ETAP es la

herramienta más

completa de análisis y

control para el diseño, simulación,

automatización de generación y operación

de sistemas de potencia eléctricos de distribución

e industriales. ETAP ha sido desarrollado bajo un Detalles del

programa de calidad exigente y es utilizado como

software de alto impacto (nuclear) en todo el mundo.

producto
ETAP está traducido completamente a cuatro idiomas

y puede producir reportes en seis idiomas.

Como solución empresarial totalmente integrada, ETAP

se puede aplicar a un Sistema de Gestión de Potencia

en Tiempo-Real para supervisar, controlar, automatizar,

simular y optimizar la operación de su sistema.


Simulación y Análisis
Cortocircuito ANSI / IEEE
• Cálculos basados en normas ANSI/IEEE C37
• Normas IEEE 141 & 399
• Norma UL® 489
• Integrado con selectividad de protecciones
• Diagnóstico automático de equipos trifásicos,
monofásicos y sistemas de cuadros.
• Evaluación de interruptores de generadores
• Transformadores de cambio de fase
• Cálculo del cortocircuito en los bornes • Calculadora gráfica de las diferencias de tiempos
de la carga
Cortocircuito IEC
• Normas IEC (60909, 60282, 60781, 60947)
• Análisis transitorio de faltas (fallas) • Transformador de BT limitador
(IEC 61363)
• Integrado con selectividad de protecciones
• Diagnóstico automático de equipos trifásicos,
monofásicos y sistemas de cuadros.
• Factor de tensión "c" definido por el usuario
• Cálculo del cortocircuito en los bornes
de la carga
Flujo de Carga
• Flujo de potencia
• Demanda de carga
• Caídas de tensión
• Corrección del factor de potencia
• Diagnóstico Automático de Equipos
• Corrección automática por temperatura
• Acciones de regulación en transformadores de resultados
LTC de 2W y 3W
• Perdida de potencia real y reactiva
• Alarmas completas de violaciones
• Analizador de reportes múltiples
• Ejecución automática del flujo de carga en
base a cambios del sistema
Arranque de Motores
• Arranque dinámico de motores
• Perturbaciones en la tensión
• Modelos dinámicos de motores y cargas
• Arranque estático de motores
• Secuencias múltiples de arranque
• Dispositivos de arranque convencionales
• Dispositivos de arranque suaves
• Arranque con variadores de frecuencia
• Transitorios de carga y generación
• Simulación de válvulas motorizadas (MOV)
• Alarmas y advertencias completas
Modular
Arco Voltaico
Arco Eléctrico CA
• Método IEEE 1584a-2004
• Método NFPA 70E-2000, 2004 y 2009
• Norma CSA Z462 2008
• Norma ASTM D 120-02a
• Norma OSHA 29 CFR 1910
• National Electric Code® (NEC) 110.6
• National Electric Safety Code® (NESC)
• Cálculos de cortocircuito y selectividad de
protecciones integrados
• Identificación del dispositivo de protección primario
• Modelado de fusibles limitadores de intensidad
• Gráficos de la energía del incidente
• Interruptores en modo mantenimiento
