JAIME
ABDUL GUTIÉRREZ PADILLA; que en la misma resolución se les
LI O P
ha conferido a la aceptante la administración y representación interinas
JOSE ROLANDO ABREGO, Notario, de este domicilio, con Oficina herencia yacente.
VA L
ubicada en Sexta Calle Oriente, número Doscientos veintitrés, Edificio

E SO
Julia L de Duke, Segunda Planta, local Doscientos Uno y Doscientos Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
dos, de esta ciudad. presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
siguiente a la tercera publicación de este edicto en los diarios de circu-
EN L
lación nacional y de la publicación respetiva en el Diario Oficial.

HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia,
TI IA
Librado en esta oficina de Notario, a las diez horas del día dieciséis
promovidas ante mis oficios Notariales, de conformidad a la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,
O IC
por resolución proveída a las diez horas del día diecisiete de diciembre
del dos mil quince, en esta ciudad se ha tenido por aceptada expre-
N OF
ROBERTO ALVERGUE VIDES,

samente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su
defunción ocurrida a las diecisiete horas, del día diecinueve de agosto NOTARIO.
de mil novecientos ochenta y siete, en Colonia Jardín, de la ciudad de
IO
Mejicanos, departamento de San Salvador, siendo la ciudad de Mejicanos,

departamento de San Salvador, su último domicilio, dejó el señor JOSE 1 v. No. F010206
R
FRANCISCO ALFREDO MORENO GARCIA, de parte de MARIA

IA
JULIA ORELLANA VIUDA DE MORENO; y JULIA MARGARITA

MORENO ORELLANA, en calidad de cónyuge e hija sobreviviente
respectivamente, del causante, nómbrese a las aceptantes ADMINISTRA-
D
NICOLAS PEREZ CORNEJO, Notario, de este domicilio y de San

DORAS Y REPRESENTANTES INTERINAS de la Sucesión, con las
Salvador, con Despacho Jurídico, situado en Cuarta Avenida Norte,
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Número cuatro, Barrio Los Remedios, Sensuntepeque, Cabañas, al
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de público para los efectos legales de Ley.
Ley.
San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del dos
mil quince. HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Volun-
taria seguidos ante mis Oficios Notariales por el señor IRENE ISIDRO
ECHEVERRIA MARIN, aceptando la herencia intestada dejada a su
JOSE ROLANDO ABREGO, defunción por el causante IRENE ECHEVERRIA, quien falleció tres
horas del día once de diciembre de mil novecientos noventa y seis, en
NOTARIO.
Casa de habitación, ubicada en el Cantón Trinidad, Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas a consecuencia de Fiebre, sin asistencia
1 v. No. F010176 médica. Siendo su último domicilio en la ciudad de Sensuntepeque,
Departamento de Cabañas. En concepto de Hijo sobreviviente, nóm- Ante mí; Patricia Leonor Beltrán Palomo, Notario, de este domicilio,
brasele Heredero Interino, administrador y representante interino de la con oficina ubicada en bulevar Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, tercer
sucesión del causante señor IRENE ECHEVERRIA, con las facultades nivel local tres de esta ciudad.
y restricciones de la Herencia Yacente y citándose a los que se crean
con derecho a las mismas se presenten dentro del término de quince
días después, de la tercera publicación en la oficina profesional, situada
a las siete horas del día seis de julio de dos mil quince, se ha tenido por
en la dirección arriba mencionada, para que lo proveído por el suscrito aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
Notario tenga efectos legales se publicará por tres veces consecutivas que a su defunción, ocurrida en esta ciudad el día cinco de febrero de mil
en dos periódicos de mayor circulación y una vez en el Diario Oficial, novecientos noventa y siete, dejó el señor JOSE ALFREDO AVILA,
de conformidad al artículo cinco de la ley del Ejercicio Notarial de la y en su concepto de hija sobreviviente del causante, habiéndosele con-
Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. ferido a la señora ANA GLORIA AVILA SILVA la administración y
representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
A
Librado en mi oficina Notarial en la ciudad de Sensuntepeque, a curadores de la herencia yacente.
las diez horas del día quince de diciembre del año dos mil quince.
LT
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
U
NICOLAS PEREZ CORNEJO,
última publicación del presente edicto.
AL S
NOTARIO. Librado en la oficina de la Notario Patricia Leonor Beltrán Palomo.
G ON
En la Ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintiocho
de septiembre del año dos mil quince.
1 v. No. F010207
LE C
EZ A
PATRICIA LEONOR BELTRAN PALOMO,
D AR
NICOLAS PEREZ CORNEJO, Notario, de este domicilio y de San
Salvador, con Despacho Jurídico, situado en Cuarta Avenida Norte,
NOTARIO.
LI O P
1 v. No. F010226
Número Cuatro, Barrio Santa Bárbara, Sensuntepeque, Cabañas, al
público para los efectos legales de Ley.
VA L
E SO
HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdicción Volun- ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ LEIVA, Notario, del domicilio de
taria seguidos ante mis Oficios Notariales por la señora MARIA JOSEFA Ilopango, departamento de San Salvador, con oficina establecida en la
ciudad de Ilopango, departamento de San Salvador.
CRUZ DE HENRIQUEZ, aceptando la herencia Intestada dejada a su
EN L
defunción por el causante AGUSTIN HENRIQUEZ AMAYA, quien

TI IA
falleció a las cinco horas cincuenta minutos del día veintitrés de enero HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario,
del año dos mil trece, en Casa de habitación, ubicada en Cantón San a las nueve horas del día treinta de mayo de dos mil quince, se ha tenido
O IC
Matías, de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
consecuencia de Muerte Natural, sin asistencia médica. Siendo su último intestada que a su defunción ocurrida el día seis de julio de dos mil catorce,
N OF
domicilio Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. En concepto de en el Hospital Nacional Saldaña, del municipio de Panchimalco; depar-
Esposa sobreviviente, nómbrasele Heredera Interina, administradora tamento de San Salvador, dejó la señora ENRIQUETA DEL CARMEN
y representante interina de la sucesión del causante señor AGUSTIN MENDOZA, a la edad de sesenta y cinco años, siendo su último domicilio
IO
el municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, de parte

HENRIQUEZ AMAYA, con las facultades y restricciones de la Herencia
del señor JOSÉ FRANCISCO SÁNCHEZ ÁVALOS, en su concepto
Yacente y citándose a los que se crean con derecho a las mismas se pre-
de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondía al señor
R
senten dentro del término de quince días después de la tercera publicación José Benjamín Mendoza como hijo ilegítimo de la causante, quien cedió
IA
en la oficina profesional, situada en la dirección arriba mencionada, para su Derecho Hereditario intestado, por Escritura Pública otorgada, a las
que lo proveído por el suscrito Notario tenga efectos legales se publicará ocho horas del día dieciséis de noviembre del año dos mil catorce, en el
D
por tres veces consecutivas en dos periódicos de mayor circulación y municipio de San Marcos, departamento de San Salvador, ante los oficios
una vez en el Diario Oficial, de conformidad al Artículo cinco de la ley de la suscrita Notario, confiriéndosele al aceptante JOSÉ FRANCISCO
del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligen- SÁNCHEZ ÁVALOS, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN
cias. INTERINAS de la SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los
Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en mi oficina Notarial en la ciudad de Sensuntepeque,
Lo que se avisa al público, para los efectos de Ley.
a las diez horas del día treinta del mes de noviembre del año dos mil
quince. Librado en la oficina de la Notario, a las siete horas del día vein-
ticinco de septiembre de dos mil quince.
NICOLAS PEREZ CORNEJO,

ANA GUADALUPE HERNÁNDEZ LEIVA,
NOTARIO.
NOTARIO.
1 v. No. F010208 1 v. No. F010248

ALVARO DE JESUS GRANDE LEONOR, Notario, de este domicilio, conferido a las aceptante la administración y representación interina
con oficina en Barrio El Centro, 4a. Calle Oriente y Avenida Central de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
N° 16, de esta ciudad. Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída Se cita a los que se crean con igual o mejor derecho en la presente
a las diecisiete horas del día quince de los corrientes, se ha tenido por Herencia.
aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada
Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día
que a su defunción ocurrida el quince de Abril del año dos mil catorce, en
catorce de diciembre del año dos mil quince.
el Hospital Profamilia, departamento de San Salvador, siendo su último
domicilio la Ciudad de Aguilares, de este mismo departamento, dejó el
señor BALMORE EDGARDO RAUDA RIVAS, a favor de la señora LIC. OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS,
A
ANA MARGARITA GONZALEZ DE RAUDA, en concepto cónyuge
LT
NOTARIO.
del causante; confiérase a la aceptante la administración y representación
U
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
AL S
1 v. No. F010329
G ON
con derecho a dicha herencia, para que se presenten a la referida oficina
LE C
en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
publicación del presente edicto. SUSSY CELIA VERONICA RAMOS SANCHEZ, Notario, del domicilio
EZ A
de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, con oficina ubicada en
D AR
Librado en la ciudad de Aguilares, departamento de San Salvador,
Barrio El Ángel, Av. Anastasio Aquino, Santiago Nonualco.
a los dieciséis días del mes de Diciembre del año dos mil quince.
HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia
LI O P
promovidas ante mis Oficios por el señor Ricardo Ernesto Menjivar
LIC. ALVARO DE JESUS GRANDE LEONOR, Castillo, como Apoderado General Administrativo Especial de la señora
VA L
NOTARIO. Iliana Carolina Menjivar Castillo, se ha proveído a las diecisiete horas

E SO
del día diecinueve de Diciembre de dos mil quince, resolución por medio
de la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
1 v. No. F010289
inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida el día
EN L
TI IA
doce de septiembre de dos mil catorce, en el Hospital Médico Quirúrgico

del Seguro Social de la Ciudad de San Salvador, dejó el señor SALVA-
O IC
DOR MENJIVAR MELENDEZ, quien tuvo como último domicilio la

OSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en:
Ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador, de parte de la
N OF
Colonia Las Mercedes y Avenida Palermo, número ocho, San Salvador,

señora ILIANA CAROLINA MENJIVAR CASTILLO, en concepto de
al público para los efectos de ley.
heredera testamentaria del causante, confiriéndosele la administración y
IO
HACE SABER: Que por resolución proveída, en esta ciudad, a las representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
diez horas del día diez de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido de los curadores de la herencia yacente.
R
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

IA
intestada, que dejara a su defunción la señora DORA NOEMI DUARTE,

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
conocida por DORA NOEMY DUARTE, DORA NOEMI DUARTE DE
oficina en el término de quince días siguientes a la última publicación
D
RAMOS, DORA NOEMY DUARTE CALDERON DE RAMOS, DORA

del presente edicto.
NOEMY DUARTE CALDERON y por DORA NOEMY CALDERON
DUARTE, quien falleció a las siete horas treinta y ocho minutos del día Librado en la oficina de la notario SUSSY CELIA VERONICA
nueve de noviembre de dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales RAMOS SANCHEZ. En la Ciudad de Santiago Nonualco, a las siete
de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien a la fecha de su horas del día veintiuno de Diciembre de dos mil quince.-
muerte era de setenta y tres años de edad, comerciante, del domicilio
de San Salvador, su último domicilio; de parte de ROXANA CARO-
SUSSY CELIA VERONICA RAMOS SANCHEZ,
LINA RAMOS DE CANTERO conocida por ROXANA CAROLINA
RAMOS CALDERON DUARTE, ROXANA CAROLINA RAMOS NOTARIO.
CALDERÓN, ROXANA CAROLINA RAMOS DUARTE y PATRICIA
ESMERALDA RAMOS DE GARCIA o PATRICIA ESMERALDA
RAMOS DUARTE, en su calidad de hijas de la causante.- Y se les ha 1 v. No. F010381
DOCTOR LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, NOTARIO, del domicilio PATRICIA YAMILETH MADRID DE REYES, Notario, del domicilio
de la ciudad de Juayúa, departamento de Sonsonate, con oficina en Sexta de Soyapango, con Oficina Notarial ubicada en Diecisiete Calle Poniente
Avenida Norte dos-tres A, barrio El Angel, Sonsonate, al público para y Avenida España, Condominio Central "E" Local Seis, Segunda Planta,
efectos de ley. Barrio San Miguelito, de esta Ciudad.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez minutos
de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-
ficio de inventario la herencia que al morir dejó el señor LUIS TOBAR HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída
QUINTANILLA, fallecido el día dieciséis de octubre del corriente año, a las ocho horas del día diecisiete de noviembre de dos mil quince, se
en San Antonio del Monte, departamento de Sonsonate, lugar de su último ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
domicilio, de parte del señor LUIS ENRIQUE TOBAR MENJIVAR, herencia intestada que a su defunción dejara el señor SALVADOR
A
en concepto de hijo y además como cesionario de los derechos que en
LT
ACEVEDO GARCÍA, ocurrida en el Cantón Agua Fría, en casa de
dicha sucesión correspondían al señor José Albino Quintanilla, en su habitación, Municipio de Lislique, Departamento de La Unión, su
U
concepto de padre; confiéresele al aceptante la Administración y Repre-
último domicilio, a las veintidós horas del día diecinueve de agosto
sentación Interinas de la sucesión, con las facultades, de los Curadores
AL S
de dos mil catorce, a causa de úlcera gástrica, de parte de la señora
G ON
de la Herencia Yacente.
MARIA ALEXANDRA SALMERON DE PEREZ, en concepto de
Librado en la ciudad de Sonsonate, departamento de Sonsonate, a heredera abintestato del causante, y como cesionaria de los derechos
LE C
los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil quince.
que correspondían a VILMA ESPERANZA SALMERON ACEVEDO
EZ A
habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina
D AR
LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA,
NOTARIO.
Herencia Yacente.
LI O P
1 v. No. F010393 con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la Oficina
VA L
Notarial ya mencionada en el término de quince días, contados desde el

E SO
siguiente a la última publicación del presente edicto.
ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, Notario de este domicilio Librado en la Oficina del Notario, en la ciudad de San Salvador,
EN L
con oficina ubicada en Torre Activa, Local tres, Boulevard Los Héroes, a las nueve horas del día catorce de diciembre de dos mil quince.
TI IA
San Salvador.
O IC
HACE CONSTAR: Que por resolución del suscrito dictada en dili-

PATRICIA YAMILETH MADRID DE REYES,
gencias sucesoriales promovidas por la señora MORENA GUADALUPE
N OF
AZUCAR DE CORDOVA, conocida por MORENA GUADALUPE NOTARIO.

AZUCAR VIUDA DE CORDOVA, se ha tenido por aceptada expre-
IO
samente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su

defunción dejó ALFREDO CORDOVA, conocido por ALFREDO LEIVA 1 v. No. F010431
R
CORDOVA, en concepto de esposa de éste; Habiéndosele conferido a la

IA
aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
En consecuencia de lo anterior, se cita a los que se crean con derecho DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con
a la referida sucesión para que se presenten a mi oficina en el término oficina situada en Tercera Avenida Norte, Número Mil Ciento Treinta
de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación y Cinco, Edificio Moreno "C", local Siete de esta ciudad.
de este edicto.
Librado en mi oficina, a las diez horas del día dos de octubre de

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas del
dos mil quince.
día veintiuno de diciembre del dos mil quince. Se ha tenido por aceptada
ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, expresamente y con beneficio de inventario de parte del señor NICOLAS
NOTARIO. ANTONIO GONZALEZ ARITA, en calidad de hijo de la causante y

Cesionario de los derechos de los señores María Ángela González viuda
1 v. No. F010395 de Romero; María Leticia González de López y José Luis González
Arita, en calidad de hijos de la causante. La herencia intestada que a su Librado en mi Oficina Profesional San Salvador, a los dieciséis
defunción dejara la señora RAQUEL ARITA DE GONZALEZ, quien días del mes de diciembre del año dos mil quince.
falleció a las trece horas del día ocho de octubre del año dos mil dos, en
el Barrio El Centro, de esa ciudad a consecuencia de Paro cardiaco a la
GILBERTO RIVAS HERRERA,
fecha de su fallecimiento era de sesenta y ocho años de edad, de oficios
domésticos, casada, originaria de Citalá y del domicilio de La Palma, NOTARIO.
ambos del departamento de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña.

Habiéndose conferido al aceptante la ADMINISTRACION Y REPRE-
1 v. No. F010469
SENTACION INTERINA DE LA SUCESIÓN; con las facultades y
A
restricciones de los curadores yacentes.
LT
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
ERIKA ELIZABETH AREVALO TORRENTO, Notaria, del domicilio
U
San Salvador, a los veintiún días del mes de diciembre del dos mil
de Mejicanos, con Bufete situado en Edificio Condominio Médico,
AL S
quince.
Octavo Nivel, Local ochenta y uno, Boulevard Tutunichapa, Diagonal
G ON
Arturo Romero, Colonia Médica, San Salvador. Al público para los
efectos de Ley.
LE C
LIC. DANIEL VASQUEZ RODRIGUEZ,
EZ A
NOTARIO.
D AR
a las diez horas del día doce de diciembre del año dos mil quince, se
LI O P
1 v. No. F010435 tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la He-
rencia Testamentaria, de los bienes que a su defunción dejó el causante,
señor NICOLAS RUIZ BATRES, quien fue de setenta y seis años de
VA L
edad, Salvadoreño, Agricultor, originario de Coatepeque, jurisdicción

E SO
GILBERTO RIVAS HERRERA, Notario, de este domicilio, con Ofi- del Departamento de Santa Ana, hijo de Maximiliana Batres y Toribio
cina Profesional situada en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Ruiz, ambos fallecidos, casado, siendo su último domicilio el de la
EN L
Poniente, Edificio Viena, Local Once, Centro de Gobierno, al público- ciudad de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, falleció a
TI IA
las seis horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de octubre
O IC
de dos mil quince, en su casa de habitación, Cantón Las Barrosas, en el

HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, municipio de Rosario de Mora, Departamento de San Salvador, y quien
N OF
en esta ciudad, a las diez horas del día quince de diciembre del año dos fue poseedor de su Documento Único de Identidad Número cero cero
mil quince, se ha tenido por aceptada la herencia Ab-Intestato del cau- dos seis cero uno ocho seis-cero; y Número de Identificación Tributaria
IO
sante señor ELMER ANTONIO ALVAREZ FUENTES, fallecido en el cero dos cero dos-uno cinco cero uno tres nueve-cero cero dos- uno; a los
Hospital General del Seguro Social, en esta ciudad, a las veintiuna horas señores CESAR AUGUSTO RUIZ ALFARO, de treinta y siete años de
R
y cero minutos del día nueve de junio del año dos mil quince, siendo su edad, Motorista, del domicilio de Rosario de Mora, Departamento de San
IA
último domicilio la ciudad de Guazapa, departamento de San Salvador, Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco ocho
cuatro tres dos ocho- cinco; y Número de Identificación Tributaria cero
de parte de los señores TERESA DE JESUS LOPEZ DE ALVAREZ,
D
seiscientos once- veintidós cero cinco setenta y ocho-ciento uno- ocho; en

en su concepto de cónyuge sobreviviente; JOSSELYN BRISEIDA
su calidad de hijo del causante y como heredero testamentario universal
ALVARES LOPEZ y ELMER ANTONIO ALVAREZ LOPEZ, en
y MANUEL ALEXANDER RUIZ ALFARO, de treinta y dos años de
su calidad de hijos legítimos y además todos como cesionarios de los
edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San
derechos hereditarios de los padres del causante señores José Dolores
Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero uno cinco
Álvarez e Isabel Fuentes; a quienes se les confiere la Administración y
cero cero cero siete seis- cuatro; Número de Identificación Tributaria
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
cero seiscientos once- cero uno cero siete ochenta y tres- ciento uno-
de los curadores de la Herencia Yacente.
dos; en su calidad de hijo del causante, y como legatario en la sucesión
antes indicada. Confiérase a los aceptantes en el carácter antes indicado
la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con todas
Lo anterior se hace saber al público por el presente y único aviso
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
para los efectos de Ley.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
Librado en Oficina Notarial, San Salvador, catorce de diciembre HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejara la señora
de dos mil quince. Teresa de Jesús Sánchez viuda de Benítez, conocida por Teresa de Jesús
Sánchez de Benítez, quien falleció el día quince de octubre del dos mil
quince, en la ciudad y departamento de San Salvador, siendo su último
LICDA. ERIKA ELIZABETH AREVALO TORRENTO, domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, de parte del señor
NOTARIO. Esaú Benítez Sánchez, en calidad de heredero testamentario e hijo so-
breviviente de la causante; habiéndosele conferido la administración y
1 v. No. F010476 representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.
A
LT
con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida
U
BESSIE ALEXANDRA PEÑA ANDRADE, de este domicilio, con oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
oficina ubicada en la Veinte Avenida Norte, casa número dos -dos, última publicación del presente edicto.
AL S
Colonia Angélica, Sonsonate, al público.
G ON
Librado en la Oficina del suscrito Notario, a las nueve horas del
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída día veintiuno de diciembre de dos mil quince.
LE C
a las siete horas cuarenta y cinco minutos del día treinta de noviembre de
dos mil quince, se tiene por aceptada expresamente de forma interina y
EZ A
LIC. ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ,
con beneficio de inventario por parte del señor PEDRO MARROQUIN
D AR
FUENTES, en calidad de cónyuge sobrevivientes y único heredero por
medio de su apoderada general judicial con cláusula especial señora
NOTARIO.
LI O P
MIRIAM GUADALUPE MOLINA RIVAS, la Herencia intestada que 1 v. No. F010478
a su defunción dejó la señora ELSA GLADIS SEGOVIA AGUIRRE
VA L
conocida por ELSA GLADIS AGUIRRE y ELSA GLADIS SEGOVIA

E SO
DE MARROQUIN, ocurrida en Santa Mónica, Ciudad de Los Ángeles,

Estado de California de los Estados Unidos de América, siendo éste su RODOLFO GARCIA MIRA, Notario, de este domicilio, con oficina
último domicilio, el día veinticinco de octubre de dos mil doce, habiéndose ubicada en Noventa y Una Avenida Norte, Número Doscientos Quince,
EN L
conferido la Administración y representación interina de la sucesión, con Colonia Escalón, San Salvador.
TI IA
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día
O IC
En consecuencia, por este medio se cita a todos aquellos que se nueve de diciembre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada
crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la expresamente la herencia testamentaria, de parte de su esposa BLANCA
N OF
mencionada oficina, en el término de quince días, contados desde el HAYDEE DE ARGUETA también conocida por BLANCA HAYDEE
siguiente de la última publicación del presente edicto. HERNANDEZ, en calidad de heredera del causante, señor MAXIMI-
IO
NO ARGUETA NOLASCO, quien fue de ochenta y un años de edad,

Librando en la ciudad de Sonsonate, a los diecinueve días del mes
Empleado, fallecido el día cuatro de octubre del año dos mil quince,
R
en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, y por lo

IA
tanto se le ha conferido la representación y administración interina de

LICDA. BESSIE ALEXANDRA PEÑA ANDRADE, la sucesión.
D
NOTARIO. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten en el término de quince días contados a partir del siguiente de
1 v. No. F010477
la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada.
San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos
mil quince.-
ALEJANDRO BICMAR CUBÍAS RAMÍREZ, Notario, de este do-
micilio, con oficina situada en Boulevard Universitario, Avenida "A",
RODOLFO GARCIA MIRA,
Número doscientos tres, Colonia San José, ciudad y departamento de
ABOGADO Y NOTARIO.
San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída,

a las quince horas del día dieciocho de diciembre del dos mil quince, se 1 v. No. F010522
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. MERCANTIL, San Miguel, a las quince horas treinta y dos minutos
del día once de diciembre de dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR
ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y diez CANTIL, SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con be- SECRETARIA.
neficio de inventario la herencia intestada que dejó el causante señor
EDGAR REINALDO GOMEZ BONILLA, quien falleció el día nueve
3 v. alt. No. C005705-1
de diciembre del año dos mil nueve; en el Caserío El Tortol, Cantón
A
Pavana, Jurisdicción de San Alejo, Departamento de La Unión, siendo
LT
ese lugar su último domicilio; de parte del señor WILFREDO FUENTES
GOMEZ, en calidad de hijo del causante. Confiérese a dicho aceptante, en LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL
U
la calidad antes mencionada, la administración y representación interina INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
AL S
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la LOS EFECTOS DE LEY.
G ON
herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para
LE C
HACE SABER: Que por resolución de las once horas con treinta
que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con
EZ A
lo demuestren en este Juzgado. beneficio de inventario de parte de la señora MIRIAM AZUCENA
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del
HERNANDEZ DE ZAVALA, la herencia intestada que a su defunción
dejó el señor DOMINGO ANTONIO LAUREANO CERNA o DOMIN-
LI O P
mes de noviembre del dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
GO ANTONIO LAUREANO o DOMINGO ANTONIO LAUREANO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
CERNAS o DOMINGO ANTONIO SERNA, quien fue de noventa
PEREZ, SECRETARIO.
VA L
años de edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, soltero, falleció el

E SO
día seis de junio de mil novecientos ochenta, Tecoluca, departamento

de San Vicente en este Distrito Judicial lugar de su último domicilio en
3 v. alt. No. C005703-1
concepto de hijo del causante.
EN L
TI IA
Y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
O IC
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
N OF
LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL, AL Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis
días del mes de diciembre del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO
PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
IO
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN

MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
R
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas treinta

IA
minutos del día once de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
3 v. alt. No. C005707-1
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
D
que a su defunción dejó la causante señora Rosa María Ventura de

González; quien fue de cuarenta y ocho años de edad, fallecida el día
diecisiete de enero de dos mil siete, siendo esta ciudad el lugar de su MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
último domicilio; de parte de los señores Karla Antonieta Reyes de PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Salgado y Oscar Leopoldo Reyes Ventura en calidad de hijos sobrevi-
vientes de la causante. Confiriéndose a los aceptantes la administración
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por
y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
resolución provista por este Juzgado, a las ocho horas veinte minutos
de los curadores de la herencia yacente.
del día once de diciembre del corriente año, se ha tenido por aceptada
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que
ley. a su defunción ocurrida a las once horas y cero minutos del día cinco
de mayo del año dos mil quince, en el Hospital Médico Quirúrgico del Lo que se avisa al público en general para que todo aquel que se
Instituto Salvadoreño del Seguro Social, ISSS, San Salvador, siendo crea con derecho a dicha herencia se presente a deducirlo en el término
esta ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó la señora MARÍA de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del
ANTONIA DE JESÚS RAUDA conocida por MARÍA ANTONIA presente edicto en el Diario Oficial.
RAUDA y por MARÍA ANTONIA DE JESÚS RAUDA DE CASTRO, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia,
de parte de los señores ELSA HAYDEE RAUDA FUNES, conocida por a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil quince.- LIC.
ELSA HAYDEE CASTRO RAUDA, HÉCTOR ANTONIO CASTRO RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, JUEZ DE PRI-
RAUDA y HUGO ALEXANDER CASTRO RAUDA, en su calidad de MERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
hijos y Cesionarios de los Derechos Hereditarios que les correspondían a SECRETARIO.
los señores Pedro Antonio Castro Rauda y Rosa Carmina Castro Rauda,
A
también hijos de la expresada causante; por lo que se le ha conferido a 3 v. alt. No. F010147-1
LT
dichos aceptantes la administración y representación interina de la su-
U
cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
AL S
yacente. JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
G ON
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término
LE C
de quince días, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las doce horas
EZ A
de este edicto. con nueve minutos del día diecisiete de noviembre del año dos mil
D AR
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las ocho
horas cuarenta minutos del día once de diciembre del año dos mil quince.-
quince, en las diligencias de Aceptación de Herencia Forzosa Intestada
sin Beneficio de Inventario, clasificadas con el NUE: 03434-15-CVDV-
LI O P
1CM1/291-03; se ha tenido por aceptada expresamente y sin beneficio
LICDA. MÉLIDA DEL TRÁNSITO GONZÁLEZ ORELLANA, JUEZ
de inventario, de parte del señor ISMAEL MARTINEZ GARAY, de
DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ELSA CORALIA RAMÍREZ
cincuenta y dos años de edad, Albañil, de este domicilio, con Documento
VA L
LEIVA, SECRETARIO.
Único de Identidad número Cero tres millones catorce mil novecientos
E SO
catorce- tres y Número de Identificación Tributaria Mil trescientos nue-

