CERAMIC APPLICATIONS

ENGINEERING

Wandegar
Phone: +34 964 36 37 21
FAX: +34 964 38 67 20
www.wandegar.com
Address:
Polígono Industrial Mabesa,
Camí Foies Ferraes, nave 13
12110 Alcora (Castellón)
SPAIN
Poland
Phone: +48 44 724 44 06
Fax: +48 44 724 09 57
Address:
Ul. Legionów
97-200 Tomaszów Mazowiecki
Contact Persons:
Lukasz Drózdz
www.wandegar.com Mobile: +48 695 480 026
Email: lukasz.drozdz@torrecid.com
2 Copyright © 2013 Torrecid Group - All Rights Reserved
CERAMIC
APPLICATIONS ENGINEERING
Brazil
Phone: +55 4834 671 700
Fax: +55 4834 671 701
Address:
Rodovia BR-101, Km 379
Bairro vila nova
Içara (Santa Catarina)
Contact Person:
Mario José Remor
Mobile: +55 48 9978 4760
Email:
mario.remor@torrecid.com.br
North Africa
Phone: +212 522 246 622
Fax: +212 522 246 809
Address:
353, Angle Bd Mohamed V et
la résistance. 9ème étage nº7.
Casablanca, Maroc.
Contact Person:
Bouchaib Ait labyad
Mobile: +212 620 581 638
Email: bouchaib.ma@torrecid.com
India
Phone: +91 02267 251 115
Address:
304/305- Shri Krishna Building,
Andheri Link road,
Andheri W,
Mumbai- 400053
Warehouse: Plot No 19/5-6
Shirdhon Village,
Mumbai Goa Highway,
Taluka- Panvel,
District- Raigad,
Contact Person:
Amit Kumar
Mobile: + 0091 0887 964 00 52
Email:
amit.in@torrecid.com
United Arab Emirates
Phone: +971 445 089 52
Fax: +971 442 257 60
Address:
Unit 1601, Fortune Executive Tower,
Cluster T, Jumeirah Lakes Towers,
Dubai, United Arab Emirates.
Contact Person:
Varun Vinod
Mobile: +971 564 668 953
Email: vvinod@torrecid.com
Mexico
Phone: +52 8181 545 757
Fax: +52 8181 545 758
Address:
Parque Industrial Nacional
65550 Cienaga de Flores
(Nuevo León)
Contact Person:
Gildardo Flores
Mobile: +52 181 1255 9396
Email:
gil.fq@torrecid.com.mx
3
 Presentación
Presentation
1
La aparición como tendencia arquitectónica
de vanguardia de las fachadas ventiladas
hace algo más de una década supuso un
gran avance en el sector de la construcción,
que desde entonces se mueve motivado
por valores como sostenibilidad, eficiencia,
seguridad y estética.
La firma Wandegar, empresa ingeniería en
aplicaciones cerámicas perteneciente al
Grupo Torrecid, presente en todo el mundo,
cuenta con una extensa experiencia en el
sector de las fachadas ventiladas que le
ha permitido desarrollar el equipo humano
que ofrece la máxima profesionalidad
y que ha sabido innovar para crear los
mejores sistemas cerámicos tanto de
fachada ventilada como de pavimentos
sobreelevados o falsos techos.
Además, el compromiso de calidad
adquirido por la empresa ha hecho que
se convierta en una de las principales
empresas de ingeniería de aplicaciones
cerámicas de España, habiendo realizado
proyectos de relevancia junto a los
principales arquitectos y constructoras del
país y de prestigio internacional.
En los últimos años, Wandegar ha optado
por la internacionalización, abriendo
nuevas oficinas de ingeniería en otros
países de Europa, además de Asia y
Centroamérica y Sudamérica, de modo
que pueda prestar mejor servicio a sus
clientes.
4 5
The appearance as a new avant-garde
architectural trend in ventilated facades,
more than a decade ago, supposed an
important progress in building sector, and
since that moment it builds on sustainability,
efficiency, safety and aesthetics.
Wandegar, a ceramic engineering
company belonging to the Torrecid Group
placed worldwide, has an extensive
industry experience and it has allowed
developing a human team that offers the
highest professionalism and has innovate
to create the best ceramic systems, as per
ventilated facades as per raised floors and
ceilings.
Furthermore, the quality policity adopted
by the company became it in one of
the most important Spanish ceramic
engineering in its sector, projecting and
installing its systems in very important
buildings and hired by the main national
building companies and the most important
architects.
During the last years, Wandegar has
decided to work also out of Spain, opening
new engineering offices in several
European countries, besides of Asia,
Central America or South America, to offer
a best service quality to its customers.
 Indice 1 Presentación / Presentation ......................................................................................................................... pg. 4

Index 2

3
Qué ofrecemos / What we offer..................................................................................................................... pg. 8

Fachadas ventiladas / Ventilated facades.................................................................................................... pg. 10

3.1 Sistemas rediwa C.A.T / Rediwa C.A.T Systems
............................................................................................ pg. 11
3.1.1 Rediwa C.A.T 1............................................................................................................................................... pg. 12
3.1.2 Rediwa C.A.T 3 oculto / rediwa C.A.T 3 hidden............................................................................................. pg. 13
3.1.3 Rediwa C.A.T 3 visto / rediwa C.A.T 3 visible
................................................................................................. pg. 14
3.1.4 Rediwa C.A.T 4............................................................................................................................................... pg. 15
3.1.5 Rediwa C.A.T 5.............................................................................................................................................. pg. 16
3.1.6 Rediwa C.A.T 6 ............................................................................................................................................. pg. 17
3.1.7 Rediwa C.A.T 7 ........................................................................................................................................... pg. 18
3.1.8 Rediwa C.A.T 1.1 Fachadas pegadas / Bonded facade................................................................................ pg. 19
3.2 Proyectos / Projects..................................................................................................................................... pg. 20

4 Pavimentos para tránsito / High transitability floors................................................................................... pg. 46

4.1 Strongcid....................................................................................................................................................... pg. 48
4.2 Slimcid Floor.................................................................................................................................................. pg. 50

5 Pavimento técnico elevado / Raised floor..................................................................................................... pg. 52

5.1 Wandefloor Inwase....................................................................................................................................... pg. 54
5.2 Wandefloor Outwase..................................................................................................................................... pg. 58

6 Sistemas de colocación en seco / ...............................................................................................................

Dry Installation Systems pg. 62
6.1 Wandefloor Dry System................................................................................................................................ pg. 64
6.2 Lockcid.......................................................................................................................................................... pg. 68

7 Falso techo skycid / Skycid ceiling ........................................................................................................ pg. 72

7.1 Skycid registrable / Registrable skycid........................................................................................................ pg. 74
7.2 Skycid design................................................................................................................................................ pg. 76
7.3 Skycid lamas / Skycid planks........................................................................................................................ pg. 78

6 7
9
 2. Qué ofrecemos / What we offer

2 Qué
ofrecemos
Ingeniería y proyectos
técnicos
Recomendación de materiales y sistemas
Resolución de dudas
Realización de planos y detalles
Visitas técnicas
Contactos con fabricantes cerámicos
Memorias descriptivas
Proyectos de ejecución
Selección del aislante térmico más
adecuado
Replanteos in situ
Realización de plannings
Optimización de materiales

Sistemas de instalación
propios
Engineering and technical
projects
Recommendation of materials and systems
Clarification of doubts
Drawing plans and details
Technical visits
Ceramic manufacturers contact
Descriptive reports
Execution projects
Selection of the most appropriate thermal
isolation
In situ staking
Planning
Material optimization

Own installation systems

Systems for ventilated facades, bonded
Sistemas para fachada ventilada, aplacadas, facades, raised floors and ceiling

What
pavimentos sobreelevados y falsos techos. Design, safety and efficiency
Diseño, seguridad y eficiencia Innovation and continuous improvement
Innovación y mejora contínua

we offer Instalación totalmente

cualificada
Ejecución de proyectos "llave en mano"
Mano de obra propia y experta
Full-qualified installation
Turnkey installation
Own full-qualified installers
Technical control during installation
Control técnico de ejecución de obra
Cumplimiento de normativas

8 9
 3.1 Sistemas Rediwa C.A.T / Rediwa C.A.T Systems

3
Fachadas
ventiladas
C.A.T 1 - C.A.T 1 Slim C.A.T 3 OCULTO / CONCEALED C.A.T 3 VISTO / VISIBLE

Ventilated
Facades C.A.T 4 C.A.T 5 C.A.T 6 - C.A.T 6 Slim

C.A.T 7 C.A.T 1.1 - (2 mm.) C.A.T 1.1 - (8 mm.)

