Oh la pobre mujer del pescador!

Qu� horrible
es tener que decirse: �"Todo cuanto yo tengo,
hermano, padre, amante, mis hijos m�s queridos,
el alma de mi alma, est�n en ese caos
perdidos, mi coraz�n, la carne de mi carne.�
�Ser presa de las olas es serlo de las bestias!
Pensar ��Cielos!� que el agua juegue con sus cabezas,
desde el hijo, grumete, al marido, patr�n,
y que el viento soplando por sus trompas horribles
sobre ellos desate su larga y loca trenza,
y tal vez a esta hora se encuentren en peligro,
sin que saber podamos lo que est�n ahora haciendo
m�s que para enfrentarse a ese abismo sin fondo,
a esas oscuras simas donde no hay ni una estrella,
�tienen s�lo una plancha con un poco de tela!
�Terrible angustia! Corren todas sobre las rocas.
Las olas suben; h�blanles, gr�tanles: �"Devolv�dnoslos�.
Mas �ay! qu� es lo que puede decirse al pensamiento
del mar, siempre sombr�o, y siempre trastornado!

Jeannie est� a�n m�s triste. �Su esposo est� all� solo!,
en esta �spera noche, bajo el fr�o sudario,
sin ayuda. Sus hijos son a�n peque�os. Madre,
dices: "�Si fueran grandes! �Qu� solo est�!� �Quimeras!
Ma�ana, cuando partan ya acompa�ando al padre
dir�s entre sollozos: "�Oh, si a�n peque�os fueran!�

Toma ella su linterna y su capote. Es la hora

de ir a ver si regresa y si la mar mejora,
si ya es de d�a y el m�stil muestra su gallardete.
�Vamos! De casa sale. La brisa matutina
no sopla a�n. No hay nada. No est� esa l�nea blanca
en el conf�n en donde se aclaran las tinieblas.
Llueve. Oh, qu� siniestra la lluvia, de ma�ana.
Parece que el d�a tiembla, que est� incierto y dudoso,
y que al igual que un ni�o, llora al nacer el alba.
Sale. No hay luz alguna en ninguna ventana.

De repente, a sus ojos que buscan el camino,

con una rara mezcla de l�gubre y de humana
una pobre casucha, decr�pita, aparece,
sin luz ni fuego alguno; su puerta bate el viento;
sobre sus viejos muros hay un techo oscilante,
y el cierzo en �l retuerce repugnantes rastrojos,
sucios y amarillentos como un r�o revuelto.

"�Vaya!�, no me acordaba de esta pobre viuda

�se dice�; mi marido la encontr� el otro d�a
enferma y solitaria; voy a ver c�mo anda�.

Golpea ella la puerta; escucha, no hay respuesta,

y Jeannie bajo el viento del mar tirita y tiembla.
"�Enferma! �Y sus hijos andan tan mal nutridos!�
No tiene m�s que dos, pero est� sin marido�.
Golpea otra vez la puerta. "�Eh, vecina, vecina!�
Pero la casa calla. "Oh Dios �se dice inquieta�,
�c�mo duerme que no oye ni aun tras llamar tanto!�
Pero esta vez la puerta, como si de repente
los objetos sintieran una piedad suprema,
triste, gir� en la sombra y abri�se por s� misma.

VI

Entr�, y su linterna ilumin� la negra

estancia muda al borde de las rugientes olas.
Como por un cedazo ca�a agua del techo.

Yac�a al fondo echada una terrible forma;

una mujer inm�vil, descalza y boca arriba,
con la mirada oscura y un espantoso aspecto,
un cad�ver; �un tiempo madre jovial y fuerte�;
el desgre�ado aspecto de la miseria muerta;
los despojos del pobre tras su tenaz combate.
Pender dejaba ella un fr�o y yerto brazo
con su mano ya verde, en medio de la paja,
y brotaba el horror de aquella boca abierta
por la que alma, huyendo, siniestra, hab�a lanzado
�el grito de la muerte que oye la eternidad!
Cerca donde yac�a la madre de familia,
dos ni�os muy peque�os, un var�n y una hembra,
en una misma cuna sonre�an en sue�os.

