CATÁLOGO

 2014  

GPS, GNSS, Colectores de

Geotecnia, Geomecánica y Topografía y Geomensura Datos, Equipamiento
Geología Subterránea
Forestaly Rajo Personal
Índice  de  Productos  

Topogra<a  y  Geomensura   Industria  Frubcola  

Estaciones  Totales  Leica  Geosystems            2  –  3   Refractómetros                                                                                                          70  
Leica  Drone                                                                                                                    4   Presionómetros                                                                                                          70  
GPS  GNSS                                                                                                                          5    
SoGware  de  Topogra<a                                                                        6  
Accesorios  Leica                                                                                    7  -­‐  15   Ciencias  Ambientales  y  
Prismas  CST-­‐Bosch                                                                        16  -­‐  17  
Distanciómetros  Leica                                                            18  -­‐  20  
Meteorología    
Anemómetros                                                                                                                71  
Odómetros                                                                                                                  21  
Estaciones  Meteorológicas                                                                  72  
  Termómetros                                                                                                                  73  

Geología  y  Geotecnia    
Brújulas  Geológicas                                                                    22  -­‐  23  
Binoculares,  Telémetros,  SpoUng                24  -­‐  28  
Laboratorio  
Hidrometría                                                                                                29-­‐  30   Pie  de  Metros                                                                                                                  74  
MarYllos  Geológicos                                                                                31   Balanzas                                                                                                                      75  -­‐  76  
Lupas                                                                                                                                      32   Medidores  de  Ph                                                                                                      77  
Libretas  de  Terreno                                                                                    33   Varios                                                                                                                                              78  
Navajas  –  Linternas                                                                    34  -­‐  35    
Tamices  y  Varios  Geología                                            36  -­‐  38    

  Energías  Limpias  y  
Forestal   Telecomunicaciones  
Carros  de  energía  fotovoltaica                                          79  -­‐80  
Brújulas  Suunto                                                                                39  -­‐  40  
Carros  de  Mensajes                                                                                81  -­‐  82  
Clinómetros                                                                                              41  -­‐  42  
Carros  de  iluminación  y  señaléYca                                          83  
Distancia                                                                                                          43  -­‐  44  
Casetas  de  Monitoreo                                                                                      84  
Forcípulas                                                                                                                      45  
Telecomunicaciones  Interior  Mina                          85  -­‐  86  
Vertex  –  Postex                                                                                  46  -­‐  47  
Control  de  Variables  Medioambientales,  
Taladros  de  Incremento                                                                    48    
venYladores  interior  Mina                                                        87  -­‐  88  
Marcación  Forestal                                                                                    49  
Otros    Productos                                                                                                          89  
Estudio  de  Suelos                                                                                          50  
 
Varios  Forestales                                                                            51  –  52  
 
 
 
Colectores  de  Datos    
Juniper  Systems      -­‐  Hemisphere                          53  -­‐  55  
Leica                                                                                                                          56  -­‐  57    
 

GPS  –  Relojes  
GPS  Spot                                                                                                                            58  
GPS  Garmin                                                                                                  59  -­‐  66  
Relojes                                                                                                                    67  -­‐  69  
 
 
  INDICE  
La   Leica   ®   CS25   es   una   tableta   Estaciones  Leica  ®  Geosystems   Los   Niveles   Leica   ®   de   la   serie  
versá2l   que   combina   una   para   TopograEa   tradicional   y   NA700,  son  los  más  resistentes  
pantalla   de   7'',   robustez   y   Monitoreo.   y   p r e c i s o s   d e l   m e r c a d o  
ligereza.   Realiza   las   tareas   de   La   amplia   gama   de   Estaciones   r e s p a l d a d o s   c o n   l a  
recopilación   de   datos   de   Totales   permite   tanto   a   confiabilidad  y  calidad  de  Leica  
manera   eficiente,   teniendo   su   p r i n c i p i a n t e s   c o m o   a   Geosystems.  
oficina  en  el  campo.     profesionales   efectuar   su    
  trabajo  de  una  manera  rápida  y  
eficiente.  
 

Estaciones  Totales  Leica  :    

GWT-­‐097  Estación  Total  TS02  (3")    
GWT-­‐096  Estación  Total  TS02  (5")    
GWT-­‐095  Estación  Total  TS02  (7")    
GWT-­‐092  Estación  Total  TS06  (2")    
GWT-­‐044  Estación  Total  TS06  (3")    
GWT-­‐046  Estación  Total  TS06  (5")    
GWT-­‐056  Estación  Total  TS09  (1")    
GWT-­‐066  Estación  Total  TS09  (2")    
GWT-­‐057  Estación  Total  TS09  (3")    
GWT-­‐288  Estación  Total  TS15I  5"  R1000    
GWT-­‐073  Estación  Total  TM30  (1")    
GWT-­‐072  Estación  Total  TM30  (0,5")    
 

2  
LEICA  GEOSYSTEMS  
 La   Leica   TM50   Nova   incluye   una   cámara   de   visión  
general   y   una   cámara   telescopio   con   un   aumento   de  
30x   y   enfoque   automá2co.   Con   su   gran   tecnología   de  
procesamiento   de   imágenes   la   TM50   Nova   ofrece   la  
mejor   calidad   de   imagen   para   la   completa  
documentación   visual   del   entorno   de   monitorización.  
Las   obstrucciones   en   la   línea   de   visión   pueden   ser  
fácilmente   inspeccionadas   de   forma   remota,   evitando  
problemas  de  seguridad  en  entornos  de  alto  riesgo.  

La   Leica   TM50   Nova   está   frente   al   desaEo   de   monitorear   las   24   horas   del   día,   los   7   días   de   la   semana.  
Está   diseñada   para   soportar   el   uso   más   duro   y   severo.   La   Leica   TM50   Nova   opera   a   través   de   un  
amplio  rango  de  temperatura  y  está  protegida  contra  la  lluvia  impulsada  por  el  viento,  la  arena  y  el  
polvo.  La  Leica  TM50  Nova  funciona  en  condiciones  de  plena    luz  del  sol  y  oscuridad  total.  
 
La   Leica   Nova   TM50   forma   una   solución   de   monitorización   única   que   integra   perfectamente  
estaciones  totales,  receptores  GNSS,  antenas,  sensores  geotécnicos,  so`ware  y  las  infraestructuras  de  
comunicación.   El   So`ware   Leica   GeoMoS   proporciona   un   sistema   de   seguimiento   automá2co   de  
deformación   altamente   flexible   que   es   capaz   de   combinar   sensores   para   darle   tranquilidad   en   el  
trabajo.  

Con   la   MulYeStación   Leica   Nova   MS50   solo   le   llevará   un  

momento   tomar   la   decisión   correcta.   Porque   el  
rendimiento   final   y   la   fiabilidad   absoluta   son  
fundamentales.   Esto   no   sólo   requiere   intuición,   sino  
también   tecnología   inteligente   en   la   que   puede   confiar.  
Por   primera   vez,   la   Leica   Nova   MS50   combina   todas   las  
tecnologías   de   medición   en   un   solo   disposi2vo   y   abre   las  
puertas   a   una   nueva   dimensión   en   el   mundo  
geoespacial.   Todas   las   funciones   y   la   precisión   de   una  
estación   total,   incluyendo   escaner   3D   de   precisión,  
imágenes   digitales   y   conec2vidad   GNSS   se   integran  
ahora   en   la   Mul2eStación   Leica   Nova.   Una   solución  
revolucionaria,   con   tecnología   de   medición   avanzada  
que  proporciona  una  precisión    
y  calidad  indiscu2ble,  sin  embargo,  es  fácil  de  usar  para  
una   gama   de   aplicaciones   sin   precedentes.   Las  
capacidades   de   la   Mul2eStación   Leica   Nova   son  
insuperables.   3  
ESTACIONES  TOTALES  
 Leica  RCD30  para  UAV  
La   demanda   de   soluciones   profesionales   de   mapeo  
basadas   en   UAV   está   creciendo   en   todo   el   mundo.  
Aunque   surgen   nuevas   tecnologías   a   un   ritmo   rápido,  
muchas   preguntas   sobre   el   entorno   opera2vo   y   las  
mejores   prác2cas   aún   no   han   sido   contestadas.   Para  
nuestros   clientes,   una   solución   de   cartograEa   UAV  
profesional   2ene   que   ser   segura   y   probada,  
proporcionar   información   geoespacial   precisa   y   debe  
ser   parte   de   un   entorno   de   flujo   de   trabajo   más  
automa2zado.  

Leica   Geosystems,   el   proveedor   líder   de   soluciones   de   mapeo   en   el   aire,   está   colaborando   con  
Swissdrones,   un   fabricante   de   vehículos   aéreos   no   tripulados,   para   explorar   nuevas   soluciones  
basadas   en   el   UAV   que   se   adapte   a   los   requisitos   exigentes   del   mercado   de   la   cartograEa   profesional.  
De   par2cular   interés   son   las   soluciones   que   se   pueden   u2lizar   con   seguridad   en   las   condiciones  
ambientales   a   menudo   diEciles.   Swissdrones,   que   se   basa   en   el   St   Galler   Rheintal,   Suiza,   aporta  
experiencia   destacada   en   la   ingeniería,   la   fabricación,   la   implementación   y   el   funcionamiento   de  
vehículos  aéreos  no  tripulados  de  observación  terrestre,  complementando  directamente  la  tecnología  
de  mapeo  líder  en  la  industria  de  Leica  Geosystems.  

La   nueva   cámara   Leica   RCD30   es   actualmente   el   único  

en   el   mercado   que   es   capaz   de   recoger   80   MP   RGBN  
imágenes   mul2espectrales   perfectamente   co-­‐
registradas.  La  primera  vez  que  se  libera,  el  RCD30  Serie  
de   cámaras   de   medio   formato   Leica   comenzó   una  
revolución  en  la  proyección  de  imagen  en  el  aire.  Desde  
entonces,   al   igual   que   el   RC30,   una   vez   se   ha   establecido  
estándares   en   imagen   aérea   película   basada,   la   Leica  
RCD30   está   estableciendo   nuevos   estándares   en   lo   que  
usted   y   sus   clientes   pueden   esperar   de   una   cámara  
digital  de  formato  medio  

4  
LEICA  DRONE  
 Sistema Viva: GPS GS10 y GPS GS15
Construidos  tras  años  de  conocimiento  y  experiencia,  los  Leica  GS10  y  GS15  2enen  el  sello  
de  Leica  GNSS  –  fiabilidad  y  precisión.  
SmartCheck  –  Procesamiento  de  datos  RTK  para  garan2zar  la  corrección  de  los  resultados  
SmartTrack   –   seguimiento   avanzado   de   cuatro   constelaciones   de   satélites   para   captar   todos  
los  satélites  GNSS  hoy  y  mañana  
SmartRTK  –  garan2za  la  consistencia  de  los  resultados  para  el  trabajo  en  red  

GS15 GS10

Trabaje  como  quiera  

Los  Leica  GS10  y  GS15  están  diseñados  para  adaptarse  a  cualquier  trabajo  
topográfico.  
Disposi2vos   de   comunicación   intercambiables   para   estaciones   bases   en  
campo  y  móviles  RTK  con  tarjetas  SIM  extraíbles  (incorporadas  en  el  GS15)  
Sensores   completamente   actualizables,   que   le   permiten   comprar  
únicamente  lo  que  necesite  y  ampliar  a  una  mayor  funcionalidad  siempre  
que  lo  necesite  
Servidor  web  integrado  para  configurar  el  registro  de  datos  brutos  Leica  o  
RINEX  y  medir  en  el  campo  con  sólo  pulsar  un  botón.   5  
GPS  GNSS  
GeoMoS V6.0, GNSS Spider, TMS, DataForge
La  versión  5.3  de  GeoMoS  se  ha  actualizado  a  la  versión  
6.0.  Esta  versión  de  GeoMoS  integra  completamente  el  
monitoreo   de   la   Mul2Sta2on   MS50.   Esto   asegura   una  
rápida   integración   con   los   proyectos   ya   existentes   de  
Leica   GeoMoS   y   un   comienzo   fácil   para   los   nuevos  
usuarios.   El   nuevo   módulo   de   análisis   es   fácil   de  
configurar   y   proporciona   el   flujo   de   trabajo   completo  
para   la   adquisición   automá2ca   y   el   procesamiento   de  
los   datos   para   visualizar   deformaciones   y   para  
generación  de  alarmas  de  no2ficación  de  eventos.    

GNSS  Spider  es  un  paquete  de  so`ware  integrado  para  

controlar  y  manejar  centralmente    
redes  y  estaciones  de  referencia  GNSS.  GNSS  Spider  es  
modular   y   escalable   y   puede   adaptarse   para   sa2sfacer  
dis2ntas   aplicaciones   GNSS   de   topograEa,   así   como  
auscultación  sísmica  y  estructural.  
 

TMS   Amberg   Technologies:   Los   presupuestos  

ajustados,   las   demandas   de   calidad   resistentes   y  
enormes   presiones   de   2empo   requieren   rendimiento  
total  de  todos  los  aspectos  de  un  túnel.  Ahora,  Amberg  
Technologies   ofrece   una   solución   topográfica   que  
establece   nuevos   puntos   de   referencia   en   la   medición   y  
automa2zación  de  túnel  convencional:  La  solución  TMS.  

SoGware   DataForge   ™   para   la   ges2ón   de   los   datos   de  

monitoreo   de   taludes   en   minas   a   tajo   abierto.  
DataForge  ™  es  un  conjunto  avanzado  de  herramientas  
de   monitoreo   de   pendientes,   que   captura   de   forma  
automá2ca   los   datos   de   su   sistemas   de   sensores  
meteorológicos   GeoMoS   y   existentes   y   proporciona   una  
mejor   ges2ón   de   datos,   visualización,   correlación   y  
alertas.    

6  
SOFTWARES  TOPOGRÁFICOS  
¿ Por qué son mejores los Prismas de Leica
Geosystems ?
Leica  Geosystems  ofrece  prismas  de  disYntos  tamaños  en  diferentes  grupos  de  aplicación.  
 
Precisión   de   centraje:   Los   errores   de   Prismas  Leica  
medición   se   originan   al   no   u2lizarse   Geosystems  
soportes  de  prismas  originales.  No  están  
diseñados   según   los   criterios   de   Leica  
Geosystems   y   a   menudo   muestran   una  
desalineación   entre   prisma,   soporte   y  
espiga  de  sujeción.  
Precisiones   de   medición:   En   prismas  
sin   reves2miento   an2rreflectante   se  
p r o d u c e n   e r r o r e s   d e   m e d i c i ó n  
frecuentemente   en   el   corto   alcance,   ya  
que   el   lado   delantero   de   un   prisma  
siempre   refleja   directamente   un   cierto  
porcentaje  de  una  señal.  
Alcance:   La   desviación   de   rayo   de   un  
prisma   define   el   alcance   máximo   de   un  
prisma.   Cuanto   menor   es   la   desviación  
de  rayo  (medida  en  segundos  de  ángulo)  
mayor   será   el   porcentaje   de   señal  
reflejado   directamente   hacia   la   óp2ca  
emisora.  
Vida   úYl:   El   reves2miento   reflectante  
de   cobre   en   el   lado   posterior   de   los  
prismas   originales   se   compone,   de   una  
capa   portadora,   una   capa   de   cobre  
metalizada,   una   capa   protectora   y   un  
barnizado   superior.   En   combinación,   la  
capa   de   cobre   y   el   barniz   aumentan  
significa2vamente   la   vida   ú2l   de   los  
prismas.   Una   capa   an2rreflectante  
adicional   sobre   la   parte   delantera  
protege  con  eficacia  contra  los  rasguños.  
  7  
 
  ACCESORIOS  LEICA  
 Profesional 5000 – Reflectores Estándar

GPR1,  Prisma  Circular   GPR121,  Prisma  c/  Soporte   GRZ4  Reflector  de  360°  
Prisma  circular  de  precisión  con   Prisma  circular  de  precisión  con   Para  todas  las  aplicaciones  TPS  
recubrimiento   an2reflectante.   recubrimiento   an2reflectante.   robó2cas   con   bastón   de  
Para   los   soportes   GPH1   y   Soporte  metálico  con  tablilla  de   plomada.  Precisión  de  puntería  
GPH3.   Alcance   3.500   m.   puntería  extraíble.     3D   de   5,0   mm.   Se   apunta  
(Arsculo:  362  830)   Precisión   de   centrado   1,0   mm,   directamente   a   un   punto  
  alcance  3500  m.  .   marcado   por   medio   de   flechas  
amarillas.  
 

 Accesorios  Prismas  Estándar  

§     GPH1,  Portaprisma  
§     Soporte  para  un  prisma  circular  GPR1.  La  tablilla  de  
puntería  362823  GZT4  es  extraíble.    Arsculo:  362  820  
§     GPH3,  Portaprisma  
§     Soporte  para  tres  prismas  circulares  GPR1.  Permite  en  
el  modo  de  prismas  elevados  alcances  de  hasta  5.400  m.  
Arsculo:  400  080  
§     GZT4,  Tablilla  de  puntería  para  GPH1  
Tablilla  de  puntería,  extraíble  en  soportes  de  un  prisma  
GPH1.  
Arsculo:  362  823  
 
 
 

8  
ACCESORIOS  LEICA  
 Profesional 5000 – Reflectores Especiales

GPH1P,  Reflector  de  Precisión  (Arsculo:  555  631)  

Fabricación  altamente  precisa  para  la  máxima  exac2tud.  La  ligera  inclinación  
de  
la  dioptra  evita  la  reflexión  directa  hacia  el  EDM  y  aumenta  la  precisión  de  
medición.    
§  Precisión  de  centrado  0,3  mm,    
§  Alcance  3.500  m.  
GRZ122,  Reflector  de  360°  (Arsculo:  754  384  )  
El  potente  reflector  GRZ122  permite  la  conexión  a  la  Leica  SmartAntenna.    
§  Punta  metálica  incorporada  para  una  al2tud  de  la  visual  de  78  mm.    
§  Elevada  precisión  de  puntería  de  2,0  mm  desde  todas  las  direcciones.  
§  Alcance  ATR  600  m.    
 

Profesional 5000 - Mini Reflectores

GMP101,  Juego  Miniprisma  (Arsculo:  641  662)  
Miniprisma   en   el   soporte   metálico.   Incl.   nivel,   tablilla   de   puntería,   punta   de  
centrado  y  bolsa.    
§  Constante  de  adición  +17,5  mm,    
§  Precisión  de  centrado  1  mm,    
§  Alcance  2.000  m.  
 
GRZ101,  Minirreflector  de  360°  (Arsculo:  644  327)  
Perfectamente  apropiado  para  mediciones  ATR  en  el  corto  alcance.    
§  Precisión  de  puntería  muy  elevada  de  1,5  mm  debido  al  pequeño  tamaño.    
§  Con   ayuda   del   adaptador   GAD103   (arsculo:   742006)   puede   instalarse   el  
reflector  en  todos  los  bastones  de  plomada  con  perno  enchufable.    
§  Alcance  ATR  350  m.    

9  
ACCESORIOS  LEICA  
 Accesorios de Mini Reflectores

GAD103,  Adaptador  para  miniprisma  (Arsculo:  742  006)  

Para   la   fijación   del   prisma   GRZ101   en   bastones   de   plomada   y   soportes   con  
conexión  de  enchufe.    

GAD105,  Adaptador  para  miniprisma  (Arsculo:  743  503)  

Para   la   fijación   del   miniprisma   GMP111/111-­‐0   en   bastones   de   plomada   y  
soportes  con  conexión  de  enchufe.  

Otros Accesorios

GMP112,  Ampliación  para  barra  de  medición  de  canal.    (Arsculo:  742  329)  
Para   GMP111,   des2nada   a   la   medición   de   puntos   ocultos.   Incl.   miniprisma   y  
barra  adaptadora  de  30  cm.  Para  distancias  de  prisma  de  40,  70  y  100  cm.  
 