• Acciones de relés Secuencias de Operación
(27, 49, 50, 51, 51V, 59, 67, 79 y 87)
• Cuadros y sistemas monofásicos
• Analizador de múltiples reportes
• Etiquetas, permisos de trabajo y hojas de datos.
Arco Eléctrico de CC
• Método de máxima potencia
• Método de Stokes & Oppenlander
• Método de Paukert
• Determinación de la energía del incidente
• Fija los límites de protección del arco eléctrico
• Crea etiquetas de arco eléctrico CC
• Reportes de arco eléctrico CC del analizador en estado estacionario.
Cuadros
Cuadros ANSI & IEC
• Análisis y diseño inteligente de cuadros
• Cuadros trifásicos (3 o 4 conductores)
• Cuadros monofásicos (2 o 3 conductores)
• Cuadros monofásicos (A, B, C AB, BC, CA y ABC)
• Normas ANSI & IEC
• Factores de carga NEC
• Flujo de carga con presentación gráfica por fase
• Evaluación automática y alertas de la carga • Amplia variedad de bloques para construir modelos
de dispositivos
• Actualización automática de los cuadros • Varios métodos de prueba de modelos
corriente arriba
• Exporta programación de cuadros a Microsoft Excel
• Cuadros con cargas y alimentadores • Compite y pruebe los modelos directamente en el
internos o externos
Dispositivos de Protección
Coordinación y Selectividad
• Coordinación en CA y CC
• Configuración de dispositivos ajustable en forma gráfica
• Extensa librería de dispositivos (verificada y validada)
• Incorpora el cálculo de cortocircuito
• Incorpora el cálculo de arranque de motores
• Curvas Tiempo-Corriente con ejes múltiples
• Opciones de graficación completas
• Vistas de zoom con amplificación ajustable
de actuación
• Relés multifunción y multinivel
• Reporte de configuración de dispositivos
• Detección automática de las zonas de protección
• Visualizador de zonas de protección y coordinación
• Presentación gráfica de la secuencia de operación
de dispositivos
• Falla de dispositivos y operaciones de respaldo
• Visualizador de secuencias
• Curvas normalizadas (desplazadas)
• Curvas TCC normalizadas
• Relés tipo 27, 49, 50, 51, 51V, 59, 67, 79 y 87
Interfaz para Calibración de Relés
• Interfaz con base de datos de pruebas y mantenimiento
• Exportación de datos de cortocircuito y configuración
de relés al ARTTS
• Presentación gráfica de la respuesta de dispositivos
• Compare la respuesta del relé con los datos publicados
por el fabricante
• Presentación gráfica de la respuesta transitoria
de dispositivos
• Análisis de los disparos erróneos de relés y de fallas
en la operación
• Exporta a formato COMTRADE
Modelos Dinámicos Definidos
por el Usuario
• Editor de modelos totalmente gráfico
• Librería de modelos predefinidos
• Integrado con modelos de estabilidad transitoria
• Importa y exporta modelos Simulink®
• Compilado y enlace del modelo en tiempo real
• Enlace automático de modelos UDM a componentes
editor de UDM