Sinti�ndose morir, su madre hab�ales puesto

sobre sus pies su manto, sus ropas sobre el cuerpo,
para que en esa sombra que nos deja la muerte,
no hubieran de sentir perderse la tibieza,
y as� calor tuvieran en tanto que fr�o ella.

VII

�C�mo duermen los dos en esa pobre cuna!

Su aliento es apacible y sus frentes serenas,
cual si no hubiera nada capaz de despertarlos,
ni siquiera las trompas del Ju�cio Final,
pues que, inocentes siendo, a juez ninguno temen.

La lluvia ruge afuera cual si fuera un diluvio.

Del techo, a veces, cae con las rachas del viento
una gota de lluvia sobre esa frente yerta
y corre por su rostro cual si fuera una l�grima.
Las olas suenan como la campana de alarma.
La muerta oye la sombra con expresi�n absorta.

VIII

Pero Jeannie �qu� ha hecho en casa de la muerta?

Bajo su amplia capa �qu� es lo que ella se lleva?
�Qu� es lo que transporta al salir de la puerta?
�Por qu� su pecho late? �Por qu� apresura el paso?
�Por qu� as�, vacilante, entre las callejuelas
corre sin atreverse a volver la cabeza?
�Qu� es, pues, lo que ella oculta con un aire turbado
entre su lecho en sombras? �Qu� puede haber robado?

IX
Cuando ella entr� en su casa, las rocas de la costa
blanqueaban ya. Una silla puso junto a su cama,
y se sent� muy p�lida, cual si un remordimiento
la abatiese. Su frente puso en la cabecera
y, por unos instantes, con voz entrecortada
habl� mientras que lejos, ronca, la mar bramaba.

"��Pobre hombre, Dios m�o! �Qu� va a decir? �Ya tiene

tantas preocupaciones! �C�mo pudo ocurr�rseme?
�Cinco ni�os a cuestas! �Y trabajando tanto!�
�No hab�an bastantes penas, y ahora voy a darle
otra m�s?� �Oh, �es �l? No, a�n no. Hice mal.
Dir�, si me golpea: Tienes raz�n. �Es �l?
A�n no. Mejor. La puerta tiembla como si alguien
entrara. Pero no. �Pobre hombre!, o�r
que regresa �l ahora �es que va a darme miedo?�
Luego Jeannie qued�se temblando y pensativa,
cada vez m�s hundi�ndose en una angustia �ntima,
perdida entre sus cuitas igual que en un abismo,
sin escuchar siquiera los ruidos exteriores,
los negros cormoranes volando vocingleros,
las olas, la marea, la c�lera del viento.

Ruidosa y clara abri�se la puerta de repente,

dejando un blanco rayo entrar en la caba�a,
y el pescador, alegre, con sus chorreantes redes
en el umbral mostr�se, y "As� es la mar�, le dice.

Jeannie grit�: "�Eres t�!�, y fuerte contra el pecho

estrech� a su marido cual si fuera un amante,
y bes� su chaqueta arrebatadamente
en tanto que �l dec�a: "�Aqu� estoy ya, mujer!�,
y mostraba en su frente, que el fuego esclarec�a,
su alma franca y buena que Jeannie iluminaba.
"�Me han robado �le dice�; el mar es una selva.�
"��Qu� tiempo ha hecho? �Duro. ��Y la pesca? �Muy mala.
Pero mira: te abrazo, y ya me siento a gusto.
No pude pescar nada, y destroc� las redes.
El diablo andaba oculto en el viento que aullaba.
�Qu� noche! Hubo un momento que cre� entre el estruendo
que el barco se volcaba, y se rompi� la amarra.
Pero dime, �qu� has hecho t� durante este tiempo?�
Ella sinti� en la sombra un estremecimiento.
"��Qui�n, yo? �Dios m�o!, nada, lo que suelo hacer siempre.
Coser y o�r rugir el mar como un gran trueno.
Tuve miedo�. "�El invierno es duro, mas da igual�.
Luego, temblando como quien se ha portado mal,
"�A prop�sito� �dijo�, nuestra vecina ha muerto.
Ayer debi� morir, en fin, ya poco importa,
al caer el sol, despu�s que parti�rais vosotros.
Dos ni�os deja ella, muy peque�os a�n.
Se llama uno Guillaume, y la otra Madelaine;
�l todav�a no anda, la ni�a apenas habla.
Esa buena mujer viv�a en la miseria�.