10 11
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems
3.1 Sistemas Rediwa C.A.T - Rediwa C.A.T Systems
El Sistema Rediwa C.A.T 1, es un sistema de
fijación longitudinal oculta mixta (mecánica y
química) que trabaja por la compresión ejercida
por el sistema sobre el dorso de la pieza.
Las piezas se mecanizan industrialmente de forma
longitudinal en su parte posterior en los lados
superior e inferior con una doble ranura a 45º,
en forma de cola de milano, donde se insertan
un par de perfiles complementarios de aluminio
adheridos, para mayor seguridad, a la placa de
porcelánico mediante adhesivo flexible tipo MS.
Estos perfiles metálicos conforman el mecanismo
de cuelgue de las placas y destacan por permitir
una muy fácil reposición de las mismas.
La forma de mecanizar la pieza y la de fijar
los elementos de unión a la misma hacen que
el conjunto perfiles metálicos-pieza de gres
porcelánico sea una unión indivisible.
El sistema elimina el desprendimiento de las piezas
de porcelánico en caso de rotura de las mismas por
lo que es considerado el sistema más seguro de
cuantos existen en el mercado.
Además, la forma de colgar las piezas sobre la
estructura horizontal hace que se consiga una
perfecta planeidad y un perfecto acabado estético.
12
C.A.T 1
Además el sistema permite la reposición de piezas
si fuese necesario.
The Rediwa C.A.T 1 system is a mixed hidden
longitudinal fastening system (chemical and
mechanical), which works by the compression
exerted by the system on the back of the ceramic
tile.
These tiles are industrially mechanised in a
longitudinal way at the top and bottom of its back
with a double 45º groove in the shape of a dovetail
where a couple of aluminium profiles are inserted
and fixed with an MS adhesive putty, to make the
ceramic tile safer. These metal profiles make up the
hanging mechanism of the tiles and are noteworthy
in that they are very easy to replace.
This aluminium set will become indivisible because
of the way of mechanising the tile and fixing the
profiles.
This system eliminates the risk that the ceramic
parts will become detached if they are broken
which is why this is considered the safest system
on the market.
Furthermore, the way in which the ceramic tiles
are hung on the horizontal structure provides for
perfect planimetry and a perfect aesthetic finish.
The Rediwa C.A.T 1 system also means that tiles
can be replaced if necessary.
El Sistema Rediwa C.A.T 1 Slim, es un sistema
de fijación longitudinal oculta mixta (mecánica
y química) desarrollado a partir del sistema
Rediwa C.A.T 1 para las piezas de fino espesor.
Representa la nueva generación de fachadas
ventiladas cerámicas desarroladas por Wandegar
obteniéndose fachadas más ligeras, con mayores
prestaciones mecánicas y las cuales suponen un
ahorro en los medios de transporte.
Las piezas, las cuales trabajan por compresión
en el trasdós de la pieza, son mecanizadas
industrialmente bajo las más exigentes estándares
de calidad y control desarrollados por el
departamento de I+D de Wandegar. De esta
manera se conforma un doble ranurado a 45º en
forma de cola de milano en la pieza Slim, donde
se insertan los perfiles de anclaje adheridos a la
pieza de porcelánico mediante adhesivo flexible
tipo MS, el cual garantiza una absoluta seguridad
del sistema. Estos perfiles metálicos conforman el
mecanismo de cuelgue de las placas y destacan por
permitir una muy fácil reposición de las mismas.
El sistema C.A.T 1 Slim imposibilita cualquier
desprendimiento de las piezas de porcelánico en
caso de rotura, por lo que es considerado el sistema
más seguro de cuantos existen en el mercado.
Esta nueva generación de sistemas representa un
antes y un después en la construcción de fachadas
ventiladas cerámicas.
C.A.T 1 Slim
Rediwa Rediwa C.A.T 1 Slim System is a mixed
hidden longitudinal fastening system (chemical
and mechanical) developed from Rediwa C.A.T 1
system, but this one is exclusively adapted for slim
tiles (up to 6mm thickness). This system, carefully
studied by our R+D Department, represents a
new generation of ceramic ventilated façades
developed by Wandegar, gaining lighter facades
with high mechanical performance and with a
transport savings due to its weight.
These tiles are industrially mechanised in a
longitudinal way on the top and bottom of its
backside with a double groove in the shape of a
dovetail where a couple of aluminium profiles are
inserted and fixed with an MS adhesive putty, to
make the ceramic tile safer. These metal profiles
make up the hanging mechanism of the tiles and are
noteworthy in that they are very easy to replace.
In this system, due to the tile’s thickness, we
meshed the tile by its backside, making impossible
the detachment in case of breaking, so it’s
considered them safest fastening system on the
market.
This new generation represents a turning point in
ceramic ventilated fastening systems.
13
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems
3.1 Sistemas Rediwa C.A.T - Rediwa C.A.T Systems
El sistema Rediwa C.A.T 3 oculto de
revestimiento de fachadas ventiladas se trata
de un sistema de fijación mecánica oculta y
longitudinal química.
La fijación mecánica oculta se realiza mediante
la utilización de unas grapas de acero inoxidable
atornilladas a la subestructura vertical. Estas
grapas de acero retienen a la pieza cerámica
mediante la introducción de sus pestañas en las
ranuras practicadas en el canto de las piezas
cerámicas. Éstas se realizan mediante maquinaria
específica y bajo los niveles de seguridad más
absolutos, para garantizar que tanto la profundidad
de la ranura como su anchura estén dentro de las
tolerancias admisibles.
Entre el dorso de la cerámica y la subestructura
vertical se dispone de un cordón longitudinal de
masilla adhesiva elástica tipo MS que añade al
sistema una fijación longitudinal química.
Además, este adhesivo absorbe las vibraciones
del revestimiento cerámico como consecuencia
de cargas de viento y hace que la pieza no esté
en contacto directamente con la estructura, por lo
que el adhesivo actúa absorbiendo las diferentes
dilataciones entre los diferentes materiales. Esta
14
C.A.T 3 Oculto-Concealed
fijación longitudinal permite que, en caso de rotura
accidental de una pieza debido a un impacto,
gran parte de la cerámica quede adherida a la
subestructura sin llegar a desprender.
The Rediwa C.A.T 3 concealed to cover
ventilated facades is a concealed and longitudinal
chemical mechanical fastening system.
The concealed mechanical fastening device is made
from stainless steel clamp screwed to the vertical
structure. The ceramic is held in position by these
steel clamps as their flanges are inserted in the
grooves made previously on the ceramic borders.
These grooves are made by using an industrial
machine under the highest levels of safety control,
to guarantee that both the depth and width of the
grooves are in keeping with standards.
Between the back of the tile and the vertical sub-
structure, in a longitudinal shape, there is a MS-
type elastic adhesive chord which provides the
system with a chemical longitudinal fastening.
Furthermore, this elastic adhesive absorbes the
ceramic coating movements caused by the wind and
makes that the tile was not directly in contact with
the structure, so the adhesive absorbs the thermal
expansions between those different materials.
This chemical longitudinal fastening causes that, in
the event of an accidental tile breaking due to an
impact of one kind or another, most of the ceramic
will remain stuck to the sub-structure without
becoming detached.
El Sistema Rediwa C.A.T 3 es un sistema
de fijación vista que trabaja por la sustentar y
retención que ejercen las grapas del sistema sobre
los bordes de la pieza.
Las grapas de anclaje están fabricadas en acero
inoxidable y son lacadas del mismo color que la
pieza de revestimiento de la fachada. Las grapas
incluyen un elemento flexible de material EPDM en
la unión entre la parte posterior de la placa y grapa
para facilitar la absorción de dilataciones y evitar
tensiones y/o movimientos por viento de las placas.
Estas grapas son fijadas a la estructura vertical
mediante tornillos autotaladrantes coincidentes
con las juntas abiertas de forma que se permite una
fácil instalación y reposición de piezas.
Para otorgar al sistema de una mayor seguridad
toda la superficie de contacto entre placa y perfil
vertical (coincidente con las juntas verticales entre
piezas) irá sellada mediante un cordón de cola
elastomérica tipo MS que permite que la pieza no
desprenda en caso de rotura.
C.A.T 3 Visto-Visible
The Rediwa C.A.T 3 visible is a fastening
system in view of the fact that works by the support
and retention by the system clips on the ceramic
borders.
The fastening clips are made from stainless steel
and they are lacquered in the same colour as that
of the ceramic tile of the facade. These clips include
a flexible material made from EPDM in the union
between the back of the ceramic and the clamp
to make it easier to absorb expansions and avoid
tensions and/or plate movements because of the
wind. Theses clips are attached to the vertical
structure using self-tapping screws. It allows
ceramic pieces to be quickly and easily replaced.
To make the system safer, the whole contact
surface between the ceramic and the vertical
profile (that coincide with the vertical joints), will be
sealed with an adhesive MS chord. That is why the
ceramic does not become detached if it is broken.
15
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems
3.1 Sistemas Rediwa C.A.T - Rediwa C.A.T Systems
El Sistema Rediwa C.A.T 4 está diseñado
para la utilización de la piedra natural (calizas,
mármoles, granitos, etc.) como revestimiento de
una fachada ventilada. Las piezas de revestimiento
quedan fijadas a la subestructura mediante el
empleo de un perfil horizontal que las sustenta
longitudinalmente. Las piezas de piedra natural del
revestimiento deberán tener como mínimo 20mm
de espesor y estarán ranuradas longitudinalmente
en sus cantos superior e inferior. Es a través de
estas ranuras donde se introducirán los perfiles
que realizan las funciones de sustentación y
retención del revestimiento.
16
C.A.T 4
The Rediwa C.A.T 4 system has been designed
to use natural stone (such as limestone, marble
or granite, etc.) for a ventilated facade coating.
The covering pieces are fixed to the structure
using a horizontal profile that provides them with
longitudinal support. The natural stone must be at
least 20mm thickness, being grooved longitudinally
at the top and bottom borders. The profiles that
support and hold the covering in place will be
inserted on these grooves.