3 v. alt. No. F010145-1 ve- Cien mil setecientos sesenta y tres- Cero cero uno- cero, en calidad
EN L
de hijo sobreviviente del causante señor ISMAEL MARTINEZ LOPEZ

TI IA
a su defunción ocurrida el día veintitrés de noviembre de dos mil seis,

a la edad de ochenta y cuatro años de edad, Albañil, de este domicilio,
O IC
Originario de Guatajiagua, departamento de Morazán, de nacionalidad

RAFAEL EDUARDO MENÉNDEZ CONTRERAS, Juez de Primera
N OF
salvadoreña, hijo de Eduardo Martínez y Felícita López; siendo esta

Instancia de Armenia, Sonsonate.
jurisdicción su último domicilio; y se le ha conferido al aceptante la
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
IO
HACE SABER: Que a las 15:00 horas de este día se emitió reso- y restricciones de los curadores de la herencia Yacente que regula el
Artículo 480 Código Civil.
R
lución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de

IA
inventario la herencia intestada dejada por el causante Erculano Colocho Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
o Herculano Colocho, de sesenta ocho años de edad, salvadoreño, viu- presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después
D
do, jornalero, salvadoreño, hijo de Cecilio Colocho y Simona Arriola, de la última publicación de este edicto.
originario de Teotepeque, La Libertad, y del domicilio de Jayaque, La
Lo que pone en conocimiento del público, para los efectos de
Libertad, quien falleció a consecuencia de Colerín, sin asistencia médica,
ley.
el día 28 de julio de 1974, en el Barrio "El Carmen", de la ciudad de
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel,
Jayaque, siendo éste su último domicilio; de parte de María Emérita,
a las doce horas con treinta y cinco minutos del día diecisiete de noviem-
José Jeremías y Aníbal Antonio, todos de apellidos Campos Alvarado,
bre del año dos mil quince.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA
cesionarios de los derechos hereditarios que correspondían al señor José
VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE
Pablo Antonio Campos Colocho, hijo sobreviviente del causante.
SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA,
Se nombró interinamente a las personas antes referidas adminis- SECRETARIA DE ACTUACIONES.
tradoras y representantes de la sucesión del referido causante con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F010158-1
LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se
Jueza de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en
de ley. el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial.
HACE SABER: Que por resoluciones de las catorce horas y diez Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los treinta días del mes
minutos del día veintiséis de febrero de este año, y de las quince horas
de noviembre del año dos mil quince.- LICDA. SANDRA ELIZABETH
del día diecinueve de marzo de este mismo año, se ha tenido por aceptada
SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su
MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
defunción dejó la causante GLADYS PEREZ DE TREJO, conocida por
A
MARTHA GLADYS PEREZ DE TREJO, MARTHA GLADIS PEREZ
LT
DE TREJO o MARTHA GLADIS PEREZ VIUDA DE TREJO, quien
3 v. alt. No. F010178-1
falleció el día treinta de julio del año dos mil doce, en el Hospital Militar
U
de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio
AL S
Zacatecoluca; por parte de MAYRA MARGARITA SUNCIN PEREZ,
G ON
LORENA ROXANA TREJO PEREZ e HILARIO ERNESTO TREJO
PEREZ y LUIS RICARDO SUNCIN PEREZ, en concepto de hijos de LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA
LE C
la referida causante y el tercero también en concepto de cesionario de los
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
derechos hereditarios que le correspondían a JOSE WALTER SUNCIN
EZ A
LOS EFECTOS DE LEY.
MINERO, como hijo de la referida causante. Nómbrase a los aceptantes,
D AR
interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y cinco
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
minutos del día veintitrés de noviembre de este año, se ha tenido
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
VA L
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia

comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.
E SO
intestada que a su defunción dejó el causante FRANKLIN ANTONIO

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de marzo de
MENJIVAR LIEVANO, quien falleció el día tres de marzo del año
dos mil quince.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA-
EN L
dos mil quince, en Estacionamiento de Fosalud, de Olocuilta, La Paz,

TI IA
RRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO ARÉVALO

ORREGO, SECRETARIO INTERINO. siendo su último domicilio San Luis La Herradura; por parte de HILDA
O IC
CRISTINA HERNÁNDEZ VIUDA DE MENJÍVAR, conocida por

HILDA CRISTINA HERNANDEZ CASTILLO, y menores ROSA
N OF
3 v. alt. No. F010165-1

AYLIN MENJIVAR HERNANDEZ, FRANKLIN DAVID MENJÍVAR
HERNÁNDEZ y MARJORIE GISSELLE MENJÍVAR HERNÁNDEZ,
IO
la primera en concepto de cónyuge y los demás como hijos del referido

R
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU- causante. Nómbrase a los aceptantes, interinamente, administradores y
IA
TÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
D
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y diez Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este
beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por aviso, se presenten a deducirlo.
el causante señor JOSÉ PABLO RIVERA HERNÁNDEZ, al fallecer el
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintitrés de noviembre
día veinticinco de julio del año dos mil quince, en Caserío La Bocana,
jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, lugar que tuvo como del año dos mil quince.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA
último domicilio; de parte de la señora MARÍA VICTORIA RIVERA DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
RIVERA conocida por MARÍA VICTORIA RIVERA, en calidad de AREVALO ORREGO, SECRETARIO.
hermana del causante. Confiérasele a la aceptante antes dicha la admi-
nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. F010231-1
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL REYES MONTANO FLORES, quien fue de ochenta y un años de edad,
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS jornalero, casado, salvadoreño, con Documento Único de Identidad nú-
EFECTOS DE LEY. mero cero cero ciento setenta y tres mil cuatrocientos veintisiete-cero y
Número de Identificación Tributaria un mil uno-cero sesenta mil ciento
veintisiete-ciento uno-tres, fallecido el día trece de febrero del año dos
HACE SABER: Que por resolución de las once horas con diez mil ocho, en el Barrio El Calvario del municipio de Apastepeque de
minutos del día dieciséis de junio del dos mil quince, se tuvo por aceptada este departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del
expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria de causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante
los bienes que a su defunción dejó la causante MAURA DE LA PAZ interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
LAINEZ RIVAS VIUDA DE CORTEZ, quien falleció en el Hospital de la herencia yacente.
A
Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, el día
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días
LT
once de diciembre del año dos mil ocho, de setenta y un años de edad,
del mes de diciembre del año dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO
de oficios domésticos, siendo Mejicanos su último domicilio, de parte
U
BENÍTEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN
de los señores MAYRA MARINA GUADALUPE CORTEZ LAINEZ
AL S
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
o MAYRA MARINA CORTEZ LAINEZ, SONIA LILIANA CORTEZ
G ON
LAINEZ y FLOR ALICIA CORTEZ LAINEZ conocida por DORA
ALICIA CORTEZ LAINEZ, en sus conceptos de herederas testamen- 3 v. alt. No. F010251-1
LE C
tarias de la causante MAURA DE LA PAZ LAINEZ RIVAS VIUDA
DE CORTEZ. Confiriéndose, además al aceptante en el carácter antes
EZ A
indicado la Administración y Representación INTERINA de la sucesión
D AR
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,
debiendo ejercerla la señora SONIA LILIANA CORTEZ LAINEZ, por
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LI O P
medio de su tutora legítima señora MAYRA MARINA GUADALUPE
CORTEZ LAINEZ o MAYRA MARINA CORTEZ LAINEZ.-
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce
VA L
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida

E SO
horas treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente

herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del y con beneficio de inventario de parte del señor RAUL ANTONIO
término de quince días contados a partir de la última publicación del RAMIREZ MOLINA, de la Herencia Intestada dejada a su defunción
EN L
presente Edicto. por la señora BERTA ANTONIA CACERES DE SALAZAR, conocida

TI IA
por BERTA ANTONIA CACERES, quien falleció el día catorce de

Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las once horas
O IC
septiembre del año dos mil nueve, en Hospital Militar, San Salvador,
con veinte minutos del día dieciséis de junio del dos mil quince.- LIC.
siendo esta ciudad su último domicilio; en calidad de cesionario de los
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
N OF
derechos hereditarios que le correspondían a las señoras VICTORIA DEL

LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
CARMEN SALAZAR CACERES y MORENA ISABEL SALAZAR
DE ARCE, éstas en su calidad de hijas del Causante, por medio de su
IO
3 v. alt. No. F010233-1

Apoderado el Licenciado JOSE HECTOR GALDAMEZ ANSORA.
R
Confiriéndosele al aceptante expresado en el concepto indicado la

IA
administración y representación interinas de la indicada sucesión con

LIC. LUIS ANTONIO BENÍTEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.

Cítese a las personas que se crean con derecho.
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día ocho ley.
de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
y con beneficio de inventario de parte del señor RAMÓN ARÍSTIDES
doce horas treinta y cinco minutos del día quince de diciembre del año
MONTANO AYALA, mayor de edad, jornalero, del domicilio de
dos mil quince.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
Apastepeque, de este departamento, con Documento Único de Identidad
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
número cero un millón quinientos cincuenta y cinco mil seiscientos uno-
SECRETARIO.
seis y Número de Identificación Tributaria un mil uno-trescientos diez
mil ochocientos cincuenta y dos-ciento uno-ocho, la herencia intestada
que a su defunción dejó el señor REYES MONTANO conocido por 3 v. alt. No. F010312-1
YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE SANTOS NAZARIA, FLORINDA, MIGUEL MEDARDO, JOSE
LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL AMILCAR, todos de apellido CABRERA RAMOS, en calidad de hijos
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. del causante; la herencia intestada que dejó al fallecer el señor MIGUEL
ANGEL RAMOS, quien fue de ochenta y un años de edad, agricultor,
Salvadoreño, del domicilio de Moncagua, departamento de San Miguel,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a originario de San Gerardo, departamento de San Miguel, hijo de Lucía
las once horas y veintiocho minutos de este día, se ha tenido por ACEP- Ramos, fallecido a las tres horas y treinta minutos del día trece de abril
TADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de dos mil quince, en el Barrio El Calvario, Moncagua, departamento
la herencia Intestada, dejada por la causante señora MERCEDES de San Miguel, siendo su último domicilio la ciudad de San Miguel.
NOHEMISANCHEZ DE DUARTE, con Documento Único de Iden-
Confiérasele al señor SANTOS INES CABRERA RAMOS, en la
tidad número cero uno nueve cero ocho dos cero dos-siete y Numero
calidad antes mencionada, la administración y representación interina de
A
de Identificación Tributaria cero quinientos diecisiete-cero diez mil
la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de los curadores
cuatrocientos sesenta y uno-cero cero uno-tres; quien al momento de su
LT
de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la re-
defunción ocurrida el día diecisiete de octubre de dos mil trece era de
ferida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince
U
setenta y seis años, casada, del domicilio de Sandy Utah, Estados Unidos
días posteriores a la tercera publicación de este edicto.
de América, siendo dicha ciudad el lugar de su último domicilio; por
AL S
parte del señor JUAN FRANCISCO DUARTE CRUZ, mayor de edad,
G ON
agricultor en pequeño, del domicilio de Quezaltepeque, departamento
Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de
de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero cero
Ley.
LE C
uno siete cinco tres cuatro nueve-cuatro y Número de Identificación
Tributaria cero cinco uno siete-dos nueve cero uno tres siete-cero cero
EZ A
uno-nueve; en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de Ciudad
D AR
como cesionario de los derechos hereditarios de las hijas de la causante
señoras VILMA ELIZABETH DUARTE SÁNCHEZ, MARÍA DEL
de San Miguel, a los un días del mes de diciembre de dos mil quince.-
LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE
LI O P
TRANSITO DUARTE MÉNDEZ y REINA DOLORES DUARTE DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ
MARTÍNEZ. PEREZ, SECRETARIO.
Y se ha conferido al aceptante LA ADMINISTRACIÓN Y LA
VA L
REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facul-

E SO
3 v. alt. No. F010382-1

tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, todo de
conformidad a lo establecido en los Arts. 988 ordinal 1°, 1162 y 1163,
EN L
todos del Código Civil.

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
TI IA
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San
O IC
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA

Salvador, a las once horas y treinta y dos minutos del día cuatro de LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
N OF
noviembre de dos mil quince.- DRA. YESENIA IVETTE GONZALEZ

OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA.
FLORINDA GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIO- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
IO
NES. las catorce horas, con cincuenta minutos de este día, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
R
de los bienes que a su defunción acaecida, el día doce de septiembre de

3 v. alt. No. F010318-1
IA
dos mil quince, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el

mismo lugar su último domicilio; dejó el señor FRANCISCO ROMERO
D
ROMERO o FRANCISCO ROMERO, quien fue de setenta años de

CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y edad, casado, empleado, hijo de Cresencio Romero y de Amparo Romero
Mercantil de la Ciudad San Miguel. Viuda de Romero, originario de Sensuntepeque, Departamento de Caba-
ñas; de parte de los señores SERGIO FRANCISCO ROMERO CRUZ,
AURY DENISSE ROMERO CRUZ, WENDY ROCIO ROMERO DE
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte SORTO, KARLA LIZZETTE ROMERO DE MARTINEZ conocida
minutos del uno de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por acep- tributariamente como KARLA LIZZETTE ROMERO CRUZ Y AURA
tada expresamente y con beneficio de inventario, de parte del señor ESPERANZA CRUZ DE ROMERO, los primeros cuatro en calidad de
SANTOS INES CABRERA RAMOS, mayor de edad, agricultor, de hijos del causante y la última en calidad de cónyuge del mismo; repre-
este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero tres sentados por la Licenciada KARINA ELIZABETH CHAVEZ GARCIA,
cinco dos uno ocho uno siete - cinco, y con Número de Identificación como Apoderada General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele
Tributaria mil doscientos diecinueve-doscientos diez mil ciento sesenta- conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA
ciento uno-cinco, en calidad de hijo del causante y como cesionario de de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ABDULIO, herencia yacente.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- AMBROCIA PAIS y por AMBROCIA PAIS DE REYES, mayor de
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia edad, doméstica, del domicilio de Apastepeque, de este departamento,
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la con Documento Único de Identidad número cero cero ciento setenta y
última publicación de este edicto. un mil setecientos cincuenta y tres-siete y Número de Identificación
Tributaria un mil uno-ciento cuarenta y un mil doscientos cuarenta y
nueve-ciento uno-siete, la herencia intestada que a su defunción dejó
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
el señor OSMÍN REYES, quien fue de sesenta y siete años de edad,
dos días del mes de diciembre de dos mil quince.- LIC. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO casado, salvadoreño, con Pasaporte número A siete cero cero seis siete
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO. cinco nueve seis y Número de Identificación Tributaria un mil uno-cero
ochenta mil trescientos cuarenta y seis-cero cero uno-nueve, fallecido
el día treinta y uno de mayo del año dos mil trece, en Boston, Massa-
A
3 v. alt. No. F010400-1 chusetts, Estados Unidos de América, siendo Chelsea, Massachusetts,
LT
Estados Unidos de América el lugar de su último domicilio, en concepto
de cónyuge sobreviviente del causante y se ha nombrado a la aceptante
U
administradora y representante interina de la sucesión con las facultades
AL S
LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Distrito y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
G ON
Judicial de Soyapango.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los nueve días
LE C
HACE SABER: Que por resolución de las once horas quince
minutos del ocho de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por del mes de octubre del año dos mil quince.- DRA. ANA FELICITA
EZ A
aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la se- ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE
D AR
ñora Doris Esperanza Beltrán en calidad de madre del causante y como SALINAS, SECRETARIO.
cesionaria de los derechos hereditarios que como padre del causante
correspondían al señor José Gonzalo Henríquez Villanueva conocido
LI O P
por José Gonzalo Henríquez. De la herencia intestada que a su defunción 3 v. alt. No. F010418-1
dejó David Eduardo Henríquez Beltrán, quien fue de veinticinco años
de edad, soltero, Empleado, del domicilio de San Martín, Departamento
VA L
de San Salvador, originario de San Salvador, Departamento del mismo

E SO
nombre, hijo de la señora Doris Esperanza Beltrán y del señor José

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
Gonzalo Henríquez Villanueva conocido por José Gonzalo Henríquez,
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
de nacionalidad Salvadoreña, quien falleció el día veintiséis de enero
EN L
de dos mil catorce.

TI IA
Se confiere a la aceptante la representación y administración INTE- HACE SABER: Que por resolución proveída en este juzgado a las
RINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores
O IC
once horas con veinticinco minutos del día once de noviembre de dos mil
quince; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
N OF
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia, para que se la herencia intestada dejada por el causante HECTOR ORELLANA
presenten dentro del término de ley, a este Juzgado a deducir en legal MARTINEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad, ganadero, fa-
forma sus derechos. llecido el día doce de noviembre de dos mil catorce, siendo esta ciudad
IO
su último domicilio; de parte de los señores HECTOR FERNANDO

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas ORELLANA SANTOS y LETICIA SANTOS ORELLANA. Los expre-
R
veintiocho minutos del ocho de septiembre de dos mil quince.- LIC. sados aceptantes lo hacen en calidad de HIJOS del mencionado causante;
IA
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. y se les confirió a éstos la administración y representación INTERINA
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
D
herencia yacente.
3 v. alt. No. F010403-1 Se cita a las personas que tengan derecho a la herencia a presentarse
a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,

al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas
del día once de noviembre de dos mil quince.- LIC. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA
HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día nueve FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de parte de la señora AMBROCIA PAIS
VIUDA DE REYES conocida por AMBROCIA PAIS ÁVALOS, por
3 v. alt. No. F010433-1
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MER-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN. CANTIL, San Miguel, a las quince horas siete minutos del día once de
diciembre de dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE
REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETA-
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a RIA.
las once horas veinte minutos del día once de noviembre de dos mil
quince, se tuvo por aceptada expresamente con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada por el causante MOISES FUENTES AYALA, 3 v. alt. No. F010440-1
quien fue de cuarenta y seis años de edad, comerciante, fallecido el día
veinticuatro de agosto de dos mil quince, siendo Metapán su último
domicilio; por parte del señor CARLOS ADAN FUENTES UMAÑA
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
A
en su calidad de hijo y como Cesionario de los Derechos Hereditarios DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LT
que les correspondían a los señores DIONISIO FUENTES conocido por
DIONICIO FUENTES y EMERITA AYALA DE FUENTES conocida por
U
EMERITA AYALA ALBERTO como padres del referido causante. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las ocho
horas cuarenta minutos del día diecinueve de noviembre del corriente
AL S
En consecuencia, se le confirió a dicho aceptante la administra- año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven-
G ON
ción y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y tario de la herencia testamentaria dejada por el señor CARLOS ISIDRO
EFIGENIO BELTRAN, fallecido el día veinticuatro de abril del dos mil
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
quince, en esta ciudad, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio,
LE C
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para de parte de la señora ANA ENMA UMAÑA FOLGAR, en concepto de
heredera testamentaria del causante.
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
EZ A
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación
D AR interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley.

LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas treinta JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas cuarenta
minutos del día once de Noviembre de dos mil quince.- LIC. JOSE minutos del día uno de diciembre del dos mil quince.- LIC. RAUL
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
VA L
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
E SO
3 v. alt. No. F010446-1

3 v. alt. No. F010434-1
EN L
TI IA
JOSE SALOMON ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE

O IC
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
N OF
LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN MIGUEL. Al

público para efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas
con diez minutos del día veintiséis de noviembre del año dos mil quince,
IO
en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con el

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cinco NUE: 04993-15-CVDV-1CM1/414-03; se ha tenido por aceptada expre-
samente y con beneficio de inventario, por parte de la señora ADELINA
R
minutos del día once de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
DEL CARMEN CAMPOS DE ORTIZ, de cincuenta y siete años de edad,
IA
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada ama de casa, del domicilio de San Miguel; con Documento Único de
que a su defunción dejó la causante señora Juana Yolanda Espinal; quien Identidad número cero cero quinientos ochenta y nueve mil doscientos
D
fue de cincuenta y siete años de edad, fallecida el día tres de julio de dos sesenta y cinco- seis; y Número de Identificación Tributaria mil doscientos
mil, siendo este municipio el lugar de su último domicilio; de parte de diecisiete-ciento treinta mil trescientos cincuenta y ocho-ciento cinco-
uno, en concepto de cónyuge sobreviviente y cesionaria del derecho de
los señores Tomas Salvador Campos Espinal, Anselma Campos Espinal,
herencia que les correspondía a los señores Vanessa Margareth Ortíz
Carlos Bernabé Hernández Espinal, Luis Abilio Hernández Espinal, Campos; Carmen Beatriz Ortiz de Umaña c/tributariamente por Carmen
como hijos sobrevivientes de la causante, y los señores Anselma Cam- Beatriz Ortiz Campos, y Miguel Josué Ortiz Campos, todos en calidad
pos Espinal y Carlos Bernabé Hernández Espinal como cesionarios de de hijos sobrevivientes del causante el señor MIGUEL ANGEL ORTIZ
AREVALO, conocido por MIGUEL ANGEL ORTIZ a su defunción
los derechos que le correspondía a las señoras Romelia Lissett Espinal
ocurrida el día dieciséis de septiembre del dos mil quince, a la edad de
Hernández y Marleny Yolanda Espinal, en calidad de hijos sobrevivien- cincuenta y tres años, obrero, casado, originario y del domicilio de la
tes de la causante. Confiriéndose a los aceptantes la administración y ciudad y departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña, hijo
representación interina, de la sucesión con las facultades y restricciones de Sebastiana Ortiz y José Regino Arévalo; siendo esta jurisdicción su
de los curadores de la herencia yacente. último domicilio; y se le ha conferido a la aceptante la administración y
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código
Ley. Civil.
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se el día veintiuno de febrero del año dos mil quince, en Cantón Santa
presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después Bárbara, al costado de Capilla Católica de Usulután, siendo la ciudad
de la última publicación de este edicto. de Usulután su último domicilio; de parte de la señora ERISELDA DEL
Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de CARMEN PALOMO DE SANTOS conocida por ERISELDA DEL
Ley. CARMEN PALOMO GUEVARA, en calidad de cónyuge sobreviviente
del causante. Confiérasele a la aceptante antes dicha la administración y
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, de los Curadores de la Herencia Yacente.
a las once horas con veinticinco minutos del día veintiséis de noviem- Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se
bre del año dos mil quince.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA
crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en
VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE
el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA,
publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial.
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
A
LT
3 v. alt. No. F010457-1 Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintitrés días del
mes de junio del año dos mil quince.- LICDA. SANDRA ELIZABETH
U
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA
AL S
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
G ON
ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS, JUEZ INTERINO TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. 3 v. alt. No. F010524-1
LE C
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
EZ A
las doce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
D AR
expresamente y con beneficio de inventario, de parte de MARCOS
ALFREDO VALLADARES MELGAR, como hijo de la causante, y
cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores
LICENCIADO OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, Notario,
del domicilio de San Salvador, con oficina ubicada entre Sesenta y Tres
y Sesenta y Cinco Avenida Sur, Pasaje Uno, Casa Número Uno, Colonia
LI O P
Buenaventura Melgar, José Fabricio Melgar Zelada, y Ricardo Melgar, Escalón, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley.
como hijos de la causante, la herencia intestada dejada a su defunción
por la señora BEATRIZ MELGAR REALES conocida por BEATRIZ
VA L
MELGAR, quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y cinco HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
E SO
años, hija de Buenaventura Melgar, y Mercedes Reales, Salvadoreña, a las nueve horas del día dieciocho de diciembre del año dos mil quince,
originaria de esta ciudad, la cual es el lugar de su último domicilio, quien se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
falleció el día quince de octubre de mil novecientos setenta y tres. la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San
EN L
Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la suce- Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, el día
TI IA
sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera veintisiete de septiembre del año dos mil quince, dejó la señora DELMY
publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus GUTIERREZ VIUDA DE FERREIRO, conocida registralmente por
derechos. DELMY GUTIERREZ DE FERREIRO, por HORTENCIA DE JESUS
O IC
GUTIERREZ y por DELMY DE FERREIRO, de parte de la señora

Confiérese al aceptante declarada la administración y representa-
MERCEDES GUADALUPE SAMOUR DE MACHON en su calidad
N OF
ción INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento de Apoderada General Administrativo y Judicial con Cláusula Especial
del público para los efectos de Ley. de la señora MARTHA YOLANDA FERREIRO GUTIERREZ, como
hija legítima de la causante en la mencionada sucesión; habiéndose
IO
conferido a la aceptante la administración y representación interina

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil Mercantil de San de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
R
Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día dieciocho de no- herencia yacente.
viembre de dos mil quince.- LIC. ALLAN GUDIEL DURÁN RODAS,
IA

JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida
SALVADOR.- LICDA. LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO,
D

SECRETARIA.
última publicación del presente edicto.
3 v. alt. No. F010516-1
Librado en la oficina del Notario OSCAR ADOLFO ALTAMI-

RANO LACAYO, en la ciudad de San Salvador, a las doce horas treinta
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU- minutos del día dieciocho de diciembre del año dos mil quince.
TÁN. Al público para los efectos de Ley.
LIC. OSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con cinco
NOTARIO.
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por
el causante señor DUSTIN ERNESTO SANTOS PINEDA, al fallecer
3 v. c. No. F010301-1
HERENCIA YACENTE con Número de Identificación Tributaria: Uno tres cero cuatro - tres
cero uno uno seis nueve - uno cero uno - tres, solicitando se le extienda
TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO de un inmueble de naturaleza
JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ (1) TERCERO DE
urbana, situado en el Barrio Concepción, jurisdicción de la ciudad de
LO CIVIL Y MERCANTIL INTERINO DE SAN SALVADOR, AL
Chilanga, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán,
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
de la capacidad superficial de DOS MIL CIENTO DOS PUNTO CERO
TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias si-
guientes: AL SUR, mide cincuenta y seis punto cero un metros, linda
HACE SABER: Que por resolución provista por este Juzgado,
con Andrés Hernández, cerco de alambre del colindante de por medio;
a las nueve horas con veinte minutos del día nueve de octubre de dos
A
AL ORIENTE, mide cuarenta punto cuarenta y cinco metros, linda
mil quince, ha sido declarada YACENTE LA HERENCIA que a su
LT
con sucesión de Servando Vásquez, cerco de piedra del inmueble que
defunción dejó el señor AMBROSIO CANESSA, quien fue de ochenta
se describe y calle de por medio; AL NORTE, mide cuarenta y cinco
U
y cuatro años, casado, originario de Santiago de María, Departamento
punto setenta y dos metros, linda con predio de Alcaldía Municipal de
de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, cuya defunción acaeció el
AL S
Chilanga, quebrada de por medio; y AL PONIENTE, mide cuarenta y
G ON
día veinte de junio de dos mil cuatro, siendo su último domicilio el de
ocho punto sesenta y siete metros linda con Porfirio Martínez y Pedro
San Salvador, Departamento de San Salvador y se ha nombrado como
Vásquez, cerco de alambre y piedra del inmueble que se describe. En el
LE C
CURADOR al Licenciado JOSÉ ROMEO MEJÍA, a quien se le juramentó
inmueble antes descrito existe construida una casa paredes de bahareque,
y se le discernió del cargo.
EZ A
techo de tejas, piso de tierra, que tiene el servicio de luz eléctrica y agua,
D AR
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
propiedad de la solicitante, dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal,
no es dominante ni sirviente, sin proindivisión con nadie y lo adquirió
LI O P
correspondiente, y en consecuencia, SE CITA a los que se crean con por compraventa que le hiciera al señor Andrés Vásquez Martínez y se
derecho a la herencia referida, a fin que comparezcan a esta sede judicial valúa por la cantidad de mil doscientos dólares de los Estados Unidos
VA L
a deducir tal circunstancia, dentro del plazo de quince días contados de América.
E SO
desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.
Para los efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía

EN L
Municipal de la Ciudad de Chilanga, departamento de Morazán, a los

TI IA
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Sal-

vador, a las diez horas con cincuenta y cinco minutos del día diecinueve treinta días del mes de noviembre del año dos mil quince.- VICTORIANO
O IC
de noviembre de dos mil quince.- Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS MARQUEZ CRUZ, ALCALDE MUNICIPAL.- HILDA MARIZOL
CHORRO, JUEZ (1) TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL NOLASCO PEREIRA, SECRETARIA MUNICIPAL.
N OF
INTERINO, SAN SALVADOR.- Lic. OSCAR ANTONIO DIAZ,

SECRETARIO.
IO
3 v. alt. No. C005681-1

R
3 v. alt. No. F010133-1

IA
D
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

TÍTULO DE PROPIEDAD
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Lic.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
ROSA FELICITA MAJANO PRUDENCIO, mayor de edad, Abogada,
del domicilio de Jocoro, Departamento de Morazán, portadora de su
Documento Único de Identidad número cero dos millones setenta y
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
nueve mil doscientos treinta y cinco-cero, actuando en su calidad de
ROSA CANDIDA VASQUEZ VASQUEZ, de cuarenta y cinco años de
Apoderada General Judicial con Cláusula Especial del señor AURELIO
edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único
HERNANDEZ CHICAS, de treinta y siete años de edad, Empleado, del
de Identidad número cero cero dos tres uno ocho cinco ocho - cero,
domicilio de Nueva Jersey, Estados Unidos de América, con Pasaporte cero uno - uno: A usted con el debido respeto vengo a solicitar TITULO
Salvadoreño número: Cero cero cuatro cuatro tres tres tres uno dos, DE PROPIEDAD de un inmueble de mi propiedad de naturaleza Urbana,
portador de su Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres ubicado en el Barrio Santa Ana, Avenida Cuarta Sur y Avenida German
cero nueve - uno nueve uno dos siete siete - uno cero cuatro - cinco; Castillo, Calle José Tobías Recinos, S/N. Municipio de San Francisco
solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un solar y casa Lempa, Departamento de Chalatenango, de una Extensión Superficial
de naturaleza urbano, situado en el Barrio de Arriba, de la ciudad de de QUINIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y SIETE
Guatajiagua, Distrito de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes:
de la capacidad superficial de TRESCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE AL NORTE: mide veintidós punto noventa metros y colinda con Mi-
METROS VEINTIOCHO DECIMETROS TREINTA CENTIMETROS lagro del Carmen Ochoa de Colocho y María de Jesús Guardo de Alas,
A
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: calle pública de por medio. AL ORIENTE: mide veinticuatro punto
LT
ocho metros veintinueve centímetros, linda con solares de Agustín Molina noventa metros, colinda con José Alvaro Sarabia Aguilar y Rogelio
y Rubén Mardoqueo Márquez, éste ahora de Digna Portillo, calle de por Sarabia Aguilar, calle pública de por medio. AL SUR: mide veintitrés
U
medio; AL NORTE: veinticinco metros treinta centímetros, con solar punto sesenta metros, colinda con María de Jesús Aguilar Castellano,
AL S
de Fidel López, ahora de Baudilio López, actualmente de José Fredis Juan José Aguilar Díaz y Susana Esmeralda Romero Castellano. Y AL
G ON
Aguirre Pérez y solar de Florentín Aguirre, antes, hoy Magda Robelia PONIENTE: mide veintinueve punto quince metros, colinda con Juan
Campos de Pérez, calle de por medio; AL PONIENTE: veinte metros, con Miguel Díaz Díaz y Angela López Díaz y Juan Miguel Díaz Díaz, Vilma
LE C
solar de Tomas Majano, antes hoy con Crescencio Pérez Gómez, pared Díaz de Hernández, Rene Humberto Hernández Sibrían, Marta Lidia
EZ A
del colindante de por medio; Y AL SUR: veinticinco metros cincuenta Díaz López. Que el inmueble así descrito lo valoran en el precio de
D AR
centímetros, con solar de Francisca Gómez, actualmente de Gloria Elisa
Velis de Martínez y solar de Gregorio Vigil Portillo, antes, hoy de Lucila
DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Dicho inmueble lo adquiero por posesión material ejerciendo derecho
LI O P
Vigil, calle de por medio. Existe una casa construida, la cual es techo como verdadero y único dueño por más de sesenta años.
de teja y lámina zincalum, paredes de bloque, piso de cerámica, con su
VA L
servicio de energía eléctrica y agua potable.- El inmueble descrito no tiene

E SO
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

antecedente inscrito a nombre de otra persona y no está en proindivisión
ley.
con nadie y lo valúa en la suma de DIEZ MIL DOSCIENTOS DOLARES
EN L
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, todos los colindantes

TI IA
son de este domicilio.

Alcaldía Municipal de San Francisco Lempa, a los once días del
O IC
Alcaldía Municipal de Guatajiagua, cuatro de noviembre del dos mes de diciembre del año dos mil quince.- CARLOS ARTURO VALDES
mil quince.- LUCIO VELIS CANALES, ALCALDE MUNICIPAL.- OCHOA, ALCALDE MUNICIPAL.- MARIA SENOVIA GUEVARA
N OF
LAZARO ULISES GOMEZ SANTOS, SECRETARIO MUNICI- VID. DE RAUDA, SECRETARIA MUNICIPAL.
PAL.
IO
3 v. alt. No. F010421-1

R
3 v. alt. No. F010252-1

IA
D
CARLOS ARTURO VALDES OCHOA, Alcalde Municipal del Muni-

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CUIDAD DE
cipio de San Francisco Lempa, Departamento de Chalatenango,
LOLOTIQUE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,
HACE SABER: Que se ha presentado el señor MARCO TULIO

HACE SABER: Que a esta oficina se han presentado los Licenciados
SALAZAR ALAS, de ochenta años de edad, Contador, del domicilio de
Sugey Malyori Rodríguez y Borys Abel González Funes, en calidad de
San Francisco Lempa, Departamento de Chalatenango, a quien conozco
Apoderados Generales Judiciales de la señora: ELENA EMPERATRIZ
e Identifico por medio de su Documento Único de Identidad número
VASQUEZ DE MENDEZ, de sesenta y siete años de edad, casada,
cero dos dos cero uno tres tres uno - dos y con Número de Identificación
doméstica, del domicilio de Lolotique, departamento de San Miguel,
Tributaria cero cuatro dos tres - uno seis cero nueve tres cuatro - cero
solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un terreno
de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Isidro, de la ciudad de San Francisco, de la ciudad de San Salvador, del mismo departamento, se
Lolotique, Departamento de San Miguel, de una capacidad superficial ha presentado la señora PAULA PATRICIA VELASQUEZ CENTENO,
de NOVECIENTOS CUARENTA PUNTO OCHENTA Y NUEVE de cincuenta y dos años de edad, Abogada y Notaria, del domicilio de San
METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: Salvador, del mismo departamento, con Documento Único de Identidad
AL NORTE: Dos tramos rectos: Tramo Uno: de mojón uno a mojón número cero cero ciento noventa y cuatro mil novecientos treinta y uno
dos con rumbo sur-este con una distancia de once punto cincuenta y tres guion dos, y con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
metros. Tramo dos: de mojón dos a mojón tres con rumbo sur-este con catorce guion doscientos cuarenta mil ciento sesenta y tres guion cero
una distancia de quince punto setenta y cinco metros colindando con dieciséis guion cero; solicitando en carácter personal, por tener título de
terreno agrícola propiedad del señor Mariano Vásquez. AL ORIENTE: dominio que no es inscribible, es decir no tener título inscrito, se le extienda
A
un tramo recto que va desde mojón tres a mojón cuatro con rumbo Título Supletorio de un inmueble de su propiedad y que corresponde
LT
sur-oeste con una distancia de cuarenta punto cuarenta y cuatro metros, según a la Certificación de Denominación Catastral del departamento de
colindando con lote habitacional propiedad de la señora Sofía del Car- Ahuachapán, a parcela ciento once del Mapa CERO UNO CERO OCHO
U
men Guevara Ochoa. AL PONIENTE: un tramo recto que va de mojón R CINCO DOS, Cantón Garita Palmera, lotificación Las Margaritas, calle
AL S
cinco a mojón uno con rumbo nor-este, con una distancia de treinta y vecinal sin nombre, número doce, San Francisco Menéndez, departamento
G ON
siete punto cincuenta y siete metros colindando con lote habitacional de Ahuachapán, de un área catastral de CIENTO SETENTA PUNTO
de la señora Virginia Ramos, acceso de cuatro metros de ancho de por CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que describe
LE C
medio. AL SUR: consta de un tramo recto que va de mojón cuatro a así: partiendo del esquinero Norte del inmueble se define los siguientes
EZ A
mojón cinco con rumbo nor-este con una distancia de veintidós punto linderos: LINDERO NORTE: Compuesto por un tramo recto, con una
D AR
treinta y tres metros colindando con lote habitacional del señor Luis
Batres, calle de once metros de ancho de por medio. Dicho inmueble lo
distancia de diecisiete punto setenta y cinco metros y rumbo Sur tres
grados veinticinco minutos diecisiete punto setenta segundos Oeste. Se
LI O P
adquirió por compraventa de posesión material que le hiciera el señor colinda por este lindero con el resto del inmueble de la cual es segregada
Marcelino de Jesús Guevara, hace más de veinte años que el inmueble la porción descrita propiedad del señor Jesús Hernán Rodríguez Ruiz.
VA L
no se encuentran en proindivisión con nadie y los valora en UN MIL LINDERO ORIENTE: Compuesto por un tramo recto, con una distancia
E SO
QUINIENTOS DOLARES ($1,500.00). Que la posesión que ejerció el de diez metros y rumbo Sur ochenta y nueve grados diez minutos diez
señor Marcelino de Jesús Guevara, con la ejercida por la señora Elena punto cuarenta y cuatro segundos Oeste. Se colinda por este lindero
EN L
Emperatriz Vásquez de Méndez, sobrepasa los veinte años consecuti- con servidumbre de paso de cuatro metros de ancho de por medio a la
TI IA
vos. propiedad de la señora María Lilian Ascencio de Avilés y propiedad de

la señora Karen Jessel Sorto Hernández. LINDERO SUR: Compuesto
O IC
por un tramo recto, con una distancia de dieciséis punto setenta y cuatro
Alcaldía Municipal de Lolotique, a los treinta días del mes de
N OF
metros y rumbo Norte tres grados cincuenta y siete minutos ocho punto
noviembre de dos mil quince.- COLOMBO CARBALLO VARGAS, AL-
veintidós segundos Este. Se colinda por este lindero con el resto del
CALDE MUNICIPAL.- FLOR ESTELA RIVAS DE QUINTANILLA,
inmueble de la cual es segregada la porción descrita propiedad del señor
IO
Juan Carlos Sibrían Centeno y Rosa Iris Sibrían. LINDERO PONIENTE:
R
Compuesto por un tramo recto, con una distancia de nueve punto noventa
IA
y siete metros, y rumbo Norte ochenta y tres grados dieciocho minutos

3 v. alt. No. F010451-1
cero punto cuarenta y cuatro segundos Este. Se colinda por este lindero
D
con la propiedad del señor Gilberto Salvador López. El terreno descrito

no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o
derechos que pertenezcan a terceras personas; que desde su adquisición
TÍTULO SUPLETORIO
desde hace veinticinco años ha poseído el referido terreno en forma
quieta, pacífica y no interrumpida y lo valúa en la suma de SIETE MIL
JOSE EDUARDO REYES DERAS, Notario, del domicilio de San DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Previénese
Salvador, del departamento de San Salvador, al público para los efectos a las personas que deseen presentar oposición a las pretensiones de la
de ley, peticionaria, lo hagan en la dirección arriba citada dentro del término
legal de los quince días siguientes a la última publicación.
HACE SABER: Que a mi oficina situada en Calle Los Duraznos y
Avenida Los Espliegos, número seis, Colonia Las Mercedes, Urbanización
Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de JUAN ANTONIO HERNANDEZ VALLE, Notario, con despacho No-
noviembre dos mil quince.- tarial en Cuarta Avenida Sur y Segunda Calle Oriente, local C, segundo
nivel, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán,
JOSE EDUARDO REYES DERAS,
NOTARIO. HAGO SABER: Que a mi Despacho se ha presentado en su carácter

personal la señora ROSALINA MONTOYA, de cuarenta y cuatro años
de edad, empleada, del domicilio de Soyapango, Departamento de San
1 v No. C005676
Salvador, con Documento Único de Identidad número: cero uno cinco
A
cinco nueve siete ocho cero guion cero; solicitando TITULO SUPLE-
LT
TORIO de un inmueble de naturaleza rural, sin número, situado en el
U
Cantón Soledad, jurisdicción de San Rafael Cedros, Departamento de
AL S
Cuscatlán, de la extensión superficial de CINCO MIL DOSCIENTOS
G ON
SANDRA BEATRIZ VASQUEZ PONCE, Notario, del domicilio de
TREINTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRA-
Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, con oficina ubicada
DOS, de las medidas y colindancias Siguientes: LINDERO NORTE:
LE C
en Diecinueve Calle Poniente y Tercera Av. Norte, Número doscientos
está formado por ocho tramos, mide ciento veintiséis punto veintisiete
treinta y ocho, San Salvador, para los efectos de Ley, al público,
EZ A
metros, colinda con Narcisa Portillo de la O y Alberto Montoya López;
D AR
HACE SABER: Que se ha presentado el joven LUIS ALBERTO
LINDERO ORIENTE: está formado por cuatro tramos, mide cincuenta
y seis punto treinta y cuatro metros, colinda con Juan Francisco Lobo
LI O P
PALACIOS CHAVEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio de Portillo, calle vecinal de por medio; LINDERO SUR: está formado por
San Antonio Masahuat, departamento de La Paz; a tramitar Diligencias seis tramos, mide ciento siete punto sesenta metros, colinda con Alberto
VA L
de TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situa- Montoya López y Santos Martínez López y LINDERO PONIENTE:
E SO
do en el Cantón El Socorro, jurisdicción de San Antonio Masahuat, está formado por tres tramos, mide cincuenta y ocho punto setenta y siete
departamento de La Paz, de un área de QUINIENTOS NOVENTA Y
metros, colinda con María Eloida Portillo de Rivas.- El Inmueble antes
EN L
DOS METROS OCHENTA Y CINCO DECIMETROS CINCUENTA

TI IA
descrito y relacionado lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES

Y UN CENTIMETROS TODOS CUADRADOS, con las colindancias
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y lo adquirió por com-
O IC
siguientes: AL NORTE: colinda con Elvis Bladimir Hernández Palacios;

praventa, que le hizo al señor José Montoya.- Que la posesión ejercida
AL ORIENTE; con Domingo Ardon Castillo; AL SUR: con Israel García
N OF
sobre dicho inmueble sobrepasa los quince años consecutivos. No es

Pérez y AL PONIENTE: con Pablo Hernández Palacios, Calle Nacional
dominante ni sirviente, ni tiene cargas de derechos reales legalmente
de por medio. El terreno descrito no es sirviente ni dominante, ni está en
IO
comprobadas y no se encuentra en proindivisión con nadie.

proindivisión con nadie. Lo hubo por compra que hizo al señor Miguel
Palacios López. Que desde su adquisición en el año dos mil quince, lo
R
ha poseído de manera quieta, pacífica y sin interrupción, cuya posesión

IA
Se avisa al público para los efectos legales consecuentes.-

sumada a la del poseedor anterior suman más de veinte años. El terreno
D
lo valúa en DOS MIL DOLARES.
Cojutepeque, a los veinticuatro días del mes de noviembre de dos

mil quince.
San Salvador, dieciocho de diciembre de dos mil quince.
Licda. SANDRA BEATRIZ VASQUEZ PONCE, JUAN ANTONIO HERNANDEZ VALLE,
NOTARIO. NOTARIO.
1 v. No. F010201 1 v. No. F010238

LICDA. VITIAN KIMBERLY MURCIA REALEGEÑO, Notario, del El Suscrito Notario, CRISTIAN GEOVANY HERNANDEZ RIVAS,
domicilio de Ilobasco, Departamento de Cabañas, con oficina situada al público.
en 3a. Avenida Norte, No. 22-A, Barrio El Calvario, de la ciudad de
San Vicente.
HACE SABER: Que a mi oficina Jurídica, ubicada en Barrio El
Centro, de la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, se
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora CAR-
presentaron los señores Milton del Cid Guillen Vásquez y Félix Samuel
LOS MERINO MARROQUIN, de sesenta y un años de edad, doméstica,
del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, portadora Rivas López, este último, como Apoderado Especial del señor Porfirio
de su Documento Único de Identidad cero dos nueve seis seis dos nueve Henry Guillén Vásquez; cuyo poder relacionado en las presentes diligen-
dos-seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número uno cero cero cias de Título Supletorio; solicitando a favor de ellos Título Supletorio,
uno-dos siete uno cero cinco cuatro-uno cero uno-cinco, solicitando TI- de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón El Rosario,
A
TULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado jurisdicción de San Ignacio, departamento de Chalatenango, de un área de
LT
en el Caserío El Llano, Cantón San Juan de Merino, Jurisdicción de doscientos setenta y cuatro metros cuadrados. Al Norte, linda con Yanira
Apastepeque, Departamento de San Vicente, de la extensión superficial Idalia Guillén Vásquez y Edelmira Vásquez de Murcia. Al Oriente, linda
de CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y
U
con Franklin Vásquez. Al Sur, linda con Enrique Romero. Al Poniente,
CUATRO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: El vértice
AL S
linda con Miguel Edgar Murcia; y lo adquirió por compra hecha a la
Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene
G ON
señora Yanira Idalia Guillén Vásquez; que unidas su posesión con la de
las siguientes coordenadas: Norte, doscientos ochenta y cuatro mil tres-
cientos cuarenta y tres punto ochenta y uno, Este quinientos treinta y dos su tradente data por más de veinte años consecutivos; lo que al público
mil novecientos veinte punto cero uno; LINDERO NORTE, partiendo hace saber para efectos de Ley.
LE C
del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes
EZ A
rumbos y distancias; tramo uno, Sur setenta y ocho grados cuarenta y
cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de veinte punto Librado en la ciudad de Chalatenango, a los cinco días de octubre
D AR
veintiséis metros, colindando con Gilberto Marroquín, con malla ciclón
de por medio; LINDERO ORIENTE, partiendo del vértice Nor Oriente
del dos mil quince.
LI O P
está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur veintiún grados cincuenta y un minutos trece segundos Oeste CRISTIAN GEOVANY HERNANDEZ RIVAS,
con una distancia de treinta y un punto cero cinco metros; colindando
NOTARIO.
VA L
con Iglesia Cristiana Antigua, con malla ciclón de por medio; LINDERO
E SO
SUR, partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dos tramos con
los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte sesenta y cuatro
grados cincuenta y cinco minutos treinta y seis segundos Oeste con una 1 v. No. F010385
EN L
distancia de trece punto noventa metros; Tramo Dos, Norte veinticuatro

TI IA
grados cero nueve minutos treinta y tres segundos Este con una distancia
de cero punto setenta y cuatro metros, colindando con Santos Ruiz, con
O IC
malla ciclón y Calle de por medio; y LINDERO PONIENTE, partiendo

CARLOS ALIRIO TOLEDO MENENEDEZ, Notario, de este domicilio,
del vértice Sur Poniente está formado por dos tramos con los siguientes
con Bufete profesional situado en Alameda Roosevelt y cuarenta y cinco
N OF
rumbos y distancias; Tramo Uno, Norte diez grados veintidós minutos

Avenida Sur Colonia y Condominio Flor Blanca, Tercer Nivel, número
treinta y seis segundos Este con una distancia de doce punto veintidós
metros; Tramo Dos, Norte cero siete grados cero siete minutos treinta y cuarenta y dos, de esta ciudad.
IO
nueve segundos Este con una distancia de catorce punto treinta metros,
colindando con Orlando Arévalo con malla ciclón y Calle de por medio:
Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto de inicio de esta HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-
R
descripción técnica. Dicho inmueble lo obtuvo por compraventa que de TORIO por el señor ROBERTO HERNANDEZ BONILLA, de setenta
IA
él hizo al señor Pastor Merino Marroquín, mayor de edad, jornalero, del años de edad, Agricultor, del domicilio de Chapeltique, Departamento
domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, el día veintiuno de San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento
D
del mes de julio del año dos mil quince, y lo estima en la suma de UN Único de Identidad cero cero seis tres cero cero uno cinco-siete, con Nú-
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. mero de Identificación Tributaria; uno dos uno siete – cero seis cero tres
Por lo que se hace del conocimiento del público para los fines de cuatro cinco –uno cero dos – uno; actuando en su calidad de Presidente
Ley. de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Singaltique
de R.L; con Número de Identificación Tributaria uno dos cero cuatro –
uno cero cero seis ocho cero – uno cero uno – siete, personería que doy
San Vicente, veinte de noviembre del dos mil quince.
fe, por haber tenido a la vista la documentación que lo acredita como
tal, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar
LICDA. VITIAN KIMBERLY MURCIA REALEGEÑO, llamado Cantón San Pedro, jurisdicción de Chapeltique, Departamento
de San Miguel, el cual posee una extensión superficial de SIETE MIL
NOTARIO.
QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE PUNTO CERO SIETE METROS
CUADRADOS, el cual posee las medidas y colindancias siguientes: AL
1 v. No. F010240 NORTE: mide treinta y cuatro metros punto cincuenta y nueve, lindando
con resto del inmueble; AL ORIENTE: mide ciento catorce metros punto terrenos de FINANACIERA NACIONAL DE TIERRAS AGRICOLAS,
noventa y seis, lindando con resto del inmueble; AL PONIENTE: mide FINATA, río de por medio y MANUEL DE JESUS ESCOBAR V DE
ciento sesenta y nueve metros punto ochenta y nueve; y AL SUR: mide PORTILLO, río de por medio; y AL SUR: mide seiscientos setenta
setenta y seis metros punto treinta y seis, lindando con resto del inmueble. y seis metros punto ochenta y cinco, linda con terreno de Asociación
El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión Cooperativa de Producción Agropecuaria Singaltique de R.L., calle
y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que de por medio y JOSE ISMAEL TORRES SILVA, río de por medio El
dicho inmueble su representado lo adquirió por Adjudicación de parte del terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión
Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria ISTA, y sumando a la y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que
posesión del actual propietario suma más de treinta años consecutivos, dicho inmueble su representado lo adquirió por adjudicación de parte del
en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece del título de Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria ISTA, y sumando a la
dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la suma de mil dólares de los posesión del actual propietario suma más de treinta años consecutivos,
A
Estados Unidos de América. en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero carece del título de
LT
dominio inscrito. Valúa dicho terreno en la suma de tres mil dólares de
Lo que se avisa para los efectos de Ley.
los Estados Unidos de América.
U
Lo que se avisa para los efectos de Ley.
AL S
Librado en San Salvador, a los quince días del mes de octubre de
G ON
dos mil quince.
Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de octubre de
dos mil quince.
LE C
CARLOS ALIRIO TOLEDO MENENDEZ,
EZ A
NOTARIO.
D AR 1 v. No. F010506
CARLOS ALIRIO TOLEDO MENENDEZ,
NOTARIO.
LI O P
1 v. No. F010508
VA L
E SO
CARLOS ALIRIO TOLEDO MENENEDEZ, Notario, de este domicilio,

con Bufete profesional situado en Alameda Roosevelt y cuarenta y cinco
Avenida Sur, Colonia y Condominio Flor Blanca, Tercer Nivel, número WILFREDO MARTÍNEZ CÓRDOVA, Notario, de este domicilio y de
EN L
cuarenta y dos, de esta ciudad. San Salvador, con oficina Jurídica ubicada en Colonia Quercy, Polígono
TI IA
uno, casa nueve, de la Ciudad de Tonacatepeque, departamento de San

Salvador, al público.
O IC
HACE SABER: Que ante mis oficios se tramita TITULO SUPLE-

TORIO por el señor ROBERTO HERNANDEZ BONILLA, de setenta
N OF
años de edad, agricultor, del domicilio de Chapeltique, Departamento de HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado el señor MAR-
San Miguel, a quien conozco e identifico por medio de su Documento COS ANTONIO JORGE MARTÍNEZ, de sesenta y tres años de edad,
empleado, del domicilio de Apopa, San Salvador, con Documento Único
IO
Único de Identidad cero cero seis tres cero cero uno cinco-siete, con
Número de Identificación Tributaria; uno dos uno siete-cero seis cero de Identidad número cero dos uno dos tres dos uno nueve - uno, solicitando
tres cuatro cinco-uno cero dos-uno; actuando en su calidad de Presidente TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica ubicado
R
de la Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria Singaltique en Cantón El Cedro, jurisdicción de Panchimalco, departamento de San
IA
de R. L.; con Número de Identificación Tributaria uno dos cero cuatro Salvador, de una extensión superficial de MIL NOVECIENTOS OCHEN-
-uno cero cero seis ocho cero-uno cero uno-siete; personería que doy TA Y CINCO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de
D
fe por haber tenido a la vista la documentación que lo acredita como medidas y colindancias siguientes: NORTE: dos tramos: tramo uno: cinco
tal, en relación a un terreno de naturaleza rústica, situado en el lugar punto sesenta metros; tramo dos: treinta y dos punto cuarenta metros,
llamado Cantón San Pedro, jurisdicción de Chapeltique, Departamento ambos tramos colindan con inmueble del señor Cruz Jorge Martínez;
de San Miguel, el cual posee una extensión superficial de DOSCIEN- ORIENTE tres tramos: tramo uno: dos metros; tramo dos: veintiocho
TOS CUARENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS DOCE PUNTO metros; tramo tres: treinta punto cero un metros, dichos tramos colindan
SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, metros cuadrados, el con inmueble de la señora Marta de Jesús Méndez; SUR: treinta punto
cual posee las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: mide ochenta metros, colinda con inmueble de la señora Marta de Jesús Méndez;
cuatrocientos treinta y tres metros punto catorce, linda con terrenos de y PONIENTE: cincuenta y cuatro punto cuarenta metros, colinda con
JOSE ATILIO LUNA QUINTEROS; AL ORIENTE: mide seiscientos calle nacional que de Los Planes de Renderos conduce hacia Rosario
ochenta y cuatro metros punto cuarenta y tres, linda con terreno de de Mora, ubicándose al otro lado de dicha calle, inmueble propiedad
CARMEN ROMERO DE GUZMAN, río de por medio y FRANCISCO de los señores Rafael Avilés Bernal, Domingo Sosa y de Stephania Lee
ANTONIO SALAMANCA ZELAYA, río de por medio; AL PONIEN- Darda Burgess. El inmueble relacionado no es sirviente ni dominante y
TE: mide novecientos veintidós metros punto setenta y tres, colinda con fue adquirido por compraventa que le hizo a la señora Dionisia Martínez
el día veinte de junio de dos mil tres, siendo dicha posesión por más URIAS con tela metálica de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo
de diez años en forma quieta, pacífica e ininterrumpida; valorándolo del vértice Nor Oriente está formado por un tramo con los siguientes
en la cantidad de mil cuatrocientos dólares de los Estados Unidos de rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero seis grados dieciséis minutos
América. cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia de nueve punto no-
venta y nueve metros; colindando con propiedad de la señora MARIA
REYES MEJIA DE URIAS con tela metálica de por medio. LINDERO
Librado en la Ciudad de Tonacatepeque, departamento de San SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con
Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y cuatro
quince. grados veintinueve minutos diez segundos Oeste con una distancia de
nueve punto noventa y cuatro metros; colindando con propiedad de la
A
señora MARIA REYES MEJIA DE URIAS con tela metálica de por
WILFREDO MARTINEZ CORDOVA,
LT
medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está
NOTARIO.
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
U
uno, Norte cero seis grados cuarenta minutos veintidós segundos Este con
1 v. No. F010526
AL S
una distancia de diez punto cero ocho metros; colindando con propiedad
G ON
de la señora MARIA REYES MEJIA DE URIAS con tela metálica de
por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde
se inició esta descripción . En el inmueble descrito existe construido un
LE C
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, tanque de captación de agua. Lo adquirieron por Donación Irrevocable
EZ A
AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. que hizo la señora REYNA MONTOYA ESCOBAR en nombre y
D AR representación de la ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL

DEL CANTON TRINIDAD, CASERIO HUISCOYOL, Sensuntepeque,
LI O P
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada Departamento de Cabañas, en el año dos mil once. Y lo valoran en UN
ANTONIA ELVIRA BONILLA AMAYA, mayor de edad, Abogado, MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
del domicilio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, Documento
VA L
Único de Identidad Número cero un millón trescientos veinticinco mil

E SO
setecientos doce guión nueve, Tarjeta de Abogado número dieciocho Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los nueve días
mil doscientos cuarenta y dos y Tarjeta de Identificación Tributaria del mes de noviembre de dos mil quince.-Enmendados- le-HUISCOYOL
-Valen.- LIC. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIME-
EN L
número cero novecientos seis-ciento treinta mil seiscientos setenta

TI IA
y cuatro- ciento dos - dos; actuando en nombre y representación del RA INSTANCIA.- LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ,
señor JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, en su calidad de SECRETARIO.