Estabilidad y Transitorios
Estabilidad Transitoria
• Modelos completos de máquinas sincrónicas • Capacidad de modelar un número ilimitado de
y de inducción
• Modelos completos de sistemas de excitación
• Modelos completos del gobernador de la turbina
• Modelos completos del Sistemas de Estabilización de potencia
de Potencia (PSS)
• Turbinas de gas GE, Westinghouse y Solar
• Modelos Dinámicos definidos por el Usuario (UDM)
• Secuencias de eventos y acciones ilimitadas
• Operaciones y perturbaciones comunes y típicas
• Acciones automáticas en base a la configuración de • Perturbaciones individuales o por zonas
los relés
• Simulaciones cortas y largas
• Tiempo total y paso variables
• Acciones por faltas trifásicas y línea a tierra
• Acción de verificación de sincronización automática
• Método de Newton-Raphson para flujo de carga inicial
integrado
• Modelado dinámico de variadores de frecuencia
• Modelado dinámico de cargas concentradas definido
por el usuario
• Modelado de operación en paralelo de SAI
• Modelado de fuentes de arreglos fotovoltaicos
• Modelado de Inversores
Arranque de Generadores
• Arranque de generadores detenidos
• Carga de generadores antes de alcanzar la velocidad
de sincronismo
• Modelos de máquinas dependientes de la frecuencia
• Modelos de redes dependientes de la frecuencia
• Es una expansión del módulo de estabilidad transitoria
• Interfaz de usuario del modelo dinámico definida por Protección de Shock Eléctrico
el usuario
Transformadores
Dimensionamiento MVA
• Dimensionado basado en la carga conectada o en
la carga de operación
• Normas, clases y ratings por normas ANSI e IEC
• Considera la temperatura ambiente, altitud, crecimiento
y factores de carga
• Dimensionado de MVA basado en las etapas • Integrado con el diagrama unifilar
de enfriamiento
Optimización de TAP
• Norma ANSI/IEEE C57.116
• Optimiza la relación de transformación
• Considera variaciones de tensión en el sistema
• Considera las cargas auxiliares de la planta de generación
• Grafica la capacidad reactiva del generador vs. la tensión • Presentación gráfica 3D del camino geométrico
Intuitive
Energías Renovables
Generadores Eólicos
generadores eólicos
• Modelado detallado de la dinámica de las turbinas
eólicas, incluyendo aerodinámica y coeficientes
• Modelado de generadores de inducción de doble
alimentación, incluyendo las características del
controlador del convertidor
• Simula condiciones transitorias del viento con
rampas y ráfagas
• Modelos de turbinas tipo WECC
Paneles Fotovoltaicos
• Ajuste de los coeficientes de eficiencia
• Modelado de campos solares
• Irradiación solar en base a la ubicación y hora
• Análisis de sistemas CA y CC
• Modelado de inversores dinámicos y de varios
modos de operación
• Registro del máximo pico de potencia (MPPT)
• Extensa librería de fabricantes y modelos
• Curvas P-V y I-V
Sistemas de Cableado
Análisis Térmico Subterráneo
• Método Neher-McGrath
• Método IEC 60278
• Temperatura régimen permanente
• Optimización de la capacidad de corriente
• Dimensionado automático de cables
• Temperatura transitoria
• Separación basada en reglas inteligentes y en
herramientas de espaciado
• Distribución y espaciado automático de conduits
• Arreglos de conduits uniformes o no uniformes
• Reglas de espaciamiento NEC, IEEE o
personalizadas
• Asistente de creación de canalizaciones
Tirado de Cables
• Integrado con el módulo de Análisis Térmico
Subterráneo
• Tirado de múltiples cables
• Permite cualquier geometría de halado
• Completamente integrado con la librería de
cables del ETAP
Dimensionado de Cables
Dimensionado y Capacidad de Cables
• Norma IEEE 399
• Norma Código Eléctrico Nacional NEAC - NFPA 70
• Norma ICEA P54
• Normas IEC 60364-5-52, 60364-4-43
• Norma BS 7671
• Calculadora de capacidad de intensidad
• Dimensionado en base a intensidad, caída de
tensión, cortocircuito, armónicos y protecciones
de sobrecarga
• Intensidad de corriente máxima o promedio en
operación
• Selección del cable de tierra en base a NEC
• Librerías de cables con cables de neutro y tierra
de protección
• Se pueden añadir los conductores para neutro y
tierra
• Tamaño óptimo y alternativos
• Modelos de formatos BS y personalizable por el
usuario
• Reportes en Crystal Reports o Excel
Dimensionado del Conductor de Protección a
Tierra (PE)
• Norma IEC 60364-5-54
• Norma BS 7671
• Dimensionado y requerimientos térmicos del cable
de tierra
• Corrientes de falta y tiempo de despeje definidos
por el usuario
• Reportes en Crystal Reports o Excel
• Consideración de corrientes de fuga
• Norma IEC 60364-4-41
• Norma BS 7671
• Norma EN 50122
• Tipos de puesta a tierra TN-C, TN-S, TN-C-S, TT
e IT
• Requerimientos de shock eléctrico
• Cálculo de las impedancias y corrientes del anillo
• Cálculo y evaluación del potencial de toque
• Considera resistência para terra
• Proteção GFCI / RCCB
• Relatórios em Cristal Reports & Excel
Estimación de Parámetros
• Circuito equivalente de máquinas de inducción en
base a datos publicados del fabricante
• Modelos de jaula simple
• Efectos del rotor de barra profunda
 Integrated