El Sistema Rediwa C.A.T 5 se trata de un
sistema de fijación oculta mixta (mecánica y
química). Siguiendo nuestra política de calidad
y seguridad adoptada a la hora del diseño de
nuevos sistemas de anclaje, este sistema combina
las ventajas de los ranurados en el dorso de las
piezas que permiten una fijación mecánica oculta
de las piezas y las propiedades de los adhesivos
elastómeros de última generación.
Un adhesivo elastómero MS y un par de ranuras
en el dorso de la pieza (una en la zona superior y
otra en la inferior) permiten el alojamiento de unos
perfiles de aluminio que conforman el mecanismo
de cuelgue de las piezas cerámicas. El perfil
superior tiene forma de omega y el inferior de
percha. El cuelgue de la pieza sobre la estructura
se realiza mediante el atornillado del perfil
omega a la perfilería vertical mediante tornillos
autotaladrantes, lo que permite la perfecta
planimetría de la fachada.
La principal diferencia que presenta este sistema
respecto a otros de fijación longitudinal es que no
precisa de estructura secundaria, pues el propio
perfil omega hace la función de perfil horizontal o
de cuelgue.
C.A.T 5
Con este sistema de anclaje se consigue que en The main difference with other longitudinal
caso de rotura la pieza no desprenda, convirtiéndolo fastening systems is that this does not need a
así en un sistema que ofrece la máxima fiabilidad. secondary structure, because the omega profile
fulfils that function.
The Rediwa C.A.T 5 system is a mixed concealed
fastening system (chemical and mechanical). With this kind of anchorage, as in the Rediwa C.A.T
In keeping with our policy of quality and safety 1 system, the ceramic piece does not become
adopted at the design process of fastening systems, detached if it is broken, so it also provides the
the Rediwa C.A.T 5 combine the advantages of the maximum safety and reliability levels.
grooves on the back of the tiles which provide for
a concealed mechanical fastening of the tiles and
the properties of the latest generation MS adhesive
putties.
MS Adhesive putty and a couple of grooves on
the back of the ceramic piece (one on the top
and another on the bottom), allow the aluminium
profiles that constitute the hanging mechanism of
the ceramic pieces to be positioned.
The upper profile has an Omega shape and the
lower one has a hanger shape. The hanging part
of the tile on the structure is established with
stainless steel screws from the Omega to the
vertical profile. That is how the perfect facade
planimetry is obtained.
17
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems
3.1 Sistemas Rediwa C.A.T - Rediwa C.A.T Systems
El sistema Rediwa C.A.T 6 de fijación
longitudinal oculta mixta es fruto de los avances
del Departamento Técnico que considera la
Innovación como la herramienta fundamental para
conseguir una diferenciación en el campo de las
fachadas ventiladas.
En este sistema de fijación oculta mixta (mecánica
y química), las piezas van colocadas en oblicuo,
obteniendo como resultado una fachada en forma
de escamas, que ofrece un acabado totalmente
innovador respecto a los sistemas tradicionales.
Un par de ranuras longitudinales en el dorso
superior e inferior de la placa y un adhesivo
elastómero MS de última generación permiten
la fijación de los perfiles de percha y cierre que
van colgados sobre una estructura horizontal,
al igual que sucede en el sistema Rediwa C.A.T
1. El sistema prevé la reposición, en caso de ser
necesario, de una sola pieza así como la regulación
pieza a pieza por descuadre.
18
C.A.T 6
The mixed concealed longitudinal Rediwa C.A.T
6 fastening system is a product of the progress
made by our Technical Department, which
considers Innovation as a means of setting the
standards in terms of the ventilated facade sector.
In this mixed concealed fastening system
(mechanical and chemical), the ceramic tiles are
placed in an oblique manner, resulting in a facade
with a flaky shape, which offers a fully innovative
perception in comparison to more traditional
systems.
A couple of longitudinal grooves on the upper and
lower back of the ceramic tile and an MS adhesive
putty, allow a hanger and enclosing profiles that
are hung to the horizontal structure to be attached,
as in the Rediwa C.A.T 1 system. It also provides
for the replacement, if necessary, of just one piece
or the adjustment of piece by piece because of
imbalances.
El sistema Rediwa C.A.T 6 Slim, de fijación
longitudinal oculta mixta y exclusivo para piezas
cerámicas de fino espesor (<6mm de espesor)
es fruto de los avances del Departamento de I+D
que considera la Innovación como la herramienta
fundamental para conseguir una diferenciación en
el campo de las fachadas ventiladas.
En este sistema de fijación oculta mixta (mecánica
y química), las piezas van colocadas en oblicuo,
obteniendo como resultado una fachada en forma
de escamas, que ofrece un acabado totalmente
innovador respecto a los sistemas tradicionales.
Un par de ranuras longitudinales en el dorso
superior e inferior de la placa y un adhesivo,
elastómero MS de última generación permiten la
fijación de los perfiles de percha y cierre que van
colgados sobre una estructura horizontal, al igual
que sucede en el sistema Rediwa C.A.T 1 Slim.
El sistema prevé la reposición, en caso de ser
necesario, de una sola pieza así como la regulación
pieza a pieza por descuadre.
C.A.T 6 Slim
The mixed concealed longitudinal Rediwa Rediwa
C.A.T 6 Slim fastening system, developed
exclusively for Slim porcelain tiles (up to 6mm
thickness) is a product of the progress made by our
I+D Department, which considers Innovation as
a means of setting the standards in terms of the
ventilated facade sector. In this mixed concealed
fastening system (mechanical and chemical), the
ceramic tiles are placed in an oblique manner,
resulting in a façade with a flaky shape, which
offers a fully innovative perception in comparison
to more traditional systems.
A couple of longitudinal grooves on the upper and
lower back of the ceramic tile and an MS adhesive
putty, allow a hanger and enclosing profiles that
are hung to the horizontal structure to be attached,
as in the Rediwa C.A.T 1 Slim system. It also
provides replacement, if necessary, of just one
piece or the adjustment of piece by piece because
of imbalances.
19
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems
3.1 Sistemas Rediwa C.A.T - Rediwa C.A.T Systems
El sistema de anclaje Rediwa C.A.T 7
desarrollado por Wandegar para revestimientos
cerámicos de fino espesor consiste básicamente
en una fijación longitudinal química-elástica del
revestimiento sobre perfilería vertical y un apoyo
mecánico sobre el que descansa el propio peso
del revestimiento cerámico. Todos los elementos
químicos integrados en el sistema han sido testados
en laboratorios homologados, consiguiendo los
más altos resultados según el CTE.
Las piezas cerámicas de fino espesor son reforzadas
en su reverso mediante la aplicación de una capa
adhesiva-flexible, la cual puede combinarse con
una malla reticulada especialmente diseñada
para absorber los esfuerzos que pudiera recibir
el revestimiento como consecuencia de impactos,
evitando así cualquier tipo de desprendimiento.
Las principales ventajas del sistema es que permite
un sistema de fijación oculta sin necesidad de
mecanizaciones en las piezas y proporciona una
excelente estética y elevadísima seguridad.
20
C.A.T 7
The Rediwa C.A.T 7 system developed by
Wandegar for slim ceramic coating consists,
basically, of a longitudinal chemical-elastic
fastening of coating on the vertical profile and a
mechanical support on which the ceramic coating
weight is supported. All existing chemicals included
in this system have been tested in approved
laboratories, obtaining the highest results
according to the CTE.
Slim ceramic tiles are reinforced on the back with
an adhesive-flexible coat which could be combined
with a reticulate mesh specially designed to absorb
possible blows or impacts, therefore preventing
any possible detachments.
The main advantage of the system is that it allows a
concealed fastening with no need for mechanisation
and it provides an excellent aesthetical look and the
highest safety standards.
C.A.T 1.1 Fachada pegada - Bonded facade
El sistema Rediwa C.A.T 1.1, tanto para
junta de 2 mm. como de 8 mm. son unos anclajes
mecánicos diseñado por Wandegar, que utilizado
en combinación con el cemento cola, aporta una
seguridad adicional en las fachadas pegadas con
gres porcelánico de espesor mayor a 8mm.
Es aconsejable complementar las fachadas
pegadas mediante algún otro elemento de fijación
mecánica, de manera que evite el desprendimiento
en caso de que el transcurso del tiempo y los
agentes atmosféricos hagan perder propiedades
químicas adhesivas a los cementos cola.
Este sistema se basa básicamente en dos aspectos:
el ranurado de las piezas de gres porcelánico en los
cantos y el conjunto de grapa de acero y tornillo.
El ranurado consiste, generalmente, en cuatro
incisiones, dos en las esquinas superiores y dos en
las inferiores. En estas incisiones, que se efectúan
previamente a la colocación sobre el cerramiento,
es donde se insertarán las grapas.
Las grapas son de acero inoxidable AISI 304, las
cuales se insertan en las incisiones y a la vez se
anclan al muro mediante un taco de nylon y su The clips are made of high quality stainless steel
tornillo correspondiente. Existen dos tipos de AISI 304, and they are inserted into the grooves.
grapas: unas para obtener una junta horizontal At the same time, they are attached to the wall
mínima de 8mm y otra que permite realizar esta with a nylon plug and its screw. There are two
junta en espesores desde 2 hasta 8mm. kind of clips: one kind to achieve horizontal joints
from 8mm and another kind of to achieve horizontal
The Rediwa C.A.T 1.1 systems of 2 mm. and joints between 2 and 8mm width.
8 mm. joint are a mechanical fastening systems
designed by Wandegar and used with cement
glue, it provides extra safety for glued facades for
stoneware thicker than 8mm.
It would be advisable for glued facades, to add a
mechanical fastening to prevent the concrete glue
from losing its adhesive chemical properties over
time and after the impact of atmospheric agents.
This system is based on two aspects: the slots on
the ceramic tile and the set consisting of the steel
clips and its screw.
Ceramic preparation consists, generally, on four
slots, two in the upper corners and another two
on the lower corners. In these slots, made prior
to bond on the wall, the clips are inserted and
screwed.
21
 3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems
3.2 Proyectos - Projects 3.2 Proyectos - Projects