O IC
Alcalde de la ALCALDIA MUNICIPAL DE SENSUNTEPEQUE,

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS; solicitando se les extienda TI- 3 v. alt. No. F010283-1
N OF
TULO SUPLETORIO a favor de la ALCALDIA MUNICIPAL DE

SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, de UN
IO
inmueble de naturaleza rústico situado en CANTON LA TRINIDAD,

CASERIO HUISCOYOL, SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA
R
DE CABAÑAS, de la extensión superficial según antecedente de CIEN DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS-
IA
METROS CUADRADOS pero en realidad y según Plano Topográfico TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN
debidamente aprobado por la Dirección del Instituto Geográfico y del MIGUEL.

D
Catastro Nacionales es de NOVENTA Y NUEVE PUNTO TREINTA

Y OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CUA-
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda.
RENTA Y DOS PUNTO DIECINUEVE VARAS CUADRADAS, de
DORA ALICIA MOLINA DE IGLESIAS, mayor de edad, Abogada,
la descripción técnica siguiente: El vértice Nor Poniente que es el punto
del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, con Tarjeta
de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas:
de Identificación de Abogada Número trece mil seiscientos once, en
NORTE trescientos catorce mil ochocientos treinta y cuatro punto treinta
calidad de Apoderada General Judicial y Especial de la señora MARÍA
y ocho, ESTE quinientos veintinueve mil noventa y ocho punto treinta
ERNESTINA ORELLANA DEL CID, de sesenta y siete años de edad,
y cinco. LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está
de oficios domésticos, del domicilio de Nuevo Edén de San Juan, De-
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
partamento de San Miguel; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un
uno, Sur ochenta y tres grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y seis
terreno de naturaleza rústica situado en los Laureles, Caserío El Talpetate,
segundos Este con una distancia de nueve punto ochenta y siete metros;
Cantón Jardín, Municipio Nuevo Edén de San Juan, Departamento de San
colindando con propiedad de la señora MARIA REYES MEJIA DE
Miguel, de la capacidad superficial de TRESCIENTOS METROS DE
CONSTRUCCIÓN, de las medidas y linderos siguientes : AL NORTE TÍTULO DE DOMINIO
partiendo del vértice Nor poniente está formado por dos tramos con los
siguientes rumbos y distancias: uno, Sur ochenta y cuatro grados cuarenta
y tres minutos cincuenta y cuatro segundos este con una distancia de un JOSE GERMAN TOBAR MARTINEZ, NOTARIO DEL DOMICILIO
punto ochenta y tres metros; Tramo dos, Sur cincuenta y nueve grados DE ESTA CIUDAD, Y CON OFICINA EN BARRIO SAN JOSE,
catorce minutos treinta segundos Este con una distancia de ochenta SEGUNDA CALLE ORIENTE, LOCAL NUEVE OFICINAS SAN
punto cincuenta y seis metros; colindando con sucesión ORELLANA
JOSE DE ESTA CIUDAD; AL PUBLICO.
con cerco de púas; AL ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancia; Tramo uno,
Sur cero nueve grados cuarenta minutos cero cuatro segundos Oeste con
HACE SABER: Que ante mis oficios ha comparecido JUAN MI-
A
una distancia de setenta y nueve punto setenta metros; colindando con
GUEL HERNÁNDEZ MENJIVAR, de treinta y cuatro años de edad.
OSCAR ORELLANA LARA y CARMELA ORELLANA con cerco de
LT
Albañil, del domicilio de la ciudad de Nueva Concepción, departamento
púas; AL SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres
de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cero
U
tramos con los rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y cinco
grados trece minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de setecientos ochenta y tres mil novecientos veinticuatro -ocho. y con Nú-
AL S
mero de Identificación Tributaria cero cuatrocientos siete- ciento treinta
G ON
treinta punto setenta y ocho metros; Tramo dos, Norte setenta y tres
grados cuarenta y cinco minutos doce segundos Oeste con una distancia y un mil ciento ochenta-ciento seis -cinco: solicitando se le extienda
de dieciséis punto cero seis metros;; Tramo tres, Norte setenta y dos Título de Dominio a su favor de un inmueble urbano de su propiedad
LE C
grados treinta y nueve minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con
y posesión, situado en Veintiuna Calle Poniente, Colonia Las Brisas,
EZ A
una distancia de treinta y seis punto cero nueve metros; colindando con
de esta ciudad, de un área de SETENTA Y SEIS PUNTO OCHENTA
D AR
ZOILA POSADA, con calle de por medio; AL PONIENTE.- Partiendo
Y SIETE METROS CUADRADOS aproximadamente y que tiene las
del vértice Sur Poniente está formado por seis tramos con los siguientes
rumbos y distancias; Tramo: uno, Norte trece grados cero un minutos medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, doce punto setenta y seis
LI O P
cuarenta y dos segundos este con una distancia de treinta y dos punto metros, linda con Juan Antonio Serrano, tapial de ladrillo de obra de por
veintisiete metros; tramo dos, Norte catorce grados treinta y cuatro medio propiedad del colindante: AL NORTE, tres punto treinta y ocho
VA L
minutos y ocho metros; Tramo tres, Norte diecinueve grados cero ocho metros, linda con Roberto Pedro Hernández, Veintiuna Calle Poniente de
E SO
minutos cincuenta y cuatro segundos este con una distancia de seis punto por medio; AL PONIENTE, está compuesto de tres tramos; el primero
cincuenta y cuatro y nueve metros; Tramo cuatro, Norte cero siete grados de norte a sur, distancia de siete punto setenta metros, el segundo de
catorce minutos cuarenta y dos segundos este con una distancia de ocho
EN L
oriente a poniente, distancia de seis punto cincuenta y cinco metros, en

punto sesenta y cuatro metros; Tramo cinco, Norte diez grados cincuenta
TI IA
ambos tramos linda con José Cristino Sabrían y el tercero de norte a

y seis minutos cincuenta y cuatro segundos este con una distancia de
sur, distancia de cinco punto cero seis metros, linda con Lidia Menjivar
O IC
veintiún punto cero cinco metros; Tramo seis, Norte trece grados vein-
tiocho minutos doce segundos este con una distancia de diecisiete punto Cordova; y AL SUR, distancia de once metros, linda con José Cristino
N OF
cero siete metros; colindando con sucesión de SANTANA ORELLANA Sabrían Hernández. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y no
con cerco de púas., Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto tiene cargas o derechos que pertenezcan a otras personas: que sumando, su
donde se inicia esta descripción. Existe construida una cada de paredes posesión a la de su anterior dueño señor José Cristino Sabrían Hernández,
IO
de ladrillo, piso de ladrillo, techo de teja, con los servicios básicos de de quien lo hubo, tiene más de diez años de estar en quieta, pacífica e
energía eléctrica, un pozo artesanal.
R
ininterrumpida posesión por carecer de antecedente registral el inmueble

IA
descrito; y que lo valora en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE
Lo adquirió por Compra Verbal que hizo a la señora MARCELA LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA. Todo lo anterior
D
ORELLANA, lo valúa en la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL se pone de conocimiento del público, para los efectos de Ley.
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, diecisiete de

Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE diciembre de dos mil quince.
CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las
catorce horas del día tres de noviembre del año dos mil quince.- LICDA.
ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA LIC. JOSE GERMAN TOBAR MARTINEZ,
INSTANCIA.- LICDA. YANIRA ROXINY FUENTES MARQUEZ,
SECRETARIA. NOTARIO.
3 v. alt. No. F010290-1 1 v. No. F010151

MUERTE PRESUNTA LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de María, a los treinta y un días de julio del año dos mil quin-
ce.- LICDA. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DE LO
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ADELA ISABEL CRUZ MARIN,
CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS
SECRETARIA INTERINA.
DE LEY.
1 v. No. F010357
HACE SABER: Que en las diligencias de presunción de muerte
por desaparecimiento de la señora BLANCA LIDIA HENRÍQUEZ
RAMÍREZ, seguidas por la Licenciada Dinora del Carmen Larín Lobos, RENOVACIÓN DE MARCAS
A
como Apoderada General Judicial de la señora JOSEFINA HENRÍQUEZ
LT
ALFARO DE RAMÍREZ, quien es de setenta y dos años de edad, de No. de Expediente: 2002025497
oficios domésticos, del domicilio de Colón, mediante resolución de las
U
No. de Presentación: 20150212178
ocho horas y cuarenta minutos del día cuatro de diciembre de dos mil
AL S
quince, en virtud de haberse probado en autos que se han hecho las CLASE: 36.
G ON
diligencias necesarias para encontrar o ubicar a la desaparecida, sin re-
sultados positivos, y habiendo transcurrido, desde la fecha de las últimas EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LE C
noticias que se tuvo de la misma, más de cuatro años, se ha ordenado
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MORENA
la cita de la señora BLANCA LIDIA HENRÍQUEZ RAMÍREZ, quien
EZ A
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO(A) Y
a la fecha de su desaparecimiento, el día uno de abril de dos mil seis,
D AR
era de treinta y nueve años de edad, soltera, del domicilio de Antiguo
Cuscatlán.
NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO
DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando
LI O P
como APODERADO de BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR,
En consecuencia se CITA POR PRIMERA VEZ a la señora
SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: BANCO CITIBANK DE EL
BLANCA LIDIA HENRÍQUEZ RAMÍREZ, para que si vive se presente
VA L
a acreditar su existencia. SALVADOR, S.A., BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A., BANCO

E SO
CITI, S.A., del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
EN L
la inscripción Número 00079 del Libro 00189 de INSCRIPCION DE

del día cuatro de diciembre de dos mil quince.- DRA. DELMY RUTH
TI IA
MARCAS, consistente en la expresión Deposito Cash Empresarial y

ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- BR. KARINA
diseño, sobre las palabras DEPOSITO CASH no se concede exclusividad;
O IC
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la
N OF
Clasificación Internacional de Niza.

1 v. No. F010262
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
IO
Ley.
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA

R
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D
HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE DECLARACION a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil quince.
DE MUERTE PRESUNTA promovidas por el Licenciado ALEXANDER
OQUELI MARTINEZ CRUZ, en su calidad de Apoderado General Ju-
MARIA DAFNE RUIZ,
dicial con Cláusula Especial de la señora MARIA ISABEL MENDOZA
DE REYES, a efecto de declarar la Muerte Presunta del señor VICENTE REGISTRADORA.
CORNEJO conocido por VICENTE MENDOZA, de setenta y un años
de edad, del domicilio de Alegría, en el año de mil novecientos ochenta
y seis y de quien actualmente se ignora su paradero y domicilio, siendo CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
hijo de la señora JOSEFINA CORNEJO, y demás generales ignoradas; SECRETARIO.
razón por la cual se promueven las diligencias correspondientes a efecto
de garantizarle el derecho de audiencia y le sirva de legal citación de
conformidad a lo dispuesto en el Art. 80 No. 2 del Código Civil. 3 v. alt. No. F010111-1
NOMBRE COMERCIAL La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos
mil quince.
No. de Expediente: 2015145760 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

No. de Presentación: 20150221608 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de noviembre del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ERNESTO
LIMA MENA, en su calidad de APODERADO de AGUIRRE MENDOZA
Y COMPAÑIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
A
registro del NOMBRE COMERCIAL, SECRETARIO.
LT
3 v. alt. No. C005704-1
U
LQ HOTEL
AL S
G ON
Consistente en: La palabra LQ HOTEL, que servirá para: IDEN- SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A
LA COMPRA Y VENTA DE ARTICULOS DE FIESTA.
LE C
No. de Expediente: 2015146517
La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil
EZ A
quince. No. de Presentación: 20150222905
D AR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
veinticuatro de agosto del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de
VA L
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

E SO
REGISTRADOR. VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
EN L
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

TI IA
SECRETARIA.
O IC
3 v. alt. No. C005671-1

N OF
Consistente en: Las palabras NUNCA PENSASTE COMER

TAN RICO, SERVIDO EN 15 MINUOS, el nombre comercial a que
hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial,
IO

denominado PARADISE LOBSTER & STEAK HOUSE inscrito al nú-
No. de Presentación: 20150221499 mero 00209 del Libro 00010 de nombres comerciales, que servirá para:
R
ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO

DE SERVICIOS DE RESTAURANTE.
IA
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año
dos mil quince.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JONA-

THAN CRUZ FLORES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL
de FARMACEUTICA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-
diecisiete de septiembre del año dos mil quince.
REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

Consistente en: las palabras Global Products y diseño, traducidas al SECRETARIA.
castellano como PRODUCTOS GLOBALES, que servirá para: IDEN-
TIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS
DE VENTA DE MEDICAMENTOS. 3 v. alt. No. C005685-1
No. de Expediente: 2015146582 VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro

CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
Consistente en: Las palabras NO ES COMIDA RAPIDA, ES CO-
VARIABLE que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S.A. DE
MIDA DE VERDAD SERVIDA EN 15 MINUTOS, la marca a la que
A
C.V. o COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-
hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial
citando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD
LT
es PARADISE Lobster & Steak House, Inscrita al número 00209 del
COMERCIAL,
Libro 00010 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCION
U
DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RES-
AL S
TAURANTE.
G ON
La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año
dos mil quince.
LE C
EZ A
Consistente en: la frase We Can Beat This Together traducido al REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
castellano como Podemos vencer juntos, el nombre comercial al que hace
D AR
referencia se encuentra inscrito al número 209 del Libro 10 de nombres dieciocho de septiembre del año dos mil quince.
comerciales y se denomina Paradise Lobster & Steak House, que servirá
LI O P
para: SERVIRA PARA ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSU-
MIDORES RESPECTO A SERVICIOS DE RESTAURANTE. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
VA L
La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año

E SO
dos mil quince.

SECRETARIA.
EN L

TI IA

veintiuno de septiembre del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005687-1
O IC
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

N OF
REGISTRADORA. No. de Expediente: 2015146451

IO

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
R
SECRETARIA.
IA
D
3 v. alt. No. C005686-1

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
No. de Expediente : 2015146516
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR Consistente en: La palabra IT'S YOUR BEERDAY y diseño,
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de se traduce al castellano como: es tu dia de cerveza. La marca a la que
CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial,
se encuentra Inscrita al número 00209 del libro 00010, denomida: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
PARADISE Lobster & Steak House, que servirá para: ATRAER LA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ATENCION DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO A SERVICIOS veintitrés de noviembre del año dos mil quince.
DE RESTAURANTE.
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
mil quince.
REGISTRADOR.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIA.
A
dieciséis de septiembre del año dos mil quince.
LT
3 v. alt. No. C005689-1
U
AL S
REGISTRADOR.
G ON
CONVOCATORIAS
LE C
EZ A
SECRETARIA. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC-
D AR 3 v. alt. No. C005688-1

CIONISTAS
LI O P
La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Nueva Concepción,
Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable,
constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a
VA L
la atribución que le confieren las cláusulas vigésima segunda, vigésima

E SO
No. de Expediente: 2015146807 cuarta de su Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución, que

No. de Presentación: 20150223364 se constituye en su Pacto Social vigente, convoca a los representantes
EN L
de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General

TI IA
Ordinaria de Accionistas, a partir de las nueve horas del día sábado

EL INFRASCRITO REGISTRADOR veinte de febrero del año dos mil dieciséis, en el Hotel Chicunquetzal,
O IC
ubicado en Kilómetro 70 Carretera Longitudinal del Norte, Nueva

Concepción, departamento de Chalatenango, en primera convocatoria;
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR en caso de no integrarse el quórum legal correspondiente, se establece
ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de segunda convocatoria para el día domingo veintiuno de febrero de dos
mil dieciséis, a la hora y en el local antes señalado.
IO

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las
cláusulas décima novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda,
R

vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta y vigésima octava de
IA
la Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y

los artículos 223, 228 y 229 Sección "C" Capítulo VII, título II del Libro
D
Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y resolver los

puntos que contiene la agenda.
AGENDA
Consistente en: la expresión 3 de 4 en tu restaurante favorito.
El Nombre Comercial al que hace referencia la presente Expresión o 1. Integración del quórum de presencia.
Señal de Publicidad Comercial es: Paradise Lobster & Steak House y 2. Elección de los representantes de acciones que hubieren
diseño, el cual se encuentra inscrito al número 00209 del Libro 00010 concluido su período y de los que faltaren por las causas que
de Nombres Comerciales, que servirá para: ATRAER LA ATENCION expresa la cláusula vigésima, vigésima primera y trigésima
DEL PUBLICO CONSUMIDOR RESPECTO A: SERVICIOS DE primera de la Escritura de Constitución de la Caja de Crédi-
RESTAURANTE. to.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del 3. Integración de quórum legal.
año dos mil quince. 4. Apertura de la sesión.

5. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores Dicha Junta se constituirá con las formalidades que establecen las
de la Caja, el Balance General al 31 de diciembre de 2015; cláusulas décimo novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda,
el Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta y vigésima octava de la
2015, el Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre Escritura de Modificación a la Escritura de Constitución ya citada y los
de 2015 y el Informe del Auditor Externo y Auditor Fiscal artículos 223, 228 y 229 Sección "C" Capítulo VII, Título II del Libro
a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las Primero del Código de Comercio vigente; para conocer y resolver los
medidas que juzguen oportunas. puntos que contiene la siguiente agenda.
AGENDA
6. Aplicación de los resultados del ejercicio.
1. Integración del quórum de presencia.
7. Retiro de socios de acuerdo a las disposiciones legales.
2. Elección de los representantes de acciones que hubieren
8. Elección de Auditor Externo y su respectivo suplente y fijación
concluido su período y los que faltaren por las causas que
de sus emolumentos.
A
expresan las cláusulas vigésima, vigésima primera, y trigé-
sima primera de la Escritura de Modificación a la Escritura
LT
9. Elección de Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación
de sus emolumentos. de Constitución.
U
10. Fijación de dietas para los miembros de la Junta Directiva. 3. Integración del quórum legal.
AL S
El quórum legal se integrará con quince de los veintiocho repre- 4. Apertura de la sesión
G ON
sentantes de acciones que forman la Junta General Ordinaria en primera 5. Presentación y discusión de la Memoria Anual de Labores
convocatoria y con los Representantes de Acciones presentes en segunda de la Caja de Crédito; el Balance General al 31 de Diciembre
convocatoria de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de de 2015; el Estado de Resultados del 1 de Enero al 31 de
LE C
Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésima sexta del Diciembre de 2015; el Estado de Cambios en el Patrimonio al
Pacto Social. 31 de Diciembre de 2015; y el Informe del Auditor Externo,
EZ A
a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las
D AR
En la ciudad de Nueva Concepción, departamento de Chalatenango,
a los diecisiete días del mes de diciembre de 2015.
6.
medidas que juzguen oportunas.
Aplicación de los resultados del ejercicio.
LI O P
7. Retiro voluntario de socios de acuerdo a disposiciones lega-
les.
OSCAR FRANCISCO PORTILLO HUEZO,
8. Presentación del Presupuesto y Plan Operativo para el año
VA L
DIRECTOR PRESIDENTE. 2016

E SO
9. Elección del Auditor Externo y su respectivo suplente y

RAFAEL WILFREDO PORTILLO PARRILLA, fijación de sus emolumentos.
EN L
DIRECTOR SECRETARIO. 10. Elección del Auditor Fiscal y su respectivo suplente y fijación
TI IA
de sus emolumentos.
11. Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.
O IC
ROBERTO CARLOS RIVAS CUBIAS,

El quórum legal en primera convocatoria se integrará con quince
DIRECTOR PROPIETARIO.
de los veintiocho representantes de acciones que forman la Junta General
N OF
Ordinaria y en segunda convocatoria con los representantes de acciones

3 v. alt. No. C005695-1 presentes de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código de Co-
mercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésima sexta del Pacto
IO
Social.
R
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE AC-

IA
En la Ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a los

CIONISTAS veintiún días del mes de diciembre de dos mil quince.
D
La Junta Directiva de la CAJA DE CREDITO DE SENSUN- ARISTIDES DAGOBERTO RODRIGUEZ MELGAR,

TEPEQUE, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de DIRECTOR PRESIDENTE.
Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos, en
cumplimiento a la atribución que les confieren las cláusulas vigésima
segunda y vigésima cuarta de su Pacto Social vigente, convoca a sus BLANCA DOLORES RODRIGUEZ DE MORENO,
representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar
DIRECTORA SECRETARIA.
Junta General Ordinaria de Accionistas, a partir de las trece horas del día
sábado trece de febrero de dos mil dieciséis, en el local "Casa Fiesta",
ubicado en 4ta. Avenida Norte #3, Barrio Los Remedios, Sensuntepeque, MARIBEL DEL CARMEN RAMIREZ,
Dpto. de Cabañas, en primera convocatoria; en caso de no integrarse el
quórum legal correspondiente, se establece segunda convocatoria para DIRECTORA PROPIETARIA.
el día domingo catorce de febrero de dos mil dieciséis, a la misma hora
y en el mismo local.
3 v. alt. No. C005708-1
SUBASTA PÚBLICA un grados cuarenta y dos punto seis minutos Este; el segundo, distancia
de uno punto cuatrocientos noventa y cinco metros con rumbo Norte,
cuarenta y ocho grados diecisiete punto cuatro minutos Este, distancia
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL
de dos punto setecientos cuarenta metros con rumbo Sur, cuarenta y un
CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y
fiados cuarenta y dos punto seis minutos Este, el cuarto, distancia de uno
SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL.
punto cuatrocientos noventa y cinco metros con rumbo Sur, cuarenta y
ocho grados diecisiete punto cuatro minutos Oeste, y el quinto, distancia
de uno punto cuatrocientos ochenta metros con rumbo Sur, cuarenta y
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
un grados cuarenta y dos punto seis minutos Este. Colindan éstos con
por el Licenciado CARLOS ARNOLDO MARTINEZ MARTINEZ,
A
zona verde del condominio, además con terrenos del Teleférico San
Apoderado General Judicial de la señora MARIA ORBELINA SORTO
LT
Jacinto, quebrada de por medio, llegando así al esquinero Sur-este;
ORELLANA, contra la señora PAULA ESPERANZA MOLINA DE
SUR: lindero que parte del esquinero Sur-este antes descrito con rumbo
U
GARAY, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal y en fecha
Sur, cuarenta y ocho grados diecisiete punto cuatro minutos Oeste, y
AL S
que será señalada posteriormente, el inmueble que a continuación se
G ON
distancia de seis metros colinda con apartamento número catorce de
describe: "Un apartamento de naturaleza urbana y tiene la localización,
este mismo edificio, pared medianera de ladrillo colocado de lazo, de
medidas y linderos siguientes: Apartamento número trece del edificio
LE C
por medio, propiedad común del condominio llegando así al esquinero
número dos: Partiendo del punto de intersección de los ejes de la Calle
Nor-este del apartamento, lugar donde se comenzó la descripción. Los
EZ A
Tazumal y Avenida Texistepeque de la Urbanización Altos del Cerro;
colindantes verticales del apartamento son: por la parte inferior, con el
D AR
se mide sobre el eje de la última, con rumbo Sur cuarenta y un grados
cuarenta y dos punto seis minutos Este, una distancia de veintiséis punto
subsuelo del edificio, piso de ladrillo de cemento de por medio, y por
la parte superior, con el apartamento número diecisiete de este mismo
LI O P
treinta y tres y se llega a un punto desde el cual haciendo una reflexión
edificio, losa nervada de veinticinco centímetros de espesor, propiedad
negativa de noventa grados exactos llega con una distancia de veinte punto
del condominio de por medio. El apartamento así descrito tiene un área de
VA L
novecientos noventa y cinco metros se llega al esquinero Sur-oeste del

construcción de CUARENTA Y CINCO PUNTO NOVECIENTOS SE-
E SO
ala Oriente del edificio, desde este punto; con una reflexión negativa de
SENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a SESENTA
noventa grados exactos y una distancia de seis punto con una reflexión
Y CINCO PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS; o la
EN L
negativa de noventa grados exactos y una distancia de seis punto con una
altura libre del apartamento es de DOS PUNTO CUARENTA METROS
TI IA
reflexión negativa de noventa grados exactos y una distancia de seis punto

CUBICOS y su capacidad de CIENTO DIEZ PUNTO TREINTA Y
novecientos setenta y cinco metros, se llega a un punto obteniéndose el
O IC
CUATRO METROS CUBICOS. Además con relación al área comunal

esquinero Sur-oeste del apartamento número Trece del Edificio Número
de escaleras y pasillos de acceso, le corresponde un área proporcional
N OF
DOS, con una altura de piso terminado sobre le nivel del mar de seiscientos
de tres punto veintiséis metros cuadrados, equivalentes a cuatro punto
ochenta y nueve punto treinta metros y cuya descripción es la siguiente:
sesenta y seis varas cuadradas, según inscripción número CINCUENTA
IO
AL PONIENTE: lindero compuesto de un tramo recto, que partiendo

Y UNO del Libro CUATRO MIL CIENTO SETENTA del Registro de
del esquinero Sur-oeste antes mencionado, mide la distancia de seis
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este
R
punto novecientos setenta y cinco metros y rumbo Norte cuarenta y un

Departamento.
IA
grados cuarenta y dos punto seis minutos Oeste, linda con el apartamento
Se admitirán posturas siendo legales.
D
dieciséis de este mismo edificio espacio de escalera y pasillo de acceso

de tres metros de ancho de por medio, propiedad común del condominio Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
llegando así al esquinero Nor-oeste; NORTE: lindero recto que parte
del esquinero Nor-oeste del antes descrito con rumbo Norte, cuarenta
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
y ocho grados diecisiete punto cuatro minutos Este, y distancia de seis
San Salvador, a las catorce horas treinta minutos del día dos de septiem-
metros, colinda con apartamento número cuatro del edificio número uno,
bre del dos mil diez.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO
zona verde del condominio, por medio, con un ancho de ocho metros,
MERCANTIL.- LICDA. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA,
llegando así al esquinero Nor-este del apartamento; ORIENTE: lindero
SECRETARIA INTERINA.
compuesto de cinco tramos rectos que parten del esquinero Nor-este
antes descrito, con las distancia siguientes; el primero, distancia de dos
punto setecientos cincuenta y cinco metros con rumbo Sur, cuarenta y 3 v. alt. No. F010174-1
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL-A DE SOYAPANGO LICEN- Se extiende la presente en la ciudad de Cojutepeque, a los diecisiete,
CIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS DE ESTE DISTRITO días del mes de Diciembre del año dos mil quince.
JUDICIAL.
Por:
KRISCIA MARIA HUEZO,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido JEFE DE AGENCIA.
inicialmente por el Licenciado JORGE ALBERTO GARCÍA FLORES
y continuado por la Licenciada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA, en
NELLY HUEZO
carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del BAN-
CO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA contra
el demandado señor JOSÉ ERSIDES MARTÍNEZ BERNAL, a través ANA MARIA PANAMEÑO BELTRAN,
de su Curador Ad-Litem Licenciado MARTIN ELISEO MARTÍNEZ TITULAR DPF.
HENRÍQUEZ, se ORDENA LA VENTA EN PUBLICA SUBASTA,
A
de un inmueble que se embargó, el cual se describe a continuación:
3 v. alt. No. F010180-1
inmueble de naturaleza urbana, y construcciones que contiene, ubicada
LT
en el proyecto denominado URBANIZACIÓN SANTA ISABEL EL
PEDREGAL, situada en Carretera a La Herradura, jurisdicción de El
U
Rosario de La Paz, departamento de La Paz, en el BLOCK NÚMERO AVISO
AL S
TRES, POLÍGONO D, CASA CUARENTA Y SIETE, de una extensión
superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de las
G ON
medidas siguientes: AL NORTE: cinco metros; AL SUR: cinco metros; EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A.
AL ORIENTE: quince metros; y AL PONIENTE: quince metros. El
inmueble anteriormente descrito es propiedad del demandado JOSÉ
LE C
ERSIDES MARTÍNEZ BERNAL, inscrito bajo la matrícula número COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
CINCO CINCO CERO CERO CUATRO SIETE CERO CUATRO- del Certificado de Depósitos a Plazo Fijo #20480092823 de Agencia 25
EZ A
CERO CERO CERO CERO CERO (55004704-00000) del Registro Avenida Norte, emitido el día 17/09/2015 a un plazo de 150 días el cual
departamento de La Paz. D AR
de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Tercera Sección del Centro, devenga una tasa de interés anual del 4.80% solicitando la reposición
de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo
anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales
LI O P
Se admitirán posturas siendo legales.
del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
Lo que se pone del conocimiento de público, para los efectos de
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
la ley.
el Certificado en referencia.
VA L
Librado: en el Juzgado de lo Civil-A de Soyapango, a las once

