Entender
y mejorar
la dinamica
del aparato vocalAnatomia
para la voz
Entender y mejorar
la dindmica del aparato vocal
Blandine Calais-Germain
Francois GermainSIDE uN
/ ti eta
{ tiny tr veeaonee Prefacio a tres voces...
{| ‘eaenmantona eee | ayer ect ceo unas pron nein src ex corstudo
| Seat | Gcctpeattnecssnenbug cine chr podem mate oe
‘noc xan os econ en dere dela?
Etocsloqetan nado lo atas col th dace cee psn
| deans nso enecaones muy como
y | Boreste mative Bandine Calai-Germain ha recogio los métodosutiizads en as
} sha prcedots nuendo un major mero de ds quemacean eres
‘ede dna ngs devon que sescmpafan de eno ques ero
‘deesben ceo como un edo fll Ea cra evn ej de afr de
testa ee Hace apc en cass ted aque desi es sempre vee
Beueps dela ar yambinal more, Fant Gemainhaaportade eh muchos
{pars preci ae determina cones pees ea, expo
hos deforma sre yomprensble pu pba re pela.
Iiamoscon sta el abso read er auto pa pessoa
:t anode vor Eto ns perme vlan caren capa de
Inoataten parcel wie den sonidos
uetenor exper rao agraecmiotos
Iaspesorasquehancorenbados weber
‘dec lira pean para lo ion,
‘debtenda nace dese ce mucho
Pee rd
sera Cgaré
angie Concers ~
‘Anne Detrey P vient Fueeet
‘ie onenan (Mier ds
ear ule [aera de ary ree
Sige rap \, dekeltcos Super ce Ane Om |
bsp? | cee ta ea aco ds
er (secur imidcte )
ees arn ates = 7 7
le ech (cGy Comat \
oe bare i ie oases
// SeGinqeeGh desta erica delon, (
‘maw usc (nebo en) j
a ——— /
‘yyaeastabién als dado peas
Maier DebontyFloneePeousy Asie Toler Cort
ors ers, (Rta enton rare)
j sie deca |
pte osc everindice del libro
1. Introduccién
Gera els pra a descrip de os movimlentos
Elaparat ocloforador
Cuerpe locomotor (cuerpo postural), curpo respirator,
2. El esqueleto de la vor
La columns vertebral
Lapel:
Laegjtoricen
3.Elfuelle
Las viseras dea resprcion
Los miseuos de espracion y dela vor
Lor misculaeepradoree
lec risclos prado
Loe miscuoeporiales
ExErK
ps
4.talaringe
Loseatlagos dela ange
Ligaments ymembranas
Teves rndces det laringe
Lamicor dela ringe
stress de a teringe
Teemiscionetieecn dea ving
El eracto vocal
tHeracta va ena zon del culo
afer
Evel delpaldar
Borja ytd
6, Algunos términos en el Ambito de la voz
Anexos
Blandi alae Germain
Ine
Boga
past
80
past
pase
pan
pea
past
270
pa79
pasPresentacién y observaciones generales
‘esata serena os conecontas cima on lari eee
urna Antero eres dia aguas pons que wan vr de
Ferma euro aan ena ane ates pos ado cia,
aboyado et Tambien es al re cul pes cena en exer ase por
‘rats psoralen qe et: put compre
rca negenes eracarn caper cornet pat oases
fblaparelpro orl asl se talon Gerri pions tency prices,
‘irs pe dane dati de Anat paral movmieno de anne
(i-Gemin pr logue, engine sacar de seine es
Intsnleroecomerandecamenteen lest Cacasa asa tn Va
‘Neco pede acer ficients crn emtice
nds deca myer sesh ls decent artisan esicansr
ltrs else con objid qu lor dns pueda pase en pritea veal,
Forese mais aren derma ecto el sen sey eis,
Tanpoce se menconan as pgs
-Asimismo pra act aera de cada Gyo se hn do colores is Bacon
‘este propsta sur to sen ecaner eaisassio qe Baa un cago oe
‘lores ese rete aay cea
‘comm moss tens matin or hues se prsertan de clr bp yu
‘ean nn gr seinorporn mic Re repeats decor 0
Step ue rons:
“los crtnposresbenun oleracea ut ce frectlaspet treo dat
“eas hin ben en ead mucho gos rson tale anos Ben ame
lowes (qu contenen sas
Tlormisedos secon defor sinpcan come capa mss
ea qed ator na eects pads rendre sea andesite
‘Howl atmo emp ina se ahreaermerr
‘rea, eerste sa ad prefect smn de clog pe Gel,
sponge ecu
‘Ser: mines unde forma inerabie por samp ene
repos» ues Ulan pr ual aa descr eras prone)
eterna xt pra oly ha dito ents cas de Bln
dine aus German Anatom pore monn, Pein fone Resin peo
rept, Abani es
‘Ade cnr repens en ocr ¢ ene alo aconsar ea obra
Les umerois ends descends yapeacees ees
‘avenger propane ppar etc peed ae dca que st
trace un case domasjey menor eno de manips sno eee
‘oa iestucra ido esto posible
"espace re aan con midi pres esa,Introducci6n
eerpo locomotor
every
Eleuerpo respiratorio (o«neumitcos)
Eewerpo vocal oaparat vocal
Les neverposslocomotareumlsic veel
eden iteracuse
pasCiertas reglas para
la descripcién de los movimientos
‘ion aetto pat devo. amensotantin dtr dito
Denon csr hos movminsrer ar fe pes ace bean
rons dienes psd un cncaopor a aih porae n
mers ee pec Lnsmovinies evar trprseapne aber
‘Son Smotaren dnd als ne onc dapa agus tcp stgle
Posicion de referencia,
Eleverpo se enavenrade pe con oes pao ls bam sel one.