GVP608,  Bolsa    (Arsculo:  642  344)  

Bolsa   para   miniprisma   GMP111/   GMP111-­‐0/GRZ101   y   bastón   de   plomada  
GLS115.    

10  
ACCESORIOS  LEICA  
 Profesional 3000 – Reflectores Estándar

PROFESSIONAL  3000  
GPR111,  Prisma  circular  con  soporte  
Prisma  circular,  fijado  en  un  soporte  de  polímero  rojo.  Con  gran  tablilla  de  
puntería  para  una  buena  visibilidad.  Precisión  de  centrado  2,0  mm,  alcance  
2.500  m.  
Arsculo:  641  618  
 
PROFESSIONAL  1000  
GPR113,  Prisma  circular  con  soporte  
Prisma   circular,   fijado   en   un   soporte   de   polímero   rojo.   Tablilla   de   puntería  
GZT4,  362  823  extraíble.  Precisión  de  centrado  2,0  mm,  alcance  2.500  m.  
Arsculo:  753  492  
 

Profesional 3000 – Mini Prismas

GMP111,  Miniprisma  con  soporte  

Miniprisma   en   el   soporte   de   polímero   con   rosca   de   ¼".   Incl.   nivel   y   minibastón  
de  plomada  GLS115.  Constante  de  adición  de  prisma  +17,5  mm,  alcance  2.000  
m.  (Arsculo:  641  615)  

GMP111-­‐0,  Miniprisma  con  soporte  

Miniprisma   en   el   soporte   de   polímero   con   rosca   de   ¼".   Incl.   nivel   y   minibastón  
de  plomada  GLS115.  Constante  de  adición  de  prisma  0,  alcance  2.000  m.  
(Arsculo:  642  534)  

11  
ACCESORIOS  LEICA  
 Profesional 3000 – Reflectores especiales

GPR112,  Prisma  de  auscultación  –  Prisma  de  Monitoreo  

Con  gran  diámetro  de  prisma  para  máximos  alcances.  Montaje  en  rosca  M8  y  
5/8".  Sin  empañamiento  del  lado  posterior  gracias  al  filtro  incorporado.  Tapa  
contra  la  lluvia  opcional,  alcance  2.500  m.  
Arsculo:  726  295  
 
 
GZM29/30/31,  Dianas  Reflectantes  
Dianas  reflectantes  autoadhesivas,  paquete  de  20  unid.  
GZM29:  20x20  mm,  para  mediciones  hasta  100  m.  
Arsculo:  763  532  
GZM30:  40x40  mm,  para  mediciones  hasta  200  m.  
Arsculo:  763  533  
GZM31:  60x60  mm,  para  mediciones  de  hasta  250  m.  
Arsculo:  763  534  

Accesorios para GPR112

GHT112,  Juego  de  montaje  para  GPR112  

Con  adaptadores  de  rosca  interior  M8  y  5/8",  apropiado  para  montaje  directo  
en  prác2camente  cualquier  base,  prisma  en  2  ejes  ajustable  y  fijable.  
Arsculo:  726  296  
 
 
 
GDZ112,  Tapa  contra  la  lluvia  para  GPR112  
Para  plena  disponibilidad  del  prisma  también  en  caso  de  lluvia.  Protege  el  
frontal  del  prisma  de  las  gotas  de  lluvia  y  del  polvo  que  se  precipita  con  la  
lluvia.  (Arsculo:  727  406)  

12  
ACCESORIOS  LEICA  
 Trípodes Pesados y Semi-pesados
El   criterio   más   importante   para   un   buen   trípode   es   su   estabilidad   y   concretamente   la  
resistencia  a  la  torsión.  Este  es  un  valioso  argumento,  pero  no  el  único,  para  decidirse  por  el  
trípode  original  de  Leica  Geosystems.      
 

Familia  de  Trípode  Profesionales  5000  –  Versión  Pesada  

Trípode  de  Madera  Leica,  modelo  GST120-­‐9  
Versión   pesada,   de   cierre   automá2co,   con     correa   de   transporte,   apriete  
roscado  lateral.    Acreditada  y  prolongada  vida  ú2l,  excelente    amor2guación  de  
vibraciones  y  con  protección    contra  torsión.    
Longitud  110  cm,  telescópico  hasta  180  cm,  peso  6,4  kg  
 

Trípode  de  Madera  Leica,  modelo  GST20  

Versión   pesada,   con   correa   de   transporte,   apriete   roscado   y   plomada   de  
cordón.   Acreditada   y   prolongada   vida   ú2l,   excelente     amor2guación   de  
vibraciones  y  con  protección    contra  torsión.    
Longitud  110  cm,  telescópico  hasta  180  cm,  peso  6,4  kg  (Arsculo:  296  632)  
 

Familia  de  Trípode  Profesionales  3000  –  Versión  Semi-­‐pesada  

Trípode  de  Madera  Leica,  modelo  GST20  
Versión   semi-­‐pesada   con   reves2miento   plás2co   para   una   larga   vida   ú2l.  
Apropiado   para     instrumentos   TPS   con   precisiones   angulares   a   par2r   de   5”,  
colocación  de  reflector    y  antenas  GNSS.  Longitud  107  cm,  
telescópico  hasta  176  cm,  peso  5,6  kg    (Arsculo:  399  244)  
 

13  
ACCESORIOS  LEICA  
 Trípodes Semi-pesados
Otras   ventajas   importantes   son   la   estabilidad   de   altura   bajo   carga   y   la   variación   de   cero  
horizontal.  Tampoco  hay  que  olvidar  las  ventajas  como  su  vida  úYl,  la  amorYguación  ópYma  
de   vibraciones,   la   resistencia   al   agua,   el   excelente   comportamiento   bajo   radiación   solar   y   el  
peso  en  relación  a  la  capacidad  de  carga.  
 

Familia  de  Trípode  Profesionales  1000  –  Versión  Ligera  

Para  disposición  de  prismas  precisas  en  puntos  de  enlace.  También  apropiado  
para  niveles  automá2cos  y  láser  rotatorios.  
 
Trípode  de  Madera  Leica,  modelo  GST101  
Versión   pesada   con   correa   de   transporte   y   tornillos   de   apriete   laterales.  
Alterna2va    económica  Estaciones  Totales  con  precisiones    angulares  a  par2r  
de  5”  y  colocación  de  reflector.    
Longitud  104  cm,  telescópico  hasta  166  cm,  peso  5,7  kg  (Arsculo:  726  831).  
 
Trípode  
  de  Madera  Leica,  modelo  GST101  
Versión  
  ligera  con  correa  de  transporte  y  tornillos  de  apriete  laterales.  Variante  
económica,  
  apropiado  para  niveles,  láseres  de  construcción  y  reflectores.    
Longitud  105  cm,  telescópico  hasta    167  cm,  peso  4,5  kg  (Arsculo:  726  833).  
 

Trípode  de  Aluminio  Leica,  modelo  GST05L  

Versión  ligera  con  correa  de  transporte.  
Apropiado  para  antenas  GNSS,  reflectores  y  niveles.  Longitud  107  cm,    
telescópico    hasta  176  cm,  peso  4,6  kg  (Arsculo:  563  630).  
 
Bastón  de  aplomar,  extensible  a  2,5  mts.  
Construido  en  núcleo  aluminio  de  alta  resistencia  
Combinado  con  plás2co  ABS  (  MODELO:  68-­‐3740).  
 
 

14  
ACCESORIOS  LEICA  
 Profesional 1000

GPR113,  Prisma  Circular  con  soporte  

Prisma   circular,   fijado   en   un   soporte   de   polímero   rojo.   Tablilla   de   puntería  
GZT4,  362  823  extraíble.  Precisión  de  centrado  2,0  mm,  alcance  2.500  m.  
Arsculo:  753  492.  
 

GMP104,  Miniprisma  de  Auscultación      

Miniprisma  en  soporte  metálico.  Estribo  en  L  para  instalaciones  fijas.  El  offset  
de  prismas  depende  de  la  posición  de  instalación.  Alcance  2.000  m.  
Arsculo:  641  762.  
 

Reflector GPR105

GPR105,  Reflector  de  dos  lados  

Reflector  único  con  dianas  reflectantes  de  dos  lados,  ambos  lados  con  
constante  0.  En  el  soporte  de  polímero  con  rosca  de  ¼".  Alcance  de  hasta  250  
m.  Arsculo:  731  346.  

15  
ACCESORIOS  LEICA  
 Prismas Reflectantes
CST/berger  ®  OpYma,  Prismas  Universal  y  Retro  
•     CST/berger  2ene  el  prisma  de  más  alta  precisión  en  el  mercado  de  hoy    
•      Ensamblado   en   Estados   Unidos   con2nuamente,   bajo   los   más   altos   estándares   de  
producción   y   testeado   con2nuamente   para   asegurar   precisión   de   2  cc   para   rango   máximo     y  
más  rápido  2empo  de  respuesta  posible.    
 

CST/berger  ®  OpYma,  Universal  y  Retro  Prisms    

(  Ensamblado  en  EEUU)  
•  Precisión  garan2zada:  2  cc  para  nuestros  prismas  estándar  y  <5  cc  para  el  valor  de  línea.    
•   Hermé2camente  sellado  para  prevenir  contaminación  y  pérdida  de  rango/precisión.  
•  Rosca   de     5/8”   y   11   hilos   estándar   para   ajustarse   a   la   mayoría   de   los   soportes,   otros   hilos  
disponibles.    
•  Prismas  estándar  de  2-­‐1/2”  (62.5mm).  
•  Policarbonato  duradero  ligero.  
 

16  
PRISMAS  CST  -­‐  BOSCH  
 Prismas CST/BERGER

Fabricados  en  Estados  Unidos  

Serie  Nitrógeno  Premium  

Este   prisma   está   hermé2camente   sellado   y   cargado   con   nitrógeno   para  
prevenir     que   se   empañe;   ideal   para   clima   de   regiones   frías,   así   como   áreas  
húmedas.  (N°  F  034  055  20B).  
 
Prisma   Universal  de  constante  0/30mm.,  con  soporte  de  Yugo  de  Metal  
Está   ensamblado   y   disponible   también   con   yugo   de   aluminio   garan2zado   de  
por   vida,   y   ahora   muestra   también   lavadores   Delrin     para   excelente   uso   y    
desempeño   de   larga   duración.   Diseño   de   Yugo   ondulado   asegura   tensión  
duradera  en  su  target.  (N°  parte:  F  034  055  30D  –  63-­‐2015).  
 Prisma  robóYco  de  CST  con  alta  precisión  360  1/4  ,    
Asegura  el  rápido  bloqueo  del  rastreo  con  el  instrumento  robó2co  
N°  parte:  F  034  055  E01  –  65-­‐360R-­‐1  

Prisma  Universal  CST/Berger  

•  Porta  Prisma  en  aluminio.  
•  Tarjeta  de  plás2co  muy  resistente  de  5mm  de  espesor.  
•  Offset  0/30mm.  
•  Diámetro  65mm.  
•  Prisma  universal  para  CUALQUIER  MARCA  DE  ESTACION.  
•  Adaptador  de  altura  para  todo  2po  de  bastón.  
•  Gran  precisión.  
 

Productos
Appareil
Señal  de  puntería  Triangular   Bastones   porta   prismas   110   cm   y   otras  
Placa  para  introducir  los  prismas   medidas  

17  
Fierro  estriado  en  punta  para  prismas  

PRISMAS  CST  -­‐  BOSCH  

 Distanciómetro Láser X310
El  nuevo  Leica  DISTO™  X310  es  el  único  distanciómetro  láser  con  protección  IP65  contra  
polvo   y   chorros   de   agua,   además   de   soportar   caídas   desde   2   m.   Gracias   al   sensor   de  
inclinación   integrado,   puede   medir   distancias   y   alturas   de   forma   indirecta   con   gran  
precisión.  

Power  Range  Technology™  

La  Power  Range  Technology™  integrada  hace  que  sea  muy  fácil  tomar  
mediciones  de  distancias  largas.  Puede  medir  hasta  80m  sin  tablilla  de  
puntería  y  hasta  100m  con  ella,  sin  tener  que  dar  ni  un  paso.    

• Alcance:  0,05  hasta  80  m  

• IP65  protección  contra  polvo  y  chorros  de  agua  
• Precisión:  ±  1  mm  
• Unidades  de  medida:  m,  `,  in  
• Consulta  de  úl2mas  mediciones:      20  
• Mediciones  por  juego  de  pilas:  Hasta  5000  
• Sensor  de  inclinación  de  360°  
• Smart  Horizontal  Mode™  
• Seguimiento  de  alturas  
• Tecnología  Power  Range™  
• Pantalla  iluminada  de  4  líneas  
• Extremo  mul2funcional  automá2co  
• Smart   Horizontal   Mode™   que   permite   determinar   las  
distancias   horizontales   con   precisión   con   sólo   tocar   una  
tecla  
• Permite   medición   indirecta   de   altura   y   distancia   en  
lugares   de   diEcil   acceso.   Con   rosca   para   montaje   en  
trípode  
• Valores  como  la  longitud  total  de  una    pared,  áreas  de  
paredes  y  techos  se  mostrarán  con  solo  tocar  un  botón  
•    Replanteo   de   dos   distancias   iguales   o   dos   distancias  
diferentes  recurrentes  
• Resiste  caídas  de  hasta  2  m  

18  
DISTANCIÓMETROS  
 Distanciómetro Láser Disto D510
EL  nuevo  Leica  DISTO™  D510  es  sinónimo  de  una  medición  fácil  y  sin  esfuerzo  en  exteriores.  La  
exclusiva  combinación  de  puntero  digital  y  sensor  de  inclinación  de  360°  permite  mediciones  
que  no  son  posibles  con  otros  distanciómetros  convencionales.  Además,  gracias  al  Bluetooth®  
Smart  y  a  las  atracYvas  aplicaciones  gratuitas,  estará  preparado  para  el  futuro.  

•   Rango  de  medición:  0,05  m  a  200  m.  

• Precisión  ±  1,0mm.  
• Visor  digital  (4  x  Zoom).  
• 2.4”  Pantalla  a  color.  
• Bluetooth  
• 30  memorias  
• Sensor  de  inclinación  integrado  ±    360°.  
• Función  trapezoidal.  
• D i s e ñ o   d e   i n t e r f a z   d e   u s u a r i o  
op2mizado.  
• Modo  de  largo  alcance  (LR).  
• Pie  aba2ble  mul2función.  
• Robusto,  con  protección  IP65  
• Power  Range  Technology.  
• Compa2ble  con  aplicación  gratuita  Leica  
DISTO  ™  sketch  

GWD-­‐032  Anteojo  para  ver  láser  

19  
DISTANCIÓMETROS  
 Distanciómetro Láser Disto D810 Touch
El  Leica  DISTO™  D810  touch  es  el  primer  distanciómetro  del  mundo  con  pantalla  tácYl,  para  un  
manejo   extremadamente   fácil   e   intuiYvo.   Otra   revolucionaria   caracterísYca   que   proporciona  
es   que   permite   medir   sobre   una   imagen.   Gracias   a   su   cámara   integrada   es   posible   obtener  
fotos   y   descargarlas   en   un   ordenador   a   través   de   una   interfaz   USB.   Su   alto   nivel   de  
funcionalidad  es  perfectamente  compaYble  con  la  inteligente  aplicación  gratuita  Leica  DISTO™  
sketch.  

•   Medición:  hasta  los  200  m.  

• Medición  mínima  y  máxima.  
• Medición  con2nua.  
• Suma/Resta.  
• Medición  de  superficies  y  volúmenes.  
• Dimensiones  de  una  habitación.    
• M edición   indirecta   con   función  
Pitágoras.  
• D i s t a n c i a   h o r i z o n t a l   a ú n   c o n  
obstrucciones.  
• Mediciones  de  trapecio.  
• Mediciones   indirectas   con   el   sensor   de  
inclinación.  
• Mediciones  de  perfil  o  de  altura.  
• Transmisión  BLUETOOTH.  
• Brújula  
• Protección  IP54  

GWD-­‐052  Trípode  TRI  100  para  Disto    

GWD-­‐041  Tarjeta  de  puntería  (C/Adhesivo)  

20  
DISTANCIÓMETROS  
 Odómetros
Permite  calcular  fácilmente  y  almacenar  longitudes  intermedias  y  totales,  también  encontrar  
áreas  de  cuadrados,  volúmenes  cúbicos,  para  un  máximo  de  nueve  áreas  diferentes.    
 

Odómetro  Rollfix  Standar    

Disco   de   acero   pesado   y   estable   con   rueda   de   goma   maciza,   medición   en  
sen2do  de  avance  y  retroceso  (corrección  simple  si  se  sobrepasa  el  punto  de  
des2no).   Puesta   a   cero   del   contador   mediante   palanca.   El   soporte   de  
Imág
estacionamiento   desplegable   y   el   freno   de   fijación   integrado   facilitan   el  
manejo.  La  barra  de  guía  se  puede  plegar  para  el  transporte.  
 Rango  de  medida:    9.999,99  m.  
en
Resolución:  1  cm.    
Diámetro  de  la  rueda:  318,3  mm  =  1  m  Umfang.  
es  
Altura  total:  1090  mm.  
Peso  total:  3,9  kg.  
Tolerancia:  bajo  0,05  %.  
Como  accesorio  recomendamos  nuestra  maleta  de  transporte.  
 
 Rolatape®  Odómetro  digital  
•  Cuenta  con  una  pantalla  iluminada  digital  que  mide  censmetros  con  una  
precisión  de  1“,  y/o  incrementos  de  1  cm.    
•  La   pantalla   se   encuentra   en   el   mango   ergonómico   y   proporciona   fácil  
lectura  de  las  mediciones.    
•  El  freno  de  la  rueda  de2ene  la  medición  digital  con  sólo  pulsar  un  botón,  
la  memoria  almacena  hasta  cuatro  valores  de  medición.    
•  Incluye   un   eje   de   aluminio,   pata,   y   rueda   de   goma   ancha   para   todos   los  
terrenos  y  superficies.  
•  Precisión:  1“  a  100  '(  25,4  mm  a  30  m).  
•  Alcance:  hasta  9999'11“  o  9.999,99  m.  
•  Diámetro  de  la  rueda:  12"  (30  cm).  
•  La  lectura  del  contador:  pies,  Métrico.  
•  Alimentación:  4  baterías  AAA  
 
21  
ODÓMETROS  
La   Brújula   Brunton   Pocket   La   Brunton®   70M   Professional   Brújula   Geológica   Estructural  
Transit   -­‐   Model   5006LM   dispone   de   tres   sistemas   de   Brunton®   GEO™   InternaYonal   .  
I n t e r n a Y o n a l   0 -­‐ 3 6 0 °   e s   clinómetro,   un   nivel   de   burbuja   E l   i m á n   N d F e B   r e s i s t e  
aclamada   por   todo   el   mundo   r e d o n d o   p a r a   a s e g u r a r   desmagne2zación   mejor   que  
como   instrumento   confiable   y   m e d i c i o n e s   p r e c i s a s ,   y   l a   otros   2pos   de   imanes   para  
exacto.   Diseñada   para   uso   de   combinación   de   una   placa   base   mayor   fiabilidad.   La   aguja   de  
geólogos,   civil   e   ingenieros   de   clara   para   la   cartograEa   y   un   i n d u c c i ó n   a m o r 2 g u a d a  
minas,  silvicultores,  topógrafos,   espejo  para  el  avistamiento.   proporciona   lecturas   rápidas   y  
o   cualquier   persona   que     precisas.  
requiere   un   instrumento  
direccional  de  control.  