Sistemas CC Calidad de la Energía Intercambio de Datos

Flujo de Carga Análisis de Armónicos DataX
• Norma IEEE 946 • Norma IEEE 519 • Importar y exportar datos
• Sistemas integrados CA y CC • Evaluación automática de las distorsiones • Sincronización de datos
• Método Newton-Raphson integrado (THD e IHD) • Generación automáticamente diagramas unifilares
• Caídas de tensión • Factores de influencia telefónica (TIF e I*T) • Verificación inteligente los errores
• Pérdidas de potencia • Cálculo y balance I*TB (Balanceado) • Direccionamiento de datos configurable
• Arranque automático de las baterías y I*TR (Residual) • Intercambio de datos con sistemas en tiempo real
• Limitador de intensidad de corriente de • Modelado armónico de variadores de frecuencia • Datos RAW / Formato IEEE
Cargadores /SAI (VFD) • Tickets de carga para máquinas de inducción
• Modelos de cambio automático de • Modelado de CA de entrada /salida a SAI para
cargador / SAI orden de armónicos Interfaz con Microsoft® Excel
• Modelo de convertidos a CC • Modelado de paneles fotovoltaicos para el • Intercambio bidireccional de datos con Excel
orden de armónicos (Formatos fijos o abiertos)
• Cambio automático del modelo del motor
• Alertas de violación automáticas • Enlazar Hojas de Cálculo de Excel a
Cortocircuito • Librería de fuentes de armónicos elementos ETAP
• Norma IEEE 946 • Método de Newton-Raphson integrado • Sincronizar datos con proyectos ETAP
• Sistemas integrados CA y CC • Método de aceleración de Gauss-Seidel • Realizar análisis de consistencia de datos
• Corriente de falta total de la barra y contribución integrado durante el intercambio
de los ramales • Sustituir información faltante con datos por
• Tiempo de aumento de la intensidad de la falta Muestreo de Frecuencias Armónicas defecto o de la librería de ETAP
• Modelado de baterías por normas ANSI / IEC • Rango de frecuencia definible por el usuario
Integración de Proyectos
• Modelado de cargadores por normas ANSI / IEC • Identificación de las condiciones de resonancia
• Gestión de usuarios múltiples para integración
• Gráficos configurables por el usuario
Dimensionado y Descarga de SAI (UPS) de proyectos
• Normas IEEE 308, 485 e 946 Filtros de Armónicos • Desarrollo e paralelo de proyectos en ETAP
• Integración de CA, CC y Diagramas de • Diseño y dimensionado de filtros • Creación de vistas instantáneas de los
Sistemas de Control • Filtros de sintonización única, paso alto proyectos global y subproyectos
• Simulación de la descarga de baterías y paso banda • Combinación de bases y revisión de datos
• Dimensionado de baterías • Alarma automática de sobrecarga de filtros
Interfaz con SmartPlant® Electrical
• Descarga vía flujo de carga DC o por Método • Diseño de filtros de orden no-entero
• Intercambio bidireccional de datos
de sumatoria de ciclos de trabajo (inter-harmonic)
• Direccionar atributos de SPEL a elementos
• Consideraciones de caída de tensión y pérdidas
de ETAP
• Modelo de sistemas de potencia y control
• Configurar Bases de Datos vía interfaz gráfica
clase 1E DC
• Simulación del sistema de control con la tensión Interfaz e-DPP®
de descarga de las baterías • Direccionar atributos de e-DPP a elementos
• Factor de diversidad de carga de ETAP
• Tipo de modelo de la carga con sus • Sincronizar datos e-DPP con proyectos ETAP
características de operación • Configurar Bases de Datos vía interfaz gráfica
• Ciclo de carga de las batería calculado con
las cargas individuales Sistemas de Control Interfaz CAD
• Opción para ciclos de trabajo de las baterías • Exportación de diagramas unifilares a formato DXF
de 1 minuto Diseño de Esquemas de Control CC • Importación de redes de puesta a tierra del
• Selección de múltiples opciones por el usuario • Simulación de las secuencias de operación AutoCAD
para interpolación de las características • Cálculos de las tensiones
de las baterías • Alarmas automáticas
• Múltiples factores de diversidad y corrección • Modo Burden e Inrush
• Reporte de dimensionado de baterías en • Bornes controlados
formato IEEE 485 • Integrado con cálculos de descarga de baterías
• Graficación de la capacidad de la batería, • Integrado en el diagrama unifilar
corriente y tensión • Simulador de estado, con secuencia automática
• Graficación de la tensión de la barra y la carga o paso a paso de las operaciones de control de
y flujo de los ramales relés, acciones de interruptores, etc.
• Amplia librería de baterías
 Completo