Cobr� �l un grave aspecto, y echando en un rinc�n

su gorro de forzado, mojado por las olas,
"��Diablos! �dijo� rasc�ndose, absorto, la cabeza.
Ten�amos cinco ni�os, con �stos ser�n siete.
Ya alguna noche, a veces, sin cenar nos qued�bamos
los meses del invierno. �C�mo haremos ahora?
Bueno, no es culpa m�a. Eso es tan s�lo asunto
de Dios. Aun as�, es un grave accidente.
�Por qu� habr�a de llevarse a esa pobre mujer?
�Qu� cuesti�n tan dif�cil! �Mucho mayor que un pu�o!
Para entender todo esto, hay que tener estudios.
�Criaturas!, tan peque�os no podr�n trabajar.
Mujer, vete a buscarles, pues si se han despertado,
estar�n asustados de estar junto a un cad�ver.
Es su madre �no ves?, que llama a nuestra puerta;
abr�mosla a esos ni�os. Vivir�n con los nuestros.
A todos los tendremos, de noche, en las rodillas.
Vivir�n como hermanos de nuestros cinco hijos.
Cuando vea el Se�or que hay que buscar comida
para esos nuevos ni�os junto a los que tenemos,
para esa peque�ina y para su hermanito,
�l har� que cojamos m�s abundante pesca.
Beber� s�lo agua y har� doble trabajo.
He dicho. Ve a buscarles. Mas, �qu� tienes? �Qu� pasa?
T� sueles hacer siempre las cosas m�s deprisa.

"�Mira, aqu� est�n�, le dice, abriendo las cortinas.

Autor del poema: V�ctor Hugo

65.52%

votos positivos

Votos totales: 29
JAP�N
��ureo espejismo, sue�o de opio,
fuente de todos mis ideales!
�Jard�n que un raro kaleidoscopio
borda en mi mente con sus cristales!

Tus teogon�as me han exaltado

y amo ferviente tus glorias todas;
�yo soy el siervo de tu Mikado!
�Yo soy el bonzo de tos pagodas!

Por ti mi dicha renace ahora

y en mi alma esc�ptica se derrama
como los rayos de un sol de aurora
sobre la nieve del Fusiyama.

T� eres el opio que narcotiza,

y al ver que aduermes todas mis penas
mi sangre - roja sacerdotisa -
tus alabanzas canta en mis venas.

�Canta! En sus causes corre y se estrella

mi tumultuosa sangre de Oriente,
y �se es el canto de tu epopeya,
m�gico Imperio del Sol Naciente.

En tu arte m�gico - raro edificio -

viven los monstruos, surgen las flores,
es el poema del Artificio
en la Obertura de los colores.

�R�an los blancos con risa vana!

Que al fin contemplas indiferente
desde los cielos de tu Nirvana
a las Naciones de Occidente.

Distingue mi alma cuando en ti sue�a

- cuando sombr�o y aterrador -
la inm�vil sombra de la cig�e�a
sobre un sepulcro de emperador.

Templos grandiosos y seculares

y en su pesado silencio ignoto,
Budhas que duermen en los altares
entre las �ureas flores de loto.

De tus princesas y tus se�ores

pasa el cortejo dorado y rico,
y en ese canto de mil colores
es una estrofa cada abanico.

Se van abriendo si reverbera

el sol y lanza sus tibias olas
los parasoles, cual Primavera
de crisantemas y de amapolas.

Amo tus r�os y tus lagunas,

tus ciervos blancos y tus faisanes
y el campo triste con que tus lunas
ba�an la cumbre de tus volcanes.