E SO
San Salvador, 17 de Diciembre de 2015.

horas con cincuenta minutos del día treinta de noviembre de dos mil
quince.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO
CIVIL.- LIC. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRE- JULIO ALFONSO GARCÍA INGLES,
EN L
TARIA.
JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS.
TI IA
3 v. alt. No. F010376-1 3 v. alt. No. F010351-1

O IC
N OF
AVISO
REPOSICION DE CERTIFICADOS
IO
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A

CERTIFICACION DE EXTRAVIO, Y/O REPOSICION DPF
R
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario

IA
La Sra. KRISCIA MARIA HUEZO ECHEGOYEN Jefe de Agencia del Certificado de Depósitos a Plazo Fijo #20480092803 de Agencia 25
COJUTEPEQUE de la Asociación Cooperativa de Ahorro y Crédito Avenida Norte, emitido el día 20/07/2015 a un plazo de 240 días el cual
D
Vicentina de Responsabilidad Limitada ACCOVI de R.L. devenga una tasa de interés anual del 4.90% solicitando la reposición
de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo
HACE CONSTAR: Que este día se ha presentado a nuestra agencia del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
el(la) señor(a) (ita) ANA MARIA PANAMEÑO BELTRAN, que se
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
identifica con su Documento de Identidad No. 02125084-8 propietario(a)
del certificado a plazo No. 51699 del depósito a plazo cuenta No. 62-
003-001311-9, aperturado en fecha 03/01/2015, a 365 días prorrogables, San Salvador, 17 de Diciembre de 2015.
solicitando la reposición de dicho certificado exponiendo que dicho
extravío se debe a HURTO; por parte de nuestro personal de atención
al cliente se ha hecho del conocimiento al señor(a) (ita)_ANA MARIA JULIO ALFONSO GARCÍA INGLES,
PANAMEÑO BELTRAN los trámites a seguir para efectos de reposición
del certificado a plazo relacionado en conformidad a los artículos 486 y JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS.
932 del Código de Comercio de El Salvador; así como también todos los
gastos que se generen correrán a cargo del señor(a) (ita) ANA MARIA
PANAMEÑO BELTRAN. 3 v. alt. No. F010352-1
AVISO En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A el certificado en referencia.
San Salvador, a los dieciocho días de diciembre de dos mil quin-
ce.
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario
del Certificado de Depósitos a Plazo Fijo #20480092826 de Agencia 25
Avenida Norte, emitido el día 24/09/2015 a un plazo de 240 días el cual
ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA,
devenga una tasa de interés anual del 5.20%, solicitando la reposición
de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS.
del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
A
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer 3 v. alt. No. F010384-1
LT
San Salvador, 17 de Diciembre de 2015.
U
AL S
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES
G ON
JULIO ALFONSO GARCÍA INGLES,
JEFE DE DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS. EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX-
TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PLAS-
LE C
TIKOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se
3 v. alt. No. F010354-1
EZ A
abrevia PLASTIKOS, S.A. DE C.V., la cual se encuentra inscrita en
el Registro de Comercio bajo el Número CUARENTA Y NUEVE del
D AR Libro DOS MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES, del Registro de

Sociedades.
LI O P
AVISO
CERTIFICA: Que en el libro de Actas de Juntas Generales de

EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. Accionistas, que legalmente lleva la sociedad, se encuentra el acta que
VA L
literalmente dice: "ACTA NÚMERO SEIS DE JUNTA GENERAL

E SO
EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD "PLAS-

COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario TIKOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE". En las
del certificado de depósito a plazo No. 016601111749 (10000159038) Instalaciones de las oficinas de la Sociedad, situadas en el Km 31½
EN L
emitido en Suc. Centro de Créditos, el 29 de junio de 2015, por valor Carretera a Santa Ana, continuo a Textiles de Opico, a las diez horas del
TI IA
original $3,636.53, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.500% día diecisiete de agosto del año dos mil quince. Encontrándose reunidos
de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele en este acto la totalidad de los accionistas, titulares de todas las acciones
O IC
extraviado. emitidas, representación que se descompone así: Señor Fernando José

Nuñez Teos en representación legal de la Sociedad Lexus Global Tra-
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público ding Corp, que anteriormente se denominaba DK Trading Corp., titular
N OF
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de de treinta y tres mil veintiséis acciones; Miguel Alexander Azcúnaga
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer Duke, titular de seiscientos setenta y cuatro acciones. En consecuencia
el certificado en referencia. encontrándose presentes y representadas las treinta y tres mil setecientas
IO
San Salvador, a los dieciocho días de diciembre de dos mil quin- acciones que componen el cien por ciento del capital social, de valor
ce. nominal de un dólar de los Estados Unidos de América por acción, el cual
R
asciende a un valor de treinta y tres mil setecientos 00/100 dólares de los

IA
Estados Unidos de América ($33,700.00), y de acuerdo con el Art. 233

ING. JULLYANA ESPERANZA VÁSQUEZ DE ORELLANA, del Código de Comercio, acuerdan celebrar sesión y proceden a instalarse
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPÓSITOS. en Junta General de Accionistas, para conocer asuntos Extraordinarios,
D
presidida por el Señor Miguel Alexander Azcúnaga Duke, Presidente,

asistido por el Señor Fernando José Núñez Teos, Secretario, ambos
3 v. alt. No. F010383-1
cargos nombrados para esta Junta. A continuación el Presidente declaró
abierta la sesión y presentó a consideración de los presentes, la siguiente
agenda: PUNTOS EXTRAORDINARIOS: Lectura y aprobación de
AVISO Agenda. II.-Lectura del acta anterior. III.- Disolución y liquidación de
la sociedad. IV.- Nombramiento de liquidadores. De conformidad con la
Agenda aprobada, el Presidente y Secretario nombrados para esta Junta,
EL BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. declararon instalada la JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
ACCIONISTAS, pasando a desarrollarla en la forma siguiente: I. Lectura
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del y aprobación de agenda. Los presentes aprobaron la agenda propuesta.
certificado de depósito a plazo No. 041601071186 (10000081198) emitido II. Lectura del acta anterior. Se dio lectura al acta número cinco de Junta
en Suc. La Unión, el 20 de enero de 2011, por valor original $28,884.41; General Ordinaria de accionistas celebrada el día treinta de mayo del
a un plazo de 7 meses, el cual devenga el 2.100% de interés, solicitando año dos mil quince, siendo aprobada en todos sus partes y conceptos. III.
la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. Disolución y liquidación de la sociedad. El Presidente de la junta mani-
fiesta la conveniencia de recomendar a la Junta General de Accionistas para tratar como punto único la disolución y liquidación de la sociedad
la necesidad de Disolver y Liquidar la sociedad, debido a lo siguiente: por la causal IV del Art. 187 del Código de Comercio; por lo cual se
Imposibilidad de realizar el fin principal de la sociedad o consumación procede a nombrar Secretario de la Junta al señor Miguel Esteban Nasser
del mismo. Luego de discutido ampliamente por los accionistas presentes, Bahaia.- Acto seguido se establece el Quórum y estando presentes los
que integran el capital social suscrito de la sociedad, lo planteado por el Señores accionistas: Miguel Francisco Nasser Bukele, Regina Bahaia,
Presidente en este punto, en lo que se refiere a la imposibilidad de realizar Alexandra Regina Nasser de Samour, Johanna Patricia Nasser de Barake
la finalidad principal de la sociedad, acuerdan por unanimidad proceder y Miguel Esteban Nasser Bahaia, a continuación se somete a votación
a disolver y liquidar el ente jurídico, de acuerdo con apego a las leyes la agenda, la cual se aprueba por unanimidad y enseguida se somete a
mercantiles vigentes. Como consecuencia de lo anterior, la Junta también votación la decisión de disolver y liquidar la sociedad la cual se aprueba
acuerda, por unanimidad establecer un plazo de SEIS MESES contados por unanimidad, estando aprobada la disolución y liquidación de la socie-
a partir de la inscripción de acuerdo de Disolución en el Registro de Co- dad nombran como liquidador al señor Miguel Esteban Nasser Bahaia,
mercio, para que se practique la liquidación con arreglo a lo estipulado mayor de edad, Estudiante y de este domicilio, se establece el plazo de
por el Código de Comercio vigente y el pacto social. IV. Nombramiento TRES MESES, a partir de la fecha de inscripción de este acuerdo por
A
de liquidadores: de conformidad a las cláusulas establecidas en el pacto la liquidación de la sociedad.- Se encomienda al Secretario expedir la
LT
social se procedió a nombrar a los tres miembros que integran la Junta certificación respectiva y mandar a inscribir en el Registro de Comercio.
de Liquidadores, que estará conformada por las siguientes personas, Y para los usos que se estimen convenientes, se extiende la presente en
U
quienes fueron electas por unanimidad: GUILLERMO DOUGLAS la ciudad de San Salvador, a los diecisiete días del mes de diciembre
GUIDOS ALARCON, de cincuenta y tres años de edad, abogado, del
AL S
del dos mil Quince.
domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con
G ON
Documento Único de Identidad Número cero dos cuatro siete cinco cero
dos siete- nueve, con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno MIGUEL ESTEBAN NASSER BAHAIA,
cuatro-dos dos uno dos seis uno- cero uno cuatro- cuatro; GUILLERMO
LE C
GERARDO GUIDOS CACERES, de veintisiete años de edad, abogado SECRETARIO.
del domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con
EZ A
Documento Único de Identidad número cero tres nueve cero dos tres
D AR
uno siete- cuatro, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno
cuatro- uno cero cero tres ocho ocho- uno uno uno- ocho y MIGUEL
ALEXANDER AZCUNAGA DUKE, de cuarenta y un años de edad,
1 v. No. F010369
LI O P
licenciado en administración de empresas del domicilio de Santa Tecla,
departamento de La Libertad, a quien conozco e identifico por medio EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL DE
de su Documento Único de Identidad Número cero cero tres uno cuatro ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD NABU, SOCIEDAD ANONIMA
VA L
ocho cuatro seis-siete, y con Número de Identificación Tributaria cero DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia NABU, S.A. DE C.V.
E SO
seis uno cuatro- uno siete cero cuatro siete cuatro- uno cero tres- cinco.
Todos de nacionalidad salvadoreña y quienes han estado presentes des-
de el inicio de esta sesión, han aceptado expresamente el cargo para el CERTIFICA: Que en sesión celebrada a las ocho horas y treinta
EN L
cual han sido nombrados, facultando la Junta al señor Presidente de la minutos del día diecisiete de diciembre de dos mil quince.- Estando
TI IA
sociedad la negociación de los respectivos honorarios. No habiendo nada

presentes los accionistas de la sociedad NABU, SOCIEDAD ANONI-
más que hacer constar, se levantó la presente Sesión, a las once horas de
MA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia NABU, S.A. DE C.V.,
este mismo día, firmando la presente Acta el Presidente y el Secretario
O IC
acuerdan constituirse en Junta General Extraordinaria de Accionistas,

de la Junta, de conformidad con al Artículo Doscientos Cuarenta y Seis,
para tratar como punto único la disolución y liquidación de la sociedad
Inciso Primero del Código de Comercio.
N OF
por la causal IV del Art. 187 del Código de Comercio; por lo cual se
San Juan Opico, departamento de La Libertad, diecisiete de agosto procede a nombrar Secretario de la Junta al señor Miguel Francisco
de dos mil quince. Nasser Bukele.- Acto seguido se establece el Quórum y estando pre-
IO
sentes los únicos accionistas señores: Rosa María Nasser de Giacoman,

Sandra Nasser de Miguel, Victoria Elizabeth Nasser de Miguel, Patricia
FERNANDO JOSÉ NÚÑEZ TEOS, Eugenia Nasser Gadala María y Miguel Francisco Nasser Bukele, a
R
SECRETARIO. continuación se somete a votación la agenda, la cual se aprueba por

IA
unanimidad y enseguida se somete a votación la decisión de disolver y

liquidar la sociedad la cual se aprueba por unanimidad, estando aprobada
D
1 v. No. C005693 la disolución y liquidación de la sociedad nombran como liquidador al

señor Miguel Esteban Nasser Bahaia, mayor de edad, Estudiante y de
este domicilio, y se establece el plazo de TRES MESES, a partir de la
fecha de inscripción de este acuerdo por la liquidación de la sociedad.- Se
encomienda al Secretario expedir la certificación respectiva y mandar a
EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL
inscribir.- Y para los usos que se estimen convenientes, se extiende la
DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD ELASTICOS MICHELL,
presente en la ciudad de San Salvador, a los dieciocho días del mes de
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
diciembre del dos mil quince.
EMISA, S.A. DE C.V.
MIGUEL FRANCISCO NASSER BUKELE,

CERTIFICA: Que en sesión celebrada a las diez horas del día
doce de diciembre de dos mil quince.- Estando presentes los accionis- SECRETARIO.
tas de la sociedad ELASTICOS MICHELL, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia EMISA, S.A. DE C.V.,
acuerdan constituirse en Junta General Extraordinaria de Accionistas, 1 v. No. F010370
BALANCE DE LIQUIDACION
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
3 v. alt. No. F010465-1

VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
3 v. alt. No. F010468-1

PATENTE DE INVENCIÓN San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.

No. de Presentación: 20150018948 LICDA. ANA DELMY MENDOZA CAMPOS,
DIRECTORA GENERAL.
1 v. No. C005697
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, mayor de edad, ABOGADO(A)
Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionali- EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
dad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ADVERIO
PHARMA GMBH, del domicilio de WILLY-BRANDT-PLATZ 2 12529
SCHÖNEFELD, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE
A
se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE TEJUTLA, DEPAR-
de una solicitud internacional PCT No PCT/EP2014/053096 denominada TAMENTO DE CHALATENANGO. A LA SEÑORA ANGELA
LT
FORMAS DEL METIL {4,6-DIAMINO-2-[1 -(2-FLUOROBENCIL)- TRUJILLO DE HERNANDEZ.
1H-PIRAZOLO[3,4-B]PIRIDINO-3-1L]PIRIMIDINO-5-1L} METIL
U
CARBAMATO, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación
Internacional A61K 31/4162, A61P 9/00, C07D 471/04, y con prioridad
AL S
HACE SABER: Que se ha ordenado se notifique por medio de este
de la solicitud CANADIENSE No. 2,806,895, de fecha veintiuno de
G ON
edicto en el proceso de Ejecución forzosa número 11-2014-3, del proceso
febrero del año dos mil trece, solicitud CANADIENSE No. 2,807,859, ejecutivo número 35-2012-3, promovido por los Licenciados Santos Mario
de fecha veintiuno de febrero del año dos mil trece. Huezo Torres y Rosario Irene López Rivera, en sus calidades apoderado
LE C
Se refiere a: ESTA PRESENTE INVENCIÓN SE REFIERE A LAS de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO y CREDITO
FORMAS DEL METIL {4,6-DIAMINO-2-[1-(2-FLUOROBENCIL)- COMUNAL DE AGUA CALIENTE DE RESPONSABILIDAD LIMI-
EZ A
1H-PIRAZOLO[3,4-B]PIRIDINO-3-1L]PIRIMIDINO-5-1L}ME- TADA, que puede abreviarse "ACAYCCOMAC DE R.L., del domicilio
TILCARBAMATO QUE COMPRENDE SU MODIFICACIÓN I. de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, contra las señoras
D AR
MODIFICACIÓN II. SOLVATO DE MONO-DMSO. SOLVATO DE
SESQUI-DMSO Y SOLVATO DE 1/4-ACETATO DE ETILO. La
ANA MERCEDES SANCHEZ DE PORTILLO y ANGELA TRUJILLO
DE HERNANDEZ, según resolución de fecha veinticuatro de Julio del
LI O P
solicitud fue presentada internacionalmente el día dieciocho de febrero presente año, para notificarle que se ha ordenado el despacho de ejecución
del año dos mil catorce. forzosa del Proceso Ejecutivo número 35-2012-3, con base en los Art.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de 561, 564, 570, 571 y 574 CPM para que le sirva de legal notificación
por medio de edicto, por manifestar el mismo mandatario que de su
VA L
Ley.
demandada se desconoce el domicilio o paradero actual Art. 186 CPCM
E SO
por constar en autos que se le ignora su actual domicilio, se le ignora si

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- tiene apoderado o representante legal lo que hace imposible efectuar la
MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los treinta días del mes de notificación correspondiente tal como expresamente lo ha manifestado
EN L
octubre del año dos mil quince. la parte procesal demandante. Notificación que se verifica por medio del
TI IA
presente edicto a efecto de hacerse saber a la señora Ángela Trujillo de

Hernández que se ha ordenado la ejecución forzosa del Juicio ejecutivo
O IC
LUIS ALONSO CACERES AMAYA, número 35-2015-3, una vez se efectúen las respectivas publicaciones
REGISTRADOR. en el tablero judicial, por una sola vez en el Diario Oficial y por tres en
un periódico de circulación nacional, caso contrario se le nombrará un
N OF
curador ad lítem para que la represente en el mencionado proceso ya

1 v. No. F010104
arriba mencionado, todo en base al Art. 186 CPCM. Se le previene a
la demandada si tuviere procurador o representante legal acreditado en
IO
el país, se presente a este Juzgado una vez transcurra el término de las

REPOSICIÓN DE LIBROS referidas publicaciones y compruebe dicha circunstancia.
R
IA
La Infrascrita Directora General del Registro de Asociaciones y Funda- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
ciones sin Fines de Lucro, del Ministerio de Gobernación y Desarrollo a los veinticuatro días del mes de Julio del dos mil quince.- LIC. DAVID
D
Territorial. OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta Dirección se ha presentado el

SEÑOR RONALD ALFONSO PEREZ ESCOBAR, en calidad de 1 v. No. F010183
Representante Legal de la entidad ASOCIACION DE PEDIATRIA DE
EL SALVADOR, a reportar el extravío del Libro Diario-Mayor y los
folios 270 y 271 del Libro de Actas Junta Directiva, los cuales fueron
legalizados por esta Dirección General el seis de mayo del dos mil
cuatro y que en tal sentido viene a dejar constancia de dicho extravío. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley, y se PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
emplaza a toda persona interesada a oponerse a lo manifestado por la
Representante Legal de dicha entidad, para que en el término de quince
días contados desde el siguiente de la última publicación en el Diario HACE SABER: Al señor ALFREDO ADALBERTO ZUNIGA
Oficial, se presente a esta Dirección a justificar la oposición, en su caso, NAJERA, con Documento Único de Identidad número cero cero sete-
con la prueba pertinente. cientos cincuenta y siete mil cuatrocientos seis guión ocho y Número
de Identificación Tributaria cero trescientos siete guión doscientos El presente emplazamiento se ordena por edicto de conformidad al
cincuenta mil ciento setenta y nueve guión ciento tres guión cuatro; art. 186 relacionado con el art. 182 establecidos en el Código de Procesal
que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado LUIS FRANCISCO Civil y Mercantil y deberá publicarse en el tablero de este Tribunal por
GRANADOS REGALADO, mayor de edad, abogado, del domicilio una sola vez en el Diario Oficial y por tres veces en un periódico de
de Sonsonate, con Tarjeta de Abogado número once mil cuatrocientos mayor circulación Diario y Nacional
treinta y dos, en su carácter de Apoderado General Judicial de la Caja de
Crédito de Acajutla, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada
de Capital Variable, a promover PROCESO ESPECIAL EJECUTIVO, JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas veinte
clasificado en este Juzgado bajo la referencia 49-2015, contra el señor minutos del día diez de noviembre del dos mil quince.- LIC. RAUL
ZUNIGA NAJERA. En la respectiva demanda el Licenciado Granados WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC.
Regalado, expuso lo siguiente: "Que tal como lo comprueba con el CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Documento de Mutuo Hipotecario otorgado el día dieciséis de julio del
A
dos mil diez, su poderdante entregó a título de Mutuo un crédito por la
LT
cantidad de $5,536.00, al interés del 20% ANUAL SOBRE SALDOS y 1 v. No. F010264
además en caso de MORA se aplicaría el interés del 5% ADICIONAL
U
AL PACTADO. Los pagos no fueron efectuados actualmente está en
AL S
deberle a su demandante en concepto de capital la suma de $5,079.85,
G ON
más los intereses del 20% ANUAL SOBRE SALDOS, CONTADOS LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL
DESDE EL DÍA DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DOCE y los Y MERCANTIL (3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH
intereses moratorios del 5% ADICIONAL AL PACTADO CONTADOS GUADALUPE MAZA CALDERON,
LE C
DESDE EL DIA DIECISIETE DE MAYO DE DOS MIL DOCE. Por
lo previo el trámite de ley correspondiente, se condene en Sentencia
EZ A
Estimativa al demandado, a pagarle a su mandante el capital e intereses HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art.
D AR
reclamados, más las costas procesales que cause esta instancia. Presenta
el documento de obligación relacionado. Por lo que de conformidad con
186 C.P.C.M., se tramita Proceso Común de Prescripción Extintivas de
Obligación, clasificado bajo la referencia 02363-14-MRPC-1CM3 / PC-
LI O P
el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, se le previene al señor 18-14-7, promovido por el Licenciado Pedro Antonio Torres Perdomo,
ALFREDO ADALBERTO ZUNIGA NAJERA, que si no se presenta a actuando como Apoderado General Judicial de la Señora Ignacia Gloria
este Juzgado en un plazo de DIEZ DIAS después de la tercera publicación Flamenco conocida registralmente como Gloria Flamenco Díaz, contra la
VA L
de este edicto, el proceso continuará sin su presencia y se procederá a Señora Norma Leticia Rodríguez Cornejo, fundamentando su pretensión
E SO
nombrarle un curador ad lítem para que lo represente. en una Escritura de Mutuo con garantía Hipotecaria, de conformidad a
los Arts. 181 Inc 3° y 186 C.P.C.M.
Lo que se hace saber a la señora Norma Leticia Rodríguez Cor-

EN L
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las catorce

nejo, mayor de edad, Comerciante en pequeño, de este domicilio, con
TI IA
horas quince minutos del día diez de diciembre del dos mil quince.- LIC.
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE CIP: uno seis-cero cero tres mil doscientos cincuenta y ocho, y NIT:
cero seiscientos catorce-tres uno cero siete tres nueve-cero cero seis-
O IC
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,

SECRETARIO. cero, que tiene un plazo de veinte días hábiles contados a partir de la
presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de
N OF
conformidad al Artículo 283 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso

1 v. No. F010263
mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artículo
IO
66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace saber

a la Señora Norma Leticia Rodríguez Cornejo, que de no hacerlo el
RAÚL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que
R
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. la represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa,
IA
todo hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada

que dentro del mismo plazo de VEINTE DIAS, proporcione dirección
D
HACE SABER: A la señora CARMEN ELENA GONZALEZ

para oír notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta
CHACON, mayor de edad, del domicilio de San Antonio del Monte, con
sede judicial, por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se
DUI No. 00728337-4 y NIT No. 0312-100465-101-7; ahora de domicilio
le notificará de conformidad al Art. 171 CPCM.
ignorado, se le hace saber que en este Tribunal se han iniciado DILI-
GENCIAS DE LOCALIZACION, en el Proceso Ejecutivo Mercantil,
promovido por el Licenciado LUIS FRANCISCO GRANADOS REGA-
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y
LADO, con Tarjeta de Abogado número 11432; como Apoderado de la
MERCANTIL: San Salvador, a las catorce horas del día veintiséis
Caja de Crédito de Acajutla, Sociedad Cooperativa de Responsabilidad
de octubre del año dos mil quince.- LICDA. JUDITH GUADALUPE
Limitada de Capital Variable, contra las señoras CARMEN ELENA
MAZA CALDERON, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
GONZALEZ CHACON y NUBIA CAROLINA URBINA ZEPEDA.-
TIL (3).- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VALDIVIESO,
Indicándole a la señora CARMEN ELENA GONZALEZ CHACON, SECRETARIA.
que tiene el plazo de diez días hábiles para que se presente a este Tribunal,
apercibiéndole que de no presentarse a este Tribunal se continuará el
proceso sin su presencia. 1 v. No. F010501
MARCA DE SERVICIOS ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDA, INSECTICIDA, HERBICIDA.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil
No. de Presentación: 20150223382 quince.
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIAN
veinte de julio del año dos mil quince.
VICTORIA OVANDO DIAZ, en su calidad de APODERADO de BLUE
FUSION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: BLUE FUSION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
A
REGISTRADOR.
LT
U
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
AL S
SECRETARIA.
G ON
3 v. alt. No. C005664-1
LE C
EZ A
Consistente en: la palabra BLUENET y diseño, que se traduce al
castellano como Red Azul, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO
D AR
DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
LI O P
año dos mil quince. No. de Presentación: 20150219441
CLASE: 29.
VA L

E SO
treinta de septiembre del año dos mil quince. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
EN L
REGISTRADORA. de OTIS MCALLISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

TI IA
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
O IC
SECRETARIA.
TRIVALLEY
N OF
3 v. alt. No. F010443-1
MARCA DE PRODUCTO Consistente en: La palabra TRIVALLEY, que servirá para: AM-
IO
PARAR: MARISCOS ENLATADOS. Clase: 29.

No. de Expediente: 2015144959 La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
R
No. de Presentación: 20150220020 quince.