Sistemas de Distribución Sistemas de Información Líneas de Transmisión

Flujo de Carga Desequilibrado
• Flujos de potencia con desequilibrio entre fases
• Modelado de desequilibrios monofásicos • Muestra mapas GIS en el ETAP
o trifásicos
• Modelado de cargas desequilibradas y no lineales
• Modelado de transformadores de triangulo abierto
• Modelado de transformadores con toma central
• Modelado de transformadores como direccionar datos
tres monofásicos
• Subsistemas aislados con fuentes con control aceptación/rechazo de datos
de tensión
• Modelado de sistemas monofásicos aislados
• Secuencias de tensión, intensidad y potencia
• Factores de desequilibrio de tensión e intensidad
• Acople magnético de líneas de transmisión
• Diagnóstico automático de equipos
• Reportes de tensión y potencia de múltiples
unidades
Flujo de Potencia Óptimo
• Solución con objetivos múltiples simultáneos
• Método del punto interior con funciones barrera
• Minimiza la pérdida de potencia
• Optimización de potencia activa
• Optimización de potencia reactiva
• Despacho óptimo
Ubicación Óptima de Compensación
Reactiva
• Ubicación y tamaño óptimo de los bancos
• Minimice los costes de instalación y operación
• Coste de energía promedio o individual
de las fuentes
• Objetivos de tensión y/o factor de potencia
• Carga mínima, máxima y promedio
• Ahorro de coste por desconexión parcial
• Revisión del impacto de los bancos de
condensadores en el sistema
• Método de control de los bancos
de condensadores
• Restricciones flexibles
Geográfica
Mapas GIS
• Presentación de resultados del análisis en vertical, etc
el mapa GIS
• Sincroniza datos GIS con el proyecto en ETAP
• Utiliza interfaz gráfica de usuario para
• Control de acciones de modificación y
• Verificación de consistencia para sincronización
de datos
• Utiliza las herramientas de mapas GIS
• Gestión en GIS de sistemas monofásicos
Sistemas de Puesta a Tierra
Método de elementos Finitos
• Gráficos de colores en 3-D de tensiones de
contacto y paso, y potencial absoluto (GPR)
• Configuraciones irregulares 3D
• Interfaz gráfica con vistas 3D
• Barras (jabalinas) o conductores en • Modelado detallado del rectificador e inversor
cualquier dirección
• Visualización gráfica de los límites tolerables • Esquemas de control integrados
de potencial
Métodos IEEE 80 & 665
• Optimización de barras y conductores
• Interfaz gráfica con vistas 3D
Constantes de la Línea
• Librerías de conductores y de cables de guarda
• Configuraciones predeterminadas: horizontal,
• Configuración general: coordenadas X,Y y Z
• Acople magnético multilínea
• Matriz de impedancias de fase y secuencia
• Líneas transpuestas y no transpuestas
• Modelos de líneas largas y cortas
• Modelos múltiples de capas del suelo
• Impedancias calculadas o definidas por el usuario
Capacidad de Corriente de la Línea
• Curvas de los conductores Corriente vs. Temperatura
• Norma IEEE 738 1993
• Determine la máxima temperatura de operación para
varias condiciones de carga
• Calcula la capacidad aparente basada en el límite
de temperatura
• Considera el clima, calor solar, ubicación
geográfica, etc.
Flecha y Tensión Mecánica
• Flecha/tensión vs. temperatura
• Múltiple separación entre torres
• Nivelación de flecha entre tramos de diferente longitud
• Calcula flechas de diferentes longitud en diferentes
planos horizontales
• Incluye efectos de viento, temperatura y factor k
Transmisión de Alta Tensión en CC
• Sistemas compuestos CA/CC y CC/CA
• Incluye modelos de transformadores
• Cálculos automáticos del espectro de armónicos
• Modelo integrado fácil de usar

Análisis de Confiabilidad
Aseguramiento de Calidad de ETAP
El sistema de aseguramiento de calidad de ETAP está dedicado
• Confiabilidad del sistema
específicamente a cumplir los requerimientos de:
• Índices orientados al consumidor
• Índices del coste de la energía ISO 9001:2008 El ETAP es Verificado y Validado (V&V) contra mediciones en
• Análisis de sensibilidad campo, medidas de sistemas reales, programas reconocidos y
10 CFR 50 Appendix B cálculos manuales de manera de asegurar su precisión técnica.
• Contingencias simples y dobles 10 CFR 21 Cada emisión del ETAP debe pasar el proceso completo de V&V
usando miles de casos para cada módulo de cálculo y elementos
Distribución Monofásica ANSI/ASME N45.2 de la librería.
• Normativa ANSI e IEC ASME NQA-1
• Flujo de carga con presentación gráfica por fase ANSI / IEEE 730.1 Certificate
• Caídas de tensión y perdidas de potencia Registration #
CAN / CSA-Q396.1.2 10002889 QM08
• Factores de desequilibrio de tensión e intensidad
ANSI N45.22
• Diagnóstico automático de equipos y emisión ETAP is a high impact software qualified for use within
de alertas nuclear, military and mission critical facilities and operations.