•  Brújulas  Brunton,  U.S.A.:    

GBB-­‐500  -­‐  Brújula  Brunton  modelo  5007  (0-­‐90º  cuadrante).  
GBB-­‐501  -­‐  Brújula  Plás2ca  Brunton  modelo  5008  (0-­‐360º)    
GBB-­‐502  -­‐  Trípode  con  adaptador  para  Brújula  Brunton.  
GBB-­‐507  -­‐  Soporte  para  Trípode  .  
GBB-­‐505-­‐   Brújula   metálica   Brunton   modelo   5005   (0-­‐90°  
cuadrante).  
GBB-­‐506-­‐   Brújula   metálica   Brunton   modelo   5006   (0-­‐360°  
Azimuthal).  
GBB-­‐506  -­‐  Brújula  Brunton  0-­‐360°.      
GBB-­‐570  -­‐  Brújula  Brunton  70M  Professional  
GBB-­‐800  -­‐  Brújula  Geológica  Estructural  Geo  Interna2onal.  
GBB-­‐502  -­‐  Trípode  Brunton.    
GBB-­‐504  -­‐  Estuche  Brújula  Brunton.    
GBB-­‐507  -­‐  Soporte  Para  Trípode.  
 
 

22  
BRÚJULAS  GEOLÓGICAS  
 Brújula Estructural Freiberger
BRUJULA  FREIBERGER  (Alemania)    MODELO  69-­‐360°/  ESPEJO  EN  TAPA  
 
 CARACTERÍSTICAS:  
 
• Atrac2va  carcasa  en  aluminio  
• Sellado  a  prueba  de  agua  
• Niveles  de  burbuja  para  lecturas  
internas  y  externas  
• Graduación  en  una  bisagra  de  la  
tapa  para  datos  estructurales  
• Clinómetro  2po  péndulo  
• Botón  para  fijar  el  dato  tomado.  
• Graduación  azimutal  0-­‐360°  
• Cuerda  para  llevar  al  cuello,  estuche  
en  cuero  e  instrucciones  
• Procedencia  Alemana  

BRUJULA  FREIBERGER  MINERA  EN   BRUJULA  FREIBERGER  CON  

SUSPENSIÓN FG-­‐MKS   COLIMADOR  

23  
BRÚJULAS  GEOLÓGICAS  
 Binocular Bushnell Powerview Series
PrismáYcos  polifacéYcos  de  gran  rendimiento  y  alta  calidad.  La  serie  Powerview®  con  prismas  
porro  es  una  combinación  de  ópYca  de  precisión,  duración  y  esYlo  que  conseguirá  que  saque  
el  máximo  parYdo  al  Yempo  que  pase  fuera  de  casa.  
 

Powerview  10x50  
•    Prisma   porro   para   una   visión   clara,   Otros  Modelos  
brillante  y  ní2da  
•    Óp2cas   completamente   tratadas:  
trasmisión  lumínica  y  brillo  superiores  
•    Goma   an2deslizante   absorbe   los  
golpes   a   la   vez   que   asegura   un   buen  
agarre.  
•  Tapas  aba2bles  
•     10x50  Insta-­‐focus.   Powerview  10x25  mm  
•     Campo  de  visión    de  114  m  a  1000  m.  
•   5  mm  de  pupila  de  salida.  
•  708  gramos.  
•  Incluye  carcasa  y  correa  para  el  cuello  

 
Powerview  20x50  
•    Prisma   porro   para   una   visión   clara,  
brillante  y  ní2da   Natureview  Plus  Roof  
•    Óp2cas   completamente   tratadas:   10x42  mm  
trasmisión  lumínica  y  brillo  superiores  
•    Goma   an2deslizante   absorbe   los  
golpes   a   la   vez   que   asegura   un   buen  
agarre.  
•  Tapas  aba2bles  
Binoculares  Bushnell,  U.S.A:     •     20x50  Insta-­‐focus.  
 BU13-­‐1232   Binoculares   Bushnell   12x32   •   Campo  de  visión  de  57  m  a  1000  m.  
BU13-­‐1050  Binoculares  Bushnell  10x50   •   2,5  mm  de  pupila  de  salida.   Permafocus  Focus  Free  
BU13-­‐1250    Binoculares  Bushnell  12x50   8x32mm  
•  580  gramos.  
BU13-­‐2050    Binoculares  Bushnell  20x50  
•  Incluye  carcasa  y  correa  para  el  cuello  
 
 
 
24  
BINOCULARES  
 Binocular Bushnell Permafocus Series
Un  diseño  de  prisma  recto  que  ofrece  un  amplio  campo  de  visión,  una  imagen  clara,  brillante  y  
níYda.  Exclusivo  ``Focus-­‐Free´´  que  manYene  el  enfoque  para  la  mayoría  de  las  distancias.  Esta  
lección  no  fácil  de  aprender  moYvó  la  creación  de  la  gama  de  prismáYcos  PermaFocus®.  
 

Permafocus  50x10  
•    Prisma   porro   para   una   visión   clara,   Otros  Modelos  
brillante  y  ní2da.  
•   Diámetro  de  obje2vo  de  50  mm.  
•  Sistema  de  enfoque  libre.  
•  Material  de  la  lente  Bak-­‐7.  
•  Reves2miento  de  la  lente  completo.  
•  Salida  de  pupila  de  5mm.  
•  Distancia  ocular  de  14  mm.  
Camo  Roof    8x21  mm  
•  Tapas  aba2bles.  
•  879  gramos.  
•  Adaptabilidad  a  trípode.  

  Permafocus  50x12  
•    Prisma   porro   para   una   visión   clara,  
brillante  y  ní2da.  
•   Pupila  de  salida  de  4,2  mm.  
Trophy  10x42  mm    
•  Sistema  de  enfoque  libre.  
•  Perfecto   para   estadios,   naturaleza,  
uso  general.  
•  Reves2miento  de  la  lente  completo.  
•  Plegable  hacia  abajo  con  anteojeras.  
•  Gran  angular.  
•  Campo  de  visión  de  88  m  a  1000  m.  
•  879  gramos.  
Binoculares  Bushnell,  U.S.A:    
 BU13-­‐5007  Binoculares  Bushnell  50x07   •  Adaptabilidad  a  trípode.  
Instant  Replay  8x32  mm  
BU13-­‐5010  Binoculares  Bushnell  50x10  
BU13-­‐5012  Binoculares  Bushnell  50x12    
 
  25  
BINOCULARES  
 Binocular Tasco Essentials
Lentes  completamente  revesYdos,  oculares  plegables  y  prismas  BAK7  completan  la  lista  de  
prestaciones  de  uno  de  los  binoculares  más  potentes  del  mercado.  Los  binoculares  EssenYals  
ofrecen  una  ópYca  de  alto  rendimiento,  exterior  resistente  con  carcasa  de  goma  
impermeables.  
  •  Zoom  binocular  
EssenYals  10-­‐30x50   •  Obje2vo  tratamiento  completo  para  
excelente  visibilidad.  
Otros  Modelos  
•  Carcasa  de  goma  impermeable,  
resistente  a  las  inclemencias  del  
2empo.  
•  Sistema  óp2co  de  prisma  de  porro.  
•  Diámetro  obje2vo  de  50  mm.  
•  Ampliación  de  30x  máx;  y  campo  de  
visión  de  64  m,  a  1000  m.  
•  Salida  de  pupila  de  5  mm  a  10x.   Speciality  8x21  mm  
•  Peso  de  0,848  kg.  
•  Incluye  bolso  de  nylon  y  correa  de  
transporte.  
 

Binocular Tasco Offshore

Los  prismáYcos  Offshore  Yenen  una  fabricación  100%  impermeable.  
Imágenes  brillantes  y  níYdas,  con  una  resolución  impecable.     Sonoma  7-­‐21  x  40  mm  
negro  con  zoom    
•  Potencia  por  diámetro  obje2vo  de    7x50.  
•  Tamaño  estándar.  
•  Sistema  de  enfoque    central.  
•  Prismas  porro.  
•  Reves2miento  múl2ple  de  la  lente.  
•  Campo  de  visión  de  107  m,  a  1000  m.  
•  Salida  de  pupila    7,1  mm.  
•  Oculares  aba2bles.  
Binocular  TASCO,  U.S.A:     •  Peso  de  992  g.   FRP  Compact  8x21mm  
 Binocular  Tasco  Essen2als    10-­‐30  
Binocular  Tasco  Offshore  7x50.  
26  
BINOCULARES  
 Telémetro Legend 1200 ARC 6x
El  telémetro  láser  Bushnell  Legend  1200  ARC  entrega  la  lecturas  de  distancias  hasta  1.100  m  de  
forma  instantánea,  a  la  vez  que  calcula  la  distancia  de  disparo  real  basada  en  la  inclinación  del  
terreno  usando  la  tecnología  ARC  de  compensación  de  alcance  de  ángulo.  
 
•   Potencia  de  6x.  
•     Alcance  de  5  a  1100  m.  
•     Lente  impermeable  y  an2empañamiento.  
•     Scan  integrado.  
•     Reflector  y  lluvia  integrado.  
•     Bullseye  &  Brush  integrado.  
•     Función  Reflect  a  1100  m.  
•     Función  Árbol  a  780  m.  
•     Función  Bandera  a  435  m.  
•     Precisión  +/-­‐    1  m.  
•     Medidas  43x109x74  mm.  
•     210  gramos.  
•     En  metros  y  yardas.  
Telémetro  Bushnell,  U.S.A:     •     Incluye  estuche  y  correa.  
 BU204100    Telémetro  Bushnell  Legend    

Telémetro Yardage Pro 450 Sport 450 4x20 mm.

El   Bushnell   Yardage   Pro   Sport   450   Telémetro   es   ultracompacto   e   impermeable.   Este   sólido  
modelo  ofrece  una  potencia  de  4x  y  una  distancia  de  medición  mínima  de  5  metros  a  un  precio  
asequible  para  todos.  
•   Potencia  de  4x.  
•     Alcance  de  5  a  800  m.  
•     Campo  de  visión  de  110  m  a  1000  m.  
•     Pupila  de  salida  de  4  mm.  
•     Distancia  pupila-­‐ocular  de  20  mm.  
•   Precisión  +/-­‐    1  m.  
•     Medidas  48x107x91  mm.  
•     210  gramos.  
•     Impermeable  y  ultracompacto.  
•     Incluye  estuche  y  correa.  
Telémetro  Bushnell,  U.S.A:    
 BU201916    Telémetro  Bushnell  Legend    
27  
TELÉMETROS  
 Tasco World Class Spotting
El  revesYmiento  completo  de  la  lente  y  su  zoom  hacen  de  esta  serie  de  miras  spoUng  una  
herramienta  fundamental  para  la  caza  y  el  avistamiento  de  aves.    Las  miras  World  Class  son  
ideales  para  los  cazadores,  ornitólogos  y  amantes  de  la  naturaleza.  
 

World  Class  20-­‐60x60  mm  

•    Aumento   x   obje2vos   de   los   lentes   de  
20-­‐60x60.  
•     Material  de  la  lente  Bak-­‐7.  
•       Reves2miento  completo  de  la  lente  
•       Campo  de  visión  a  de  150  m  a  1000  m.  
•     850  gramos.  
•     350  mm  de  longitud.  
•     18  mm  de  distancia  ocular.  
•     Incluye  trípode.  

Telémetro  Tasco,  U.S.A:    

 TAWC154550                Spo‰ng  World  Class  15-­‐45X50mm  con  Zoom  
TAWC206060                Spo‰ng  World  Class  20-­‐60X60mm  con  Zoom  
TAWC20608045      Spo‰ng  World  Class  20-­‐60X60mm  con  Zoom  
TAWC20608045      Spo‰ng  World  Class  20-­‐60X80  mm  con  Zoom  
TAWC206080                  Spo‰ng  World  Class  20-­‐60X80mm  
   

Monocular Visión Nocturna 2x24mm

•     Intensifier  Tube:  1st  Genera2on  
•     Infrared  Illuminator:  Yes  
•     Magnifica2on:  2.0x    
•     Angle  of  View:  20°    
•     Field-­‐of-­‐View:  349  m  at  1000  m  
•     Minimum  Focus  Distance:  5.0'  1.5m    
•     Lens  System:  24mm  Diameter  objec2ve  
•     Power  Source:  2  1.5-­‐volt  "AA"  baŠeries  
•     Waterproofing:  Waterproof    
•     Dimensions:  (150  x  90  x  59mm)  LxWxH    
•     Weight:  0.30kg  

28  
SPOTTING  
 Sonda  de  contacto  eléctrico  de   Cuando   la   sonda   entra   en   La  sonda  de  SEBA  ®  Ypo  KLL-­‐T  
SEBA   ®   es   un   instrumento   contacto  con  un  medio  líquido,   ha   sido   desarrollada   para  
portá2l   para   la   medida   del   se   genera   una   corriente   obtener   medidas   precisas   del  
nivel   del   agua     y   de   la     eléctrica  entre    el  extremo  y  el   nivel  y  de  la  temperatura  de  las  
profundidad  total    en  tubos  de   cuerpo   de   la   sonda,   la   cual   aguas   subterráneas   en   tubos  
observación,   pozos,   etc.   Para   provoca  el  cierre  del  circuito  de   de  observación  y  pozos.  
medidas   de   nivel   se   hace   la   lámpara   señalizadora   y   del    
descender   la   sonda   hasta   el   zumbador.  
nivel  del  agua.    
 

Accesorios  
•  Mediciones  de  Caudal  
ü Molinetes  Electromagné2cos  
ü Medición  de  caudal  con2nua  
•  Nivel  de  Aguas  
ü Limnígrafos  
ü Registradores  Automá2cos  
ü Sensores  
•   Calidad  de  Aguas  
ü Sonda  Mul2paramétricas  MPS  
ü Sistema  portá2l  MPS-­‐  Checker  
ü Registradores  Autóma2cos  
•   Teletransmisión  
ü GMSModul  740  
ü Iridium  Trans  
•   Accesorios  
ü Escalas  

29  
HIDROMETRÍA  
 Medidas de calidad con el KLL-Q-2
El  SEBA  ®  KLL-­‐Q-­‐2  es  único  en  el  mercado.  Es  un  laboratorio  móvil  para  medidas  de  calidad  en  
aguas  subterráneas.  Puede  medir  en  piezómetros  de  control  a  parYr  de  2”  de  diámetro.  
También  para  aplicaciones  en  aguas  superficiales,  por  ejemplo  toma  muestras  en  lagos.    
 

Otros  Modelos  

Opcionalmente,   el   puede   ser   equipado  

con   un   datalogger   integrado,   capaz   de  
almacenar   hasta   70.000   valores   de  
mediciones   en   modo   automá2co   o  
Sonda  de  Contacto  2po  
manual.   En   versión   estándar   el   KLL-­‐Q-­‐2   KLL-­‐15-­‐50  con  carrete  
2ene   una   señal   acús2ca   al   contacto   con  
el   agua.   El   nuevo   cable   redondo   y  
graduado  con  laser  (cm/dm/m)  2ene  una  
cubierta   robusta   de   PE   idóneo   para  
campo   abierto   y   resistente   a   altas  
temperaturas.  
 

KLL-­‐TT  

KLL-­‐  con  motor  eléctrico  

30  
HIDROMETRÍA  
 Martillo Geológicos
Estos  modelos  de  marYllos  son  únicos  en  su  clase,  ofrecen  comodidad  y  durabilidad,  con  
reducción  de  vibración  causada  por  los  impactos.      La  cabeza  y  el  mango  son  fundidos  en  una  
sola  pieza.      
 

Otros  Productos  

 CaracterísYcas:  
 
•      Mar2llo   para   geólogos   con   punta   de  
pico.  
•      Sin   igual   en   calidad,   equilibrio   y  
acabado.   La   herramienta   de   acero  
forjada   en   una   pieza   es   la   construcción  
más   fuerte   conocida.   Cabeza   y   más2l   Combo  Estwing  de  3  libras  
completamente  pulidos.  
•      Mango   de   agarre   con   reducción   de  
Shock:   la   mejor   empuñadura   de  
r e d u c c i ó n   d e   i m p a c t o s ,  
permanentemente   amoldada   y   unida   al  
mango.  
 

Combo  Estwing  de  4  libras  

•   Cinceles  y  Combos,  Estwing,  U.S.A:    
GEM-­‐003  Cincel  Estwing  c/punta  9"  x  3/4    
GEM-­‐005  Cincel  Plano  Estwing  de  8"  x  11/4  
GEM-­‐002  Combo  Estwing  de  3  libras    
GEM-­‐006  Combo  Estwing  de  4  libras    
Estuche   de   cuero   para  
GEM-­‐007  Mar2llo  geológico  14  oz    
mar2llo   Geológico   con  
GEM-­‐001  Mar2llo  geológico  22  oz     ajuste  al  cinturón.  
 
31  
MARTILLOS  GEOLÓGICOS  
 Lupas Geológicas
Cuando   se   trata   de   ofrecer   calidad   ópYca,   no   hay   nadie   mejor   que   Bausch   &   Lomb®.   De  
portáYles   a   manos   libres,   ofrecemos   una   ópYca   de   precisión   y   patentados   diseños  
ergonómicos  para  muchas  aplicaciones  diferentes.  
 
 

 Lupas  HasYng  Triplet  

 Bausch  &  Lomb  realmente  2ene  las  mejores  lupas  que  ofrecer.  Las  Has2ngs  
Triplet   incorporar   tres   cristales   diferentes,   unidos   entre   sí   para   formar   una  
lente   compuesta   para   proporcionar   una   imagen   ní2da   y   sin   distorsión   -­‐  
incluso  bajo  14  y  20  aumentos  de  potencia.    
Los   lados   de   las   lentes   están   recubiertas   en   negro   para   reducir   el  
deslumbramiento  cuando  se  u2liza.  El  estuche  niquelado  y  aba2ble,  protege  
la  lente  y  también  sirve  como  un  mango.  

Lupas  plegables  de  bolsillo  Bausch  &  Lomb®  

Todas   las   lupas   plegables   de   bolsillo   Bausch   &   Lomb   permiten   el   uso   de   la  
energía  solar  de  un  solo  lente,  o  combinar  los  lentes  para  un  poder  superior.  
Estas   lupas   le   ayudaran   a   iden2ficar   las   plagas   y   enfermedades.   Las   lupas  
óp2cas   u2lizan   lentes   de   cristal   de   alta   calidad   que   se   pliegan   fácilmente   en   su  
funda  protectora  para  su  almacenamiento.  5x  -­‐  20x,  (3  lentes).  Distancia  focal:  
2  "a  1/2".

Lupa  Iluminada  de  bolsillo  Bausch  &  Lomb®  

Las  Lupas  Bausch  &  Lomb  iluminados  resuelven  uno  de  los  problemas  principales  
de   las   lupas   de   alta   potencia:   la   falta   de   suficiente   luz   sobre   el   objeto.   Una  
bombilla   insertada   en   la   ranura   de   la   lente   ilumina   el   objeto   que   está   siendo  
examinado,   eliminanando   este   problema.   La   Lupa     Bausch   &   Lomb   Iluminada  
proporciona  imágenes  ní2das  y  claras  mediante  el  uso  de  una  lente  gruesa  con  
un  diafragma  único  surco  central.    

•  Lupas  Baush  &  Lomb,  U.S.A.:  GBL-­‐002  Lupa  Baush  &  Lomb  7x    GBL-­‐001  Lupa  
Baush  &  Lomb  10x  GBL-­‐003  Lupa  Baush  &  Lomb  14x  GBL-­‐004  Lupa  Baush  &  Lomb  20x    
32  
LUPAS  
 Libretas de Terreno
Libreta   de   campo   empastada,   duradera   y   de   la   más   alta   calidad.   Especial   para   cualquier  
ambiente.  Sus  tapas  son  de  polieYleno  amarillo  no  se  deforman  si  se  mojan.    
Escriba  sin  problemas  en  el  papel  Rain  con  revesYmiento  a  prueba  de  intemperie.
 