Por tnt canoe deere nn ett come eral hao
sera pre a poi geben,
Planos de movimiento*
Pon saga: plano o el ques mowiniee on hac ot hai ats
{Engenend msi aca date se era en ets ead rs
‘stable enn
an otal plan en dq as movinienos son tra
lormovrnants urs deerme encoun Yee
yan ler dl ap) eatin rar acc) meres
brews,
‘Plan aver en ee avin proce ced dune ei
{ormovinieor ante plna cen donne conecnaient toaronse
acer everpo acon stoma ome
acne del cero eer eas
rcvansen-onnettciaioebsctbssab wen ima
El aparato vocal
“donne conser quete wes een assed en rps
‘ence, donna spurt wea fonda
tre panes rcons uc coresonden 3 ene
enn const ner i ype aca
lorcudar eae el dears fan tafe
‘enegond spr report vca
Lin dare qe hace iar
tm prime oie:
seer detains
os resonaors que pin ‘
‘loaryeniuecer )
‘at person ebteid
|: faringe y's boca ‘
CCabe destacar dos observaciones
‘chan cept de comet ale
feral oreo pulmonar ann re spr: 80 pra ce
‘ae yrea te Ne cant peor conta gue ance wade exo lene
‘alae
2 Lnvor ew anti uc pede dereare en finn des sepro.
‘Acadingats ace nrenirn solo sada ecpoy su evita cand
‘ predes inoanbnsimarin gee ce acon comer oe pers
{Ns que et desrada Por ant edn el pao vocal ts eee
sion ura de decipoin ynanea debers se moto par despre aco Se
Fencing eta itncon ern elu mona ra
preeconar eeminador pets pcs.El cuerpo locomotor
Cuerpo locomotor (cuerpo postural),
cuerpo respiratorio y cuerpo vocal i Serer al cut vinlado as ovinenos
(o aparato vocal)
‘anges onl iin panto orl tins. en bs pera que = anda lamas cuando copenes rpms
‘aan haa quel ister e +s propo cps (a erenca pr eel lev et Xe
‘dunce Aves tambin cba de cna cntadoeleuspor Geramertpdemorcnstenrgue oh
Dedemos eran erates que set son el apt vocal rad gue crete ese nin
‘einen nun conn por carp Ens evas tgisee s
‘cave sciwpose qe cose en yory tie sedscbitin scenracdn Ni
‘oreo cut wcuepos nose rete hse pene dapat ca
‘= pone haber opeciamentede ls pte
[qrtteionn on oe panes moto
cape beater qi nape carpe poral
esepe epratra
Porun ad leuepolocareor
‘ “efoncin or demas eas vocals
(ede quel arr arent afin)
(erdac gan cern ara stomped dno mise fren uo ent)
incunseimple somite) Bordon
pens el yop sensed
Secepopreetyectyensacmand |
Se
Steep ae crn carro roc
‘Genumeorracrron caer
‘econ hc {Bs pact foie yg: ies
TyBeso comet
El cuerpo postural
cuando el esepo lott amb ye manne acne
caval econ ur ete posein de py denon
ips poral o tonel maar ue can hale
nparccl ue noha dese rosa ee}.
Nunes tacos oes ac erent ele en a
stance spare nmovsa ens casi que de
aces onserare elidel: en kaye desc
‘heros cas solsas oe a laa en onde ees
Inpenatead er mnin
Hl esqueleto de soporte
FEnibipaeracin al cio uta enmimore mene
mea ecien das cet despre dec,
sels eelos ue pede st pes depres
Masasviseerales
atv po some olen doa
“ada wa pre del miscues decd 3b
farce posal os misao ender
cugpoc inpen que vealgas uo ovo da Een,
Brant nee de mir
Perabo campo min sos ms
‘algun maori orsones econ ts neon
“qutoria ambneen en geeucon dt ovine
‘amebiasis mises ap
rnyetarananeenelmamenmines del posi.
Diversas formas de postura
Apa deenas eens fras qos contin picid pi pe
Toareresnnes muy dein J a pon ten con der
Poe cororles del bt eas pups mscsesgarevire
Bernd ever a mils te deta
‘bm Sabet ce cra quel pos dpe