Maqueta / Model
22 23
 HOUSES /
VIVIENDAS UNIFAMILIARES
Vivienda Unifamiliar. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect: Carles Ferrater
Constructora / Builder: Pérez Villora S.A
Vivienda Unifamiliar. Valencia (España)
Arquitecto / Architect: Francisco Rozas
Vivienda Unifamiliar. Madrid (España)
Arquitecto / Architect: Pablo Bermejo Buendia
Vivienda Unifamiliar. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect: Jordi Artigas i Masdeu
Constructora / Builder: Edivil S.L
Vivienda Unifamiliar. Castelldefels (España)
Arquitecto / Architect: Simó Artigues
Constructora / Builder: Goccisa
Vivienda Unifamiliar. Chisinau (Moldova)
Arquitecto / Architect: Deleanu T
Vivienda Unifamiliar. (Bielorrusia)
Arquitecto / Architect: 3aka3
Constructora / Builder: GLIVI
Vivienda Unifamiliar La Lastrilla (España)
Arquitecto / Architect: Miguel Ángel Hernández Martín
Vivienda La casita de África. La Nucía, Alicante (España)
Arquitecto / Architect: ZAS Arquitectura
Constructora / Builder: PROM 95
Vivienda Unifamiliar. Badalona (España)
Arquitecto / Architect: Joan Ramón Freire i Venagas
Constructora / Builder: SINÈRGIA SERVEIS CONSTRUCTIUS
Edificio Viviendas Motril, Granada. (España)
Constructora / Builder: JUAN MOLINA MANZANO E HIJOS
Villa PATRICKSON. Killingsholmen (Noruega)
Arquitecto / Architect: Inobi
Constructora / Builder: BALDÓ I ASSOCIATS CONSTRUCTORA
Vivienda Unifamiliar. Matadepera, Barcelona. (España)
Arquitecto / Architect: GAAB Arquitectes
Constructora / Builder: BALDÓ I ASSOCIATS CONSTRUCTORA
Vivienda Unifamiliar. Tortosa, Barcelona. (España)
Constructora / Builder: Rosa Monserrat Sol
Skallan Project. (Noruega)
Constructora / Builder: Stone System
Vivienda Plurifamiliar. Castelldefels, Barcelona. (Spain)
Arquitecto / Architect: JVC Arquitectura
Constructora / Builder: Construciones Rudrosa, S.A
Vivienda Unifamiliar. Calanda, Teruel. (España)
Arquitecto / Architect: Ignacio José García Escuin
Constructora / Builder: Construcciones L.M. LLOP
24
Vivienda Unifamiliar. Gavamar, Barcelona. (España)
Arquitecto / Architect: BJAASS Arquitectura
Constructora / Builder: CONTEMA SAU
RESIDENTIAL BUILDINGS /
EDIFICIOS RESIDENCIALES
Edificio Residencial. Madrid (España)
Constructora / Builder: Criresa SL
BCN Palau. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect: Alfred Vives
Constructora / Builder: Sacyr
Edificio Residencial. Castellón (España)
Arquitecto / Architect: Eric Moyá
Constructora / Builder: Estudi G.M.M SL
Edificio Residencial. Valencia (España)
Arquitecto / Architect: Martín Redelonghi
Constructora / Builder: Edival
Edificio Residencial. Alicante (España)
Constructora / Builder: Rom. 95SL
Edificio Residencial. Castellón (España)
Arquitecto / Architect: Antonio García Sánchis
Constructora / Builder: Guimez
Edificio Residencial. Asturias (España)
Arquitecto / Architect: Juan Enrique de Balbín
Constructora / Builder: Sampayo-Mel SL
Edificio Residencial. Valencia (España)
Arquitecto / Architect: Llácer y Ortuño Arq.
Constructora / Builder: Cantera C.B
Edificio Residencial. Madrid (España)
Arquitecto / Architect: Facto Arquitectura
Constructora / Builder: Odipsa
Edificio Residencial. Huelva (España)
Constructora / Builder: Vecomsa
Edificio Residencial. Valencia (España)
Constructora / Builder: Procyr
Edificio Residencial. Alicante (España)
Arquitecto / Architect: Francisco Molina Gomis
Constructora / Builder: Proinvasa
Edificio Residencial. Málaga (España)
Constructora / Builder: Residencial Turquesa
Edificio Residencial Vilajoiosa, Alicante. (España)
Arquitecto / Architect: JARS Arquitectes
Constructora / Builder: PROM 95
Centro de Salud (Jaén). (España)
Arquitecto / Architect: Ernesto Martínez García
Constructora / Builder: GEA-21
Villa Olímpica Río 2016. Rio de Janeiro (Brasil) Sede Empresas CAJAMAR. Almería (España)
Arquitecto / Architect: Varios Arquitecto / Architect: Arapiles Arquitectos Asociados
Constructora / Builder: ODEBRECHT Constructora / Builder: Construcciones TEJERA & JARQUIL Construcción
PUBLIC BUILDINGS /
OFFICE BUILDINGS / EDIFICIOS PÚBLICOS
EDIFICIOS DE OFICINAS
Museo Calatayud. Zaragoza (España)
Arquitecto / Architect: Jordi Artigas i Masdeu
Edificio de Oficinas. Navarra (España)
Constructora / Builder: Edivil S.L
Arquitecto / Architect: Miguel Ayape Bariaín
Constructora / Builder: HM Cia general de Const.
Ampliación Hospital. Málaga (España)
Arquitecto / Architect: SERTA Arquitectura
Edificio de Oficinas. Castellón (España)
Constructora / Builder: INGENIERÍA Y CONSERVACIÓN, S.A
Arquitecto / Architect: Anselmo Bariaín
Ayuntamiento Onda. Onda (España)
Edificio de Oficinas. Fiorano Modenese (Italia)
Arquitecto / Architect: Salvador Forés Furió
Arquitecto / Architect: Miguel Ayape Bariaín
Constructora / Builder: Grupop G&C
Constructora / Builder: HM Cia general de Const.
Edificio Público. Castellón (España)
Torrecid Araras SP. Araras (Brasil) Arquitecto / Architect: J. Luís Rokiski Martín
Constructora / Builder: Granziol Engenharia Constructora / Builder: Foconsa
Moldova-Agroindbank. Chisinau (Moldova) Edificio Público. Soria (España)
Arquitecto / Architect: Ramón Cañas Aparicio
Arquitecto / Architect: Comerzan V
Constructora / Builder: Dragados
Office & Apartments building. Almeria (España)
Centro de Salud. San Sebastián (España)
Arquitecto / Architect: J. M. Gutierrez
Arquitecto / Architect: J. Miguel Martín Herrera
Constructora / Builder: Garasa Esneco
Constructora / Builder: Guillermo Iborgoyen
Edificio de Oficinas. Ahmedabad (India)
Elian’s British School. Castellón (España)
Arquitecto / Architect: Shah & Talati Consulting Engineers
Arquitecto / Architect: J. Luís Gimeno
Constructora / Builder: Sharad Constructions Pvt. Ltd
Constructora / Builder: Eliano
Torrecid Headquarters. Castellón (España)
Edificio Público. Castellón (España)
Arquitecto / Architect: Torecid
Arquitecto / Architect: Mª José Madrid Sanchis
Constructora / Builder: Torrecid
Constructora / Builder: Edycon
Torrecid Headquarters. Vadora (India)
Arquitecto / Architect: Torecid
Constructora / Builder: Torrecid
Beyond the wall Monument. Almería (España)
Arquitecto / Architect: Daniel Libeskind
Constructora / Builder: Cosentino
Sonnets of Babylon Monument. Bienale Venecia (Italia)
Arquitecto / Architect: Daniel Libeskind
Constructora / Builder: Cosentino
Oficinas Fábrica. (Noruega)
Constructora / Builder: Scan Granitt
Geotiles & TAU Headquarters. Onda, Castellón (España)
Arquitecto / Architect: TAU
Constructora / Builder: Alviben
Oficinas Centro Logístico. Paterna, Valencia (España)
Constructora / Builder: ALCALANS SL
25
 REFURBISHMENTS /
REHABILITACIONES
Rehabilitación Showroom. Cáceres (España)
Arquitecto / Architect:
HUGO BOSS. (Dinamarca)
Arquitecto / Architect:
Rehabilitación Hospital. Huelva (España)
Arquitecto / Architect: Serta Arquitectos