Amo tu extra�a mitolog�a,

los raros monstruos, las claras flores
que hay en tus biombos de seda umbr�a
y en el esmalte de tus tibores.

�Jap�n! Tus ritos me han exaltado

y amo ferviente tus glorias todas;
�yo soy el ciervo de tu Mikado!
�Yo soy el bonzo de tus pagodas!

Y as� quisiera mi ser que te ama,

mi loco esp�ritu que te adora,
ser ese astro de viva llama
que tierno besa y ardiente dora
�la blanca nieve del Fusiyama!

Autor del poema: Jos� Juan Tablada

64.81%

votos positivos

Votos totales: 108

ALTAZOR (CANTO 5). EL VIAJE EN PARACA�DAS
Aqu� comienza el campo inexplorado
Redondo a causa de los ojos que lo miran
Y profundo a causa de mi propio corazs�n
Lleno de zafiros probables
De manos de son�mbulo
De entierros a�reos
Conmovedores como el sue�o de los enanos
O el ramo cortado en el infinito
Que trae la gaviota para sus hijos

Hay un espacio despoblado

Que es preciso poblar
De miradas con semillas abiertas
De voces bajadas de la eternidad
De juegos nocturnos y aerolitos de viol�n
De ruido de reba�os sin permiso
Escapados del cometa que iba a chocar
�Conoces t� la fuente milagrosa
Que devuelve a la vida los n�ufragos de anta�o?
�Conoces t� la flor que se llama voz de monja
Que crece hacia abajo y se abre al fondo de la
( tierra?
�Has visto al ni�o que cantaba
Sentado en una l�grima
El ni�o que cantaba al lado de un suspiro
O de un ladrido de perro inconsolable?
�Has visto al arco-iris sin colores
Terriblemente envejecido
Que vuelve del tiempo de los faraones?

El miedo cambia la forma de las flores

Que esperan temblando el juicio final
Una a una las estrellas se arrojan por el balc�n
El mar se est� durmiendo detr�s de un �rbol
Con su calma habitual
Porque sabe desde los tiempos b�blicos
Que el regreso es desconocido en la estrella polar

Ning�n navegante ha encontrado la rosa de los

( mares
La rosa que trae el recuerdo de sus abuelos
Del fondo de s� misma
Cansada de so�ar
Cansada de vivir en cada p�talo
Viento que est�s pensando en la rosa del mar
Yo te espero de pie al final de esta l�nea
Yo s� d�nde se esconde la flor que nace del sexo
( de las sirenas
En el momento del placer
Cuando debajo del mar empieza a atardecer
Y se oye crujir las olas
Bajo los pies del horizonte
Yo s� yo s� d�nde se esconde

El viento tiene la voz de abeja de la joven p�lida

La joven p�lida como su propia estatua
Que yo am� en un rinc�n de mi vida
Cuando quer�a saltar de una esperanza al cielo
Y ca� de naufragio en naufragio de horizonte en
horizonte
Entonces vi la rosa que se esconde
Y que nadie ha encontrado cara a cara

�Has visto este p�jaro de islas lejanas

Arrojado por la marea a los pies de mi cama?
�Has visto el anillo hipn�tico que va de ojo a ojo
Del amor al amor del odio al odio
Del hombre a la mujer del planeta a la planeta?

�Has visto en el cielo desierto

La paloma amenazada por los a�os
Con los ojos llenos de recuerdos
Con el pecho lleno de silencio
M�s triste que el mar despu�s de un naufragio?

Detr�s del �guila postrera cantaba el cantador

Ten�a un anillo en el coraz�n
Y se sent� en la tierra de su esfuerzo
Frente al volc�n desafiado por una flor
El atleta quisiera ser un faro
Para tener barcos que lo miren
Para hacerlos dormir para dormirse
Y arrullar al cielo como un �rbol
El atleta
Tiene un anillo en la garganta
Y as� se pasa el tiempo
Quieto quieto
Porque le est�n creciendo an�monas en el cerebro

Contempla al hu�rfano que se par� en su edad

Por culpa de los r�os que llevan poca agua
Por culpa de las monta�as que no bajan