Algunos modelos disponibles:

•  540
•  350: De terreno
•  380: Grilla Métrica
•  146: Son   realmente   transportables   a  
cualquier   lugar,   en   cualquier   momento   y  
en  cualquier  clima.  Portá2l:  Los  cuadernos  
de   bolsillo   son   de   tamaño   conveniente  
para   llevar   con   usted   a   terreno.   Con   una  
cubierta   Polydura   y   el   patrón   universal,  
estas  100  páginas  (50  hojas)  portá2les  son  
ideales  para  cualquier  situación.4  x  6  “  

PATRONES  DE  PÁGINAS  

33  
LIBRETAS  DE  TERRENO  
 Linternas Maglite
MAG-­‐LITE  ®  es  una  marca  fabricada  y  patentada  en  Estados  Unidos.  Es  mundialmente  
reconocida  por  su  calidad,  innovación,  garanba  y  tecnología,  cualidades  que  han  hecho  de  sus  
linternas  un  arbculo  de  primera  necesidad.  
 

MLRE4019U  Linterna  Maglite   MLST2D095   Linterna   LED   gris   MLSP2301H  Linterna    LED  
recargable  (ELECTRONIC)   acero  ,2  pilas  en  caja   negra,  3  pilas  AA  en  blister  

MLM3A012  Mini  AAA  negra  en   MLM3A016   Mini   AAA   MLK3A112   Solitaire   AAA  
caja  de  regalo   negra  en  Blister   azul  en  caja  de  regalo  

MLK3A392  Solitaire  AAA   MLSP2209H     Linterna   LED   MLXL100-­‐S3017    Linterna  

verde  en  caja  de  regalo   gris  acero  2  pilas  AA  blister   3AAA  negra  
34  
LINTERNAS  
 Navajas Victorinox
Las  productos  Victorinox  poseen  una  larga  historia  y  tradición  que  se  remonta  al  año  1884.  
Victorinox  es  icono  de  funcionalidad  e  ingenio  en  todo  el  mundo.  
 
 

VI0.8000.26   Navaja   ALOX   VI0.7100.T   Swiss   Card   roja   VI1.6795.XLT   Navaja  

plateada,  5  funciones   traslucida,  10  funciones   Roja   Swiss   Champ,   50  
funciones  

VI1.7905.AVT    Navaja  roja   VI1.9140  Navaja  negra     VI0.2303  Navaja  roja  

transp.  Traveller  Lite,  27   Injertar,  2  funciones   Bantam,  8  funciones  
funciones  

VI0.6226.T  Navaja  roja  traslucida   VI0.7052.T  Mul2eherramienta  roja   VI4.0548.3  Estuche  Nylon  negro  para  
Signature  Lite,  7  funciones   traslucida  Golf  Tool,  10  funciones   cinturón  para  herramientas  de  4  a  6  

35  
NAVAJAS  
El   bolso   SECO   ®   para   trabajos   Cincel   ERC-­‐8   ®   marca   Estwing,   L o s   l á p i c e s   d e   c o l o r e s  
pesados,   esté   Diseñado   para   fabricado   en   USA   de   punta   PrismaColor   ®   2enen   calidad  
ser   robusto   y   resis2r   todo   2po   plana,  largo  de  8x1  ¼    (18.6cm).   profesional   y   además   cuentan  
de   usos.   El   compar2mento   Herramienta   especializada   para   con   una   mina   especial   de  
p r i n c i p a l   e s t á   h e c h o   d e   labores   mineras   en   las   áreas   de   grafito   duro.   Prismacolor   ®  
Rhinotek   ™   super-­‐resistente   geología  y  exploración.   ofrece   una   amplia   variedad   de  
mientras  que  los  cinco  bolsillos     arsculos  de  dibujo.  
exteriores   son   de   1000   denier   En  caja  de  12  o  24  colores.  
Cordura  ®.    
 

•  Lápices    Berol  Verithin:    

GGV-­‐010  Docena  de  lápices  Berol  Verithin  12    
GGV-­‐011  Caja  de  lápices  Berol  Verithin  24  S  
GGV-­‐012  Caja  de  lápices  Berol  Verithin  36  S    
GGV-­‐100  Lápices  Berol  Sueltos,  varios  colores    
 
•  Varios  BenMeadows,  U.S.A:    
GGV-­‐004  Lápiz  rayador    
GGV-­‐003  Lápiz  imán  AO  502    
GGE-­‐003  E2queta  Aluminio  7/8  x  3"  (50  unidades)  
 
 •  Tamices  marca  Gilson,  U.S.A.  
 LCD-­‐320  Bandeja  /  Malla  #  20  PS-­‐3F  
LCD-­‐502  Bandeja  /  Malla  1  1/2  TS-­‐1F    
LCE-­‐007  Tamiz  Nº  7  Tipo  SB  8"    
LCE-­‐018  Tamiz  Nº  18  Tipo  SB  8"    
LCE-­‐170  Tamiz  Nº  170  Tipo  SB  8"  Gran  Variedad,  Consúltenos  !    
LCV-­‐031  Cuarteador  SP  2,5  
LCV-­‐033  Harnero  Vibratorio  PS-­‐3F,  Gilson    
GGG-­‐003  Chaya  para  oro  12“  
GGG-­‐004  Chaya  para  oro  14“  
36  
VARIOS  GEOLOGÍA  
 El   bolígrafo   Rite   In   The   Rain®   El   cargador   solar   Brunton®   Tabla  Geológica  Munsell®.  Esta  
c o n   p u n t a   m e d i a   u l t r a   convierte  la  luz  solar  en  energía   edición   es   una   revisión   de   la  
resistente,   escribe   con   más   de   12V   DC   a   través   de   celdas   tabla   de   colores   de   rocas  
facilidad   que   las   plumas   s o l a r e s   d u r a d e r o s ,   C I G S   previamente   publicada   por   la    
convencionales   en   cualquier   flexibles   y   de   película   delgada.   S o c i d e d a d   G e o l ó g i c a   d e  
ángulo   (incluso   boca   abajo),   Las   unidades   se   pliegan   para   América  (GSA).  Se  incluyen  115  
con   temperaturas   extremas,   facilitar   su   almacenamiento.El   fichas  de  colores  Munsell  con  la  
sobre   grasa,   fotos,   e   incluso   robusto   estuche   de   nylon   designación   numérica   para  
bajo  el  agua.   Cordura   ®   protege   los   paneles   iden2ficar   la   gama   de   colores  
solares  de  los  daños.   de  roca.  
 

7860  Carpeta  c/  porta  lápices  y  escalas  

7800  Portapapeles  de  aluminio  Saunders  
53540  Portapapeles  plás2co  amarillo    

1300  Botella  para  ácido,  30  ml  

1296  Botella  con  succionador  para  oro    
1297  Frasco  de  vidrio  para  muestras,  14.7  ml.  
8900  Frasco  de  plás2co  transparente  c/  tapa  a  presión.  

1117  Bolsa  de  muestras  con  lienzo  

1012   Caja   para   muestras   de   rocas   (10  
compar2mientos)    
24924    Cinta  reflectante  Rojo/Blanco  
37  
VARIOS  GEOLOGÍA  
 El   Kit   AMS   ®   para   muestra   de   Las   escaleras   telescópicas   C o n t a d o r   M ú l Y p l e  
suelo   2ene   todo   lo   que   TELESTEPS   ®   son   las   genuinas   Denominator   Company   ®.  
necesita  para  recoger  muestras   escaleras   ultracompactas   para   Cuatro   unidades   de     dígitos  
en  una  variedad  de  suelos!  Este   uso   profesional.   Estas   escaleras   para   conteo   de   0   a   9.999.  
kit   incluye   taladro   regular,   o c u p a n   u n   e s p a c i o   Números   negros   sobre  
barrena   para   barro,   barrena   reducidísimo   cuando   están   fondo   blanco.   Reinicio   en  
para   arena,   muestreador,   plegadas   y   se   despliegan   en   cero.   La   placa   base   está  
m a r 2 l l o   d e s l i z a n t e ,   t r e s   c u e s 2 ó n   d e   s e g u n d o s   a   perforada   para   el   montaje  
extensiones   de   4   ‘,   mango   de   diferentes   alturas   según   se   en   la   superficie   de   trabajo.  
cruz   reves2do   de   caucho,   dos   requiera.   Tornillos   de   montaje   no  
llaves   inglesas,   una   llave     incluidos.    
ajustable  y  un  cepillo  de  nylon.  

71111  Metro  modelo  1066DM  LuCin  ,  Canadá   IWA233  Lupa  10x  Iwamoto,  Japón   LU7150  Correa  para  lupa  de  cuero    
FLEX005  Flexómetro  5  MT  Stanley,  USA   IWA234  Lupa  20x  Iwamoto,  Japón   GBA019  Estereoscopio  de  Bolsillo  4x  
DO  110  Lupa    doble  plegable  10  y  20x  

38  
VARIOS  GEOLOGÍA  
 Brújula KB-20
La  Suunto  KB-­‐20  es  una  brújula  manual  de  orientación,  flotante  y  con  un  peso  de  40  g.    
La  unidad  Suunto  KB-­‐20  Yene  una  exacYtud  de  1  grado;  su  intervalo  de  graduación  es  de  1°  e  
incorpora  la  escala  inversa.    
 
 
 
Otros  Modelos  

• Exac2tud  e  intervalo  de  graduación  de  

1°.  
• Carcasa  de  plás2co,  disponible  en  gris  o  
amarillo.  
• Rodamiento  de  piedra  preciosa.  
• Colgante  para  cuello.  
• Escala  desde  0-­‐360°.   Brújula  Suunto  Clipper  
• Dimensiones  de  75x55x16  mm.  
• Líquido  de  amor2guación.  
• Ajuste  óp2co.  
• Flotante.  
• Equilibrado  geográfico  para  5  zonas.  
• Garansa  de  2  años.  
• 40  gramos.  

Brújula  Suunto  MB-­‐6    

Brújula  Suunto  Orca-­‐Pioneer    

39  
BRÚJULAS  SUUNTO  
La   Brújula   Suunto   ®   KB-­‐14   Brújula   Suunto   ®   MC-­‐2   con   La   Brújula-­‐   Clinómetro  
manual   de   orientación   es   una   e s p e j o   p r o f e s i o n a l   c o n   Suunto   ®   Tándem   es   un  
herramienta  excelente  para  los   funciones   avanzadas   para   instrumento   de   precisión  
profesionales   que   necesitan   proporcionar   medidas   precisas   relleno   de   líquido   con  
una  alta  exac2tud  y  facilidad  de   en  todo  el  mundo.     brújula   de   precisión   y  
uso   a   la   hora   de   registrar   la     clinómetro   dentro   de   una  
dirección.   compacta  carcasa.  
 

•     Código  Brújulas  marca  Suunto,  Finlandia:    

GSB-­‐001  Brújula  modelo  KB-­‐14/360R,  en  estuche.    
GSB-­‐003  Brújula  modelo  KB-­‐20/360,  Plás2co.  
GSB-­‐005  Brújula  MC-­‐2  DIL  0-­‐360.  
GSB-­‐025  Brújula/Clinómetro  TANDEM.  
 
•     Hipsómetros  marca  Suunto,  Finlandia:    
GSC-­‐002  Hipsómetro  PM-­‐5/1520,  en  estuche.    
GSC-­‐003  Hipsómetro  RE-­‐10P  L40  SS  .  
GSC-­‐010  Tablilla  L40  para  PM-­‐5/1520PS  y  PM-­‐5/1520P.  
GSC-­‐011  Estuche  de  Cuero  P/KB-­‐PM.  
GSC-­‐012  Protección  de  Goma  P/KB14-­‐PM.  
 
 
 

40  
BRÚJULAS  SUUNTO  
 El   Clinómetro   Suunto   ®   PM-­‐5,   El  Clinómetro  Haglof  ®  EC  II  es   El   Clinómetro   Haglof   ®   HEC-­‐R  
p e r m i t e   m e d i r   a l t u r a s ,   un   nuevo   modelo   para   medir   mide   la   altura,   ángulos,   área  
especialmente   la   altura   de   los   pendientes   y   alturas.   Cuenta   b a s a l   y   vo l u men .   E s   u n  
árboles,   con   gran   exac2tud   y   con   una   calidad   reconocida   y   pequeño   y   mul2funcional  
velocidad.   Los   medidores   de   a p r e c i a d a   p r e c i s i ó n .   L a s   instrumento   para   medición   de  
altura   también   pueden   usarse   m e d i c i o n e s   e l e c t r ó n i c a s   bosques.  El  preciso  y  poderoso  
para   determinar   el   ángulo   de   obtenidas   eliminan   los   riesgos   Haglof   HEC-­‐R   corresponde   a  
u n   g r a d i e n t e .   T a n t o   l o s   de  errores  de  cálculo  o  errores   una   versión   especial   que  
m e d i d o r e s   c o m o   l o s   con   la   escala.   Cuenta   con   una   mejorará   su   eficiencia   y  
clinómetros   cuentan   con   i n t e r f a z   a m i g a b l e   y   l a   disminuirá   sus   horas   en  
carcasas  sólidas  en  aluminio.   configuración   es   fácil   de   terreno.  
  cambiar.    
 
•  Clinómetros  marca  Suunto,  Finland:    
GSC-­‐004  Clinómetro  PM-­‐5/360PC.  
GSC-­‐013  Clinómetro  PM5-­‐400PCT.  
GSC-­‐009  Clinómetro  PM-­‐5/400PC.    
 
•  Clinómetros  marca  Haglof,  Sweden:    
 
10-­‐301-­‐1003  Medidor  espesor  de  corteza  Bark  Gauge  
15-­‐102-­‐1007  HEC-­‐R  Naranjo  Metros/Grados  
15-­‐102-­‐1011  EC  II  Metros/Grados  

41  
CLINÓMETROS  
 Clinómetro PM-5
Los   Clinómetros   de   mano   son   instrumentos   de   precisión   uYlizados   en   todo   el   mundo   por  
topógrafos,   ingenieros   forestales,   cartógrafos,   geólogos,   ingenieros   de   minas   y   arquitectos  
entre  otros  muchos  profesionales  para  medir  alturas,  ángulos  verYcales  y  pendientes  de  forma  
rápida  y  sencilla.  
 
 
 
 

 
•   Cápsula  acrílica.  
•   Carcasa  de  aleación  ligera  anodizada.  
•   Ajuste  óp2co  para  lectura.  
•   Lente  sin  paralaje.  
•   Rodamiento  de  piedra  preciosa.    
•   Líquido  de  amor2guación.  
•   Bolsa  de  nailon  con  lazo  para  cinturón.  
•   Cordino  con  anillo  metálico.  
•   También  disponible  con  escalas  en  pies  
para  el  mercado  estadounidense.    
• Dimensiones:  75  x  52  x  15  mm.  
•   Peso:  110  gr.  
 

42  
CLINÓMETROS  
 Huinchas de Fibra de Vidrio
Las  Cintas  de  Fibra  de  Vidrio  Luƒin  cuentan  con  tres  uniones  de  extremo  de  cambio  rápido,  
incluyendo  un  gancho  estándar  plegable,  gancho  tasador  y  un  anillo  de  fijación.  El  mango  
incluye  un  comparYmiento  de  almacenamiento  y  un  pesYllo  de  cierre  que  manYene  la  cinta  
protegida  y  segura.    

•     Mecanismo  de  cerradura  de  resorte  

Otros  Modelos  
que  se  ajusta  para  los  cambios  rápidos.  
•     Gancho  plegable  estándar.  
•     Tasador  de  gancho  para  mediciones  
en  objetos  grandes.  
•     Anillo  de  retención  de  ajuste  con  las  
partes  para  la  medición.  
•      Mango   grande   de   apertura   para  
Huincha  de  trabajos  
trabajar  con  guantes,  y  un  3  /4    de  hoja   duros  
plana   ultra-­‐resistente   a   torceduras   al  
enrollar.    
•     Rebobinado  de  velocidades  permite  
ahorrar    2empo.    

CaracterísYcas  del  producto  

 
•  Marco   abierto   de   cuatro   brazos  
protege   la   hoja,   no   atrapar   la   suciedad  
6mm  x  30m  Huincha  
en  la  caja.    
Cromo  Clad®  
•  Estructura  ligera  pero  firme,  es  fácil  de  
manejar  y  de  rebobinar.  
•    Empuñadura   de   dos   materiales,  
cómodo  de  usar.  
•  Carcasa   Hi-­‐Viz®   naranja,   fácil   de  
encontrar  en  terreno.  
Huinchas  de  Distancia,  Lu_in,   •  gancho   final   Plegable   para   medidas  
Canadá:     precisas  con  cero  exacto.  
GLH-­‐004  Huincha  cromada  Lu•in  30  m.     •  Huincha   Amarilla   de   fibra   de   vidrio  
GLH-­‐005  Huincha  cromada  Lu•in  50  m.     reves2da   con   lámina   impermeable   a   la  
humedad.   Huincha  HW223ME  
  15m  
  •  Hoja  de  es2lo  C1.  

43  
DISTANCIA  
 El   Walktax   es   un   instrumento   La   huincha   diamétrica   Luƒin   El   DME   ofrece   una   rápida   y  
clásico   para   el   trabajo   exacto   W606PM;   es   una   herramienta   exacta   medición   de   distancia   y  
de   medición   de   distancia.   Con   ideal   para   medir   árboles,   tubos,   las  funciones  integradas  de  BAF  
una   estructura   sencilla   e   cables,  y  mucho  más,  sobre  todo   con   tecnología   de   ultrasonido.  
inteligente   el   medidor   Walktax   si   necesita   saber   la   medida   Funciona   con   el   personal   del  
sigue   siendo   un   instrumento   métrica   para   ellos.   También   transponder   T3   (Vertex),   ideal  
insus2tuible   para   los   controles   puede   obtener   la   conversión   de   para   la   medición   en   las  
de   paisaje,   construcción   de   diámetro   a   la   circunferencia   con   parcelas  de  muestreo.  
carreteras  y  excursiones.   sólo  girar  la  hoja.    
 

•  Medidores  Distancia  Forestal  marca  Haglöf,  Suecia:  

GHA-­‐013  Distanciómetro  Forestor  DME    
•  Hipsómetro  Electrónico  marca  Haglöf,  Suecia:    
GHA-­‐011  Hipsómetro  Vertex  (incluye  transponder)    
•  Huinchas  de  Distancia,  BMI,  Alemania:    
GBH-­‐001  Huincha  Acero  Inoxidable  30  m.    
GBH-­‐002  Huincha  Acero  Inoxidable  50  m.    
GBH-­‐007  Huincha  Acero  Isolan  30  m.    
GBH-­‐008  Huincha  Acero  Isolan  50  m.    
GBH-­‐009  Huincha  Acero  Blanco  30  m.    
GBH-­‐010  Huincha  Acero  Blanco  50  m.

59525  /59527  Huincha  Diamétrica  Metálica  7.5  m  345D  –  349D  

F10-­‐02DM  Huincha  Diamétrica  2  m.  KDS,  Japón  
 
 
 
  44  
DISTANCIA  
 Gator   Eyes:   Mira   láser   Haglöf   Mantax  Digitech:  Forcípula  que   V e r t e x   L á s e r :   E s   u n a  
p e r m i t e   l a   m e d i c i ó n   d e   permite   almacenar   de   s   datos   combinación   única   de   las  
diámetro   de   árboles   a   distancia   de   diámetro   y   alturas   tomada   m e j o r e s   t e c n o l o g í a s   d e  
mediante  la  incorporación  de  2   con   el   Vertex,   con   rapidez     los   medición   en   un   instrumento  
emisores   láser   paralelos   de   datos   pueden   transferirse   vía   Ultra-­‐Compacto.   Resultados  
rayos   visibles   montados   en   la   radio   en   2empo   real   a   un   PC   exactos  para  la  distancia,  altura  
forcípula  Haglöf.   portá2l  o  de  bolsillo.   y   ángulo   en   el   bosque   y   el  
    campo.  