Constructora / Builder: Vecomsa
Rehabilitación Showroom. Barcelona (España)
Constructora / Builder: Maestro Canot SA
Rehabilitación Hotel. Alicante (España)
Constructora / Builder: Hotel Daniya
Rehabilitación Hotel de BOX. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect: Serta Arquitectos
Constructora / Builder: BETACONKRET
Túnel de Metro SOTOPASSO. (Italia)
Arquitecto / Architect: TAV
Rehabilitación Gran Vía Carles III. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect: Josep Mª Enrich Solà
Constructora / Builder: GTPO Construcción y Rehabilitación
Rehabilitación Edificio Scala. Alicante (España)
Constructora / Builder: AKRA Rehabilitación
Rehabilitación Proyecto Jovellanos. Alicante (España)
Constructora / Builder: AKRA Rehabilitación
Rehabilitación Bodegas FOS. Elciego, Álava (España)
Arquitecto / Architect: SATIE Arquitectos
Constructora / Builder: SACYR
Rehabilitación Fachada INALCO. Alcora (España)
Arquitecto / Architect: Inalco
Constructora / Builder: Wandegar
Rehabilitación Pine Beach. Gavà, Barcelona (España)
Arquitecto / Architect: Josep Casals
Constructora / Builder: Wandegar
Rehabilitación Planta Baja. Vinarós (España)
Constructora / Builder: DECOR CUINA MARTÍN GIRÓN
Edificio Sant Just TEYCO. Madrid (España)
Arquitecto / Architect: GAC. Gabinete Arquitectura y Construcción
Constructora / Builder: AC. Gabinete Arquitectura y Construcción
Rehabilitación Hotel El Raval. Barcelona (España)
Constructora / Builder: SINÈRGIA SERVEIS CONSTRUCTIUS
Rehabilitación Hotel Port. Benidorm, Alicante (España)
Arquitecto / Architect: Nuevo Nivel
Constructora / Builder: Adolfo Construcciones
26
COMERCIAL BUILDINGS /
EDIFICIOS COMERCIALES
El Torreón Mall. Madrid (España)
Arquitecto / Architect: Llácer y Ortuño Arquitectos
Constructora / Builder: Adel 68
Faro de Guadiana Mall. Badajoz (España)
Arquitecto / Architect: M. Ángel Juberías
Gilsa Sucursal Saltillo. (Méjico)
Arquitecto / Architect: DEA Diseño de espacios arquitectónicos
Constructora / Builder: AVANTE 40 SA de CV
Studio Mickey Presentes Finos Store. São Paulo (Brasil)
Constructora / Builder: Retrofit
Supermercado CARO (1). (Francia)
Arquitecto / Architect: Jean-Paul Terrier
Supermercado CARO (2). (Francia)
Arquitecto / Architect: Jean-Paul Terrier
SAI MANNAT CLUB HOUSE. (India)
Arquitecto / Architect: Vini & Associates
Centro Internacional Tenis Rafael Nadal. Manacor, Mallorca (España)
Arquitecto / Architect: Pere Serra Vich
Constructora / Builder: U.T.E C.I.T
Hudson Lights, NY (EEUU)
Arquitecto / Architect: ARQUITECTONICA
Constructora / Builder: Tishman Construction
SUELOS ELEVADOS /
RAISED FLOORS
Terraza Proyecto Unifamiliar. Teruel (España)
Constructora / Builder: EDIFICACIONES Y REFORMAS
TERUEL CONSTRUIRTE S-XXI, S.L.U
Terraza Proyecto Unifamiliar. Teruel (España)
Arquitecto / Architect: Llácer y Ortuño Arquitectos
Constructora / Builder: EDIFICACIONES Y REFORMAS
TERUEL CONSTRUIRTE S-XXI, S.L.U
Proyecto Suelo Interior. Tenerife (España)
Arquitecto / Architect:
Edificio Oficinas América. Málaga (España)
Constructora / Builder: Construcciones DISA
Terraza Oficinas NIVEA. Madrid (España)
Arquitecto / Architect: Llácer y Ortuño Arquitectos
Constructora / Builder: Estudio LAMELA
Terraza Oficinas. Málaga (España)
Constructora / Builder: Construcciones VAROM
Terraza Unifamiliar. Málaga (España)
Arquitecto / Architect: Jose Luis Leiva Garnica
Constructora / Builder: VERCO HISPANIA S.L
Terraza Unifamiliar. Santiago de Compostela, Galicia. (España)
Arquitecto / Architect: GRUPO JESÚS BABIO
Constructora / Builder: GRUPO JESÚS BABIO
Vivienda Buenos aires. Valencia. (España)
Arquitecto / Architect: Emilio J. Pérez
Constructora / Builder: Inversiones TAMARIT
Oficinas Centrales Ascensores Eninter. Barcelona (España)
Constructora / Builder: Construcciones y Obras Lleó, S.L
Museo Interpretación de la Miel. Jaén. (España)
Constructora / Builder: Puente Romano SL
Terraza Unifamiliar Suelo de Lamas. La Pola de Farnals. (España)
Arquitecto / Architect: Create Proyectos
Constructora / Builder: Create Proyectos
Suelo Técnico Ochoa. La Pola de Farnals. (España)
Arquitecto / Architect: Create Proyectos
Constructora / Builder: Create Proyectos
Suelo Técnico Interior Oficinas MONTICHELVO, Valencia (España)
Constructora / Builder: MONTICHELVO INDUSTRIAL, S.A
Suelo Técnico Interior Clinica Dental Cardedeu. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Exterior Edificio Plurifamiliar, Málaga (España)
Arquitecto / Architect: Juan A. Marín Malavé
Constructora / Builder: Isolux Corsan Corvian, S.L.
Suelo Técnico Interior Edificio de Control de la ETAP, Lorca (España)
Arquitecto / Architect: Eulalla Ibarra Mula
Constructora / Builder: UTE ALBAIDA Infraestructuras & GIGOSA.
Terraza Unifamiliar. Málaga (España)
Arquitecto / Architect: Jose Luis Leiva Garnica
Constructora / Builder: VERCO HISPANIA S.L
Suelo Técnico Interior Centro de Control FACSA, Castellón (España)
Constructora / Builder: Facsa - Grupo Gimeno
Suelo Técnico Exterior Vivienda Unifamiliar Benissa, Alicante (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Exterior Vivienda Unifamiliar, Estepona (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Interior Edificio Oficinas Cosentino, Almeria (España)
Arquitecto / Architect: COSENTINO
Constructora / Builder: COSENTINO
Suelo Técnico Exterior. Madrid (España)
Arquitecto / Architect: Molins Interiors
Constructora / Builder: Molins Interiors
Suelo Técnico Exterior Residencia Madre Carmen. Málaga (España)
Arquitecto / Architect: Jose Luis Leiva Garrica
Constructora / Builder: GENAYSA, S.L.
Suelo Técnico Exterior Edificio Porto Cristo. Islas Baleares (España)
Constructora / Builder: Ses Dovelles, S.L.
Suelo Técnico Exterior C/ Diputación. Barcelona (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Interior Oficinas RTVE. Girona (España)
Constructora / Builder: COBRA.
Suelo Técnico Exterior Vivienda Unifamiliar. L´Eliana, Valencia (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Exterior Edificio Plurifamiliar. Madrid (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Exterior Hotel. Palma de Mallorca (España)
Arquitecto / Architect:
Suelo Técnico Interior Farmacia Alicia Rodriguez Lopez. La Carolina,
Jaén (España)
Arquitecto / Architect: APOTHEKA IMEDISA 2001
Constructora / Builder: Comercial Puente Romano, S.L.
Suelo Técnico Exterior Vivienda Unifamiliar Pepe Reina. Ibiza (España)
Constructora / Builder: HERMANTRANS.
Suelo Técnico Exterior Hotel Costa del Sol. Torremolinos, Málaga
(España)
Arquitecto / Architect: Francisco Javier Alés Soto
Constructora / Builder: Construcciones Bilba, S.L.
Suelo Técnico Exterior Bodegas FOS. Álava (España)
Arquitecto / Architect: SAITE Arquitectos
Constructora / Builder: SACYR.
27
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