El Módulo Base del ETAP es el corazón del programa ya que incluye el editor del diagrama unifilar, integra módulos
de análisis y contiene las librerías. El módulo Base ha sido diseñado para permitirles a los ingenieros la construcción o
modificación rápida del modelos monofásicos o trifásicos, de corriente alterna o continua en sistemas sin límite de barras
ni elementos. Los modelos cuentan con toda la instrumentación y con los componentes de puesta a tierra. Las librerías
contienen datos completos, verificados y validados basados en los datos publicados por los fabricantes.
Módulos de análisis integrados
• Capacidad de • Dimensionado de
cables transformadores
• Dimensionado • Constantes de líneas
de cables de transmisión
Diagrama Unifilar
• Gráficos inteligentes
• Interconexión de redes
• Integración de sistemas monofásicos, trifásicos y
de CC
• Integración de sistemas CA, CC y puesta a tierra
• Generadores y conexiones de puesta a tierra
múltiples
• Presentación de resultados en el diagrama unifilar
• Estilo, color y tamaño de letras configurables
• Presentación gráfica de rating y resultados
configurables
• Presentación gráfica de la puesta a tierra de los
equipos
• Presentación gráfica de equipos excedidos y de
alarmas
• Permite mostrar u ocultar los dispositivos de
protección y puesta a tierra
• Director de temas con presentación en colores de
la norma, tensión, área y puesta a tierra
• Platillas de diagramas unifilares
• Propagación de la tensión nominal y de la clase
• Propagación de la conexión de las fases
• Presentación gráfica automática de los elementos
energizados y no energizados usando revisión
dinámica de continuidad
• Editor de cuadros de texto con enlace dinámico a
propiedades
• Integración con controles ActiveX y objetos OLE
• Cuadros de texto inteligente con enlaces
dinámicos
• Reportes configurables vía Crystal Reports®
• Impresión por lotes con configuración de la
impresora dependiente de la vista.
• Graficación amigable
• Búsqueda de elementos en base a palabras clave
Plantillas de Diagramas Unifilares
• Cree y utilice un número ilimitado de plantillas de
unifilares
• Comparta plantillas creadas por otros ingenieros
ETAP
• Use Plantillas o proyectos por defecto
• Use propiedades por defecto de otros proyectos o
de plantillas
• Visualización instantánea de plantillas
Base Package
Elementos del Sistema Gestor de Temas
• Cantidad ilimitada de elementos de CA y/o de CC • Código de colores en base a:
• Sistemas monofásicos (1 u 2 C), dos fases - Normativa
(2 u 3 C) y trifásicos (3 u 4 C) - Nivel de tensión
• Barras ilimitadas: dependen de la licencia al - Área
momento de ejecutar - Tipo de puesta a tierra
• Vistas anidadas (redes compuestas y CCM) (Sólida, Z baja, Z alta, no a tierra)
• Alimentación de redes externas - Puesta a tierra (TT, TN, IT, NEC)
• Generadores síncronos o de inducción - Puesta a tierra con interruptores a tierra
• Paneles fotovoltaicos • Presentar barras con faltas por símbolo o color
• Turbinas eólicas de generación
• Motores de inducción, síncronos y válvulas
motorizadas
• Excitatrices, gobernadores y estabilizadores
• Cargas concentradas dependientes de la
frecuencia o de la tensión
• Cables, líneas, reactancias e impedancias
• Transformadores de 2 ó 3 devanados con
regulación tensión
• Trasformadores de triángulo abierto
• Conectores remotos
• Filtros de armónicos y compensación reactiva
• Transformadores para instrumentos
• Dispositivos de protección y medición
• Interruptores de disparo simple o doble
• Interruptores a tierra
• Ductos de barras
• Baterías, motores CC, cargas CC Base de Datos Multi-Dimensional
• Cargadores • Base de datos ortogonal multidimensional
• Inversores • Presentaciones gráficas independiente ilimitadas
• SAI • Configuraciones de estado ilimitadas
• Convertidores CC • Ilimitadas revisiones de propiedades
• Variadores de frecuencia (VFD) • Múltiples condiciones de carga y generación
• Simbología ANSI, IEC o definidos por el usuario • Bloquee o desbloquee propiedades de elementos
Gestor de Configuración • 10 estados para hacer seguimiento a las
• Tabule y controle el estado de diferentes condiciones de equipos
configuraciones • Conectividad a servidor SQL local
• Compare fuentes, cargas y el estado de • Utilice datos de operación en Tiempo-Real
interruptores • Estudios ilimitados
• Marque datos modificados y capacidad de tener • ODBC – Microsoft Access, SQL Server
un verificador • Copie y Pegue con almacenamiento intermedio
• Copiar, combinar, exportar, importar e imprimir ilimitado
• Control de acceso de usuarios con clave de
Gestor de Datos protección
• Visualice / edite datos de la base o de • Control de Edited-by y Checked-by con control
las revisiones de fecha
• Visualice propiedades de equipos • Combine proyectos vía portapapeles
• Visualice Estado & Servicio • Colabore con proyectos ETAP usando Project
• Visualice valores absolutos o diferencias Merge
• Muestre y filtre datos del estudio
• Gestión gráfica de datos y combinación de
atos de equipos individuales
 Base Package