•  Forcípula  Aluminio  Mantax,  Haglöf,  Suecia    

GHA-­‐030  Forcípula  500  mm.    
GHA-­‐031  Forcípula  650  mm.    
GHA-­‐040  Soporte  cartucho  pintura  árbol.  
GHA-­‐041  10  cartuchos  pintura  azul.  
GHA-­‐014  Huincha  de  medir  para  Mantax  Bitmap.  
•  Medidores  Distancia  Forestal  Haglöf,  Suecia.    
GFS-­‐200  Distanciómetro  Forester  DME.    
•  Hipsómetro  Electrónico  Haglöf,  Suecia.    
GHA-­‐011  Hipsómetro  Vertex  (incluye  transponder)  360°    
GFS-­‐206  Transponder  (solo).    
•  Forcípula  Electrónica  Mantax    
GHA-­‐001  Forcípula  Electrónica  Mantax  50cm.    
GHA-­‐010  Receptor  infrarrojo.    
GHA-­‐012  Estuche  transporte  forcípula  y  accesorios.    
 

45  
FORCÍPULAS  
 VERTEX IV, 360°
Es   el   instrumento   más   vendido   para   la   medición   precisa   de   alturas,   distancia   y   distancia  
horizontal  en  bosques  y  campos.    
¡Mide  un  número  ilimitado  de  alturas  por  objeto  desde  cualquier  distancia,  hasta  30  metros!  

•    Pantalla   y   carcasa   de   aluminio   Accesorios  

reforzada.  
•    Señal   de   pi2do   audible   para   medir  
resultados.  
•   Excelente  para  medir  radios  en  si2os  
de  muestreo.  
•   Funciones  FAB  integradas.  
•    Distancia   horizontal   medida   en  
cualquier   terreno   montañoso   o  
escarpado.  
•   Bluethooth  integrado  para  transferir  
resultados.  
•   Componentes  electrónicos  sellados.    
•   Bajo  consumo  de  batería.  
•   El  ultrasonido  es  el  método  perfecto  
en  terreno      denso.  
•    Precisión   probada   y   tecnología  
confiable.  
•   Guía  de  usuario  mul2lenguaje.    
•    Confiabilidad   probada   con   usuarios  
de  referencia  en  todo    el  mundo.  
 

El  Vertex  simplifica  el  trabajo  y  asegura  un  resultado  mucho  más  preciso.    
Con   la   función   FAB   (BAF)   Integrada,   usted   será   capaz   de   estar   en   el   árbol   y   determinar  
su   diámetro   mínimo   para   ser   incluido   dentro   del   punto.   Le   permite   hacer  
levantamientos  con  prismas  en  terrenos  con  maleza  espesa  que  usted    normalmente  
no  podría  hacer  usando  un  prisma  estándar.  
 

46  
HIPSÓMETRO  ELECTRÓNICO  
 PosTex
La   solución   PosTex   permite   al   operador   posicionar   árboles   individuales   y   otros   objetos   en  
parcelas   de   medición   y   otras   áreas.   Para   una   mejora   en   la   medición   y   aumento   del   área   de  
operación,  Haglof  Sweden  entrega  esta  nueva  versión  que  incluye  tecnología  láser.  
 

Especificaciones:  
 
•  Obtenga   medidas   de   posición   y   diámetro   al  
mismo  2empo.  
•  Tome   mediciones   altamente   precisas   de   altura,  
distancia  y  ángulos.  
•  Transfiera   inalámbricamente     los   datos   vía  
Bluetooth.  
•  Colecte   mayor   información   en   sus   viajes   a  
terreno.  
•  Tamaño  de  95x70x58  mm  y  peso  de  260  g.  
•  Medición  de  altura  desde  0  a  999  m/`.  
-­‐     Resolución  de  0,1  m/0,1  `.  
•  Medición  de  ángulos  desde  -­‐55  a  85°.  
-­‐   Resolución  de  0,1°.  
•  Distancia  del  ultrasonido  de  20  m/60  `  o  más.  
-­‐   Resolución  de  0,01  m/0,1  `.  
-­‐   Precisión  de  1%  o  más  si  se  calibra.  
•  Distancia  del  láser  de  10-­‐400  m/y.  
-­‐    Resolución  de  0,5  m/y  <  100  m/y;  1  m/y  >  
100  m/y.  
-­‐    Precisión  0,25  m  <  100  m/y;  0,5  m  >  100  m/
y.  

47  
FORESTAL  
 Taladros de Incremento
Se   uYliza   para   examinar   la   calidad   de   la   madera   y   medir   sus   tasas   de   crecimiento.   Estos  
taladros   están   fabricados   con   acero   de   la   máxima   calidad,   también   pueden   usarse   para  
determinar  el  alcance  de  los  daños  causados  por  los  xilófagos  o  las  termitas,  la  penetración  de  
las  impregnaciones,  etc.    
 
 
  Taladros  de  Incremento                
 •   Ideales  para  medir  tasas  de  crecimiento   Haglof  
 anual  y  espesores  de  corteza.  
•    Recubrimiento  de  PTFE  para  reducir  el  
calentamiento  por      fricción.  
•   Empuñadura  anatómica  en  el  mango.  
•    Escalas   graduadas   para   facilitar   la  
medición  de  la  muestra.  
•     Disponibles  en  varios  tamaños.  
•      Adecuadas   para   maderas   duras   y  
blandas.  

•  Taladros  de  Incremento  Gruesos,  Haglöf,  Suecia    

10-­‐100-­‐1045  Taladro  de  Incremento  300  mm/12"  12mm/0,500"  core  diam.2-­‐thr  
10-­‐100-­‐1046  Taladro  de  Incremento  450  mm/18"  12mm/0,500"  core  diam.2-­‐thr  
10-­‐100-­‐1047  Taladro  de  Incremento  800  mm/32"  12mm/0,500"  core  diam.2-­‐thr  
10-­‐100-­‐1048  Taladro  de  Incremento  300  mm/12"  10mm/0,400"  core  diam.2-­‐thr  
10-­‐100-­‐1049  Taladro  de  Incremento  400  mm/16"  10  mm/0,400"  core  diam.2-­‐thr  
10-­‐100-­‐1050  Taladro  de  Incremento  500  mm/20"  10  mm/0,400"  core  diam.2-­‐thr  
10-­‐100-­‐1051  Taladro  de  Incremento  1000  mm/39"  10  mm/0,400"  core  diam.2-­‐thr  

*  Consulte  por  Extractores  y  Brocas    Haglöf,    Suecia  *  

48  
TALADROS  DE  INCREMENTO  
 Cintas Flagging™ de Vinilo
Cintas  Plás2cas  usadas  en  áreas  tales  
como:  
 
-­‐Forestal:   Usadas   preferentemente  
para   marcar   límites,   árboles   para   ser  
o   no   ser   cortados,   árboles   enfermos  
o  dañados,  etc.  
-­‐Viveros:  Usadas  para  marcar  áreas  a  
ser   fumigadas,   iden2ficación   de  
especies   de   plantas,   indicar   posición  
de  los  plansos.  
-­‐Ingeniería:   Se   usan   para   marcar  
líneas   topográficas   límites,   tendidos  
de  cableados  o  cañerías  de  servicios  y  
otros  múl2ples  servicios.  
 
EYquetas  de  Aluminio  
Cintas Enviro-Flagging™ 100% Fibra de
Madera
La   manera   ideal   de   apoyar   el   medio  
ambiente,   esta   cinta   está   hecha   de  
fibra  de  madera.  Se  degrada  en  un  año  
en  la  intemperie  y  en  6  semanas  si  es  
enterrada.   Durable   a   -­‐40   °   C.   El  
colorante   de   color   en   la   cinta   no   es  
tóxico   y   no   se   des2ñe   cuando   está  
mojado.   Cada   rollo   mide   3/4   "W   x  
250'L  (76.2  M)  
Banderolas  de  colores  

Crayón Markal® Paintstik “B”

 
De   larga   duración,   resistente   a   la   decoloración,   impermeable,   resistente  
a  la  intemperie.  Medidas  4-­‐1/2  "x  11/16".  Caja  de  12.  
Para  uso  en  metal,  madera,  plás2co,  hormigón,  caucho,  cartón,  y  papel.  
 

Pintura  en  Spray  

49  
MARCACIÓN  FORESTAL  
 Kit Barrena de Suelo AMS
Las   Sondas   AMS   de   suelo   son   la   herramienta   más   básica   de   muestreo   de   suelos   para  
agrónomos,   geólogos,   consultores   agrícolas,   agricultores   y   otros   cienbficos   que   requieran  
hacer  estudios  o  trabajos  relacionados.  
 
 
 
 
 
  L a s   s o n d a s   A M S   ®   d e   a c e r o  
inoxidable   son   las   de   mayor  
durabilidad,   resistentes   a   la   corrosión  
y  son  de  fácil  limpieza.  
Con  manilla  cabeza  de  mar2llo    para  
que  la  barrena  pueda  ser  empujada  o   Libro  Munsell  colores  
Suelos  
mar2llada  en  suelos  duros.  
 
 

Medidor de Humedad de suelo Kelway

El  medidor  Kelway  ®  2ene  la  habilidad   Medidor  de  pH  

de   efectuar   pruebas   de   pH   (grado   de   Extech  PH100  
acidez)   y   humedad   (%   de   saturación  
rela2va)   en   suelos,   ya   sea   en   terreno    
o  laboratorio.  Se  ob2enen  mediciones  
precisas   siguiendo   las   instrucciones   y  
un  uso  correcto  asegura  una  larga  vida  
ú2l  del  equipo.  
 

Tensiómetro  
Irrometer  

50  
ESTUDIO  DE  SUELOS  
El   MarYllo   de   Incremento   Vara   Telescópica,   marca   Huinchas   BMI,   diseñadas   para  
ofrece  la  posibilidad  de  realizar   Has2ng,  estas  varas  son  usadas   poder   trabajar   en   terrenos  
un   examen   rápido   de   la   tasa   de   en   EEUU,   para   la   medición   de   d i E c i l e s   ,   f a b r i c a d a s   e n  
crecimiento   de   años   pasados.   alturas     de   los   árboles   y   poder   Alemania   en   fibra   de   vidrio   y  
Escala  en  el  mango  del  mar2llo   l l e v a r   u n   c o n t r o l   d e l   acero.   Poseen   un   cómodo  
para   las   lecturas.   Acero   sueco   crecimiento   de   las   zonas   a   m a n g o   e r g o n o m é t r i c o  
de   alta   calidad,   con   expulsor   podar.   patentado.    
i n t e r c a m b i a b l e   y   p o c o      
ahuecado.  

•  Varas  telescópicas  marca  Hasdng,  U.S.A.:  

GHV-­‐001  Vara  telescópica  fibra,  longitud  7,5m.  
GHV-­‐003  Vara  telescópica  fibra,  longitud  11m.    
GHV-­‐004  Vara  telescópica  fibra,  longitud  12m.    
GHV-­‐002  Vara  telescópica  fibra,  longitud  15m  
.  
•  Huincha  marca  BMI,  Alemania:    
GBH-­‐012  Huincha  de  fibra,  50m.    
GBH-­‐011  Huincha  de  fibra,  30m.    
GBH-­‐001    Huincha  Acero  Inox.  30M  TIPO  1473N40                              
GBH-­‐002    Huincha  Acero  Inox.  50M  TIPO  1473N40                          10-­‐301-­‐1003  
    Medidor  espersor  Corteza  Bark  Thickness  mm  
GBH-­‐008    Huincha  Acero  ISOLAN  50M  TIPO  2474-­‐40                    10-­‐302-­‐1001  
        Mar2llo  de  Incremento    
GBH-­‐009    Huincha  Acero  BLANCO  30M  TIPO  1473W40            13-­‐600-­‐1011                     Factor  Gauge  Métrico  DP  
GBH-­‐010    Huincha  Acero    BLANCO  50M  TIPO  1473W40     16-­‐102-­‐1001  Bastón  para  muestras  de  suelo  
 
51  
VARIOS  FORESTAL  
 Prisma Óptico Cruise Master

Cruise   -­‐   Master   Prisms   ®,   Inc.   ha  

fabricado   prismas   por   mas   de   50  
años.   Situada   en   el   noroeste   del  
Pacífico,   Cruise   Master   es   una  
empresa   de   propiedad   y   operación  
familiar  situada  a  unos  60  kilómetros  
al   sur   de   Portland   en   Sublimity,  
Oregon.  
 

Medidor de Humedad para Madera MO220 Relascopio  Bi…erlich,  

Alemania:  
 

El   Extech   ®   MO220   es   un   medidor   de  

humedad  por  conduc2vidad,  diseñado  
específicamente   para   la   industria  
maderera.  
Tiene   ocho   escalas   de   calibración   ,   lo   Dendrómetro  
que  permite  al  usuario  tomar  medidas   Criterion  RD  1000  
de  humedad  con  gran  precisión  en  170  
especies   de   madera.   La   medida   de  
humedad   puede   tomarse   con   los  
electrodos   de   aguja   integrados   o   con  
el   detector   de   humedad   para   servicio  
pesado.  
 
Medidor  Humedad  
Pocket  Madera  
MO210  

52  
VARIOS  FORESTAL  
 ARCHER
Los  datos  que  usted  pierde  son  siempre  muy  costosos.  Usted  no  podría  almacenar  sus  datos  en  
cualquier  notebook  normal,  ya  que  no  resisten  las  inclemencias  del  terreno.    Para  esto  existe  
este   PDA   o   computador   de   mano   que   ha   sido   especialmente   diseñado   para   el   trabajo   en  
terreno.  
 

Pocket  PC  de  Terreno  

¿Cómo  facilita  su  2empo  de  trabajo  en  terreno?    
La  PC  Archer  proporciona  una  carga  de  batería  que  dura  hasta  20  horas,  mucho  
más  que  la  carga  media  de  la  batería  de  una  PDA  convencional.    
Exportación  de  datos    
U2lizando   el   Bluetooth   puede   recibir   datos   de   las   mediciones   tomadas   por  
GPS,  hipsómetros,  distanciómetros  y  cualquier  otro  disposi2vo  de  terreno.    
La  PC  Archer  2ene  la  opción  de  ser  pedida  con  Bluetooth,  WI-­‐FI  y  GPS  ya  que  
éstos  son  opcionales.  
 Diseñada  para  resisYr    
 Con   un   sellado   que   cumple   con   el   estándar   IP67,   el   computador   de   campo  
Archer   esta   sellado   totalmente   contra   el   polvo   y   el   agua.   ¡Lluvia,   aguanieve,  
nieve...  El  Archer  resiste  todo!  
El  Archer  resiste  extremos  de  temperaturas,  -­‐30  ºC  a  +50  ºC.    
El  sellado  es  tan  seguro  que  usted  no  2ene  que  preocuparse  cuando  por  error  
su  PDA  Archer  caiga  al  agua,  o  al  suelo  mientras  usted  trabaja.  
 

Colectores  de  Datos  ARCHER  

JNP-­‐000  Archer  Básico    
JNP-­‐001  Archer  +  Bluetooth  (Wifi  opcional)  
JNP-­‐002  Archer  +  Wifi  (Bluetooth  opcional)  
JNP-­‐003  Archer  +  1  ó  2  GB  (sin  opción  Wifi)  
JNP-­‐004  Archer  +  GPS  +  Universal  Extended  Cap  (Opcional:  Bluetooth,  Wifi)  
JNP-­‐005  Archer  +  Lector  de  Código  de  Barras  +  Tapa  Óp2ca  (Opcional:  Bluetooth,  
Wifi)  
JNP-­‐006  Archer  XF101  Sub-­‐Meter  DGPS  (Disto  +  GPS)  
 

53  
COLECTORES  DE  DATOS  
 Tablet Mesa
El  Tablet  robusto  (Mesa),  fue  nombrado  por  la  NASA  el  mejor  producto  del  mes  de  marzo  del  
2011.  El  Tablet  Mesa  proporciona  una  plataforma  única  para  aplicaciones  específicas  de  campo  
de  recopilación  de  datos  que  pueden  resisYr  los  ambientes  más  extremos  al  aire  libre.    
 

•    Para   hacer   la   vida   aún   mejor,   la   Mesa   Imágenes  

viene   con   un   rápido   sistema   opera2vo  
Windows  Mobile  ®6.5.3  .  
•     Tiene  pantalla  tác2l  sencilla  de  u2lizar.  
•      Al   igual   que   otros   productos   de   Juniper  
Systems,   la   Mesa   establece   una   duración  
de   batería   que   dura   todo   el   día   (hasta   16  
horas).  
•      Incluye   un   sinEn   de   oportunidades   de  
expansión,   y   es   lo   suficientemente  
resistente  para  su  uso.    
TRES  MODELOS  
•     Estándar:  Dispone  de  conexión  Wi-­‐Fi  ®  y  
tecnología  inalámbrica  Bluetooth  ®  
•      Geo:   Agrega   2.5   metros   de   precisión   GPS  
y   una   cámara   de   3.2   megapíxeles   mejorada  
con  Juniper  Geotagging  ™  (la  capacidad  de  
incluir  fotos  y  grabados  con  fecha,  hora  y  la  
posición  GPS  ).    
•     Geo  3G:    Incluye  la  cámara,  GPS,  GSM,  un  
módem   3G   de   datos   para   aumentar   la  
v e l o c i d a d   y   L a s   c a p a c i d a d e s   d e  
conec2vidad.  
 

MSA-­‐001  Mesa  Standard,  Wi-­‐Fi,  Bluetooth,  US  

MSA-­‐002  Mesa  Standard,  Wi-­‐Fi,  Bluetooth,  Interna2onal    
MSA-­‐003  Mesa  Geo,  Wi-­‐Fi,  BT,  GPS,  Camera  
MSA-­‐004  Mesa  Geo,  Wi-­‐Fi,  BT,  GPS,  Camera,  Intl    
MSA-­‐005  Mesa  Geo  3G,  Wi-­‐Fi,  BT,  GPS,  Camera,  GSM  Modem,    
MSA-­‐006  Mesa  Geo  3G,  Wi-­‐Fi,  BT,  GPS,  Camera,  GSM  Modem,  Intl   54  
COLECTORES  DE  DATOS  
 Colector de Datos XF2
El   Colector   de   datos   XF2   cuenta   con   un   GPS   profesional   interno   con   una   antena   de   alta  
precisión,   y   es   compaYble   con   el   uso   de   antenas   externas.   Un   área   máxima   de   fijación   de  
posición  en  áreas  cubiertas  como  bosques  y  ciudades,  asegura  
 

• La   cámara   integrada   de   3   mega   píxeles  

le  permite  capturar  imágenes  detalladas  
de  la  situación  en  terreno  para  colección  
de   data   GIS.   Es   compa2ble   con   tarjetas  
micro  SD  de  alta  capacidad,  asegura  que  
haya   capacidad   suficiente   para   gran  
can2dad  de  data  y  mapas  background  en  
formato   raster.   Bluetooth   integrado,  
módem   para   celular,   GPRS   y   capacidad  
LAN   inalámbrica,   permiten   conexiones  
libres  a  redes  y  otros  disposi2vos.    
 
• Conexiones   a   lectores   de   código   de  
barras,   lectores   RFID   e   impresoras  
portá2les   (vía   bluetooth),   ex2enden   sus  
aplicaciones.   Con2ene   un   sensor   de  
gravedad   integrado,   con   el   cual   usted  
nunca   perderá   su   equipo   ya   que   el   XF2  
ac2va   una   alarma   en   caso   de   que   la  
unidad  se  caiga  del  estuche.  