RESIDENTIAL BUILDING. VALENCIA (SPAIN) SANT CUGAT HOUSE. BARCELONA (SPAIN)

Arquitecto / Architect: Mª José García Luengo Arquitecto / Architect: Carles Ferrater
Sistema / System: C.A.T 3 Visible Sistema / System: C.A.T 1

28 29
9
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

LA CASITA DE ÁFRICA. LANUCIA RESIDENTIAL BUILDING. BARCELONA (SPAIN)

(SPAIN) Arquitecto / Architect: Alfred Vives
Arquitecto / Architect: ZAS Arquitectura Sistema / System: C.A.T 1

30 31
9
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

BEYOND THE WALL. ALMERÍA (SPAIN) BODEGAS FOS. ÁLAVA (SPAIN)

Arquitecto / Architect: Daniel Libeskind Arquitecto / Architect: SAITE Arquitectos
Sistema / System: C.A.T 1 Sistema / System: C.A.T 6 & C.A.T 7

32
9 33
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

TORRECID HEADQUARTERS. CASTELLÓN (SPAIN) CALATAYUD MUSEUM. ZARAGOZA (SPAIN)

Sistema / System: C.A.T 7 & C.A.T 1 Slim Arquitecto / Architect: Gonzalo Urbizu
Sistema / System: C.A.T 1

34 35
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

MATADEPERA. BARCELONA (SPAIN) PRIVATE HOUSE. MADRID (SPAIN)

Arquitecto / Architect: GAAB Arquitectes Sistema / System: C.A.T 1.1
Sistema / System: C.A.T 7

36 37
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

ARTICA CIVIC CENTER. NAVARRA (SPAIN) CITY BUILDING. SORIA (SPAIN)

Arquitecto / Architect: Miguel Ayape Bariain Arquitecto / Architect: Ramón Cañas Aparicio
Sistema / System: C.A.T 1 Sistema / System: C.A.T 1

38 39
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

“EL TORREÓN” MALL. MADRID (SPAIN)

Arquitecto / Architect: Llácer & Ortuño Arquitectos
Sistema / System: C.A.T 7

40 41
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

TAU & GEOTILE HEADQUARTERS. CASTELLÓN (SPAIN) HOTEL PORT BENIDORM. BENIDORM (SPAIN)
Arquitecto / Architect: Juan Antonio Villasante Arquitecto / Architect: Nuevo Nivel
Sistema / System: C.A.T 3 Oculto Sistema / System: C.A.T 3 Oculto & CAT 1.1

42 43
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

RESIDENTIAL BUILDING. BARCELONA (SPAIN) ARAVACA HOUSE. MADRID (SPAIN)

Arquitecto / Architect: GIOL Arquitectura S.L.P Arquitecto / Architect: Pablo Bermejo Buendía
Sistema / System: C.A.T 3 Visto Sistema / System: C.A.T 7

44 45
9
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

MONTEHERMOSO REFURBISHMENT. CÁCERES (SPAIN)

Sistema / System: C.A.T 5

Antes / Before Después / After

46 47
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

HOTEL DANIYA REFURBISHMENT. ALICANTE (SPAIN)

Sistema / System: C.A.T 3 Visto

Antes / Before Después / After

48 49
3.Sistemas de fachada ventilada - Ventilated facade systems

3.2 Proyectos - Projects

“PARQUE SAN ANTONIO” HOSPITAL REFURBISHMENT. MÁLAGA (SPAIN)

Arquitecto / Architect: Serta Arquitectura
Sistema / System: C.A.T 3 Oculto

Antes / Before Después / After

50 51
 4
4.1 Strongcid

Pavimentos
para alto
tránsito 4.2 Slimcid Floor

High
transitability
floors

52 53
4.Pavimentos para alto tránsito - High transitability floors
4.1 Strongcid
El refuerzo para piezas cerámicas STRONGCID
es una nueva revolución en el mundo de la cerámica
la cual permite reforzar las piezas cerámicas
otorgándoles unas capacidades mecánicas
absolutamente sorprendentes. Su composición
se basa en una matriz polimérica especialmente
diseñada por Wandegar junto con una malla
de fibra de vidrio embebida en su interior, la
cual permite multiplicar por 4 sus prestaciones
mecánicas con tan solo un refuerzo de 2mm en el
inferior de la pieza.
Esta nueva aplicación posibilita la aparición de una
nueva generación de piezas cerámicas con unas
cualidades hasta hoy en día impensables para la
cerámica.
A partir de esta solución Wandegar ha desarrollado
sistemas revolucionarios para pavimentos técnicos
elevados llamados Sistemas Wandefloor, los cuales
se detallan en el siguiente punto.
54
The STRONGCID ceramic reinforcement is a
new revolution in the ceramic world to reinforce
ceramic pieces confering amazing mechanical
properties. Its composition is based on a specially
designed polymer matrix developed by Wandegar,
together with a fiberglass mesh embedded therein,
which increases by four its mechanical performance
with only a reinforcement of 2mm thickness on the
back of the piece.
This new application allows the apparition of a
new generation of ceramic tiles with unthinkable
qualities a short time ago.
From this solution Wandegar has developed
a revolutionary raised floor systems called
Wandefloor, which are detailed in the following
section.
55
4.Pavimentos para alto tránsito - High transitability floors

4.2 Slimcid floor

El refuerzo SLIMCID FLOOR es un refuerzo The SLIMCID FLOOR it is a reinforcement

especialmente diseñado por Wandegar para
piezas cerámicas de fino espesor. Al igual que el
StrongCid ofrece unas cualidades excepcionales a
las piezas cerámicas, posibilitando una nueva era
para el mundo de la cerámica y ofreciendo un sin
fín de nuevas aplicaciones para las piezas de fino
espesor debido a todas sus cualidades:
specially developed by Wandegar for slim tiles.
Like StrongCid, it offers exceptional mechanical
qualities with only 2mm tickness reinforcement,
enabling thereby a new era for the ceramics world,
offering an endless of new applications for slim
tiles due to all its qualities:

1
FLEXIB I L I D A D
FLEX I B I L I T Y
2
Ligereza
Lightn ess

3
ALTA RESISTENCIA AL IMPACTO
HIGH IMPACT RESISTANCE

6
SOLUCIÓN ECOLÓGICA
GREEN SOLUTION

56 57
 5
5.1 Wandefloor Inwase

Pavimento
técnico
elevado 5.2 Wandefloor Outwase

Raised floor

58 59
 4. Pavimento técnico elevado / Raised floor
5.1 Wandefloor Inwase
5.1 Wandefloor Inwase

DESCRIPCIÓN
El sistema WANDEFLOOR INWASE
es una novedosa solución de pavimento
cerámico sobreelevado, hasta cuatro veces
más ligera que la solución tradicional, la
cual anclada sobre una estructura de acero
regulable en altura, posibilita la instalación
del cableado eléctrico, mantenimiento,
reparaciones o modificaciones sin necesidad
de realizar ningún tipo de obra. La solución
WANDEFLOOR INWASE, además de en
edificios de oficinas, viviendas particulares,
etc., también es apto para ser instalado
en zonas de alto tránsito como centros
comerciales o aeropuertos.
Fruto de la innovación, el Departamento de
I+D de Wandegar ha conseguido desarrollar
una solución ligera que, aplicada sobre
el dorso de la propia cerámica, consigue
eliminar la necesidad de utilizar materiales
pesados como sulfato cálcico o aglomerado de
alta densidad, hasta ahora imprescindibles,
eliminando, al mismo tiempo, las barreras
que hasta ahora reducían notablemente la
posibilidad de utilizar cualquier formato
cerámico. Con esta solución se abre
definitivamente la posibilidad de elección
de formatos, permitiendo adaptarse a las
necesidades de cada proyecto.
DESCRIPTION
WANDEFLOOR INWASE is a new solution
for raised floor, up to four time lighter
than traditional solutions that, installed
on a height adjustable support, allows the
underpass of electrical wiring, maintenance,
repairing or modifications with no needs
of hard works. WANDEFLOOR INWASE,
besides of living flats, single houses, etc. is
also prepared to high transit areas, such as
commercial centres or airports.
Due to research, our Department of Research
and Development designed a light solution
that, applied on the back of porcelain, delete
the needs of using heavy materials such as
calcium sulphate or high density woodcore,
completely necessary until now, and unlikely
to use any porcelain format. With this
solution there are no barriers to use any
porcelain format, allowing using the most
appropriate format for each project