El Módulo Base incorpora un Diagrama Unifilar inteligente, el editor de los elementos, el manejo de la configuración, el asistente
de ETAP para automatizar la preparación de escenarios y reportes, la base de datos de múltiples dimensiones, rutinas de
intercambio de datos y gestión de usuarios. Incluye módulos como el cálculo de cables y cálculo de constantes de líneas de
transmisión que permiten diseñar, analizar y dimensionar equipos.

Asistentes de Gestión de Proyectos Librerías

• Gestione estudios con escenarios y macros • Extensa Librería: Dispositivos ANSI & IEC
• Grabe escenarios basados en la configuración de • Datos de la librería Verificados y Validados (V&V) Librerías
los estudios • Datos V&V bloqueados
• Ejecución de escenarios controlados por macros • Capacidades de añadir, copiar, borrar y unir Cables
• Librerías definidas y controladas por el usuario Protección ignífuga de cables
• Control y seguridad de acceso definidos por el Cables antifuego
usuario o administrador
• Control de “editado por” y “verificado por” Envolturas antifuego para cables
incluyendo fecha Líneas de transmisión
• Unión de librerías controlada por el usuario Conductores de tierra
Gestor de Reportes Placas de motores
• Reportes y gráficos de salida totalmente configurables Modelos CKT de motores
• Reportes de entrada, resultados, alarmas y resúmenes
• Reportes vía el visualizador de Crystal Reports
Características de modelos de
• Reportes en PDF, Microsoft® Word, Access y Excel motores
• Capacidad de búsqueda de texto y de la ID Modelos de cargas de motores
de los elementos
Generadores eólicos
• Reportes en múltiples idiomas
Paneles fotovoltaicos
Simulación de Redes Múltiples Idiomas
• Número ilimitado de barras (depende de la licencia) Paneles solares
• Interfaz en cuatro idiomas
y de elementos • Reportes de salida en seis idiomas Fusibles
• Sistemas radiales o en anillo
Reconectores hidráulicos
• Revisión automática de errores
• Interfaz de usuario en todos los módulos de análisis Reconectores controlados
• Preferencias de propiedades del ETAP electrónicamente
personalizables Interruptores de circuitos de AT
• Gestión de acceso de usuario multi-nivel
Interruptores de circuitos de BT
Calculadora de Electricidad Dispositivos de disparo de estado
• MVA, MW, Mvar, kV, Amp, y conversión de FP
• Parámetros dinámicos y datos de placa
sólido
Reportes de
• Datos de generación Versión
salida en todas las
Dispositivos de disparo
Internacional
• Impedancias de Cortocircuito de la Red versiones termomagéticos
• Inercias de Motores y Generadores
English Dispositivos de disparo
electromecánicos
Comparador de Reportes de Salida Chinese
• Herramienta de comparación de reportes integrada Protecciones de motores
• Compare cientos de estudios en una sola acción Japanese Interruptor de sobrecarga
• Verifique estudios contra reportes benchmark
Armónicos
Intercambio de Datos Russian
Coste de interrupción
• Exportación WMF / EMF / DXF / PDF
Spanish Confiabilidad
• Importación de archivos RAW / IEEE / CSV
• Exporta diagramas unifilares a formato DXF Baterías
• Importa mallas de puesta atierra de planos en Portuguese
Control de contactos
AutoCAD®
German Control de relés
• Tickets de carga de máquinas de inducción
Solenoides de control
GFI / RCD
Descargue una Demo gratis de etap.com