55  
COLECTORES  DE  DATOS  
 Tablet PC Leica CS25
El  Leica  CS25  está  equipado  con  tecnología  innovadora,  funciona  bajo  Windows  7  UlYmate  que  
permite  trabajar  como  en  su  PC  de  oficina  pero  con  un  tablet  resistente,  llevándolo  donde  esté  
su  trabajo.  Diseñado  para  entornos  extremos,  ultra-­‐resistente,  fiable  y  ligero.  Puede  integrar  
su   Tablet   PC   Leica   CS25   en   la   familia   de   Soluciones   Móviles   de   Leica.   Eligiendo   el   soGware,  
precisión  y  configuración  (bastón  o  mochila)  para  adaptarse  a  su  trabajo  y  presupuesto.  
 
 

•    Pantalla   tác2l   legible   bajo   luz   solar   de  

17,8  cm/7  inch.  
•    Disco   duro   de   64   GB   SSD,   que   elimina  
partes  móviles  internas  
•    GPS,   3G   módem,   WiFi   y   Bluetooth  
integrados.  
•   Diseño  ultra  resistente  
•   Diseñado  para  los  entornos  más  exigentes  
de   terreno,   pero   sin   embargo   compacto   y  
ligero  
•    D i s e ñ a d o   p a r a   f u n c i o n a r   b a j o  
temperaturas  extremos  
•    Baterías   de   larga   duración,   fácilmente  
intercambiables  en  caliente  
•    Listo   para   usar   con   Leica   Zeno   Field,   Leica  
Mobile   Matrix   (para   GNSS   así   como   para  
TPS)  
•    Listo   para   ser   usado   con   las   Leica   GNSS  
SmartAntenna  –  Leica  Zeno  GG02  Plus  
•    Use   Leica   Zeno   Connect   con   otras  
aplicaciones  en  el  Leica  CS25  y  Leica    

Ideal   para   aplicaciones   Forestales,   Mineras,   Agronómicas,   de   Servicios  

Básicos,  de  Construcción,  entre  muchas  otras.  

56  
COLECTORES  DE  DATOS  
 Leica Zeno 5
Leica   Zeno   5,   una   PDA   robusta   de   primer   nivel,   para   organizaciones   que   requieran   un  
disposiYvo   resistente,   compacto,   con   módem   integrado   y   GPS   de   alta   sensibilidad.   El   nuevo  
Leica  Zeno  5  ofrece  a  los  operarios  de  campo  la  combinación  entre  un  teléfono  móvil,  con  un  
colector  de  acYvos  y  un  disposiYvo  de  gesYón.  

•    Receptor   GPS   de   48   canales,   alta  

sensibilidad  (SirfStarIV)  
• GSM   HSPA+   y   CDMA   con   funcionalidades  
completas  de  teléfono,  Wi-­‐Fi  y  Bluetooth  
• El   úl2mo   procesador   de   alto   rendimiento  
Texas  Instruments,  el  Sitara  3715  (OMAP3)  
de  800  MHz  
• Pantalla  VGS  transflec2va  de  3.7”  
• Sistema   Opera2vo   Windows   Embedded  
Handheld  6.5.3  
• Baterías   recargables   e   intercambiables   en  
caliente  (10  horas  +)  
• Una  amplia  gama  de  sensores  interac2vos  
que   incluyen   cámara,   brújula   digital,  
giroscopio,  sensor  de  luz,  
• Sensor  de  proximidad  y  acelerómetro  

57  
COLECTORES  DE  DATOS  
 GPS SPOT
Cuando  estas  fuera  del  alcance  de  la  cobertura  GSM  necesitas  la  ayuda  de  Spot  Connect  para  
mantenerte   en   contacto   con   tus   amigos,   familia   y   personal   de   emergencia.   Simplemente  
configura   tu   smartphone   con   SPOT   Connect   y   conecta   con   una   red   global   vía   satélite   que   te  
permite  enviar  mensajes  y  coordenadas  GPS  desde  casi  cualquier  lugar  en  el  planeta.    

HELP-­‐PEDIR  AYUDA  
En  el  caso  de  situaciones  que  amenacen  
tu   seguridad,   SPOT   determinará  
automá2camente   tus   coordenadas   y  
enviará  un  mensaje  de  texto  o  un  e-­‐mail  
con   tu   mensaje   de   pe2ción   de   ayuda,   así  
como  tu  localización  GPS  con  un  enlace  a  
Google  Maps,  cada  5  minutos          durante  
1  hora.    
 ALERTA  9-­‐1-­‐1  (Rescate)  
En   caso   de   situaciones   de   peligro,   se  
enviará  una  señal  de  emergencia  cada  5  
minutos   hasta   su   cancelación   y   se  
enviará   un   mensaje   de   emergencia   al  
c e n t r o   d e   e m e r g e n c i a s   c o n   t u  
localización  GPS  exacta.  
OK  -­‐  CONFIRMACIÓN  
Te   permite   comunicar   a   tus   contactos  
que   estás   bien   o   guardar   tus   puntos   de  
localización   para   poder   consultar   más  
tarde   la   ruta   que   has   seguido.   Se   enviará  
a   tus   contactos   un   mensaje   de   texto,   o  
bien   un   e-­‐mail,   con   su   mensaje   y   tu  
localización  GPS  con  un  enlace  a  Google  
Maps.    
 

58  
GPS  SPOT  
 e-TREX 10
La  nueva  unidad  eTrex  10  manYene  las  funciones  básicas,  el  diseño  resistente  y  la  autonomía  
de   la   batería   prolongada   que   hacen   que   sea   el   disposiYvo   GPS   más   asequible.   Hemos  
mejorado  la  interfaz  de  usuario  y  añadido  un  mapa  base  mundial,  geocaching  "sin  papeles"  y  
accesorios  de  montaje  para  la  carcasa.    

VISUALIZA  EL  CAMINO    

La   unidad   eTrex   10   dispone   de   una   pantalla   de   2,2   monocromo  
fácil   de   leer   en   cualquier   situación   de   iluminación.   Duradera   y  
resistente   al   agua,   la   unidad   eTrex   10   está   diseñada   para  
soportar   las   inclemencias   meteorológicas.   Dispone   de   una  
resistencia   diseñada   para   enfrentarse   a   los   elementos,   ya   sea  
polvo,  suciedad,  humedad  o  agua.    
 
SEGURIDAD  ANTE  TODO  
Con   receptor   GPS   con   WAAS   de   alta   sensibilidad   y   predicción  
por  satélite  HotFix®,  la  unidad  eTrex  10  localiza  tu  posición  de  
forma   rápida   y   precisa.   La   ventaja   es   clara,   tanto   si   te  
encuentras   en   un   bosque   espeso   o   simplemente   cerca   de  
edificios  o  árboles  altos;  puedes  contar  con  la  unidad  eTrex  10  
para   que   te   ayude   a   encontrar   el   camino   cuando   más   lo  
necesitas.  
 

SÉ  GLOBAL  
La   nueva   serie   eTrex   dispone   del   primer   receptor   para   consumidores   que   puede   rastrear  
satélites   GPS   y   GLONASS   de   forma   simultánea.   GLONASS   es   un   sistema   desarrollado   por   la  
Federación   Rusa   que   estará   totalmente   opera2vo   en   2012.   Al   usar   satélites   GLONASS,   el  
2empo  que  tarda  el  receptor  en  “fijar”  la  posición  es  (de  media)  aproximadamente  un  20  por  
ciento  más  rápido  que  al  usar  GPS.  Y  si  u2liza  GPS  y  GLONASS,  el  receptor  2ene  la  capacidad  
de  fijar  la  posición  con  24  satélites  más  que  con  sólo  GPS.  
 
 

59  
GPS  GARMIN  
 e-TREX 20
La  unidad  eTrex  20  supone  una  mejora  de  uno  de  los  disposiYvos  GPS  de  mano  más  fiables  y  
conocidos.  Con  una  ergonomía  rediseñada,  una  interfaz  fácil  de  usar,  geocaching  "sin  papeles"  
y  funciones  de  mapas  ampliadas,  añade  importantes  mejoras  a  un  disposiYvo  de  mano  GPS  ya  
legendario.    
 

OBTÉN  LOS  MAPAS  QUE  QUIERAS  

Gracias   a   la   ranura   para   tarjeta   microSD™   y   a   sus   1,7   GB   de  
memoria   interna,   la   unidad   eTrex   20   te   permite   cargar   todo  
2po   de   mapas   Garmin   TOPO   y   ponerte   en   marcha,   conectar  
tarjetas   BlueChart®   g2   preinstaladas   para   pasar   un   día  
estupendo  en  el  agua  o  datos  de  mapas  de  City  Navigator  NT®  
para  obtener  rutas  giro  a  giro  en  carreteras  (consulta  la  ficha  de  
mapas   para   ver   los   mapas   compa2bles).   La   unidad   eTrex   20  
también   es   compa2ble   con   Imágenes   por   satélite   de   BirdsEye  
(es  necesaria  una  suscripción),  que  permite  descargar  imágenes  
por  satélite  al  disposi2vo  e  integrarlas  con  los  mapas.  
 
SEGURIDAD  ANTE  TODO  
Con   receptor   GPS   con   WAAS   de   alta   sensibilidad   y   predicción  
por   satélite   HotFix®,   la   unidad   eTrex   localiza   tu   posición   de  
forma  rápida  y  precisa,  y  man2ene  la  ubicación  GPS  incluso  en  
bosques  espesos  y  en  cañones  de  gran  profundidad.  

 
DESCUBRE  LA  DIVERSIÓN  
La   unidad   eTrex   20   admite   archivos   GPX   de   geocaching   para   descargar   geocachés   y   otros  
datos   directamente   en   la   unidad.   Visita   OpenCaching.com   para   empezar   tu   aventura   de  
geocaching.   Al   no   u2lizar   papel,   no   sólo   estás   ayudando   al   medio   ambiente,   si   no   que   hace   tu  
geocaching   más   diver2do.   La   unidad   eTrex   20   almacena   y   muestra   toda   la   información   que  
necesitas,   incluidas   la   ubicación,   el   terreno,   la   dificultad,   sugerencias   y   descripciones,   por   lo  
que  ya  no  tendrás  que  introducir  coordenadas  manualmente  ni  llevar  impresiones  en  papel.  
Basta  con  subir  el  archivo  a  la  unidad  y  salir  a  buscar  cachés.  
 

60  
GPS  GARMIN  
 e-TREX 30
La  unidad  eTrex  30  supone  una  mejora  de  uno  de  los  disposiYvos  GPS  de  mano  más  fiables  y  
conocidos.   Su   ergonomía   e   interfaz   de   usuario   mejoradas,   geocaching   "sin   papeles"   y  
funciones  de  mapas  ampliadas  hacen  que  la  unidad  eTrex  sea  más  versáYl  y  fácil  de  uYlizar,  a  
la  vez  que  manYene  su  resistencia  y  durabilidad.  
 

VISUALIZA  EL  CAMINO    

La  unidad  eTrex  30  2ene  una  pantalla  brillante  mejorada  de  
2,2   y   65.000   colores,   que   puede   leerse   con   la   luz   del   sol.  
Duradera   y   resistente   al   agua,   la   unidad   eTrex   30   está  
diseñada   para   soportar   las   inclemencias   meteorológicas.  
Dispone   una   interfaz   mejorada   y   conserva   la   resistencia  
ante   los   elementos,   ya   sea   polvo,   suciedad,   humedad   o  
agua.   Nada   de   esto   será   un   obstáculo   para   este   célebre  
navegador.  
OBTÉN  LOS  MAPAS  QUE  QUIERAS  
Gracias   a   la   ranura   para   tarjeta   microSD™   y   a   sus   1,7   GB   de  
memoria  interna,  la  unidad  eTrex  30  te  permite  cargar  todo  
2po  de  mapas  Garmin  TOPO  y  ponerte  en  marcha,  conectar  
tarjetas   BlueChart®   g2   preinstaladas   para   pasar   un   día  
estupendo   en   el   agua   o   datos   de   mapas   de   City   Navigator  
NT®  para  obtener  rutas  giro  a  giro  en  carreteras  (consulta  la  
ficha  de  mapas  para  ver  los  mapas  compa2bles).  La  unidad  
eTrex  30  también  es  compa2ble  con  Imágenes  por  satélite  
de   BirdsEye   (es   necesaria   una   suscripción),   que   permite  
descargar  imágenes  por  satélite  al  disposi2vo  e  integrarlas  
con  los  mapas.  

COMPARTE  DE  FORMA  INALÁMBRICA  

Con  la  unidad  eTrex  30  puedes  compar2r  tus  waypoints,  tracks,  rutas  y  geocachés  de  forma  
inalámbrica  con  otros  usuarios  de  disposi2vos  GPS  de  Garmin  compa2bles.  Ahora,  tus  amigos  
también  podrán  disfrutar  de  tus  excursiones  o  ac2vidades  de  geocaching  favoritas;  solo  2enes  
que  pulsar  la  opción  de  envío  para  transferir  la  información  a  otras  unidades  similares  y  dejar  
que  empiece  la  diversión.  
 
61  
GPS  GARMIN  
 MAP 64
El  nuevo  GPSMAP®  64  posee  un  receptor  GPS  y  GLONASS  de  alta  sensibilidad  con  una  antena  
Quadrifilar   Helix   para   una   idenYficación   rápida   y   una   capacidad   de   recepción   de   calidad  
superior  y  4  GB  de  memoria  interna.  
 
EXPLORA  
La  unidad  GPSMAP  64  incluye  un  conjunto  completo  de  
funciones   de   navegación.   U2liza   puntos   intermedios,  
tracks   y   rutas   para   navegar   con   confianza   fuera   de   las  
rutas  más  frecuentadas  y,  cuando  necesites  encontrar  el  
camino  de  vuelta  a  casa,  deja  que  TracBack  te  guíe.  
 
SEGURIDAD  ANTE  TODO  
Con   su   antena   Quadrifilar   Helix   y   receptor   GPS   y  
GLONASS   de   alta   sensibilidad,   el   GPSMAP   64   localiza   tu  
posición   de   forma   rápida   y   precisa.   La   ventaja   es   clara,  
tanto   si   te   encuentras   en   bosques   espesos   o  
simplemente   cerca   de   edificios   o   árboles   altos,   puedes  
contar  con  la  precisión  del  GPSMAP  64  para  que  te  ayude  
a  encontrar  el  camino  cuando  más  lo  necesitas.    
 
PLANIFICA  TU  PRÓXIMO  VIAJE  
 
Toma  el  mando  de  tu  próxima  aventura  con  el  so`ware  
d e   p l a n i fi c a c i ó n   d e   r u t a s   g r a t u i t o   d e  
Garmin,BaseCamp™,   que   te   permite   ver   y   organizar  
mapas,  puntos  intermedios,  rutas  y  tracks.  
AÑADE  MAPAS    
Es  sencillísimo  incorporar  más  mapas  a  la  unidad  GPSMAP  64  gracias  a  la  amplia  selección  de  
 
mapas  topográficos,  náu2cos  y  de  carreteras.  Gracias  a  sus  4  GB  de  memoria  interna  y  a  una  
ranura   para   tarjetas   microSD,   Incluye   Mapa   Chile   Topo   Deluxe   de   alta   calidad   de   Garmin  
ponerte  en  marcha,  instalar  tarjetas  precargadas  de  BlueChart®  g2  para  pasar  un  estupendo  
día  en  el  agua;  o  bien,  datos  de  mapas  de  City  Navigator  Chile  NT®  para  obtener  rutas  giro  a  
giro   en   carretera   (echa   un   vistazo   a   la   ficha   de   mapas   para   ver   los   que   son   compa2bles).   El  
GPSMAP   64   también   es   compa2ble   con   mapas   de   BirdsEye™   Select,   que   te   permiten   cargar  
mapas  ráster  de  alta  calidad  en  el  disposi2vo  e  integrarlos  con  tus  mapas.    
62  
GPS  GARMIN  
 MAP 64S
El   nuevo   GPSMAP®   64s   posee   una   pantalla   de   2,6"   que   puede   leerse   a   la   luz   del   sol   y   un  
receptor   GPS   y   GLONASS   de   alta   sensibilidad   con   una   antena   Quadrifilar   Helix   para   una  
capacidad  de  recepción  de  calidad  superior.  
 
EXPLORA  
El   nuevo   GPSMAP®   64s   posee   una   pantalla   de   2,6"   que  
puede  leerse  a  la  luz  del  sol  y  un  receptor  GPS  y  GLONASS  
de   alta   sensibilidad   con   una   antena   Quadrifilar   Helix   para  
una  capacidad  de  recepción  de  calidad  superior  
 
NO  PIERDAS  EL  RUMBO  
El   nuevo   GPSMAP   64s   dispone   de   una   brújula   electrónica  
de   tres   ejes   con   inclinación   compensada,   que   muestra   el  
rumbo   incluso   si   estás   parado   y   sosteniéndola   de   forma  
inclinada.  Su  alsmetro  barométrico  registra  los  cambios  en  
la   presión   para   determinar   tu   al2tud   e   incluso   puedes  
u2lizarlo   para   representar   gráficamente   la   presión  
barométrica   en   el   2empo,   lo   que   puede   ayudarte   a   vigilar  
los  cambios  de  las  condiciones  meteorológicas.  
 
COMPARTE  DE  FORMA  INALAMBRICA  
La   unidad   GPSMAP   64s   se   conecta   también   a   disposi2vos  
Garmin  compa2bles,  incluida  la  cámara  de  acción  VIRB™  y  
sensores   opcionales,   como   el   sensor   de   temperatura  
tempe™  y  el  monitor  de  frecuencia  cardiaca.  
 
GRAN  RENDIMIENTO  AL  AIRE  LIBRE
 
La  unidad  GPSMAP  64s  es  un  GPS  de  mano  verdaderamente  op2mizado  para  ac2vidades  de  outdoor:  
 
todas   las   caracterís2cas   de   este   disposi2vo   están   diseñadas   para   funcionar   de   manera   fiable   en   los  
entornos  más  diEciles.  Para  garan2zar  una  legibilidad  óp2ma  en  todas  las  condiciones,  el  GSMAP  64s  
dispone   de   una   pantalla   de   2,6"   en   color   que   puede   leerse   a   la   luz   del   sol   y   fácil   de   u2lizar   con  
cualquier   2po   de   guantes   incluso   en   un   entorno   inestable,   frío   o   húmedo   ya   que   cuenta   con   una  
interfaz  de  usuario  basada  en  botones.  Para  garan2zar  la  comodidad  y  una  máxima  libertad,  el  sistema  
de   batería   doble   permite   el   uso   de   un   pack   de   batería   que   se   carga   fácilmente   en   el   disposi2vo,   o   bien  
el  uso  de  pilas  AA  convencionales.  
  63  
GPS  GARMIN  
 Oregon 650
Con   el   nuevo   Oregon   650   en   la   mano,   preparate   para   entrar   en   el   nuevo   mundo   de   la  
navegación   Outdoor   de   Garmin.   Con   su   GPS   de   alta   sensibilidad   y   recepción   de   satélites  
GLONASS  (más  satélites  significa  soluciones  más  rápidas,  incluso  en  entornos  di<ciles),  mapa  
base   preinstalado   con   relieve   sombreado   y   un   procesador   más   rápido,   no   sólo   mirarás   los  
mapas  sino  que  interactuarás  intuiYvamente  con  ellos.  Acércate,  explora  desde  lejos  y  guiate  
usando  los  controles  mulYtácYles  incluso  con  guantes.  
 