Solución cerámica con StrongCid Solución cerámica con aglomerado Solución cerámica con sulfato cálcico
StrongCid Ceramic solution Woodcore Ceramic solution Calcium sulphate Ceramic solution

60 61
5. Pavimento técnico elevado / Raised floor

5.1 Wandefloor Inwase

COMPONENTES DEL SISTEMA CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS

COMPONENTS OF THE SYSTEM CHARACERISTICS AND ADVANTAGES

Hasta 4 veces más ligero que los sistemas tradicionales

Gres Porcelánico rectificado como acabado superior del
sistema
Solución StrongCid, el cual proporciona al porcelánico
la resistencia necesaria tanto de carga como frente a
impactos
Travesaños continuos de acero galvanizado como refuerzo
perimetral de las piezas
Up to 4 times lighter than traditional systems
Rectified porcelain as topcoat
Fácil reposición debido a su ligereza
StrongCid solution, to provide the necessary loading and
Easy replacement due to its lightness
impact resistance
Rapidez en la instalación gracias a su ligereza
Galvanized steel stringers as perimeter reinforcement of
Fastness installation thanks to its lightness
ceramics

Pedestales de acero galvanizado para conseguir la altura Galvanized steel supports to get the appropriate Leigh
Facilidad de corte cerámico debido a su fino espesor
adecuada y permitir el paso de instalaciones inferiores and allowing electrical wirings
Ease cutting due to its thickness
Apoyo de PVC rígido con juntas flexibles Rigid PVC support with flexible joints
Menor carga de manipulación
Lower loading to handling

Menor altura de suelo acabado o plenum

Lower finished floor height or plenum.

Uso exclusivo en interiores

For using indoor

Válido para cualquier formato y espesor cerámico

Valid for any porcelain format and thickness

Mayor resistencia al impacto

Better impact resistance

Mayor aislamiento térmico

Better thermal insulation

Soporte de acero galvanizado Travesaño de acero con banda de PVC Gres Porcelánico reforzado con Junta flexible
regulable en altura Steel stringer with PVC band StrongCid Flexible joint
Galvanized steel height adjustable Porcelain reinforced with StrongCid Mayor absorción acústica
support Better acoustic absorption

Mayor aprovechamiento logístico

Better logistic use

62 63
 4. Pavimento técnico elevado / Raised floor
5.2 Wandefloor Outwase 5.2 Wandefloor Outwase

DESCRIPTION
New raised floor solution Wandefloor
Outwase, as the Inwase solution, provides
to the porcelain huge advantages in front
of traditional outdoor raised floor systems
thanks to the technical characteristics that
StrongCid provides to the porcelain. With
the application of this reinforcement on the
back of the porcelain, this one gets a very
high mechanical resistance that guarantees
the total safety to its installation on terraces,
parks or common areas.
With this innovate solution we evolve the old
process of gluing two porcelain pieces and
also improving its resistance and at the same
time, reducing its weight and thickness.
Porcelain with StrongCid solution applied
on its back rests over PVC height adjustable
supports that allows levelling slopes up to 3%
to get a plane and perfect levelled surface.
Furthermore, in cases where it is necessary
the minimum height to the top of porcelain,
its slim thickness with the non adjustable and
stackable 1 and 2 cm supports, allows to get
a minimum height non possible until now,
making possible heights lower than 3cm.

DESCRIPCIÓN
El sistema para pavimento elevado exterior
Wandefloor OUTWASE, al igual que
ocurre en el sistema INWASE, aporta
grandes ventajas respecto a los pavimentos
elevados cerámicos tradicionales gracias
a las propiedades técnicas que la solución
StrongCid aporta a la pieza cerámica.
Mediante la aplicación de este refuerzo en el
dorso de la pieza cerámica, se confiere una
elevada resistencia mecánica al porcelánico,
necesaria para garantizar la total seguridad
para su instalación en terrazas, parques o
zonas comunes.
Con esta innovadora solución, conseguimos Además, en caso de obras donde sus
evolucionar el antiguo procedimiento de características requieran una altura mínima
pegar dos piezas entre sí, mejorando su de suelo acabado, el espesor de esta pieza,
resistencia, y al mismo tiempo, reduciendo junto a los soportes no regulables y apilables
considerablemente su peso y espesor. entre sí, permite conseguir una altura hasta
ahora inviable, llegando incluso a cotas
La cerámica con la solución StrongCid inferiores a 3cm.
aplicada, descansa sobre unos soportes de
policloruro de vinilo (PVC) regulables en
altura y que permiten absorber desniveles de
hasta el 3% para conseguir una superficie
lisa y perfectamente nivelada.

64 65
5. Pavimento técnico elevado / Raised floor

5.2 Wandefloor Outwase

COMPONENTES DEL SISTEMA

COMPONENTS OF THE SYSTEM

Gres Porcelánico rectificado como acabado superior Rectified porcelain as upper system covering
del sistema

Solución StrongCid, que proporciona al gres porcelánico The StrongCid solution to make the porcelain resistant
la resistencia necesaria tanto de carga como frente a enough in front of loadings and impacts
impactos

Plots de PVC para recibir la cerámica y conseguir la PVC adjustable supports to rest the porcelain and get
altura necesaria the necessary height

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
CHARACERISTICS AND ADVANTAGES

Piezas cerámicas 2 veces más ligeras que la solución tradicional de doble pieza pegada
Porcelain slabs twice lighter than traditional solution of double slab glued together

Mayor aprovechamiento logístico

Better logistic use

Mayor rapidez en la instalación debido a la ligereza de las piezas cerámicas

Faster installation thanks to its lightness

Menor carga de manipulación

Lower handling loading

Menor altura de suelo acabado

Lower finished floor height or plenum

Mayor resistencia al impacto

Better impact resistance

Para uso en exteriores

For using outdoor

Válido para cualquier formato cerámico

Valid for any porcelain size

Facilidad de corte cerámico gracias a su fino espesor

Ease cutting due to its thickness
66 67
 6
6.1 Wandefloor Dry System

Sistemas de
colocación
en seco 6.2 Lockcid

Dry
installation
Systems

68 69

6.1 Wandefloor Dry Systems
DESCRIPCIÓN
WANDEFLOOR DRY SYSTEM es un
sistema reposicionable para la colocación en
seco de piezas cerámicas como pavimento de
cualquier tipo de estancia, desde viviendas
particulares hasta locales comerciales con un
alto grado de transitabilidad. Este sistema
está pensado tanto para la rehabilitación de
pavimentos como para obra nueva, dado a la
versatilidad que posee.
El sistema Wandefloor Dry System consiste
en unas piezas de revestimiento de Gres
Porcelánico (de espesor normal o reducido) a
las cuales se les aplica el refuerzo Wandeslim.
Estas piezas se colocan apoyadas sobre una
lámina intermedia de Plástico espumado
(Wandefoam), el cual ejerce una función
de aislamiento acústico y térmico, además
de absorber pequeñas irregularidades del
soporte. Estas piezas se fijan a unas pletinas
de soporte, sobre las cuales va adherido el
sistema LockCid, y que sirven de apoyo a
varias piezas cada una, sirviendo además
para nivelación del pavimento acabado.
70
5. Sistemas de colocación en seco / Dry systems installation
6.1 Wandefloor Dry systems
COMPONENTES DEL SISTEMA
COMPONENTS OF THE SYSTEM
Pieza de revestimiento con refuerzo Wandeslim Porcelain tile with Wandeslim reinforcement
Lámina de Plástico Espumado Wandefoam Wandefoam foamed plastic sheet
Pletinas de soporte y nivelación Support and leveller plates
DESCRIPTION Plantilla de colocación del Lockcid Lockcid placement template
WANDEFLOOR DRY SYSTEM is a
replaceable system for the dry porcelain Sistema de fijación LockCid Lockcid system
installation as flooring everywhere indoor,
from single houses to commercial centres
with high grade of trafficability. This system
has been thought as for refurbishment as for
new buildings.
SOPORTES
Wandefloor Dry System consists on porcelain
tiles (of normal or slim thickness) where is
SUPPORTS
applied the Wandeslim reinforcement on its
backside. These tiles are placed on a foamed
plastic sheet (Wandefoam), which makes El sistema Wandefloor Dry System está Wandefloor dry system has been designed to
an acoustic and thermal isolation fuction, diseñado para ser colocado sobre soportes be placed on levelled supports, doesn’t mind
besides of correcting small irregularities on nivelados, ya sea sobre pavimentos existentes if existing floors or new building.
the existing floor. These tiles must be fixed o en obra nueva.
on support plates, where Lockcid system is Surfaces must be clean and hurdles-free to
bonded, and makes supports for several tiles Las superficies deben encontrarse limpias enable the installation.
each, being also used to level the covering y libres de cualquier obstáculo que pueda
floor. dificultar la instalación. This system allows small slope corrections of
±1mm between tiles.
El sistema permite una pequeña corrección
de desniveles entre piezas de ±1 mm.
Porcelánico Wandeslim
Porcelain tile Wandeslim
Lockcid
Wandefoam
Suelo existente
Existing floor
71
6. Sistemas de colocación en seco / Dry systems installation