Monitoreo y Simulación
Predictiva
Supervisión Avanzada
• Constructor y procesador de topología
• de redes
• Interfaz gráfica inteligente
• Estimador de estado y distribución de carga
• Supervisión de eficiencia y de proceso
• Gestión de alarmas y notificaciones
• Supervisión de la reserva de generación
• Supervisión y control multiestado de los
interruptores
• Aplicación "thin client" para supervisión
y control
• tecnología e interfaz personalizable • Algoritmos robustos
basada en la web
• Librería de plantillas de Interfaz Hombre
Máquina (HMI)
• HMI personalizables basadas en web
Control de Consumo y Coste
de la Energía
• Herramientas para construir las tarifas Programa de Intercambio
de la emergía
• Reportes configurables
• Registro del coste de energía en tiempo real
• Resumen de consumos y costes
Simulación en Tiempo-Real
• Simula la operación de interruptores
• Identifica problemas potenciales del ILS
de operación
• Simula el arranque de motores y los
cambios de carga
• Predice el tiempo de operación de los
dispositivos de protección
• Predice la respuesta del sistema a la reserva
acciones del operador
• Simula en forma sencilla escenarios no adecuadas
de “qué sucederá si”
• Realiza simulaciones con datos en
tiempo-real o de archivo
• Asistencia y capacitación al operador
Reproducción de Eventos
• Reproduce datos históricos archivados
• Útil en investigaciones de causa-efecto
• Explora operaciones alternativas
• Reproduce escenarios de “qué sucederá si”
• Reproducción de eventos
• Base de datos histórica de alarmas
Pronóstico de Carga
• Pronóstico optimizado de la carga
de las barras
• Tendencias en tiempo real
• Librería de perfiles de carga
• Archivo de escenarios de predicciones
ETAP Tiempo-Real
Sistema de Gestión de Subestaciones Deslastre de Carga
Energía Inteligentes Inteligente
Control Automático de la Automatización de Conservación de Carga
Generación Subestaciones • Respuesta en régimen
• Control multiáreas • Automatización flexible permanente o en transitorios
• Control de la frecuencia de la carga • Editor lógico programable • Conservación óptima de carga
• Intercambio de potencia MW • Control en línea • Respuesta rápida
y MVAR • Control remoto - comandos de • Operación confiable
• Norma de eficiencia NERC habilitar y deshabilitar • Mínima desconexión de carga
• Controles de inhibición basados • Análisis de contingencias
Despacho de Carga Económico
• Minimiza costes de combustible en restricciones operacionales proactivo
del sistema • Control de sistemas en isla
• Optimiza el coste de la energía
• Soluciones rápidas • Control de reducción de carga
Gestión de Interruptores vía los VFD
• Gestión de la secuencia de
Supervisión y Control los interruptores Reconexión de Carga
• Optimización del sistema • Procedimientos seguros • Inhibidor de rearranque
• Sistema de control de supervisión • Evaluador lógico de enclavamientos • Secuencia lógica de cargas
y alerta • Validación del plan de gestión • Prioridad de restauración de
• Flujo de carga óptimo de interruptores cargas / fuentes
• Editor lógico programable • Controles de inhibición basados en
restricciones operacionales
Validación de la
del sistema
Desconexión de Cargas
• Analizador de tarifas • Generación automática de
• Interruptor de seguridad a tierra
• Herramientas para elaborar los casos de estudio de
• Enclavamientos anteriores
las tarifas transitorios
• Programas de intercambio y posteriores a la acción del
• Confirma las acciones de
de energía interruptor
• Lógica de enclavamientos forzados
deslastre/bote de carga
• Contrato de transacciones • Simula las recomendaciones
• Reportes de transacciones en modo simulación
• Reporte de tarifas de coste • Operación integrada con el sistema
• Integrado con bases de datos
de energía de gestión de interruptores
de estabilidad
• Control supervisorio para
Gestión de la Reserva operaciones de interruptores en
• Análisis de reservas operativas
Tiempo-Real
• Supervisión de la capacidad de
Gestión de Carga
• Advertencia de reservas • Gestión del lado de la demanda
• Gestión de uso de las cargas
• Predice la reserva operativa • Gestión inteligente de la carga
Almacenamiento y Recuperación
de Información
• Archivos en base de datos SQL Server
• Registros de energía, potencia y datos Real-Time Solutions
no eléctricos
• Gestión y manejo automático de datos - Power Management System
• Exportación a MS Excel
- Energy Management System
• Reportes configurables
- Generation Management System
- Distribution Mangement System
- Intelligent Load Shedding
- Smart Grid & Microgrid Solutions
(800) 477-ETAP • (949) 900-1000 B8-PO-PT11-0911-15
© 2012 ETAP / Operation Technology, Inc. All rights reserved. Certain names and/or logos used
in this document may constitute trademarks, service marks, or trade names of Operation Technology, Inc. Other brand and product names are trademarks of their respective holders.