IA
CLASE: 05.
D

siete de julio del año dos mil quince.
FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de QUIMICOS Y LUBRICANTES, SOCIEDAD ANONIMA que se DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
abrevia: QUILUBRISA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra JITASO y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIÓN PARA DESTRUIR MALAS HIERBAS, 3 v. alt. No. C005665-1
No. de Expediente: 2015144638 VARIABLE que se abrevia: CAFÉ COLOMBA, S.A. DE C.V., de
No. de Presentación: 20150219442 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
CLASE: 25. DE PRODUCTO.
CHESCA

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
A
Consistente en: la palabra CHESCA, que servirá para: AMPARAR:
LT
de I.R. INVESTMENT CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solici-
CAFÉ. Clase: 30.
tando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
U
La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil
AL S
WALKS quince.
G ON
LE C
Consistente en: la palabra WALKS, que se traduce al castellano Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
como PASEOS, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR,
EZ A
veinte de agosto del año dos mil quince.
CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERIA. Clase: 25.
D AR
La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
LI O P
quince.
REGISTRADORA.
VA L

E SO
seis de julio del año dos mil quince.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

EN L
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

TI IA
SECRETARIO.
REGISTRADOR.
O IC
N OF
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, 3 v. alt. No. C005667-1
SECRETARIA.
IO
3 v. alt. No. C005666-1

R
IA
D

CLASE: 25.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN JOSE
DO de CAFÉ COLOMBA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL FRANCISCO GUERRERO CHACON, en su calidad de APODERADO
de BOOST, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro ADMINISTRATIVO de AGUIRRE MENDOZA Y COMPAÑIA, de
de la MARCA DE PRODUCTO. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO.
BROOKFIELD
Consistente en: la palabra BROOKFIELD, cuya traducción al

castellano es arroyo y campo, que servirá para: AMPARAR: ROPA.
A
Clase: 25.
LT
Consistente en: las palabras X.J. BOOST y diseño, en donde BOOST
se traduce al castellano como ESTIMULO, que servirá para: AMPARAR:
U
CAMISAS, CAMISETAS, CHAQUETAS, SUDADERAS, ABRIGOS, quince.
AL S
SACOS, BLUSAS, CHOMPAS, PANTALONES LARGOS Y CORTOS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
G ON
BERMUDAS, CALZONCILLOS, FALDAS, MINI FALDAS, TRAJES, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VESTIDOS, CALCETINES, MEDIAS, PANTIMEDIAS, SOSTENES, cinco de noviembre del año dos mil quince.
LE C
CALZON, ENAGUAS, CORSES, FAJAS, LIGUEROS, CAMISONES
EZ A
Y BATAS PARA DORMIR PARA DAMAS, LARGOS Y CORTOS;
D AR
ZAPATOS, ZAPATILLAS, BOTAS, BOTINES, SANDALIAS, PAN- GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
TUFLAS, ZUECOS, ALPARGATAS, CHANCLETAS, GORRAS, REGISTRADORA.

LI O P
SOMBREROS, VISERAS, BOINAS. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
VA L
quince. SECRETARIO.
E SO

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C005670-1
EN L
diez de julio del año dos mil quince.

TI IA
O IC

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2015148496
N OF

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
IO
SECRETARIA. CLASE: 05.

R
3 v. alt. No. C005668-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

IA
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RONALD

EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
No. de Expediente: 2015145761 LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
No. de Presentación: 20150221609 de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO.
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR COLIVIA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ER- Consistente en: la palabra COLIVIA, que servirá para: AMPARAR:
NESTO LIMA MENA, en su calidad de APODERADO GENERAL PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dos mil quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de diciembre del año dos mil quince.
cuatro de diciembre del año dos mil quince.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
A
LT
SECRETARIA.
U
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
AL S
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005682-1
G ON
LE C
3 v. alt. No. C005672-1
EZ A
D AR No. de Expediente: 2015145296
LI O P
CLASE: 19.
VA L

E SO
CLASE: 25.
EN L
TI IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRIDA
O IC
ELENA ESCALANTE ARAUJO, en su calidad de APODERADO

N OF
de PRODUCTOS ATLAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JESSE
VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ATLAS, S.A. DE C.V., de
LISSETH HERNANDEZ DUBON, de nacionalidad SALVADOREÑA
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
IO
y MARIA JOSE BEZA LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

DE PRODUCTO.
calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE
R
PRODUCTO.
IA
D
Consistente en: las palabras GRUPO ATLAS. EL FUTURO EN

CONCRETO y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES
Consistente en: las palabras SNAP SOCIETY NEEDS AMAZING DE CONSTRUCCION: PIEDRAS PARA LA CONSTRUCCION,
PEOPLE, cuya traducción al castellano es: SNAP LA SOCIEDAD NE- CEMENTO, CAL, MORTERO, YESO Y GRAVA, TUBERIAS DE
CESITA PERSONAS ASOMBROSAS, que servirá para: AMPARAR: GRES Y DE CEMENTO; ASFALTO, PEZ Y BETUN, POSTES DE
PRENDAS DE VESTIR; CAMISETAS. Clase: 25. CONCRETO. Clase: 19.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos
dos mil quince. mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de diciembre del año dos mil quince. cinco de noviembre del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR. REGISTRADORA.
A
LT
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIA.
U
SECRETARIO.
AL S
G ON
3 v. alt. No. F010105-1
3 v. alt. No. C005699-1
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L

CLASE: 16.
E SO
CLASE: 09.
EN L
TI IA
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE

N OF
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de TERMOENCOGIBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE
IO
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TERMOENCOGIBLES, S.A.

de AVX Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de
R
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

la MARCA DE PRODUCTO.
IA
D
Consistente en: las letras J CAP y diseño, se traduce al castellano Consistente en: las palabras Zipp & Go y diseño, donde la palabra
la palabra Cap como Corcho, que servirá para: AMPARAR: CONDEN- GO se traduce al castellano como IR, que servirá para: AMPARAR:
SADORES. Clase: 09. BOLSAS PARA SANDWICH. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil La solicitud fue presentada el día primero de septiembre del año
quince. dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
seis de octubre del año dos mil quince.
doce de noviembre del año dos mil quince.

REGISTRADORA.
REGISTRADORA. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
A
LT
3 v. alt. No. F010107-1
SECRETARIA.
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. F010106-1 No. de Expediente: 2011113753
LE C
CLASE: 29.
EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P

VA L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA

E SO
CLASE: 19. GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de ALIMENTOS PROSALUD SOCIEDAD ANONIMA, de
nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA
EN L
DE PRODUCTO.
TI IA
O IC
N OF

IO
ESPECIAL de Trex Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI- Consistente en: la palabra SARDIMAR, que servirá para: AMPA-
RAR: ATUN, PESCADO, MARISCOS Y SARDINAS. Clase: 29.
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
R
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año

IA
dos mil once.

D

TREX Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de noviembre del año dos mil quince.
Consistente en: la palabra TREX, que servirá para: AMPA-

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
RAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN COMPUESTOS
REGISTRADOR.
QUE COMPRENDEN FIBRA DE MADERA Y POLÍMERO,
ESPECÍFICAMENTE, PRODUCTOS PARA ENTABLADO, BA-

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
RANDAS Y PORCHE. Clase: 19. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
quince. 3 v. alt. No. F010108-1

No. de Expediente: 2015141470 de Q PRODUCTS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-
No. de Presentación: 20150213512 citando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 29.
Consistente en: la palabra Qdes y diseño, que servirá para: AMPA-
RAR: PUPITRES, ESCRITORIOS, MESAS Y SILLAS. Clase: 20.
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil catorce.
A
de Alimentos Prosalud Sociedad Anónima que se abrevia: Alimentos
Prosalud S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el
LT
registro de la MARCA DE PRODUCTO. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
U
veintinueve de octubre del año dos mil quince.
AL S
G ON
REGISTRADORA.
LE C
EZ A
Consistente en: la palabra Splash y diseño, que se traduce al
castellano como Chapoteo, que servirá para: AMPARAR: ATÚN. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Clase: 29.
D AR SECRETARIO.
LI O P
La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil
quince.
3 v. alt. No. F010110-1
VA L

E SO
nueve de noviembre del año dos mil quince.

EN L

TI IA

REGISTRADORA. No. de Presentación: 20150225051
O IC
CLASE: 18.
N OF
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

IO
R
3 v. alt. No. F010109-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE
IA
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO de

GRUPO ALENTINO, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
D

PARA GENTE COMO TU
CLASE: 20.
Consistente en: las palabras PARA GENTE COMO TU, que
servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO;
EL INFRASCRITO REGISTRADOR PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN
OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS;
PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARMI-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUZ DE CIONERÍA; ESPECÍFICAMENTE, BILLETERAS, MONEDEROS,
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO BOLSOS, CARTERAS, BOLSAS DE CUERO PARA LLEVAR
NIÑOS, BOLSAS PARA HERRAMIENTAS (DE CUERO), BOLSAS La solicitud fue presentada el día trece de febrero del año dos mil
DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); BOLSAS quince.
PARA LA COMPRA, BOLSAS DE VIAJE, PORTA DOCUMENTOS,
MOCHILAS, MORRALES, RIÑONERAS, MALETINES, MALETAS,
VALIJAS Y BAÚLES HECHOS DE CUERO O MATERIALES Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
AFINES; CORREAS DE CUERO, BASTONES PARA PARAGUAS; once de noviembre del año dos mil quince.
PARASOLES; BOZALES, RIENDAS PARA CABALLOS, FUNDAS
DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS, ESTRIBERAS;
CAJAS DE FIBRAS VULCANIZADA; FORRO DE CUERO PARA GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
CALZADO, CORDONES DE CUERO. Clase: 18.
REGISTRADORA.
A
La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos
LT
mil quince.
U
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO.
AL S
cuatro de noviembre del año dos mil quince.
G ON
3 v. alt. No. F010115-1
LE C
EZ A
REGISTRADORA.
D AR
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, No. de Expediente: 2015144075
LI O P
SECRETARIA. No. de Presentación: 20150218637
CLASE: 32.
VA L
E SO
3 v. alt. No. F010113-1
EN L
TI IA

O IC
No. de Expediente: 2015141480 MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
No. de Presentación: 20150213537 de CJ Corporation, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro

N OF
de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 29.
IO
R
IA

D

de Alimentos Prosalud Sociedad Anónima que se abrevia: Alimentos
Prosalud S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el Consistente en: las letras CJ y diseño, que servirá para: AMPARAR:
registro de la MARCA DE PRODUCTO. PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS GASEOSAS; BEBIDAS
NO ALCOHOLICAS; REFRESCOS; ZUMOS DE FRUTAS; SODA;
AGUAS GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE ZUMO DE UVA;
BEBIDAS A BASE DE ZUMO DE MANZANA; BEBIDAS A BASE
DE ZUMO DE NARANJA; LIMONADAS; PONCHE DE ARROZ;
SIROPES PARA BEBIDAS; BEBIDAS A BASE DE ZUMO DE
Consistente en: la palabra Splash y diseño, traducida al idioma GINSENG; POLVOS DE GINSENG PARA BEBIDAS; ZUMO DE
castellano como CHAPOTEO, que servirá para: AMPARAR: ATÚN. VERDURAS [BEBIDA]; AGUA MINERAL; BEBIDAS CON AGUA;
Clase: 29. CERVEZA; IMITACION DE CERVEZA. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día once de junio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de noviembre del año dos mil quince.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
veintitrés de noviembre del año dos mil quince.
REGISTRADOR.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
REGISTRADORA. SECRETARIA.
A
SILVIA LORENA VEGA CHICAS, 3 v. alt. No. F010119-1
LT
SECRETARIA.
U
3 v. alt. No. F010117-1
AL S
G ON
CLASE: 18, 25.
LE C
EZ A
CLASE: 03. D AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA
LI O P
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de SOFIA VERGARA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando
VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MORENA

GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
SOFIA VERGARA
de DOLCE & GABBANA TRADEMARKS S.R.L., de nacionalidad
EN L
Consistente en: las palabras SOFIA VERGARA, que servirá para:

ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
TI IA
AMPARAR: CARTERAS DE MANO, CARTERAS CON CORREA,

BOLSAS PARA CARGAR MULTIUSOS, BOLSOS. Clase: 18. Para:
AMPARAR: CALZADO Y PRENDAS DE VESTIR PARA MUJER, A
O IC
SABER, CAMISETAS CON MANGAS, CAMISETAS SIN MANGAS,

TOPS DE PUNTO, TOPS TEJIDOS, CAMISAS, BLUSAS, CHA-
N OF
QUETAS, PANTALONES, JEANS, SHORTS, FALDAS, VESTIDOS,

SUÉTERES, PULOVERS, BUFANDAS, TRAJES DE BAÑO, ROPA
Consistente en: las palabras DOLCE & GABBANA THE ONE ÍNTIMA, ROPA DEPORTIVA, TRAJES DE UNA PIEZA, CALCE-
IO
traducida la palabra Dolce como Dulce y The One como El Unico, que TINES, MEDIAS, ROPA PARA HACER EJERCICIO, ROPA PARA
USO EN EXTERIORES, SOMBREROS, ABRIGOS, BLAZERS,
servirá para: AMPARAR: PERFUMES Y COSMÉTICOS INCLUYEN-
CHALECOS, TRAJES DE DOS PIEZAS, GUANTES, CINTAS Y
R
DO: LÁPICES LABIALES, ESPUMA DE BAÑO, ACEITES ESEN- BANDAS PARA LA CABEZA, ACCESORIOS PARA EL CABELLO.
IA
CIALES PARA USO PERSONAL, ACEITES BRONCEADORES, Clase: 25.

MÁSCARA. BASE DE MAQUILLAJE, DELINEADORES PARA La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
D
OJOS, JABONES PARA USO PERSONAL, CREMA HIDRATANTE, mil catorce.

CREMAS DE BASE, CREMA DE AFEITAR, CREMA ANTIARRU- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
GAS, ESMALTE DE UÑAS, LACA DE UÑAS, PASTA DE DIENTES, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LOCIONES PARA LA PIEL, LOCIONES CAPILARES, SOMBRA DE veintisiete de noviembre del año dos mil quince.
OJOS, DESODORANTES PARA USO PERSONAL, JABÓN LÍQUI-
DO, LOCIONES PARA DESPUÉS DE AFEITAR, MASCARILLAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
FACIALES, HISOPOS Y ALGODÓN PARA FINES COSMÉTICOS,
REGISTRADOR.
DELINEADOR DE CEJAS, PREPARACIONES PARA ONDULAR
EL CABELLO, SPRAY COLORANTES PARA EL CABELLO, MA-
QUILLAJE EN POLVO, PREPARACIONES PARA REMOVER EL LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
MAQUILLAJE, SHAMPOOS, TALCOS EN POLVO. Clase: 03. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos

mil nueve. 3 v. alt. No. F010122-1
No. de Expediente: 2015146676 PREPARACIONES QUÍMICAS PARA USO FARMACÉUTICO,
SUPLEMENTOS DIETARIOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA
USO MÉDICO. Clase: 05.
CLASE: 03.
quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN- veintiuno de agosto del año dos mil quince.
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
de COMERCIAL FRADE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
A
la MARCA DE PRODUCTO. REGISTRADOR.
LT
nutrapél
U
AL S
SECRETARIA.
G ON
Consistente en: la palabra nutrapél, que servirá para: AMPARAR:
SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADO- 3 v. alt. No. F010439-1
RES, PREPARACIONES CAPILARES, TINTES, DECOLORANTES.
LE C
Clase: 03.
EZ A
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
dos mil quince.
D AR
LI O P
CLASE: 28.
veinticuatro de noviembre del año dos mil quince.
VA L
GEORGINA VIANA CANIZALEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR

E SO
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
EN L
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GI-GO
TI IA
SECRETARIO. TOYS FACTORY CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO.
O IC
3 v. alt. No. F010438-1

WONDER PONY LAND
N OF
Consistente en: las palabras WONDER PONY LAND, que se

IO
No. de Expediente: 2015145759 traducen al castellano como LA TIERRA MARAVILLA DE PONY,

que servirá para: AMPARAR: MUÑECAS Y ACCESORIOS PARA
R
No. de Presentación: 20150221607 MUÑECAS. Clase: 28.

IA
CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de mayo del año dos mil
quince.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

treinta de noviembre del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de PROCAPS, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. REGISTRADOR.
BIOFIGRAN LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

SECRETARIA.
Consistente en: La palabra BIOFIGRAN, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, 3 v. alt. No. F010441-1
No. de Expediente: 2015141454 PRODUCTOS O SERVICIOS; SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y
No. de Presentación: 20150213464 ASESORAMIENTO SOBRE TARIFAS. Clase: 35. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIEN-
CLASE: 04, 07, 09, 35, 37, 39, 40, 42.
TO DE REDES DE DISTRIBUCIÓN DE GAS, ELECTRICIDAD Y
CUALQUIERA OTRA FUENTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA; SER-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR VICIOS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
DE APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DEL
CONSUMO ENERGÉTICO, DE APARATOS DE ALUMBRADO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO
CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRI-
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de GAS
GERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN, ACCESORIOS DE RE-
NATURAL SDG, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el
A
GULACIÓN Y SEGURIDAD, ALIMENTADORES DE CALDERAS
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO.
LT
DE CALEFACCIÓN, APARATOS DE DEPURACIÓN DE GASES,
CALDERAS Y ENCENDEDORES DE GAS; INFORMACIÓN EN
U
MATERIA DE LAS ACTIVIDADES MENCIONADAS; SERVICIOS
AL S
DE CONSTRUCCIÓN INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y MANTE-
G ON
NIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS Y DE EDIFICIOS E
INSTALACIONES PARA LAS MISMAS. Clase: 37. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE TRANSPORTE POR GASODUCTOS; SERVICIOS
LE C
DE DISTRIBUCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE GAS Y ELECTRI-
EZ A
CIDAD; SERVICIOS DE TRANSPORTE DE GAS Y ELECTRICIDAD;
D AR
Consistente en: las palabras GPG global power generation y
diseño, que se traducen al castellano como GPG Generación Global de
SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN, SUMINISTRO Y TRANSMISIÓN
DE ENERGÍA. Clase: 39. Para: AMPARAR: PRODUCCIÓN DE
LI O P
Energía, que servirá para: AMPARAR: GAS, ENERGÍA ELÉCTRICA, ENERGÍA; ALQUILER DE CALDERAS; ALQUILER DE EQUIPOS
COMBUSTIBLES, CARBURANTES. Clase: 04. Para: AMPARAR: GENERADORES DE ELECTRICIDAD; ALQUILER DE APARATOS
PLANTAS DE GENERACIÓN DE ENERGÍA; GENERADORES DE CALEFACCIÓN Y CLIMATIZACIÓN; ARRENDAMIENTO DE
VA L
EQUIPOS PARA GENERAR ENERGÍA; ALQUILER DE APARA-

E SO
ELÉCTRICOS Y PARTES PARA LOS MISMOS; CALDERAS

PARA MÁQUINAS; MÁQUINAS DIVERSAS NO INCLUIDAS EN TOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN,
OTRAS CLASES; BOMBAS Y ELEMENTOS PARA BOMBAS, NO ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DEL GAS Y LA
EN L
INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; VÁLVULAS PARA MÁQUINAS. ELECTRICIDAD. Clase: 40. Para: AMPARAR: CONTROL TÉCNICO
TI IA
Clase: 07. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉC- Y DE INSPECCIÓN; ELABORACIÓN DE ESTUDIOS, INFORMES,
TRICOS DE CONTROL, DE SEÑALIZACIÓN Y DE MANDO NO PROYECTOS, Y EVALUACIONES EN MATERIA DE GAS, ELEC-
O IC
INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; APARATOS Y DISPOSITIVOS TRICIDAD Y CUALQUIERA OTRAS FUENTES DE ENERGÍA;
CALIBRACIÓN (MEDICIÓN); ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS
N OF
PARA EL CONTROL DEL CONSUMO ENERGÉTICO: APLICA-

CIONES INFORMÁTICAS DESCARGABLES; APARATOS PARA PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS; AUDITORÍA ENERGÉTI-
LA TRANSMISIÓN DE DATOS; APARATOS E INSTRUMENTOS CA. SERVICIOS DE INGENIERÍA; ESTUDIOS DE PROYECTOS
IO
DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, TÉCNICOS; INVESTIGACIÓN, DESARROLLO Y DISEÑO DE

ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DEL GAS Y LA CENTRALES ELÉCTRICAS. Clase: 42.
R
ELECTRICIDAD; INSTRUMENTOS DE CONTROL DE CALDE- La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil
IA
RAS; APARATOS PARA ANALIZAR LOS GASES; PROGRAMAS quince.

DE ORDENADOR (SOFTWARE) Y ORDENADORES (HARD-
D

WARE). Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIO DE VENTA AL
MENOR O MAYOR DE GAS Y ELECTRICIDAD. SERVICIOS DE
veinte de noviembre del año dos mil quince.
COMERCIO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROMOCIONES
DE VENTAS PARA TERCEROS; AGENCIAS DE EXPORTACIÓN
E IMPORTACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA ENERGÍA; ANÁLISIS GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
DE ESTUDIOS DE MERCADO; ANÁLISIS DE INFORMACIÓN EN REGISTRADORA.
NEGOCIOS; ASESORAMIENTO DE EMPRESAS EN ASUNTOS DE
NEGOCIOS Y ESTRATEGIA; ASESORAMIENTO EN MARKETING
Y CONSULTAS EN GESTIÓN DE NEGOCIOS; CONSULTORÍA
SECRETARIO.
COMERCIAL; CONTABILIDAD; PUBLICIDAD; SERVICIOS DE
ESTUDIOS DE MERCADO; EXPLOTACIÓN DE NEGOCIOS;
ADQUISICIÓN DE CONTRATOS PARA LA COMPRA-VENTA DE 3 v. alt. No. F010452-1
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES b) Trabajar por la unidad de los Servidores Públicos pertenecien-
Y TRABAJADORAS DE LA SALUD, tes al Ministerio de Salud Pública y a las instituciones adscritas
SITRASALUD a éste, para la defensa de sus intereses y el mejoramiento de

los servicios de salud para la población salvadoreña;
CAPÍTULO I c) Celebrar Contratos Colectivos de Trabajo en beneficio de los
A
Servidores Públicos;
LT
CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN,
CLASE, DOMICILIO, LEMA Y BANDERA d) Asistir o representar a sus integrantes en la defensa de los
U
derechos que emanan de la legislación aplicable a su calidad
AL S
de servidores públicos, cuando así sea requerido;
G ON
Art. 1.- Queda constituido de conformidad al acto de constitución
celebrado a las nueve horas del día diecisiete de octubre del año dos e) Crear, administrar o subvencionar instituciones, establecimien-
mil quince, por Servidores Públicos, pertenecientes a cualquiera de las
LE C
tos u obras sociales de utilidad común para sus integrantes,
Unidades o Dependencias que contemple la estructura organizativa
tales como cooperativas, entidades deportivas, culturales,
EZ A
del Ministerio de Salud Pública, así como de las instituciones públicas
D AR
adscritas a éste, el cual se denomina SINDICATO DE TRABAJA- educacionales, de asistencia y de previsión;
DORES Y TRABAJADORAS DE LA SALUD, que puede abreviarse f) Velar por el estricto cumplimiento de las leyes, de los Con-
LI O P
SITRASALUD.
tratos que se celebren, reglamentos y demás disposiciones
legales y constitucionales aplicables en el Ministerio de
El domicilio del Sindicato es la Ciudad de San Salvador, pero por
VA L
Salud Pública y en las Instituciones Públicas adscritas a éste,

E SO
cualquier circunstancia podrá ser trasladado a otro Departamento de la

así como denunciar las irregularidades que en su aplicación
República.
concurran;
EN L
g) Luchar por salarios justos, procurar al mismo tiempo porque

TI IA
En los presentes estatutos, toda referencia a cargos, funciones o

condiciones de personas, se entenderá indistintamente en género femenino haya un control efectivo de parte del Estado sobre los precios
O IC
y masculino. de los artículos de primera necesidad, a fin de evitar que su

alza inmoderada anule las conquistas alcanzadas;
N OF
Emblema y Lema h) Adquirir los bienes que requieran para el ejercicio de sus
IO
Art. 2.- El emblema del Sindicato es un símbolo asistencial, que actividades;

consiste en una lámpara encendida con una cruz en el centro y dos
i) Fomentar las buenas relaciones entre la Administración
R
manos una femenina sosteniendo la silueta del rostro de un hombre y

Pública y sus integrantes, sobre la base de la justicia, mutuo
IA
una masculina sosteniendo la silueta del rostro de una mujer, en actitud

de protección y defensa de los derechos e intereses de las trabajadoras respeto, sujeción a la ley, respeto al Estado Democrático,
D
y trabajadores de salud, en medio de una bandera blanca. El lema del Social y Constitucional de Derecho, así como colaborar en el
sindicato es: "Lucha, Justicia y Superación". perfeccionamiento de los métodos de trabajo y en la eficiencia
de la Administración Pública;
CAPÍTULO II j) Fomentar la realización de congresos nacionales y/o interna-

OBJETIVOS Y FINES cionales de servidores públicos y trabajadores, participando
en ellos a fin de lograr una efectiva unidad nacional y conocer
Objetivos y fines y aprender de otras experiencias;
Art. 3.- Los principales objetivos y fines del sindicato son: k) En general, todas aquellas que no estén reñidas con sus fines
a) La defensa de los intereses económicos, sociales y profesio- esenciales ni con las leyes y que contribuyan al desarrollo de
nales de sus integrantes; los trabajadores y la sociedad Salvadoreña.
CAPÍTULO III CAPÍTULO IV
DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO DE LA ESTRUCTURA DEL SINDICATO
Igualdad Órganos de Gobierno del Sindicato

Art. 4.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y Art. 8.- Los Órganos de Gobierno del Sindicato son:
ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en
- Asamblea
consecuencia a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún
concepto privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento - Junta Directiva
A
del Sindicato.
LT
CAPÍTULO V
Requisitos para ser miembro
U
DE LA ASAMBLEA
AL S
Art. 5.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:
G ON
a) Ser Servidor Público del Ministerio de Salud Pública o de
Integración
alguna de las Instituciones Públicas adscritas a éste;
LE C
Art. 9.- La Asamblea estará integrada por todos los miembros
b) Presentar solicitud escrita a la Junta Directiva;
EZ A
del Sindicato o por los delegados y es la máxima autoridad de la Or-
c) No pertenecer a otro sindicato y ser mayor de dieciocho
años; D AR ganización.
LI O P
Asamblea Ordinaria y Extraordinaria
Derechos de los miembros
Art. 10.- La Asamblea puede ser Ordinaria o Extraordinaria. La
VA L
Art. 6.- Son derechos de los miembros del Sindicato:

E SO
Asamblea Ordinaria se reunirá una vez al año dentro de los quince días
a) Participar con voz y voto en las Asambleas y presentar pro- antes al diecisiete de octubre.
posiciones e iniciativas;
EN L
TI IA
b) Elegir y ser electos para los cargos de gobierno y direc-

La Asamblea General Extraordinaria se reunirá cuando sea con-
ción;
vocada por la Junta Directiva General, a iniciativa propia o cuando lo
O IC
c) Solicitar que el Sindicato los represente en defensa de sus soliciten por lo menos el 25% de los integrantes activos y solventes.
N OF
intereses y derechos laborales;
d) Todas aquellas prestaciones y derechos que establezcan

Las convocatorias a las Asambleas Ordinarias o Extraordinarias se
IO
estos estatutos y los acuerdos de los Órganos de gobierno

harán por medio de hojas volantes, anuncios y por cualquier otro medio
del Sindicato;
de publicidad o comunicación, inclusive electrónicos, con quince días
R
de anticipación por lo menos.