 
TOCAR  Y  LISTO  
Oregon   650   se   diseñó   especialmente   para-­‐ac2vidades  
outdoor.   Presenta   la   pantalla   tác2l   más   brillante   y   fácil   de  
leer   a   la   luz   del   sol   que   jamás   hayamos   colocado   en   un  
disposi2vo   de   mano   Garmin,   además   está   fortalecida   para  
resis2r   impactos,   es   mul2tác2l   de   doble   orientación,   y  
permite   su   uso   con   guantes.   Los   golpes,   el   polvo,   la  
suciedad,   la   humedad   y   el   agua   ya   no   serán   un   problema  
para  este  robusto  disposi2vo.  
 
 FOTOS  DE  CALIDAD  
Ahora   ya   no   es   necesario   que   lleves   una   cámara   adicional  
con2go   para   realizar   fotos   de   calidad.   La   cámara   digital   con  
enfoque   automá2co   de   8   megapíxeles   que   incorpora   la  
unidad   Oregon   650   hace   fotos   que   merece   la   pena  
compar2r.   Además,   cada   fotograEa   se   geoe2queta  
automá2camente   con   la   ubicación   donde   fue   tomada,   lo  
que  te  permi2rá  navegar  de  nuevo  a  ese  punto  exacto  en  el  
futuro.  
 
 COMPARTE  INALÁMBRICAMENTE    
Sincroniza   tus   datos,   waypoints,   geocachés,  
  tracks   e   imágenes   gracias   a   Garmin   Cloud,   y  
accede  a  ellos  desde  cualquier  lugar  gracias  a  tu  Smartphone  y  la  aplicación  BaseCamp  Mobile.  
Además,  con  el  Oregon  650  puedes  compar2r  tus  waypoints,  tracks,  rutas  y  geocachés  hasta  
50   veces   más   rápido   con   otros   disposi2vos   de   mano   Garmin   inalámbricos   que   sean  
compa2bles.    
 
  64  
GPS  GARMIN  
 Montana 650
La  unidad  Montana  650  incluye  una  níYda  pantalla  tácYl  en  color  de  4"  con  orientación  doble  y  
es   compaYble   con   mulYtud   de   opciones   de   mapas,   como   las   imágenes   por   satélite   de  
BirdsEye™.  También  cuenta  con  una  cámara  de  5  megapíxeles.  

HAZ  FOTOGRÁFÍAS  CON  GEOETIQUETAS  

 
Captura  ubicaciones  y  recuerdos  con  la  cámara  digital  de  5  
megapíxeles  de  la  unidad  Montana  650.  Cada  fotograEa  se  
geoe2queta   automá2camente   con   la   ubicación   donde   fue  
tomada,  lo  que  te  permi2rá  navegar  de  nuevo  a  ese  punto  
exacto   en   el   futuro.   Realiza   y   visualiza   las   fotograEas   con  
una   orientación   horizontal   o   ver2cal.   Para   realizar   un  
seguimiento   de   tus   fotograEas   y   ver   su   ubicación   en   un  
mapa,  solo  tendrás  que  conectar  la  unidad  Montana  650  a  
través   del   USB   y   u2lizar   el   so`ware   de   Garmin   BaseCamp  
B a s e C a m p   g r a t u i t o .   P a r a   o b t e n e r   u n   m a y o r  
almacenamiento,   inserta   una   tarjeta   microSD™;   incluso  
puedes   ver   fotograEas   de   otros   disposi2vos   en   la   microSD  
mediante  el  visor  de  imágenes  de  la  unidad  Montana.  

EL  DOBLE  DE  POTENCIA  

La   unidad   Montana   650   cuenta   con   un   sistema   de   batería   doble,   único   en   su   especie.   Te  
permi2rá   u2lizar   la   opción   que   más   te   convenga:   baterías   recargables   de   ión-­‐li2o   o   pilas  
  alcalinas  AA  de  las  de  siempre.  

65  
GPS  GARMIN  
  
 
Rastreador  GTU  10   GPS  Map  78   Rino  610  GPS  /  Radio  
El  GTU  10  es  un  localizador  GPS   P a r a   l o s   a m a n t e s   d e   l a   ¿Qué   importancia   2ene   un  
pequeño   y   ligero   que   combina   navegación   y   de   los   deportes   nombre?   Mucha,   en   lo   que  
un   servicio   de   rastreo   basado   acuá2cos  que  buscan  lo  mejor,   respecta   a   la   unidad   Rino.  
en   Web   con   la   tecnología   GPS   el   resistente   GPSMAP   78   Ahora   podrás   rastrear   hasta  
de   forma   que   puedas   vigilar   a   dispone   de   ní2dos   mapas   en   2.000   puntos   de   información  
tus   hijos,   mascotas   u   objetos.   c o l o r ,   r e c e p t o r   d e   a l t a   por   contacto.   Además,   Track  
Puedes   rastrear   el   GTU   10   sensibilidad,   asideros   laterales   Manager   te   facilitará   el  
desde   nuestro   si2o   Web   de   goma   moldeada   y   ranura   mantenimiento  y  la  revisión  de  
seguro,   mediante   cualquier   para   tarjetas   microSD™,   para   las   personas   a   las   que   has  
ordenador   o   con   la   aplicación   cargar  mapas  adicionales.     rastreado.  
gratuita  Garmin  Tracker™.        

•   Accesorios  Garmin  Outdoor:  

010-­‐10851-­‐10    Auto  nav  kit  Etrex  10-­‐20-­‐30,  GPSMAP  62S,    
010-­‐11023-­‐00    Bike  mount  
010-­‐11602-­‐00    Auto  fric2on  mount  (Base  de  Arena)  
010-­‐11031-­‐00    Marine  Mount  for  Etrex  
010-­‐10851-­‐00    CigareŠe  lighter  adapter  
010-­‐11734-­‐00    Carrying  case  
010-­‐10309-­‐00    Holster  
010-­‐11734-­‐20    Belt  Clip  &  BuŠon  
010-­‐11022-­‐00    Carabiner  Clip  

66  
GPS  GARMIN  
Elija el suyo

Forerunner Forerunner
610 910XT

Forerunner
410

Forerunner
210
Forerunner
110

Empuje sus
Primeros Comience a Las mejores Mejore su límites
pasos practicar prácticas rendimiento (multisport)

67  
RELOJES  
 Garmin fēnix™
Forerunner   Garmin   fēnix™   es   el   primer   reloj   de   pulsera   con   receptor   GPS   +   ABC   (albmetro,  
barómetro   y   brújula)   que   incluye   toda   la   tecnología   de   navegación   GPS   Outdoor   de   Garmin.  
Fue   desarrollado   en   colaboración   con   guías   de   montaña   profesionales   y   diseñado   para  
alpinistas  y  entusiastas  de  las  acYvidades  al  aire  libre.  
 

• Batería:  Ión-­‐li2o  recargable  

• Duración   de   la   batería:     16-­‐50   horas   (modo  
GPS);   3   semanas   (modo   sensor);   6   semanas  
(modo  reloj)  
• Resistente  al  agua:    Sí  (50m)  
• Interfaz  del  equipo:  USB  
• Mapa  base:  Sí  
• Memoria  interna:  20  MB  
• Waypoints:  1000  
• Rutas:  50  
• T rack   log:   10.000   puntos,   100   tracks  
guardados  
• Brújula   electrónica:   Sí   (2lt-­‐compensated,   3-­‐
axis)  
• Alsmetro  barométrico:  Sí  
• Calendario  de  caza  y  pesca:  Sí  
• Cálculo  de  áreas:  Sí  
• Caracterís2cas   adicionales:   Funciones   del  
reloj:   hora,   fecha,   alarma,   temporizador,  
cronógrafo  y  vibración.  
 

Almacena,  analiza  y  comparte  

Tanto   los   corredores   que   se   estén   iniciando   como   los   más   avanzados   saben  
que   revisar   los   datos   de   las   carreras   puede   mo2varte   y   proporcionarte   datos  
significa2vos   para   poder   mejorar.   Podrás   ver   la   ruta   que   has   realizado   en   un  
mapa,  ver  un  resumen  de  tus  datos  de  entrenamiento,  crear  obje2vos  y  mucho  
más.    
 

68  
RELOJES  
 Forerunner  910  XT   Forerunner  610   Edge  800  
El  Forerunner  910XT  es  el  único   El   primero   en   colocar   un   GPS   Saca  el  máximo  par2do  de  cada  
disposi2vo   todo   en   uno   con   e n   l a s   m u ñ e c a s   d e   l o s   recorrido   con   la   unidad   Edge®  
GPS   que   proporciona   métricas   corredores   acaba   de   dar   el   800,   el   primer   ordenador   de  
de   natación   detalladas   y   realiza   pistoletazo   de   salida   de   una   bicicleta   con   GPS   y   pantalla  
un  seguimiento  de  la  distancia,   nueva   y   flamante   carrera.   Con   tác2l.   La   unidad   Edge   800   es  
el   ritmo,   la   altura   y   la   solo   tocar   la   pantalla   o   perfecta   tanto   si   vas   en   bici   a  
frecuencia   cardiaca¹   durante   la   arrastrar   el   dedo   por   ella,   t r a b a j a r ,   c o m o   s i   h a c e s  
prác2ca   de   running   o   ciclismo.   Forerunner   610   permite   que   cicloturismo,   ciclismo   de  
Además   cuenta   con   un   perfil   con2núes   la   carrera   mientras   montaña   o   par2cipas   en  
elegante,  una  cómoda  correa  y   registra  todos  los  detalles.   ciclismo   de   compe2ción,   ya  
una  pantalla  fácil  de  leer.     que   ofrece   navegación   y  
  supervisa  el  rendimiento.    

•     Accesorios  Garmin  Fitness:  

010-­‐11092-­‐00    Foot  pod  (SDM4)    
010-­‐10997-­‐00    Heart  Rate  Monitor  &  Strap  310XT  
010-­‐10997-­‐02    Premium  heart  rate  monitor  (so`  strap)  
010-­‐10607-­‐00    Heart  Rate  Monitor  &  Strap  (replacement)  
010-­‐10644-­‐00    Speed/Cadence  sensor  (GSC  10)  
010-­‐10999-­‐00    USB  Ant  S2ck  
010-­‐10563-­‐00    CigareŠe  lighter  adapter  
010-­‐10718-­‐00    Carrying  case  (rigid,  black  nylon  with  zipper)  
010-­‐10889-­‐00    Kit  para  Montaje  en  Bicicleta  
010-­‐11029-­‐01    AC  Chgr  Clip,Forerunner  x05  
010-­‐10446-­‐00    Handlebar  mount  bracket  
010-­‐10606-­‐00    Velcro  wrist  and  expander  strap  (white)  
010-­‐10635-­‐00    AC  Charger  Forerunner  x05  
010-­‐10889-­‐01    Montaje  Adicional  de  reemplazo  

69  
RELOJES  
Los   Refractómetros   Atago   ®   Registrador   de   temperaturas   Los  Presionómetros  Facchini  ®,  
son   instrumentos   de   medición,   desechable,   estos   registradores   fabricados   en   italia   permiten  
en  los  que  éste  fenómeno  de  la   pueden   registrar   30,   60,   90   y   medir   la   presión   de   la   fruta  
refracción  de  la  luz  se  pone  en   1 2 0   d í a s   l a   i n f o r m a c i ó n   ayudando   a   determinar   el  
prác2ca.   Ellos   se   basan   en   el   requerida  .   momento  de  la  cosecha.  
principio   por   el   cual,   cuando    
aumenta   la   densidad   de   una  
s u s t a n c i a   e l   í n d i c e   d e  
refracción  aumenta.  
 

•  Refractómetros  ATAGO,  JAPÓN     •  Presionómetro,  marca  EFFEGI,  Italia.    

GAR010  Placa  Vidrio  Refractómetro  ATC-­‐1                                                           GEP-­‐001  Presionómetro,  marca  EFFEGI  1-­‐27  Libras  
GAR004  Refractómetro  MASTER  T  (ATC)                                      .   GEP-­‐002  Presionómetro,  marca  EFFEGI  FT-­‐011    
GAR012  Refractómetro  ATAGO  R-­‐5000                                                  
GAR013  Refractómetro  ATAGO  N1  ALFA                                                
GAR014  Refractómetro  MASTER  2T  28-­‐62%                              
GAR015  Refractómetro  ATAGO  MASTER  53T  0-­‐53%  
GAR016  Refractómetro  ATAGO  N-­‐3000                                                  
GAR018  Refractómetro  DIGITAL  SALINIDAD  PAL  06S              
GAR019  Refractómetro  ATAGO  MIEL  
GAR021  Refractómetro  DIGITAL  PAL-­‐1  
GAR028  Refractómetro  PARA  VINO  ATC-­‐25E  ATAGO  
GAR033  Refractómetro  DIGITAL  PAL-­‐2  ATAGO  
GAR038  Refractómetro  DIGITAL  PAL-­‐3  ATAGO  
GAR039  Refractómetro  DIGITAL  ATAGO  PAL-­‐495  
GAR044  Refractómetro  DIGITAL  QR-­‐100  
GAR055  Estuche  Refractómetro  PAL                                                  
GAR060  Refractómetro  PAL  ALPHA                                                          
   
 
 
 
70  
 
INDUSTRIA  FRUTÍCOLA  
Anemómetro  Kestrel  ®  1000   Anemómetro  Kestrel  ®  2000   Anemómetro  Kestrel  ®  4500  
K e s t r e l   1 0 0 0   e s   u n   K e s t r e l   2 0 0 0   e s   u n   K e s t r e l   4 5 0 0   e s   u n  
anemómetro   de   bolsillo,   mide   anemómetro   climá2co   de   anemómetro   climá2co   de  
l a   v e l o c i d a d   d e l   v i e n t o   bolsillo   de   lectura   y   operación   bolsillo   que   le   permi2rá  
i n s t a n t á n e a ,   m á x i m a   y   fácil,   almacenaje   de   datos,   conocer   la   dirección   del   viento  
promedio.   Presenta   diferentes   construcción   para   intemperie,   y  su  velocidad,  también  calcula  
unidades   de   medida,   nudos,   flota   y   sumergible.   Hélice   el   viento   lateral   y   el   viento   de  
m e t r o s   p o r   s e g u n d o ,   patentada   y   reemplazable,   frente.  
kilómetros  por  hora,  millas  por   visualización  de  la  velocidad  del    
hora,   pies   por   minuto   y   viento   actual,   promedio   y  
 
Beaufort.   máxima.  
   

•  Anemómetros  Kestrel,  U.S.A.:  

FS89180  -­‐  Kestrel  1000  
FS89182  -­‐  Kestrel  2000    
FS89253  -­‐  Kestrel  2500.    
FS89183  -­‐  Kestrel  3000  
FS89254  -­‐  Kestrel  3500  
FS89190  -­‐  Kestrel  3500  Night  Vision  
FS89184  -­‐  Kestrel  4000  
FS89284  -­‐  Kestrel  4000  Hi-­‐Viz  Orange  
FS89229  -­‐  Kestrel  4000  Bluetooth  
FS89196  -­‐  Kestrel  4000  Night  Vision    
FS89546  -­‐  Kestrel  4200  Pocket  Air  Flow    
FS89545  -­‐  Kestrel  4500    
FS89133  -­‐  Kestrel  4500  Bluetooth  
 

71  
CS.  AMBIENTALES  Y  METEOROLOGÍA  
E s t a c i ó n   I n a l á m b r i c a   d e   Consola/  Receiver  Vantage  Pro  2   SoGware  WeatherLink  
Humedad  y  temperatura     §    Fácil   navegación     por   las   Datalogger:  
Energía  por:   funciones  de  uso  frecuente.     Le   permi2rá   conectar   el   data  
ü  Panel  solar     •    P a n t a l l a   à   v a r i a b l e s   logger   el   cual   podrá   leer  
ü  Baterías   (entre   6   y   9   meteorológicas   más   importantes   cualquiera   de   los   siguientes  
meses)   en  todo  momento.     colectores.  
Sensores   de   temperatura   y   ü +   de   80   gráficos   de   todas   las   ü   Vantage  Pro    
humedad   dentro   de   una   variables.   ü   Consola  Vantage  Pro2    
pequeña  caseta  an2-­‐radiación.     ü   Weather  Envoy    
  Le  permiYrá  a  Ud.:  
Suministros    Davis  Instruments  ®   •    almacenar,     ver,     analizar,  
110037  Electronic  Rain  Counter    
exportar  e    imprimir    
110038  Electronic  Rain  Counter       Todos  los  datos  colectados  por  
110039  Rain  Collector  Heater   la  Estación  Meteorológica.  
110045  Rada2on  Shield      
110046  Sensor  Moun2ng  ARM      
110047  Gro-­‐Weatherlink  So`ware      
110048  Rain  Collector  Shelf    
110049  Weatherlink  So`ware.  Mac  
110052  Davis  Weartherlink  So`ware  
110054  Car/Boat/RV  Light  Cord  
110055  Davis  Rain  Collector  II    
110056  External  Temperature/Humed    
110061  6-­‐Conductor  Cable,  40‘  
110063  50'  Jun2on  Box    Cable    
Barómetros  
110065  Metric  Rain  Collector  
GSA-­‐001  Alsmetro  -­‐  Barómetro  Suunto  E203  
 
GAT-­‐024   Barómetro   -­‐   Termómetro   Encina   ,  
Amarell,  Alemania    
GAT-­‐025   Barómetro   -­‐   Termómetro   Higrómetro  
Nogal,  Amarell,  Alemania    
  72  
CS.  AMBIENTALES  Y  METEOROLOGÍA  
Los  termómetros  de  máxima  y   H i g r o t e r m ó m e t r o   La  precipitación  se  mide  con  el  
mínima   Amarell   ®   se   u2lizan   Anemómetro,   pocket   3   en   1   cilindro   interior,   que   2ene   una  
p a r a   p o d e r   m e d i r   l a s   ergonómico   y   pequeño,   con   escala   de   0   a   25   mm,   esta  
temperaturas   máximas   y   display  LCD  grande.   escala   indica   la   lluvia   que   cae  
mínimas   en   un   periodo   de   Retención  del  valor  mostrado   en  litros  /m2  
2empo  (suelen  ser  24  hrs).     Guarda  en  memoria  máx.  y  min    
   
Termómetros  Alemanes  
GAT-­‐001  Termómetro  Máx.  Mín.  470  plás2co,  Amerell  
GAT-­‐042  Termómetro  digital  bolsillo  -­‐50º  a  150ºC,  Amarell    
GAT-­‐007  Sensor  para  pinchar,  Amarell    
Higrotermómetros  Amarell,  Alemania  
GDT-­‐002  Termo-­‐Higrómetro  de  pared  
GDT-­‐003  Termo-­‐Higrómetro  2po  lápiz  GAT-­‐136  Higrómetro  20  a    100%  
Higrotermógrafos  Thies,  Alemania  
GTM-­‐017  Higro-­‐Termógrafo  metálico  1.0620.00.000/-­‐35  y  45ºC    
GTM-­‐025  Higro-­‐Termógrafo  plás2co  1.0670.10.014/0  y  -­‐40ºC  
 
Pluviómetro,  Amarell,  Alemania  
GAT-­‐011  Pluviómetro  
GAT-­‐069  Vaso  graduado  P/Pluviómetro    
GTM-­‐045  Juego  de  Diagramas  Pluviógrafo    
GTM-­‐005  Medidor  de  precipitación    
Psicrómetros  Amarell,  Alemania  
GAT-­‐101  Psicrómetros  centrífugo  plás2co    
GAT-­‐030  Psicrómetros  centrífugo  metálico    
GAT-­‐100  Psicrómetro  según  Fleischman  

73  
CS.  AMBIENTALES  Y  METEOROLOGÍA  
Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie   Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie   Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie  
500  Absolute  DigimaYc   533  Vernier   522  Diamond  
Todos   los   instrumentos   de   Con   nonio   offset   situado   en   la   Gracias   al   guiado   de   doble  
medición   con   este   logo   están   parte   superior   para   lectura   p r i s m a   t a n t o   l a   e s c a l a  
dotados   del   genial   sistema   directa,   en   medición   de   graduada   y   el   nonio   se   hallan  
Absolute.  Basta  con  ajustar  una   interiores,   sin   añadir   el   grosor   en   el   mismo   plano,   por   lo   que  
sola   vez   el   cero   en   la   escala   de   la   pata.   Regla   y   nonio   en   la  lectura  resulta  sin  paralaje.  
absoluta   incorporada.   Este   cromado  mate.   Tienen  una  guía  y  corredera  de  
ajuste   será   en   adelante   válido   Guía   y   corredera   de   acero   acero  inoxidable,  templado.  
para   todas   las   mediciones   que   inoxidable,  templado.   Regla   y   nonio   en   cromado  
se   realicen.   De   este   modo   se   mate.  
Con   contactos   redondeados  
garan2za   la   máxima   precisión  
para   medición   de   interiores   y    
de   medida   a   la   máxima   contactos   en   filo   para   medición  
velocidad  de  proceso.     de  exteriores.  
   

Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie  534  con  patas  largas   Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie  500  Absolute    
Solar,  con  salida  de  datos.  

Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie  500-­‐764-­‐10  Digital  a   Pie  de  Metro  Mitutoyo  ®  Serie  505  
prueba  de  fluidos  de  corte  con  salida  SPC   Comparador  (Dial)  

74  
PIE  DE  METROS    
Balanza   de   precisión   para   Balanza   de   laboratorio   para   Balanza   analí2ca   que   asegura  
tareas   ru2narias     en   el   muestras   mínimas   y   altas   una   alta   precisión   en   procesos  
laboratorio.   Se   caracteriza   por   exigencias   de   usuarios,   versión   de   pesaje   analí2cos.   Da  
su   fácil   uso,   su   rapidez   de   especial   disponible   para   el   rápidamente  resultados.  
medición   y   su   equipamiento   pesaje   de   filtros,   indicado   para    
profesional.   m u e s t r a s   m í n i m a s   e n  
  recipientes    pesados.  
 

Analizador  de  Humedad  

Balanzas  marca  Sartorius,  Alemania   SARTORIUS  MA-­‐150  
LCB-­‐001  Balanza  Marcy      
LCB-­‐002  Recipiente  Metálica  para  Balanza  Marcy  
LSB-­‐114  Balanza  Analí2ca  BP  121S  
LSB-­‐160  Balanza  Analí2ca  BA  160  P  
LSB-­‐216  Balanza  Analí2ca  BP  221S    
LSI-­‐100  Balanza  Industrial  I  1000S    
LSI-­‐205  Balanza  Industrial  EA150FEG-­‐L  
LSI-­‐301  Balanza  Industrial  EB15DCE-­‐I  
LSP-­‐007  Balanza  Electrónica  BL  600  
LSP-­‐018  Balanza  Electrónica  BL  3100    
LSP-­‐021  Balanza  Electrónica  BL  310  
LSP-­‐163  Balanza  de  Precisión  BP  410    
LSP-­‐164  Balanza  de  Precisión  BP  610   Balanza  AnalíYca  
  SARTORIUS  ED-­‐224S  
  75  
BALANZAS  
 Balanza  analíYca  PRECISA  ES220A  

La   familia   de   balanzas   de   la   serie   360   ES   son  

fiables  y  de  alta  durabilidad  gracias  a  su  célula  de  
pesaje   de   gran   calidad   mecánica   y   operación  
extremadamente   precisa.   Un   menú   de   acceso   y  
manejo   de   la   balanza   unido   a   un   display   LCD  
claro,   amplio   y   fácil   de   leer   ofrecen   simplicidad  
en   la   operación.   La   serie   360   ES   incorpora   un  
puerto  USB  de  serie  así  como  un  puerto  RS  232,  
para   fácil   comunicación   con   ordenadores   PC   e  
impresoras.      

Balanza  AnalíYca  PRECISA  XB  620M  

La   serie   320   XB   es   la   elección   ideal   para   cubrir  

necesidades   de   pesada   básicas.   Son   balanzas  
simples,   robustas   y   muy   efec2vas.   Es   la   balanza  
clásica,  operación  muy  sencilla  y  libre  de  problemas.  
Incluye   puerto   de   comunicación   RS232   para  
imprimir  los  resultados  según  GLP.  

Balanza   electrónica   digital   PRECISA  

(Suiza)    BJ2100D.  
 
La   serie   165   BJ   COMPACTA   combina   cubrir  
necesidades   de   pesada   básicas   con   un   precio  
económico   atrac2vo.   Son   balanzas   simples   que   se  
pueden  usar  en  cualquier  parte,  con  un  diseño  muy  
compacto.
Cuentan   con   un   sistema   de   calibración   externa   ICM  
inteligente  y  conexiones  disponibles  RS232  
 

76  
BALANZAS  
 Medidor de pH, milivoltaje y temperatura
ThermoOrion (U.S.A.) 3-STAR.
Los   medidores   3-­‐Star   Plus   permiten   efectuar  
mediciones  de  parámetro  simple    
de   pH,   de   oxígeno   disuelto,   de   oxígeno   disuelto  
por   sonda   óp2ca   RDO®   o   de   conduc2vidad  
Creados   para   sa2sfacer   las   exigencias   de   los  
entornos  de  laboratorio  o  de  planta,  de  múl2ples  
usuarios  y  gran  ac2vidad,  todos  los  medidores  de  
las   series   Orion   Star   y   Star   Plus   son   controlados  
por   microprocesador,   lo   cual   contribuye   en   la  
obtención  de  mediciones  exactas  y  precisas  

Medidor de pH, milivoltaje y

temperatura, Thermo Scientific Orion

(U.S.A.) STAR A 211.

El   Medidor   de   pH   de   Sobremesa   para   Laboratorio  
ORION   STAR   A211   es   adecuado   para   diferentes  
  2pos  de  muestras.    
Dispone   de   display   LCD   retroiluminado   que  
muestra   de   manera   simultánea   las   lecturas   de:  
pH   /   mV   /   RmV   y   Temperatura,   además   de   la  
fecha,   hora,   estado   de   la   celda   y   puntos   de  
calibración.  

Colorímetro portátil ThermoOrion modelo

AQUAFASTIV AQ4000.

El   colorímetro   AQ4000   almacena   hasta   189    

métodos   pre-­‐programados   y   puede   registrar    
hasta  100  puntos  de  datos  en  el  campo  con    
e s t a m p a d o   d e   h o r a   y   f e c h a .   D e s p u é s  
descárguelos  a  una  impresora  o  computadora  en    
el  laboratorio.    
El  colorímetro  AQ4000  hace  todas  las  conjeturas    
necesarias  para  la  preparación  de  la  muestra  con    
las   ámpulas   Auto-­‐Test™   y   su   caracterís2ca  
exclusiva  Auto-­‐ID™  

77  
MEDIDORES  DE  Ph    
El   colorímetro   compacto   La   Detector  de  fugas  de  gas    Extech   Termómetro   Digital   de   Pinchar  
Mo…e   ®   Smart3   es   ideal   para   ®  EZ40  es un poderoso  detector   Amarell   Precision   ®   E905000  
análisis  de  agua  en  el  campo  o  en   de  gases  el  cual  permite  detectar   Instrumento   prác2co   y   de   muy  
el   laboratorio.   Fácil   de   usar,   su   gases   tales   como   gas   natural,   fácil   lectura.     Un   termómetro  
so`ware  permite  al  analista  elegir   m e t a n o ,   e t a n o ,   p r o p a n o ,   completo   para     una   rápida   y  
un  factor  de  prueba  de  más  de  75   b u ta n o ,   a ceto n a ,   a l co h o l ,   e x a c t a   m e d i c i ó n   d e  
calibraciones   preprogramadas   amoniaco,   gasolina,   turbosina,   temperatura.   Favorable   en   el  
para   sistemas   de   reac2vos   sulfuro   de   hidrógeno,   humo,   precio   y     de   una   aprobación  
LaMoŠe.   s o l v e n t e s   i n d u s t r i a l e s ,   consensuada.   Con   tecla   Hold  
adelgazador   para   laca,   na`a,   para   fijar   medidas   y   apagado  
M o n ó x i d o   d e   c a r b o n o   automá2co  después  de  10  min.  
(indicación   solamente,   no   para  
cuan2ficar).  

Termómetros  Infrarrojos  Láser  

GDT-­‐005  Termómetro  infrarrojo  20ºC  a  400ºC    
GDT-­‐006  Termómetro  infrarrojo  c/láser  -­‐30ºC  a  450ºC    
 
Registradores  de  Temperaturas,  Delta  Track,  U.S.A.:    
GDR-­‐001  Registrador  de  Temperatura,  10,  20  días    
GDR-­‐004  Registrador  de  Temperatura  60  días    
GDR-­‐005  Registrador  Ambiental  10  días    
GDR-­‐006  Diagrama  10LC  
 

78  
VARIOS  LABORATORIO  
 Carro de Energía Híbrido

Diseñado para proporcionar energía

en lugares remotos donde existan
instrumentos electrónicos

ü  Suple  la  necesidad  de  extensos  cableados  en  zonas  de  diEcil  acceso  o  remotas  
ü  Funcionamiento  autónomo  y  estable  de  equipos  eléctricos  

79  
CARROS  DE  ENERGÍA  
•  Es  un  generador  eléctrico  móvil  que  u2liza  la  energía  proveniente  del  sol  y  del  
viento  
•  Posee  almacenamiento  de  energía  para  periodos    de  baja  generación    
•  Posibilidad  de  carga  de  las  baterías  por  medio  externo  (generador  diésel,  red  
eléctrica  u  otro)  

Aplicaciones
 
•  Monitoreo  Geotécnico  de  Rajos  
•  Cámaras  de  Monitoreo  
•  Estaciones  Meteorológicas  
•  GPS  
•  Instalación  de  equipos  electrónicos  en  zonas  remotas  
 

80  
CARROS  DE  ENERGÍA  
 Carro Mensajes

Diseñado  para  desplegar  

mensajes  personalizados  en  
caminos  y  lugares  aislados,  
donde  no  exista  energía  
eléctrica  

ü  Suple  la  necesidad  de  extensos  cableados  en  zonas  de  diEcil  acceso  o  remotas  
ü  Posibilidad  de  desplegar  mensajes  personalizados  y  la  rápida  edición  de  estos  
ü  Desde  3  hasta  6  metros  de  altura  
ü  Visible  entre  40  a  100  metros  de  distancia  

81  
CARROS  DE  MENSAJES  
 •  Es  un  generador  móvil  que  u2liza  la  energía  solar    
•  Cuenta  con  almacenamiento  de  energía  para  periodos  de  baja  generación    
•  Posibilidad  de  carga  de  las  baterías  por  medio  externo  (generador  diésel,  red  
eléctrica  u  otro)  

Aplicaciones y Características
 
•  Señales  de  Tráfico  de  Caminos  
•  Obras  Temporales  
•  Información  de  Estacionamiento  
•  Aviso  de  Velocidad  
•  Información  de  Transporte  
•  Monitoreo  Estado  de  Señalé2ca  
•  Control  de  Encendido  /  Apagado  (on/off)  

82  
CARROS  DE  MENSAJES  
 Torres de Iluminación
•  Es una torre de iluminación LED con configuración variables
de focos dependiendo de las necesidades. La estructura es
móvil y se puede ubicar en cualquier parte de la mina,
mediante un sistema de arrastre simple.

•  Debido al bajo consumo de las luces LED es posible utilizar 2

configuraciones: Diesel y Solar.

Ventajas:
•  Bajo  consumo  eléctrico  de  los  focos  
LED  
•  Ahorro  de  costos  operacionales  
•  Mayor  de  vida  ú2l  del  motor  
•  Versa2lidad  de  usarse  en  cualquier  
lugar  
•  Inmediato  despliegue  en  caso  de  
emergencia  
 

83  
CARROS  DE  ILUMINACIÓN  
 Caseta Monitoreo Geotécnico

Diseñada para proporcionar resguardo a los equipos utilizados

para el monitoreo geotécnico de rajos

•  Proporciona un lugar adecuado, resguardado del clima, para

instrumentos de monitoreo Geotécnico
•  Seguridad frente a posibles robos de costosos equipos
84  
CASETA  DE  MONITOREO  
Mensajería Remota –
Paneles Informativos

ü  Mejorar los mecanismos de

comunicación interior túnel.
ü  Acortar los tiempos entre una
emergencia y una eventual
evacuación

85  
TELECOMUNICACIONES  
¿Qué  es?  
Sistema   de   Mensajería   de   terreno   capaz   de   desplegar   mensajes   en   pantallas   LED  
de   avisos   y   mensajes   preestablecidos.   Dichos   mensajes   pueden   ser   generados  
tanto   por   la   combinación   de   variables   obtenidas   de   varios   sensores   o   mensajes  
escritos  desde  una  oficina  central.  

Composición  del  Producto  

Panel  LED  
Datalogger  /  G-­‐Box  
Sistema  de  Telecomunicaciones  
So`ware  para  configuración  de  mensajes  

Panel  LED:  Despliegues  de  mensajes  para  minería  subterránea  y  Rajo  

Datalogger  G-­‐Box:  Capaz  de  enviar  y  recibir  información  sensor  -­‐  Panel  LED  -­‐    Servidor.  
Telecomunicaciones:  Transmisión  de  datos  interior  túnel  vía  Leaky  Feeder  y  exterior  en  
para  900Mhz  y  2,4  GHz.  
SoGware:  Configuración  de  mensajería.  Licenciado  GMS  

86  
TELECOMUNICACIONES  
 Monitores Remotos de Gases
y Temperatura

Normativas exigidas por SERNAGEOMIN

Medición interior túnel del nivel de:

•  Gases  (CO,  O2,  NO2,  entre  otros)    
•  Temperatura  
ü  Informar  oportunamente  una  
concentración  peligrosa  de  
algún  gas  presente  al  interior  
del  túnel  
ü  Permite  la  evacuación  y  
resguardo  de  los  trabajadores  
frente  a  situaciones  
potencialmente  peligrosas  

87  
CONTROL  DE  VARIABLES  
¿Qué  es?  
Sistema   de   monitoreo   remoto   capaz   de   obtener   información   de   los   sensores   de  
gases   y   temperatura   al   interior   de   un   túnel.   Comunicarlos   vía   red   Leaky   Feeder,  
Fibra   óp2ca   u   otro   sistema   de   telecomunicaciones   para   desplegar   en   pantallas  
instaladas  en  oficina  mina.  

Datos  Técnicos
Gas  Medido
Rango Tasa  de  captura Alarma  Baja Alarma  Alta
NH3 (0  ~  100)  ppm 1  ppm 25  ppm 50  ppm
O2 (0  ~  30%)  vol 0,1  %  vol 19,5  %  vol 23,5  %  vol
CO (0  ~  1000)  ppm 1  ppm 35  ppm 200  ppm
H2S (0  ~  100)  ppm 1  ppm 10  ppm 15  ppm
H2S (0  ~  1000)  ppm 1  ppm 35  ppm 250  ppm
CL2 (0  ~  20)  ppm 0,1  ppm 5  ppm 10  ppm
NO (0  ~  1000)  ppm 1  ppm 25  ppm 50  ppm
CLO2 (0  ~  10)  ppm 0,1  ppm 0,5  ppm 1,5  ppm
HCN (0  ~  100)  ppm 1  ppm 5  ppm 10  ppm
SO2 (0  ~  500)  ppm 1  ppm 10  ppm 50  ppm
SO2 (0  ~  20)  ppm 0,1  ppm 2  ppm 5  ppm
C2H4O (0  ~  100)  ppm 1  ppm 5  ppm 10  ppm
C3H3N (0  ~  100)  ppm 1  ppm 5  ppm 15  ppm

Composición del producto

Sensor de gases y temperatura: Norma ATEX

Gabinete  metálico  IP65:  Protección  Esica  de  todo  el  equipamiento  de  medición.  
Respaldo  energéYco:  Sistema  de  protección  en  caso  de  corte  eléctrico.  
Datalogger  /G-­‐box:  Ges2ón  de  la  información  de  los  sensores  en  terreno.  
Almacenamiento  de  datos  en  caso  de  perdida  de  las  comunicaciones.  
Modem  VHF:  Transmisión  de  Datos  via  Red  interior  Túnel.  Leaky  Feeder  –  Fibra  óp2ca.  
Servidor:  So`ware  HMI  para  visualización  de  datos  online  y  registro  histórico  

88  
CONTROL  DE  VARIABLES  
 Consulte  por  nuestras  grandes  novedades:    

BlueBox   Basic: PC   Industrial   para   BlueBox   Advanced: PC   Industrial   B l u e B o x   P r o : E s t a c i ó n  

Almacenamiento   de   datos.   Sensor   para   Almacenamiento   de   datos.   m e t e r e o l ó g i c a   p a r a   m e d i o  
d e   T e m p e r a t u r a ,   P r e s i ó n   y   Pantalla  Touch  Industrial.     ambiente  
H u m e d a d   p a r a   t r a b a j o   c o n   Router   4G/Wifi   para   conexiones   Cámara  IP  Robo2ca  para  exterior  
GeoMoS.   inalámbricas.     Control   de   acceso   con   iden2ficador  
C o n t r o l   A u t o m a 2 c o   A i r e   E n t r a d a s   p a r a   s i s t e m a s   d e   RFID  
acondicionado   monitoreo  anexo.   Control   Remóto   cor2nas   metálicas  
Control   Automá2co   para   Aire   Caseta  
  acondicionado  

Control   de   Acceso:   Control   de   Cámara  IP  RobóYca:   Aire   Acondicionado   Bajo  

ingreso  de  personal  a  la  caseta     Visualización  Web consumo:  Consumo  de  800W  
Chapa  eléctrica   Programador   de   horas   de  
Tarjetas   RFID   para   detección   de   encendido  y  apagado  
personas  

89  
OTROS  PRODUCTOS  
 Dirija  su  Orden  de  Compra  o  Pedido  a:  
   
Razón  Social  :  Appareil  Ltda.  
Rut    :  78.625.070-­‐6    
Giro    :  Importadora  de  Equipos  de  Precisión  
Dirección    :  Los  Gomeros  #  1721  
Comuna  /  Ciudad  :  Vitacura  /  San2ago  
Código  Postal    :  7630623  
Fono    :  (56  2)  2218  44  34  
Fax    :  (56  2)  2218  59  56  
E-­‐mail    :  appareil@appareil.cl    
   
Efectúe  su  pago  en:  
 
Consulte  datos  para  efectuar  pagos.  
   
 
En  caso  de  realizar  transferencia  electrónica    
favor  enviar  comprobante  a  la  dirección  de  email  appareil@appareil.cl        y    
favor  solicitar  a  su  Banco  que  avise  al  mail  appareil@appareil.cl  
   
Incluya  los  siguientes  datos  para  facturar  y  despachar  
Datos para facturar
• Razón Social Datos para despachar
• Rut • A nombre de:
• Giro • Domicilio
• Dirección • Teléfono
• Ciudad • Ciudad
• Teléfono • Oficina de Transporte
• Contacto

Atento a cualquier consulta adicional, lo saluda atentamente,

Verónica Yáñez F.
Appareil Ltda.
2218 44 34
www.appareil.cl

Meteorología, Medioambiente Silvicultura, Inventario, Comunicaciones, Casetas

y Agricultura Cosecha y Manejo Forestal de Medición y Energía

Los Gomeros 1721, Vitacura, Santiago

Fonos: (56 2) 2218 4434 – 2218 6131
Código Postal : 7630623
www.appareil.cl – appareil@appareil.cl