IA
Obligaciones de los miembros

D
Art. 7.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato:

Quórum
a) Cumplir fielmente los presentes Estatutos, las resoluciones
Art. 11.- Para que pueda celebrarse una sesión de Asamblea General,
y acuerdos emanados de los distintos Órganos del gobierno
es necesario que concurran a ella o estén representados por lo menos la
del Sindicato;
mitad más uno de los integrantes del Sindicato.
b) Concurrir puntualmente a las sesiones de Asamblea General
y a los actos, eventos o actividades que se organicen para el
logro de los objetivos del Sindicato; Cuando no hubiera quórum se podrá convocar en el acto para
otra Asamblea, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de
c) Observar buena conducta, respeto y ser leal con sus compa-
aquella para la cual no hubo quórum y se llevará a cabo con el número
ñeros y compañeras;
de afiliados que estén presentes y sus resoluciones serán de acatamiento
d) Pagar puntualmente las cuotas ordinarias y extraordinarias; forzoso. En la convocatoria para dicha Asamblea se podrá establecer
ambas convocatorias. Estas circunstancias deberán hacerse constar en j) Acordar con los dos tercios de los votos de los afiliados, por
el acta respectiva. La representación de un integrante del sindicato por lo menos, la disolución voluntaria del Sindicato de acuerdo
otro integrante deberá otorgarse por escrito. con la ley y los presentes estatutos;
k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén enco-

Para facilitar la celebración de Asambleas Generales, éstas se inte- mendados a otro Órgano y resolver aquellas situaciones no
grarán con delegados, quienes serán electos para un año en Asambleas previstas en estos estatutos; y
convocadas para tal efecto.
l) Las demás que se deriven de la legislación aplicable a los
Sindicatos de Servidores Públicos.
El número de delegados será de uno por cada veinticinco o fracción
A
de los afiliados del sindicato. En caso de celebrarse Asamblea General
LT
de delegados cada delegado tendrá derecho a un voto. Toma de decisiones
U
Art. 13.- Los acuerdos de la Asamblea General se tomarán por ma-
AL S
Los acuerdos se tomarán por simple mayoría y en la forma esta- yoría de votos. Éste será secreto, en los casos de los integrantes de Junta
G ON
blecida especialmente en los presentes Estatutos. Directiva y aprobación de memorias o cuentas que deban rendir la Junta
Directiva General. En todos los demás casos el voto será público.
LE C
Atribuciones y deberes
EZ A
a)
D AR
Art. 12.- Son atribuciones y deberes de la Asamblea General:
Elegir, dentro de los quince días antes al diecisiete de octubre

CAPÍTULO VI
DE LA JUNTA DIRECTIVA
LI O P
de cada año, por mayoría de votos, a los integrantes de la
Junta Directiva, quienes podrán ser reelectos en los mismos
VA L
o diferentes cargos; Integración de la Junta Directiva y representación legal

E SO
b) Aprobar la reforma a los presentes Estatutos; Art. 14.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la Dirección y Ad-
ministración del Sindicato y se compondrá de once integrantes, quienes
c) Aprobar el presupuesto anual de ingresos y egresos de todo
EN L
serán electos para los cargos siguientes:

el Sindicato; pudiendo hacer modificaciones a los proyectos
TI IA
de presupuesto aprobados, con la finalidad de mantener la a) Secretaría General;

O IC
estabilidad económica del Sindicato;

b) Secretaría de Organización y Estadística;
N OF
d) Acordar la expulsión de uno o más integrantes del Sindicato

c) Secretaría Primero de Conflictos;
de conformidad a estos Estatutos e informarlo a las instancias
correspondientes dentro del plazo de diez días siguientes al d) Secretaría Segundo de Conflictos;
IO
de la expulsión; e) Secretaría Tercero de Conflictos;

R
e) Aprobar los Contratos Colectivos que regulen las obligaciones

f) Secretaría de Finanzas;
IA
y derechos de los integrantes del Sindicato y los actos que

g) Secretaría de Prensa y Propaganda;
haya celebrado la Junta Directiva para beneficio de éste;
D
f) Aceptar o no como integrantes del Sindicato a empleados que h) Secretaría de Educación y Cultura;
desempeñen Jefaturas dentro de la Administración Pública; i) Secretaría de Asistencia y Previsión Social;
g) Aprobar las cuentas semestrales y la memoria que debe rendir j) Secretaría de Relaciones Nacionales e Internacionales;
anualmente la Junta Directiva General;
k) Secretaría de Actas y Acuerdos.
h) Acordar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias
que deben pagar los integrantes, así como el número de veces
que estas últimas pueden ser exigidas en el año y la manera Los integrantes del Sindicato serán distribuidos entre las Unidades,
que unas y otras han de ser cobradas; Dependencias y/o Instituciones donde el sindicato tenga afiliados; en
i) Remover a los integrantes de la Junta Directiva cuando todo caso, no podrá haber más de dos integrantes pertenecientes a la
estatutariamente o legalmente haya motivo para ello; Junta Directiva en una misma dependencia, Unidad o Institución.
La representación judicial y extrajudicial del Sindicato corresponde Para que pueda celebrarse válidamente una sesión de Junta Directiva
ejercerla de manera conjunta o separada al Secretario General, Secretario General, será necesario que concurran la mitad más uno de sus integrantes.
de Organización y Estadística y el Secretario Primero de Conflictos. Los integrantes directivos están en la obligación de asistir a todas las
sesiones bajo pena de hacerse acreedores de la sanción correspondiente
por incumplimiento de su deber.
Ausencia de integrantes
Art. 15.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los

integrantes de la Junta Directiva por más de ocho días, asumirá el cargo Atribuciones y deberes de la Junta Directiva
respectivo el Secretario que sigue en el orden que aparecen nominados en
Art. 19.- Son atribuciones y deberes de la Junta Directiva, además
el artículo anterior, teniendo derecho el sustituto a un voto únicamente.
A
de administrar y dirigir el Sindicato, las siguientes:
Para que operen dichas sustituciones será necesario que se haga constar
LT
en el acta de Junta Directiva la ausencia e impedimento y se establezca a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato
que sean de su competencia;
U
la fecha de inicio de funciones del sustituto.
AL S
b) Nombrar y acreditar las Comisiones que crea conveniente
G ON
para el mejor desempeño de sus funciones;
Si falleciere cualquier integrante de la Junta Directiva o la ausencia
o impedimento durasen más de sesenta días, la Junta Directiva deberá c) Nombrar a los delegados y delegadas del Sindicato ante la Fe-
LE C
poner en conocimiento de la Asamblea General tal circunstancia a fin deración o Confederación a la que pertenezca el Sindicato;
EZ A
de que ésta elija nueva persona para ocupar la vacante. d) Admitir y sancionar a los integrantes del Sindicato de acuerdo
Inicio de funciones
D AR e)
a estos Estatutos;
Acordar o autorizar la creación de Comisiones Seccionales

LI O P
del Sindicato en las Unidades, Dependencias e Instituciones
Art. 16.- La Junta Directiva entrará en ejercicio de sus funciones
Adscritas al Ministerio de Salud;
quince días después de ser electa. Para ésto la Junta Directiva saliente
VA L
estará en la obligación de entregar a la entrante por inventario todos los f) Respaldar, orientar, apoyar y coordinar el trabajo de las Comi-
E SO
haberes y asuntos que hayan estado a su cargo en un plazo no mayor de siones Seccionales del Sindicato o los conflictos, dificultades
diez días contados a partir de la toma de posesión. De esta entrega se o problemáticas que éstas enfrenten, a fin de garantizar el
EN L
levantará acta detallada que deberán firmar ambas Juntas, aun cuando logro de los fines del Sindicato;
TI IA
fueren electos total o parcialmente. g) Decretar los Reglamentos Internos que sean necesarios;
O IC
h) Adquirir a cualquier título, los bienes muebles e inmuebles

Requisitos para ser integrante
N OF
que sean necesarios para el funcionamiento del Sindicato;
Art. 17.- Para ser integrante de la Junta Directiva se requiere: i) Revisar las operaciones contables de las Secretarías de Fi-
IO
nanzas del Sindicato;

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;
b) Ser mayor de 18 años; j) Elaborar la memoria anual del Sindicato y presentarla a la

R
Asamblea General para su aprobación;

IA
c) Ser integrante activo y solvente del Sindicato y tener por lo

menos seis meses de estar afiliado; k) Elaborar la Agenda y convocar a las Asambleas Generales
D
Ordinarias o Extraordinarias en la forma y casos establecidos

d) Ser de honradez y capacidad notoria;
en estos Estatutos.
e) No ser empleado de confianza ni representante patronal de
l) Elaborar y presentar el presupuesto anual ante la Asamblea
conformidad con lo establecido a los convenios de la OIT;
General para su aprobación, pudiendo hacer modificaciones
f) No formar parte de otro Órgano de Gobierno o Dirección del
a los proyectos de presupuesto con la finalidad de mantener
Sindicato.
la estabilidad económica del Sindicato;
m) Negociar los Contratos Colectivos de Trabajo de conformidad

Sesiones a lo dispuesto en la Ley de Servicio Civil;
Art. 18.- La Junta Directiva se reunirá cada quince días ordi- n) Atender y resolver todas las solicitudes y reclamos de los
nariamente y extraordinariamente cuantas veces fuere necesario, por integrantes del Sindicato, velando porque sus derechos e
convocatoria del Secretario General o de tres de sus integrantes. intereses colectivos e individuales sean respetados;
o) Contratar el personal administrativo que las actividades del j) Informar a la Junta Directiva y a la Comisión de Honor y
Sindicato requiera; Justicia sobre las faltas cometidas por los integrantes del
Sindicato a fin de que se apliquen las medidas disciplinarias
p) Autorizar por mayoría de votos los gastos de más de DOS-
correspondientes;
CIENTOS DOLARES en adelante;
k) Firmar la documentación de la Secretaría de Finanzas y todos
q) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más
los documentos importantes, como bonos, credenciales, car-
instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del
nés, etc. Asimismo, deberá revisar la documentación expedida
mantenimiento de un fondo circulante en su propia tesorería
por el resto de las Secretarías;
de hasta QUINIENTOS DOLARES, para atender los gastos
de pequeña cuantía; l) Autorizar las erogaciones hasta por DOSCIENTOS DÓLARES
A
que se destinen para los gastos generales del Sindicato;
LT
r) Colectar las cuotas sindicales ordinarias o extraordinarias
cuando no fueran descontadas por la institución respectiva a los m) Vigilar el estricto cumplimiento de los Estatutos, reglamentos
U
afiliados, debiendo extender los recibos correspondientes; internos y acuerdos de la Asamblea General y de la Junta
AL S
Directiva General;
s) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente lo
G ON
relativo a la singularidad y secreto del voto; n) Representar a los afiliados en la resolución de sus problemas
laborales de manera conjunta o no con otros integrantes de
LE C
t) Las obligaciones contempladas en el artículo 91 de la Ley
la Junta Directiva;
de Servicio Civil, las demás que establezcan estos Estatutos
EZ A
o que emanen de la legislación aplicable; o) Representar judicial o extrajudicialmente al Sindicato de
u) D AR
Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados
manera conjunta o separada con el Secretario de Organización
y Estadística y Secretario Primero de Conflictos y otorgar
LI O P
con el Sindicato que no estuvieren especialmente encomen-
poderes de igual manera;
dados a otro Órgano.
p) Resolver todos aquellos aspectos que no estén contemplados
VA L
en estos Estatutos, que sean necesarios para el funcionamiento

E SO
Atribuciones y deberes del Secretario General del Sindicato y que no sean competencia de otro Organismo
Art. 20.- Son atribuciones y deberes del Secretario General: o integrante de la Junta Directiva General;
EN L
TI IA
a) Presidir las sesiones de Asamblea; q) Las demás que señalen estos Estatutos.
b) Convocar y presidir las sesiones de Junta Directiva;

O IC
c) Elaborar las Agendas para las sesiones de la Junta Directiva; Atribuciones y deberes del Secretario de Organización y Estadística
N OF
d) Rendir un informe de las actividades de la Junta Directiva Art. 21.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Organización
General en la sesión de Asamblea General Ordinaria. Dicho y Estadística:
IO
informe podrá ser elaborado de manera conjunta con los

a) Presidir la Asamblea del Sindicato en caso de ausencia, excusa
demás integrantes de la Junta Directiva. En todo caso ésta
R
o impedimento temporal del Secretario General, adquiriendo

debe tener conocimiento previo del mismo;
IA
sus atribuciones, obligaciones, deberes y facultades;
e) Juramentar a las Comisiones Seccionales del Sindicato y a b) Llevar un libro de organización debidamente autorizado por
D
los nuevos integrantes; el Departamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Pre-

visión Social, en el que se registrarán las firmas y generales
f) Organizar las oficinas generales del Sindicato, el personal
de los integrantes del Sindicato;
y los libros necesarios, resolviendo los problemas cuya
solución inmediata no exija acuerdo previo con el resto de c) Llevar un control de cada uno de los integrantes del Sindi-
cato, a fin que sirva de consulta para los nombramientos en
las Secretarías;
comisiones o en las votaciones de los procesos de elección
g) Vigilar porque sea efectiva la disciplina del personal del del Sindicato;
Sindicato;
d) Firmar los carné Sindicales que se expidan a los integrantes
h) Coordinar la actuación de los demás integrantes de la Junta del Sindicato;
Directiva;
e) Llevar el control de las actividades desarrolladas por los
i) Convocar a las sesiones extraordinarias de la Junta Directiva; distintos Secretarios del Sindicato;
f) Realizar los estudios estadísticos que sean necesarios para el d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su
cumplimiento de los fines del Sindicato; Secretaría y rendir un informe mensual a la Junta Directiva
sobre el estado económico del Sindicato;
g) Mantener activa la labor de organización mediante todas las
actividades que sea posible, con el objeto de que al Sindicato e) Depositar los fondos sindicales en una o más instituciones
pertenezca la totalidad o el mayor número de Servidores Pú- bancarias de la localidad, para este efecto abrirá una cuenta
blicos del Ministerio de Salud Pública y de las Instituciones bancaria a nombre del Sindicato, dejando para gastos impre-
Públicas adscritas a éste; vistos o urgentes en carácter de fondo circulante la cantidad
de QUINIENTOS DOLARES;
h) Rendir informe periódicamente, a la Junta Directiva, sobre
sus labores; f) Presentar cuentas a la Asamblea General siempre que la Co-
A
misión de Hacienda o el auditor nombrado por la Asamblea
LT
i) Mantener constante la disciplina del Sindicato;
lo soliciten;
j) Las demás que le señalen estos Estatutos o le encomiende la
U
g) Colectar las cuotas contempladas en estos Estatutos emitiendo
Junta Directiva o Asamblea General.
AL S
las constancias pertinentes;
G ON
h) Hacer corte de Caja trimestral y dar conocimiento de los mis-
Atribuciones y Deberes de los Secretarios de Conflictos
mos a la Junta Directiva General y a la Asamblea General;
LE C
Art. 22.- Son Atribuciones y deberes de Secretarios Primero, Segundo
i) Velar por la debida aplicación del presupuesto general, siendo
EZ A
y Tercero de Conflictos:
a la vez responsable solidariamente con los demás Secretarios
a)
D AR
Atender los conflictos individuales y colectivos de las y los
integrantes del Sindicato;
respecto al correcto manejo de los fondos;
LI O P
j) Presentar, al concluir sus funciones, un estado de cuenta a la
b) Representar ante cualquier autoridad a las y los integrantes Junta Directiva General y al nuevo Secretario de Finanzas,
del Sindicato al ser requerido por éstos, en cualquier tipo de acompañado de los documentos y comprobantes correspon-
VA L
problemática o conflicto laboral, llevando registro de tales dientes;

E SO
actuaciones;
k) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o
c) Velar por el cumplimento y respeto de la legislación aplicable definitivamente, en presencia de los demás integrantes de la
EN L
TI IA
a los servidores públicos, incluyendo las estipulaciones de los Junta Directiva General, todos los bienes, fondos y demás
Contratos Colectivos, y mediante la propuesta de mejoras a efectos a su cargo pertenecientes al Sindicato. De esta entrega
O IC
la misma o la promulgación de la nueva que sea necesaria, deberá levantarse el acta correspondiente; y
a través de la gestión de la Junta Directiva;
N OF
l) Las demás que le señalen los Estatutos o le encomiende la

d) Informar a la Junta Directiva y Asamblea General sobre las Junta Directiva o Asamblea General.
violaciones a los derechos de los trabajadores, la legislación
IO
aplicable a éstos o de aquella que atente contra los intereses

Atribuciones y deberes del Secretario de Prensa y Propaganda
R
de los mismos;
Art. 24.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Prensa y
IA
e) Las demás que le señale estos Estatutos, la Junta Directiva

Propaganda:
o Asamblea General.
D
a) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra
el Servidor Público que se afilia al Sindicato;
Atribuciones y Deberes del Secretario de Finanzas
b) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en
Art. 23.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Finanzas: los sectores que tenga planeado realizar actividades;
a) Elaborar, al iniciar su gestión, el presupuesto anual del c) Crear y dirigir los Medios de Comunicación del Sindicato;
Sindicato y someterlo a consideración de la Junta Directiva
d) Visitar trimestralmente y mantener comunicación con las
General;
Secciones del Sindicato a fin de enterarse de la actuación de las
b) Custodiar los bienes del Sindicato; mismas y coordinar las labores de prensa y organización; y
c) Responder del estado de Caja de la Secretaría de Finanzas y e) Las demás que le señalen los Estatutos o le encomiende la
llevar la contabilidad de la organización; Junta Directiva o Asamblea General.
Atribuciones y deberes del Secretario de Cultura y Educación Sindical b) Mantener correspondencia con los demás sindicatos de
Art. 25.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Cultura y trabajadores del país y de otros países;
Educación Sindical: c) Dar cuenta a la Junta Directiva General y Asamblea General

a) Crear y organizar la Biblioteca del Sindicato; de todas las proposiciones y sugerencias hechas por otras or-
ganizaciones de trabajadores, nacionales e internacionales;
b) Organizar cursos de capacitación sindical para los integrantes
del Sindicato; d) Recopilar todas las publicaciones nacionales e internacionales
c) Organizar, gestionar y preparar todo tipo de eventos que sirvan que sean de interés para el Sindicato;
para elevar la formación de los integrantes del Sindicato, tales e) Atender, junto al Secretario General, todas las delegaciones
como: Talleres, Cursos, Diplomados, Conferencias, Foros, extranjeras y nacionales que visiten el Sindicato;
A
Conmemoraciones, etc.;
LT
f) Ayudar al Secretario de Actas y Acuerdos en el desempeño
d) Organizar actividades de sano esparcimiento y recreación
de sus funciones y despachar la correspondencia con base a
U
para los integrantes del Sindicato; y
las actas y acuerdos correspondientes; y
AL S
e) Las demás que le señalen los Estatutos o le encomiende la
G ON
g) Las demás que le señalen los Estatutos o le encomiende la
LE C
Atribuciones y deberes del Secretario de Asistencia y Previsión Social
EZ A
Art. 26.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Asistencia Atribuciones y deberes del Secretario de Actas y Acuerdos
y Previsión Social:
D AR Art. 28.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Actas y
LI O P
a) Llevar el registro que sea necesario sobre los afiliados que Acuerdos:
llegaren a adolecer de algún padecimiento, a fin velar por su
a) Llevar dos libros de actas. Uno de todas las sesiones ordinarias
asistencia médica y económica;
VA L
y extraordinarias de la Junta Directiva y otro de todas las

b) Velar porque se cumpla la legislación relacionada con la
E SO
sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

Seguridad y Previsión Social;
b) Asistir sin demora a las sesiones de la Junta Directiva y
c) Velar por la adecuada atención de los afiliados en las insti-
EN L
Asamblea General;
tuciones de salud;
TI IA
c) Asistir en sus funciones al Secretario General del Sindicato;

d) Velar por la seguridad y existencia de condiciones saludables
O IC
en los centros de trabajo; d) Certificar las Actas y Acuerdos de la Junta Directiva y

Asamblea General;
N OF
e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesantía invo-

luntaria de los afiliados con el objeto de informar a la Junta e) Informar a los afiliados que lo soliciten sobre las actas y
Directiva; puntos de las mismas;
IO
f) Velar porque los patronos establezcan botiquines eficientes f) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva, los
R
en los lugares de trabajo para atender los casos de emer-

cuales deberá asentar en el libro respectivo;
gencia;
IA
g) Darle lectura a los acuerdos que le sean solicitados por la

g) Informar sobre sus actividades a la Junta Directiva General
D
Junta Directiva;
y Asamblea General del Sindicato; y
h) Las demás que le señalen los Estatutos o le encomiende la
h) Las demás que le señalen los Estatutos o le encomiende la
Junta Directiva o Asamblea General. Junta Directiva o Asamblea General.
CAPÍTULO VII
Atribuciones y deberes del Secretario de Relaciones Nacionales e
MODO DE PROCEDER EN LAS ASAMBLEAS Y VOTACIONES
Internaciones
Art. 27.- Son atribuciones y deberes del Secretario de Relaciones

Nacionales e Internaciones: Modo de proceder en las Asambleas
a) Luchar por la unidad de los trabajadores a través de la soli- Art. 29.- Las Asambleas Generales deberán sujetarse en sus sesiones
daridad, respeto y mutua comprensión; a las siguientes reglas:
1) El Secretario General o en su defecto, quien presida la sesión Si se tratare de una votación secreta se procederá de la forma
dará lectura a la Agenda, la cual contendrá primordialmente siguiente:
los puntos siguientes: a) El voto será emitido por escrito en papeletas que la Junta
a) Lista de asistencia; Directiva proporcionará a cada uno de los votantes;
b) Lectura y discusión del Acta de la Sesión anterior y b) Después de hechas las proposiciones pertinentes se llenarán
correspondencia; las respectivas papeletas, efectuado lo cual serán recogidas

por una Comisión de Escrutinio nombrada para tal efecto y
c) Informes de la Junta Directiva y/o Comisiones, según
compuesta por tres integrantes;
el caso; y
A
c) El escrutinio se verificará inmediatamente por la Comisión
d) Asuntos Generales y Acuerdos.
LT
de Escrutinio, dándose a conocer a la Asamblea el resultado
de la votación.
U
En las Asambleas Extraordinarias no podrán tratarse otros asuntos
AL S
fuera de lo que las motivan, para cuyo efecto deberán expresarse en la
En caso de que no pudiere verificarse el escrutinio inmediatamente,
G ON
respectiva convocatoria.
se depositarán los votos recogidos en una urna sellada y el número de ellos
2) Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la que contenga se hará constar en el acta respectiva. El escrutinio deberá
LE C
Asamblea concederá el uso de la palabra tomando en cuenta verificarse dentro de los tres días siguientes por la Junta Directiva y por
EZ A
el orden de la solicitud hasta tres oradores. Se consultará si una Comisión que para tal efecto se integre en la Asamblea. El resultado
D AR
el asunto se considera suficientemente discutido y en caso
negativo, se procederá en la misma forma hasta agotar el
se hará saber por cualquier medio publicitario escrito que garantice su
conocimiento a los afiliados. De todo lo anterior, se levantará acta fir-
LI O P
debate. mada por la Junta Directiva y por la Comisión, estando aquella obligada
a hacer del conocimiento de la próxima Asamblea dicho documento, el
3) Solamente se impedirá el uso de la palabra interrumpiendo
cual se transcribirá íntegro en el acta que de esa Asamblea se levante.
VA L
la lista de oradores para verdaderas mociones de orden.

E SO
4) La persona que presida la sesión retirará el uso de la palabra

Toma de acuerdos
cuando:
EN L
Art. 31.- Los acuerdos de las Asambleas Generales y Juntas Direc-

TI IA
a) El orador se exprese en forma insolente en contra de tivas se tomarán por mayoría simple de votos, salvo en aquellos casos
alguno de los y las integrantes del Sindicato;
O IC
contemplados en estos Estatutos y en la legislación aplicable, donde se
b) El orador no se esté refiriendo al asunto que se discute. exige una votación distinta.
N OF
Impugnación de elecciones
IO
Votaciones
Art. 32.- La Asamblea, previo establecimiento de oficio o por denuncia
Art. 30.- El voto será secreto en los casos de elección de los y las
R
de terceros de las anomalías que se hayan dado en el proceso electoral,

integrantes de la Junta Directiva, memorias o aprobación de cuentas que
IA
anulará total o parcialmente las elecciones e impondrá a los infractores

deba rendir la Junta Directiva y será público en todos los demás casos,
las sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.
D
de conformidad a lo dispuesto en el artículo 88 de la Ley de Servicio

Civil.
CAPÍTULO IX
DE LAS COMISIONES
Las proposiciones en la elección de las y los integrantes de Junta
Directiva se harán por la Asamblea respectiva en la forma y número que
Comisión de Hacienda
éstas determinen.
Art. 33.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada
por tres integrantes de honorabilidad y competencia reconocida, electos
Cuando el voto sea público se emitirá en la forma acordada por la por la Asamblea en la misma sesión en que se elige la Junta Directiva.
Asamblea y su recuento será hecho por las y los integrantes de la Junta No podrán formar parte de esta Comisión quienes desempeñen otros
Directiva. cargos de Gobierno o Dirección dentro del Sindicato.
Reglas de funcionamiento Si se tratare de imponer las sanciones de destitución y expulsión
o de integrantes de la Junta Directiva, la Comisión de Honor y Justicia
Art. 34.- En el desarrollo de sus funciones la Comisión de Hacienda
pondrá el caso a conocimiento de la Asamblea, recomendándole la
se sujetará a las reglas siguientes:
resolución que conforme a la Ley y a los presentes Estatutos convenga,
a) Podrá inspeccionar, siempre que lo crea conveniente, el
para que ésta decida en definitiva, imponiendo la sanción o absolviendo
movimiento financiero del Sindicato, ya sea directamente o
al acusado. De esta resolución sólo se admitirá revisión en la próxima
por medio de un Auditor que a solicitud de ella, nombre la
Asamblea.
Asamblea;
b) Deberá permitir o solicitar la presencia, en el acto de la

inspección, de la persona que tenga a su cargo las cuentas CAPÍTULO X
A
respectivas, quien estará obligada a suministrar los datos que DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS
LT
fueren necesarios;
U
c) Cuando comprobare hechos que constituyen malversacio-
nes de fondos sindicales, lo pondrá en conocimiento de la Sanciones
AL S
G ON
Comisión de Honor y Justicia, acompañando un informe Art. 38.- En este Capítulo se establecen, para efectos de disciplina
circunstanciado para los efectos consiguientes; sindical, las sanciones a que se harán acreedores los integrantes del
LE C
d) Podrá actuar a petición de la Junta Directiva o cuando recibiere Sindicato que cometan las faltas descritas en el mismo, tales sanciones
el informe correspondiente; y, son las siguientes:
EZ A
e) En todo caso podrá asesorarse de una persona versada en ma-
D AR
a) Amonestación;
teria contable para el mejor desempeño de sus funciones.
b) Suspensión de los derechos sindicales; esta suspensión no
LI O P
podrá ser menor de treinta días, ni mayor de noventa;
Comisión de Honor y Justicia
c) Destitución del cargo en los Órganos de gobierno o dirección
VA L
Art. 35.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará del Sindicato; y
E SO
integrada por tres integrantes electos por la Asamblea en su sesión

d) Expulsión del Sindicato.
ordinaria de cada año. Para ser electo integrante de esta Comisión se
EN L
requiere ser mayor de dieciocho años de edad, de competencia y de

TI IA
honorabilidad reconocidas, y no pertenecer a otro Órgano de gobierno Causas de amonestación
o dirección sindical. Art. 39.- Los integrantes del Sindicato serán amonestados por las
O IC
siguientes causas:
N OF
Inicio de investigación, derecho de audiencia y defensa a) Por inasistencia a las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias
Art. 36.- Para la aplicación de las sanciones a que se refiere el sin causa justificada;
IO
Capítulo X de los presentes Estatutos, conocerá de la falta la Comisión b) Por desempeñar negligentemente las Comisiones que se les
de Honor y Justicia, ya sea de oficio o por denuncia hecha por alguno hubiere encomendado;
R
de los integrantes del Sindicato. Esta Comisión recogerá la información

IA
c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el

necesaria al efecto, utilizando los medios probatorios posibles.
orden dentro de ellas;
D
La Comisión hará saber la denuncia al acusado, quien tendrá derecho La primera amonestación será privada en Sesión de Junta Directiva; y
a defenderse personalmente o por medio de defensores. Transcurridos en los demás casos será pública, realizándose en Sesión de Asamblea.
tres días sin que el acusado haya hecho uso de su derecho, la Comisión
de Honor y Justicia le nombrará un Defensor de Oficio.
Casos de suspensión
Art. 40.- Los afiliados serán suspendidos en sus derechos sindi-

Resolución y recurso cales hasta por noventa días según la gravedad de la falta en los casos
Art. 37.- Concluida la investigación a que se refiere el artículo siguientes:
anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará. Cuando se trate de a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin motivo justifi-
imponer la pena de suspensión procederá apelación ante la Asamblea. cado;
b) Actos difamatorios en contra del Sindicato o de los integrantes CAPÍTULO XI
del mismo; REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO
c) Negación, sin causa justa, a desempeñar las comisiones
encomendadas;
Caja del Sindicato
Art. 44.- La caja del Sindicato estará formada por las cuotas de
Causas de destitución admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las donaciones y

subvenciones.
Art. 41.- Son causas para destituir a quienes desempeñen cargos
A
en la Junta Directiva y en las Comisiones:
LT
Cuotas
a) Falta de eficiencia o dedicación en la gestión adminis-
U
trativa; Art. 45.- La cuota de admisión es de diecisiete Colones con
AL S
cincuenta centavos de Colón o su equivalente a dos Dólares y deberá
G ON
b) Usurpación de funciones;
acompañarse a la solicitud de ingreso.
c) Cometer o propiciar fraude electoral;
LE C
d) Aprovechamiento de la posición directriz para conseguir La cuota ordinaria mensual que deberá pagar cada afiliado será el
EZ A
ventajas personales; y, equivalente al uno por ciento del salario que devengue como servidor
e) D AR
Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sin-
público, no pudiendo ésta ser menor a un colon o su equivalente en
LI O P
dólares;
dicato.
VA L
La cuota extraordinaria no podrá exceder al equivalente a un día

E SO
Causas de expulsión de salario y no podrá exigirse más de tres veces en un año. Estas se
Art. 42.- Son causas de expulsión de los integrantes afiliados al aplicarán en forma especial por acuerdo de la Asamblea General, para
EN L
satisfacer las necesidades graves y urgentes que se presenten.

Sindicato, las siguientes:
TI IA
a) Falta de probidad;
O IC
Las cuotas mencionadas serán deducidas por la Unidad, Dependen-

b) Negativa a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes
N OF
cia o Institución donde labora el Servidor Público afiliado al Sindicato,

tomados por los Órganos del Sindicato;
siempre que el Sindicato lo haya notificado a ésta de conformidad a la
IO
c) Labor disociadora sindical, entendida como toda actividad Ley o, en su caso, al Contrato Colectivo. Si por cualquier razón no fuere
tendiente a desestabilizar la unidad del Sindicato; conveniente usar el anterior sistema, las cuotas serán cobradas por el
R
respectivo Secretario de Finanzas.

d) Obrar mediante maniobras que pongan en peligro la seguridad
IA
y buena marcha de la Organización; y,

D
e) Agresión material a los integrantes del Sindicato. Fondo de Reserva
Art. 46.- El diez por ciento del ingreso total de las cuotas sindicales
ordinarias se destinará para constituir el fondo de reserva obligatorio, hasta
Imposición de sanciones por Junta Directiva
alcanzar la cantidad de cinco mil colones o su equivalente a quinientos
Art. 43.- Las sanciones establecidas en los artículos 46 y 47 de setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos.
los presentes Estatutos, serán impuestas tan solo con la comprobación
de la falta por la Junta Directiva respectiva, la cual conocerá de oficio o

Elaboración de presupuesto anual
por denuncia de alguno de las afiliadas y afiliados al Sindicato, teniendo
derecho el acusado a ser oído en su defensa. Art. 47.- El presupuesto anual de ingresos y egresos del Sindicato
será elaborado por la Junta Directiva al iniciar su ejercicio y en él se
detallarán las cantidades o porcentajes que corresponderán a cada Se- solventes, quienes firmarán la convocatoria y harán constar en ella que
cretaría, tomando en cuenta el volumen de operaciones en cada una de en esta reunión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia.
ellas.
Reunida la Asamblea se nombrará a una comisión integrada por

Sin embargo, cuando una partida asignada en el presupuesto se
tres integrantes, quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados en
agota antes de concluir el ejercicio sindical, la Junta Directiva podrá
ella serán válidos. Una vez electa la Junta Directiva, deberá convocar a
efectuar la trasferencia o los refuerzos necesarios. En este último caso
otra Asamblea, en la cual se podrán tomar los acuerdos necesarios para
podrá afectarse el fondo de reserva.
la buena marcha del Sindicato.
A
LT
Retiro de fondos
Disolución
U
Art. 48.- Para el retiro total o parcial de los fondos del Sindicato
AL S
se requieren las firmas del Secretario General y Secretario de Finanzas Art. 52.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá
G ON
de la Junta Directiva. acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afiliados, en
Asamblea convocada al efecto.
LE C
Para tal efecto, los directivos mencionados registrarán previamente
EZ A
sus firmas en la institución bancaria correspondiente.
Los fondos remanentes del Sindicato, una vez concluido el proceso
Autorización de gastos
D AR respectivo, pasarán a disposición de la persona jurídica que designe la
LI O P
Asamblea correspondiente.
Art. 49.- Los gastos de administración de la Junta Directiva se
autorizarán así:
VA L
CAPÍTULO XIII
E SO
a) Gastos hasta DOSCIENTOS DOLARES serán autorizados

por el Secretario General; DISPOSICIONES GENERALES
EN L
b) Gastos de más de DOSCIENTOS DOLARES hasta QUI-

TI IA
NIENTOS DOLARES por la Junta Directiva;

Afiliación a una Federación
O IC
c) Los gastos que excedan los límites establecidos en los numera-

Art. 53.- El Sindicato podrá afiliarse a una Federación de Sindicatos,
les anteriores serán autorizados por la Asamblea General.
N OF
mediante el acuerdo tomado en Asamblea por el voto de la mitad más

uno de los integrantes del Sindicato que asistan a la asamblea, dicho
IO
Autorizados para retirar cuotas retenidas acuerdo deberá presentarse a la Junta Directiva de la Federación a la
Art. 50.- La Junta Directiva General, por medio de su Secretario cual se afilia.
R
General o de Finanzas, son las únicas facultadas para retirar las cantidades
IA
que en concepto de cuotas sindicales hayan deducido en la Unidad, De-

Obligaciones contraídas por la Junta Directiva
D
pendencia o Institución de los sueldos o salarios de Servidores Públicos

afiliados al Sindicato. De igual forma éstos podrán ser depositados a la Art. 54.- Las obligaciones contraídas por los integrantes de la Junta
cuenta bancaria del Sindicato, por las pagadurías correspondientes. En Directiva, obligan al Sindicato siempre que ellos actúen dentro de sus
todo caso deberán extenderse los recibos. facultades legales.
CAPÍTULO XII
DE LA ACEFALIA Y DISOLUCIÓN DEL SINDICATO Prohibición
Art. 55.- El Sindicato no persigue más fines que aquellos dirigidos

Acefalia
exclusivamente a la defensa de los intereses económicos, sociales y
Art. 51.- En caso de que el Sindicato quedare en acefalia podrán laborales de sus integrantes, por tanto, queda absolutamente prohibida
convocar a Sesión de Asamblea, veinte o más integrantes activos y la intervención del Sindicato en asuntos político partidista y religiosa.
Art. 56.- El presente estatuto entrará en vigencia el día de su publi- III) De lo antes expresado se pudo verificar según boletas de
cación en el Diario Oficial, y podrán ser modificados por la Asamblea pagos presentadas, que las siguientes nueve integrantes:
General cuando así lo proponga la Junta Directiva. JOSE ALBERTO MONGE ESCOBAR, JOSE ELIAS CAS-
TILLO HERNANDEZ, ELEAZAR ADEMAR MORALES
SANABRIA, MIGUEL ANGEL GALICIA OSORIO, JULIO
ENRIQUE ORTIZ VENTURA, OSWALDO VLADIMIR
RESOLUCIÓN No. 116 S.P./2015 SUNCIN RIVAS, JOSE CARLOS GARCIA OSORIO,
CARLOS AMILCAR OLAIZOLA SOLIS, CANDIDA
A
MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador, VANESSA MARTINEZ DE ORTIZ, no podrán formar parte
LT
a las catorce horas con veinte minutos del día siete de diciembre del del sindicato en formación ya que todos ellos son empleados
U
año dos mil quince. del FONDO SOLIDARIO PARA LA SALUD (FOSALUD),
AL S
la cual es una Institución Autónoma, y no una dependencia
G ON
del Ministerio de Salud, conforme al artículo dos de la Ley
Analizada la documentación presentada a este Ministerio, a las
LE C
especial para la constitución del Fondo Solidario para la
diez horas con dos minutos del día cinco de noviembre del corriente
Salud, el cual expresamente dice que es "una entidad de De-
EZ A
año, por medio de la señora Ana Silvia Navarrete Vda. De Cantón, en su
D AR
calidad de Presidenta de la Junta Directiva Provisional del Sindicato en
formación denominado SINDICATO DE TRABAJADORES Y TRA-

recho Público, con carácter Técnico, de utilidad Pública, de
duración indefinida y con personalidad y patrimonio propio,

LI O P
BAJADORAS DE LA SALUD, cuyas siglas serán SITRASALUD, en el con plena autonomía en el ejercicio de sus funciones", por lo
proceso de otorgamiento de personalidad jurídica del referido Sindicato que se tiene por reconocida la calidad asalariadas, así como
VA L
los cargos que ocupan dentro de dicha Institución Pública de

E SO
en formación, este Ministerio

las restantes CUARENTA Y UN personas de las cincuenta
CONSIDERA: fundadoras antes relacionadas, en base al Art. 83 Inc. 1 de

EN L
TI IA
la Ley de Servicio Civil;

O IC
I) Que de conformidad al acta notarial otorgada a las nueve IV) Que en el acta notarial relacionada en el romano I, consta que
horas del día diecisiete de octubre del año dos mil quince, la en esa reunión fue aprobado el texto de los Estatutos, los cuales
N OF
cual corre agregada de folios tres a folios catorce, se CONS- no adolecen de errores de fondo y forma, ni contravenciones
TITUYÓ el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato a las leyes de la República, al orden público o a las buenas
IO
de Servidores Públicos, con la presencia de CINCUENTA costumbres del país.

R
personas fundadoras;
IA
Por tanto, en vista de lo antes expuesto y de conformidad al Art.

D
II) Que en cumplimiento a lo dispuesto por el Art. 83 Inc. 1 de

83 inciso 3° de la Ley de Servicio Civil, este Despacho RESUELVE: A)
la Ley de Servicio Civil, los servidores públicos fundado-
res del sindicato, hicieron acompañar a la documentación APROBAR el texto de los CINCUENTA Y SEIS Artículos, que confor-
boletas de pago de cada uno de los integrantes del mismo, man los Estatutos del Sindicato en formación denominado SINDICATO
correspondientes a los meses entre agosto y septiembre del DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DE LA SALUD, cuyas
presente año, en la que se detallan los nombres, cargos de siglas serán SITRASALUD, concediéndole al mismo tiempo la PERSO-
cada uno de los y las constituyentes que prestan sus servicios NALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el Diario Oficial
para el Ministerio de Salud, con la finalidad de comprobar dichos Estatutos, así como la presente resolución; y C) INSCRÍBASE
la calidad de asalariadas de las personas así como los cargos dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNÍQUESE. S.E.
que ocupan dentro de dicha Institución Pública. GUEVARA. MINISTRA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL.
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

RESOLUCIÓN No. 279.
San Salvador, a los veinticuatro días del mes de noviembre del año dos mil quince.
Vista la solicitud presentada por la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y SERVICIOS MÚLTIPLES
"CUCHE DE MONTE" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno uno cero ocho guión cero
A
nueve cero cuatro nueve siete guión uno cero dos guión ocho y Número de Registro de Contribuyente dos tres cinco dos tres cuatro guión seis, titular
LT
de la actividad denominada "CAMARONERA CUCHE DE MONTE", representada legalmente por el señor JOSÉ HERIBERTO VILLAREAL,
U
quien es de cincuenta y dos años de edad, Pescador, del domicilio de Jiquilisco, departamento de Usulután, portador del Documento Único de Identidad
AL S
número cero dos millones doscientos sesenta y cinco mil doscientos setenta y cuatro guión dos, referida a que se le otorgue Concesión por un plazo
G ON
de DIEZ AÑOS, para desarrollar actividad de camaronera en un área de bosque salado, de la extensión superficial de CATORCE PUNTO CERO
CERO HECTÁREAS (14.00 Has), que es propiedad del Estado y privada, ubicada en el cantón Salinas del Potrero, del municipio de Jiquilisco, en el
LE C
departamento de Usulután. Dicha actividad consiste en el cultivo de camarón marino de la especie Pennaeus vannamei, bajo el modelo semi-intensivo,
EZ A
sembrado en estado larvario.
D AR
LI O P
EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
VA L
E SO
CONSIDERANDO:
EN L
TI IA
I. Que según el artículo 1 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, es necesario, conservar la diversidad biológica, asegurar el funcionamiento
O IC
de los procesos ecológicos esenciales y garantizar la perpetuidad de los sistemas naturales, a través de un manejo sostenible de dichas áreas
naturales, para beneficio de los habitantes del país;

N OF
IO
II. Que de conformidad al artículo 5 de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, este Ministerio es la autoridad competente para conocer y resolver
sobre toda actividad relacionada con las Áreas Naturales Protegidas y los recursos que éstas contienen;
R
IA
D
III. Que de acuerdo a los artículos 4 y 9 de la precitada Ley, los bosques salados son ecosistemas formados por la vegetación, el suelo, los ca-
nales y la vida silvestre asociada que habita en el área que el agua de mar, en sus más altas mareas, ocupa y desocupa alternativamente por
causas naturales, incluyendo los terrenos que se encuentren dentro del área amojonada por la autoridad competente y son bienes nacionales
que forman parte del patrimonio natural del Estado, constituyendo parte del Sistema de Áreas Naturales Protegidas;
IV. Que de conformidad al artículo 38, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas, las Concesiones para el establecimiento de salineras, proyectos
de acuicultura y cualquier otra actividad, obra o proyecto, serán otorgadas por este Ministerio, siempre que éstas no contraríen las medidas
de conservación y al respectivo plan de manejo o que no se hayan establecido vedas en la zona solicitada, previo pago de los derechos
correspondientes, sujetándose a dicha ley, su reglamento y demás legislación relacionada con la materia;
V. Que conforme al Dictamen Técnico Favorable para el Permiso Ambiental a través del Diagnóstico Ambiental para el Proyecto "CAMA-
RONERA CUCHE DE MONTE", elaborado por Personal Técnico de la Dirección General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental,
de este Ministerio, en fecha veintiocho de julio del año dos mil catorce, en el que consta la extensión superficial y la ubicación del área del
proyecto, verificada por el referido personal, según "Informe de Inspección de Campo", elaborado en fecha veinticinco de julio del año
dos mil catorce y debido a que con el desarrollo de dicha actividad no se contrarían las medidas de conservación, ni el respectivo Plan de
Manejo del sitio, que no se han establecido vedas en la zona solicitada para la ejecución de la actividad y que el titular ha efectuado el pago
del Derecho de Concesión correspondiente, es procedente otorgar la Concesión solicitada;
VI. Que el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, a solicitud de este Ministerio, de conformidad a los Artículos 37 y 38, de la Ley de
A
Áreas Naturales Protegidas, autorizó mediante el Acuerdo No. 817, de fecha 10 de agosto del año 2011, publicado en el Diario Oficial
LT
No. 150, Tomo No. 392, de fecha 16 del mismo mes y año, las tarifas y derechos para la ejecución de actividades, obras o proyectos en
U
bosques salados, disponiendo que para proyectos de acuicultura o establecimiento de salinera, mixto o simple, solicitado por Asociaciones
AL S
Cooperativas Agropecuarias, Asociaciones de Desarrollo Comunal (ADESCO), Asociaciones Comunitarias Campesinas y Beneficiarios de
G ON
la Reforma Agraria, en nivel extensivo, semi intensivo o intensivo, pagarán por año de derecho de Concesión, cinco dólares de los Estados
Unidos de América, ($5.00) por hectárea o fracción;
LE C
EZ A
VII. Que el área total de propiedad del Estado, solicitada en Concesión por el titular de la mencionada actividad, es de la extensión superficial de
D AR
CATORCE PUNTO CERO CERO HECTÁREAS (14.00 Ha), consecuentemente y de conformidad a lo dispuesto en el Acuerdo mencionado
en el Considerando VI, de esta resolución, la titular de la referida actividad, pagó en fecha veintitrés de noviembre del año dos mil quince,
LI O P
en el Departamento Colecturía Central, de la Dirección General de Tesorería, del Ministerio de Hacienda, la cantidad de SETECIENTOS
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($700.00), en concepto de Derecho de Concesión, según consta en el Recibo
VA L
Mandamiento de Pago número 0179, de fecha veintitrés de noviembre del año dos mil quince, emitido por este Ministerio;
E SO
EN L
VIII. Que por Acuerdo Ministerial No. 169, de fecha diecisiete de agosto del año dos mil quince, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Medio
TI IA
Ambiente y Recursos Naturales, nombró con carácter ad honórem interinamente, a la Licenciada Silvia Margarita Hernández de Larios,
en el cargo funcional de Director General de Ecosistemas y Vida Silvestre y la autorizó para que pueda firmar la documentación técnica y
O IC
administrativa de dicha Dirección, a partir del uno de agosto del año dos mil quince.
N OF
POR TANTO:
IO
R
Con base en los Considerandos anteriores y de conformidad a las facultades conferidas en los artículos 65 y 66, de la Ley de Áreas Naturales
IA
Protegidas, este Ministerio,

D
RESUELVE:
1. Otorgar CONCESIÓN por un plazo de DIEZ AÑOS, a la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA
Y SERVICIOS MÚLTIPLES "CUCHE DE MONTE" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, titular de la actividad denominada
"CAMARONERA CUCHE DE MONTE", representada legalmente por el señor JOSÉ HERIBERTO VILLAREAL, quien es de las
generales antes expresadas, para el desarrollo de la mencionada actividad, que consiste en el cultivo de camarón marino de la especie
Pennaeus vannamei, bajo el modelo semi-intensivo, sembrado en estado larvario, en un área de bosque salado, propiedad del Estado y
privada, ubicada en el cantón Salinas del Potrero, del municipio de Jiquilisco, en el departamento de Usulután, de la extensión superficial
de CATORCE PUNTO CERO CERO HECTÁREAS (14.00 Ha), con un espejo de agua de DOCE PUNTO SESENTA HECTÁREAS
(12.60 Ha), conformado por cuatro (04) estanques dedicados al cultivo de camarón marino. Dichos estanques reciben alimentación (llenado
y recambios de agua), mediante el uso de un sistema de bombeo de motor para entrada de agua marina a cada uno de los mismos, según se
describe en el "Diagnóstico Ambiental Tipo para Proyectos de Producción de Camarón Marino, Ubicados en Área Estatal de Bosque Salado
o Manglar" y en el Dictamen Técnico Favorable para el Permiso Ambiental a través de Diagnóstico Ambiental, emitido por la Dirección
General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental, en fecha veintiocho de julio del año dos mil catorce.
2. Que la presente Concesión da derecho a su titular, solamente al uso y goce del área indicada, de acuerdo a la finalidad de la misma y no
da derecho de propiedad, de conformidad al artículo 583, del Código Civil, ya que es un Bien Nacional que forma parte del Patrimonio
Natural del Estado, de conformidad al artículo 9, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas.
A
LT
3. Que la concesionaria deberá dar estricto cumplimiento a las disposiciones siguientes:
U
a) Acatar las normas legales y técnicas, así como planes y demás lineamientos que este Ministerio disponga con fines conservacionistas,
AL S
mediante actividades de reforestación del área o para la conservación del agua de los esteros, el suelo, la flora y la fauna silvestre,
G ON
tanto acuática, terrestre o aérea, asociada al bosque salado.
LE C
b) Cumplir con todo lo establecido en el Programa de Adecuación Ambiental aprobado, según el Diagnóstico Ambiental presentado y
colaborar con el monitoreo y ejecución de dicho Programa, cuando así lo requiera este Ministerio.
EZ A
c)
D AR
Realizar funciones de vigilancia con el objeto de evitar la tala del bosque salado y bosque dulce de transición, aledaños al área de la
actividad concesionada.
LI O P
d) Proporcionar los datos e informes que personeros del Ministerio le requieran.
e) Permitir a personal Técnico de este Ministerio, la entrada al proyecto para efectos de inspección, monitoreo o auditoría ambiental.
VA L
E SO
f) Garantizar el manejo apropiado de los desechos sólidos y de los vertidos de cualquier naturaleza, generados por la actividad para evitar
la contaminación del área.
EN L
g) Evitar los derrames o arrastres por escorrentía de combustibles y otros derivados de hidrocarburos, al estero y a los estanques en donde
TI IA
se produzca el camarón, para evitar la contaminación, tanto del estanque, como de las personas y del ecosistema.
O IC
h) Construir letrinas aboneras para uso del personal que trabaje en el proyecto, para evitar la contaminación de los esteros por heces
fecales.
N OF
i) No extraer suelo del bosque salado, sea en forma de tepes o de cualquier otra forma para mantenimiento de bordas.
IO
j) Que el suelo a utilizar para mantenimiento de bordas procedente de otros sitios, deberá estar libre de contaminantes agropecuarios no
degradables, como pesticidas, herbicidas e insecticidas.
R
k) No ampliar el área concesionada sin previa autorización de este Ministerio.

IA
l) No utilizar la infraestructura del área concesionada para fines distintos para los cuales fue autorizada; y
D
m) No ceder el Derecho de Concesión, ni otros derechos derivados de la misma, a ninguna persona natural o jurídica, sin previa autori-
zación de este Ministerio.
4. Que la presente resolución no exime a la concesionaria, de obtener los correspondientes permisos tanto de este Ministerio, como de otras
autoridades, que tengan competencia en este tipo de actividades, obras o proyectos, ni del cumplimiento de las normas técnicas y legales
de otras autoridades competentes.
5. Que forman parte de la presente Resolución y son de obligatorio cumplimiento de la titular, las disposiciones mencionadas en el Diagnóstico
Ambiental de la actividad denominada "CAMARONERA CUCHE DE MONTE", en el Dictamen Técnico Favorable para el Permiso
Ambiental, de fecha trece de agosto del año dos mil catorce, que sirvieron de base para su elaboración.
6. Que el plazo de vigencia del Derecho de Concesión otorgado, es por un período de DIEZ AÑOS, el cual podrá renovarse por menores o
iguales períodos, siempre que se haya cumplido con todas las condiciones establecidas en esta resolución.
7. Que la concesión otorgada se constituye, sin perjuicio de derechos u obligaciones preexistentes, celebrados entre el concesionario y terceras
personas cuyo objeto sea la unidad productiva denominada "CAMARONERA CUCHE DE MONTE".
La inobservancia de tales derechos u obligaciones será atribuible a la concesionaria, de conformidad al debido proceso y al cumplimiento
de las leyes aplicables para el caso.
A
LT
Cualquier persona que invoque interés legítimo y suficiente, podrá denunciar ante este Ministerio o ante la autoridad competente, el agravio
que pudiere producirle esta resolución dentro del plazo de un año, contado a partir de la fecha de publicación de la misma en el Diario
U
Oficial.
AL S
G ON
8. El incumplimiento de las presentes disposiciones, así como el suministrar datos falsos para la obtención o continuidad del derecho de
concesión, dará lugar a la suspensión y según sea el caso, a la cancelación de la presente Concesión, de conformidad a los artículos 34, 35,
LE C
y 36, de la Ley de Áreas Naturales Protegidas.
EZ A
9.
D AR
La concesionaria, deberá presentar ante este Ministerio, a más tardar dentro de los quince días hábiles, posteriores a la fecha de publicación
en el Diario Oficial, un ejemplar de éste, donde aparezca publicada la presente Resolución.
LI O P
10. La concesionaria, deberá presentar ante este Ministerio, a más tardar dentro de los ciento ochenta días posteriores a la fecha de publicación
VA L
de esta Resolución en el Diario Oficial, el plano de levantamiento topográfico y la descripción técnica del área de la concesión, elaborado
E SO
por profesional autorizado.

EN L
TI IA
11 . Para asegurar el cumplimiento de las disposiciones, durante la ejecución de la actividad y por el plazo de la concesión otorgada por medio de
esta Resolución, el Ministerio realizará, periódica o aleatoriamente, inspecciones técnicas de verificación del cumplimiento de la misma.
O IC
El Informe Técnico de dichas inspecciones, será la base para establecer otras obligaciones que en caso necesario la Titular deberá cumplir,
con relación a la concesión otorgada.
N OF
IO
Además, el Informe Técnico arriba relacionado, constituirá la base para el cumplimiento de los fines del Artículo 38, de la Ley de Áreas
Naturales Protegidas.
R
IA
12. La presente Resolución entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial, de conformidad a lo establecido en
el número 3, del Acuerdo No. 817, de fecha diez de agosto de dos mil once, publicado en Diario Oficial No. 150, Tomo No. 392, de fecha
D
dieciséis del mismo mes y año,
13. Extiéndase certificación de esta resolución para que sea publicada en el Diario Oficial.
NOTIFÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- LA DIRECTORA GENERAL DE ECOSISTEMAS Y VIDA SILVESTRE, a.i., LICENCIADA SILVIA
MARGARITA HERNÁNDEZ DE LARIOS.
Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.

04-01-2016

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

04-01-2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLICA

TOMO Nº 410 SAN SALVADOR, LUNES 4 DE ENERO DE 2016 NUMERO 1

ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE ECONOMÍA

y gozando de los beneficios e incentivos que le fueron

Torres. ........................................................................................ 4 Acuerdo No. 1127.- Se otorgan beneficios de la Ley General

de Asociaciones Cooperativas a la Asociación Cooperativa de

RAMO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO Acuerdos Nos. 1641 y 1632.- Autorizaciones para

TERRITORIAL remodelación de una estación de servicio y la construcción

Chalatenango y Acuerdo Ejecutivo No. 253, aprobándolos. .... 5-13

Acuerdos Nos. 15-0853, 15-1514, 15-1628, 15-1629, 15-

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal “El

Acuerdo No. 779-D.- Se autoriza al Licenciado Transito

SECCION CARTELES OFICIALES

Decreto No. 2.- Presupuesto Municipal de la ciudad de San

Título Supletorio ............................................................. 67-68

Exención de Intereses y Multas Provenientes de Deudas por

Título de Dominio............................................................ 68-69

Aviso de Inscripción ........................................................ 69

Reguladoras de Tasas por Servicios a favor de los municipios

de Candelaria de la Frontera y San Miguel. ............................... 42-44

Decreto No. 8.- Ordenanza Reguladora de la Instalación y SECCION CARTELES PAGADOS

Decreto No. 27.- Modificación al Presupuesto Municipal

Aceptación de Herencia .................................................. 92-109 Reposición de Libros....................................................... 128

Herencia Yacente ............................................................ 110

Título de Propiedad ........................................................ 110-112

Marca de Producto.......................................................... 130-140

la Salud y Resolución No. 116, aprobándolos y confiriéndole el

carácter de persona jurídica. ...................................................... 141-152

Convocatorias .................................................................. 121-122

Subasta Pública ............................................................... 123-124 MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y

Reposición de Certificados ............................................. 124-125

Resolución No. 279.- Se otorga concesión a favor de la

Múltiples, Cuche de Monte, de Responsabilidad Limitada, titular

Balance de Liquidación .................................................. 127 de la actividad denominada “CAMARONERA CUCHE DE

MONTE”, para el desarrollo de la mencionada actividad, en el

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

ACUERDO No. 662

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

la Defensa Nacional al General de Aviación CARLOS JAIME MENA TORRES.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL

dente las erogaciones que la Asociación tenga que realizar. Artículo

ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; h) Decidir sobre

MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que hasta antes del

convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DISPOSICIONES GE-

NERALES. Artículo treinta y cuatro.- Los documentos sujetos a regis-

tro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su

formalización. Artículo treinta y cinco.- Todo lo relativo al orden inter-

no de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá

fecha ocho de agosto de mil novecientos setenta y nueve, en el Ramo

del Interior, hoy de Gobernación y Desarrollo Territorial, publicados en

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Artículo cuatro.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: te.

a) Fomentar la práctica del deporte en general y colaborar con las

Artículo once.- Todo miembro quien no pudiera asistir a cual-

Artículo doce.- Son atribuciones de la Asamblea General:

h) Conocer de la apelación sobre la aplicación de las medidas

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

DE LA JUNTA DIRECTIVA. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de

b) Sustituir al Presidente en caso de ausencia o impedimento.