6.1 Wandefloor Dry systems

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TECHNICAL CHARACTERISTICS

Instalación de piezas cerámicas mediante sistema de colocación en seco

Ceramic tiles installed with a dry installation system

Reposicionable Wandefloor Wandefloor

Replaceable Dry System
indoor outdoor

Espesor mínimo Dimensiones (mm)

Any size Any size Any size
Minimum thickness Dimensions (mm)

Espesor
12mm +/-1mm 12mm +/-1mm 7-13mm
Sistema limpio, sin escombros ni suciedad Thickness (mm)
Clean system without debris and dirt Peso de la pieza (kg)
11kg +/-0,5 kg 11kg +/-0,5 kg 5-12 kg
Características Panelling weight (kg)
nominales
Aplicación en interiores Nomial Espesor total del sistema
Indoor system characteristics (mm) 70 - 500 mm 70 - 500 mm 14-20 mm
System thickness (mm)

Densidad
Facilidad y rapidez de instalación 2800 Kg/m3 2800 Kg/m3 2800 Kg/m3
Density
Ease and Fastness installation
Tolerancias dimensionales
Clase 2 (UNE EN Clase 2 (UNE EN Clase 2 (UNE EN
Dimensional tolerance with
ISO 12825/03) ISO 12825/03) ISO 12825/03)
finished ceramic
Sin obras, sin desalojos
Without building works and evictions Autoextinción de los
bordes VO (UL94) ---- ----
Self extinction of the edges
Transitabilidad inmediata Emisión de formaldehído
Immediate trafficability Clase E1 ---- ----
Formaldehyde emission
Características
físicas y
dimensionales Variación dimensional tras
Physical and 24h de inmersión en agua
0,03% 0,03% 0,03%
dimensional Dimensional variation after
characteristics a 24 hours immersion

Absorción de agua tras 24h

de inmersión
<0,05% <0,05% <0,05%
Water absortion after a 24h
immersion

Resistencia a carga puntual

9 kN 9 kN 9 kN
Punctual load resistance

72 73
 5. Sistemas de colocación en seco / Dry systems installation
6.2 Lockcid
6.2 Lockcid

MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATION

LockCid es el producto idóneo para la LockCid is the most appropiate product to

colocación de materiales en seco con
posibilidad de reposición, cuyo soporte está
constituido por unas bandas adhesivas que
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS incorporan unos ganchos en forma de seta
que clipan entre sí al presionar uno contra
TECHNICAL CHARACTERISTICS otro. Estas bandas adhesivas se adhieren
al dorso del material de revestimiento y
al paramento respectivamente para su
Instalación en seco posicionamiento. LockCid se puede aplicar
Dry installation sobre gran número de superficies, entre las
que destacan: cerámica, madera, melamina,
acero, poliestireno expandido, paneles tipo
Wedi, PVC, aluminio, yeso laminado, etc. Su
Fácil y rápida colocación
uso no está recomendado sobre materiales
Easy & fast fitting tipo cementos, morteros u hormigones.
make dry installations with possibilities
of replacement by using an auto-adhesive
mushroom shaped lock that clips together by
pressing among themselves. These adhesive
bands are glued on the ceramic back and
also on the wall support to their placement.
LockCid can be used in many surfaces as:
ceramics, wood, melamine, steel, polystyrene,
Wedi, PVC, aluminum, plasterboard, etc.
LockCid is not recommended for wall support
such concrete or mortar.

Ecológico, sin escombros

Ecological, without building work or debris

Mínimo espesor
Minimum thickness

Económico - economical
Reemplazable - replaceable

74 75
6. Sistemas de colocación en seco / Dry systems installation
6.2 Lockcid
PREPARATIVO DEL MATERIAL
PREPARATION OF MATERIAL
En primera instancia, el dorso del material
deberá estar libre de suciedad y polvo.
A continuación, se deberá imprimar la
superficie donde se adhesivará la banda de
sistema LockCid.
Seguidamente, se retirará el protector
del adhesivo LockCid y se presentará en el
material dejando una distancia aproximada
de 1cm entre los bordes superior, laterales
del producto y cantos del material, de forma
que se permita así su reposición cuando
corresponda.
El criterio para medir la cantidad de cm
de banda de LockCid a colocar lo dicta la
relación 10 cm lineales por kg de peso de
la pieza de revestimiento. Para cumplir este
requerimiento se instalará como mínimo
dos bandas que aseguren la estabilidad del
conjunto. Para formatos grandes se añadirán
bandas centrales debido a la excesiva
separación entre las anteriores. Una vez
presentado sobre el material, se presionará
con un rodillo para asegurar la calidad del
adhesivado.
76
First of all, the back of the material must be
free of dirt and dust. Then, the surface where
the band LockCid system will adhere must be
primed.
Later, the protector paper of the Lockcid
should be removed and adhered to the
material, leaving a distance of approximately
1cm between the top and side edges of the
product and the edges of the material, this
will allow the replacement.
To know the quantity of LockCid necessary
for every piece the relationship is 10 lineal
cm per kg of weight (at least two bands
to ensure the stability of the piece and for
large formats central bands will be added
due to the excessive separation between the
previous). Once the LockCid is presented to
the material, it will be necessary to press
with a roller to ensure the quality of the
adhesived to the piece.
INSTALACIÓN EN OBRA
INSTALLATION ON SITE
Para completar la instalación, una vez fijado
el LockCid tanto en el material, como en
el, simplemente se ejercerá presión sobre el
material para clipar el sistema.
NOTAS
La junta mínima de separación será de 2
mm, para permitir la reposición.
Para el reemplazo mediante LockCid,
bastará con introducir a través de la junta un
elemento que ejerza palanca sobre las zonas
donde está dispuesto el LockCid, y ejercer una
leve presión para separar las tiras superiores
del material. Una vez separadas éstas, seguir
el mismo procedimiento con las inferiores.
El sistema LockCid admite más de 1000
aperturas.
To complete the installation, once installed
the LockCid on the material and on the
support, you just have to press the material
to clip the system.
NOTES
The minimum joint separation is 2 mm, to
allow replacement.
To replacement with LockCid , insert an
element through the joint in the areas where
Lockcid is placed and make a soft pression to
split up the upper band of material. Once they
are separated, we follow the same process
with the lower.
LockCid system supports more than 1000
apertures.
77
 7
7.1 SkyCid Registrable

Falso techo
7.2 SkyCid Design

Skycid
Skycid ceiling
7.3 SkyCid Lamas

78 79
 6. Falso techo Skycid / Skycid ceiling
7.1 SkyCid Registrable
7.1 SkyCid Registrable
DESCRIPCIÓN
Se define falso techo al techo secundario
construido a cierta distancia del forjado o
cubierta para tapar las canalizaciones que
discurren a la vista o para bajar alturas de
locales con fines de diseño o decoración.
Esta tipología de techo tiene la ventaja de
poder remover las piezas necesarias para
efectuar reparaciones de las canalizaciones
o instalaciones que discurren por el Plenum
(espacio que queda entre el forjado y el falso
techo) y luego colocarlas sencillamente en su
sitio apoyándolas en la estructura de sostén.
El techo SkyCid Registrable consiste en un
sistema de falso techo de fijación oculta que
permite por primera vez la utilización de
cerámica para su revestimiento (Cerámica
de fino espesor, de 3 a 7 mm).
La amplia gama de modelos y formatos
cerámicos, combinados con las numerosas
posibilidades de relieves y texturas hacen
de este sistema una solución estéticamente
perfecta para cubrir cualquier espacio. El
80
DESCRIPTION
Registrabe ceiling is the secondary ceiling
built to some distance of deck to covering all
kind of installations or to have less height for
purposes of design or decoration.
This type of ceiling has the advantages of
possibility of removing the necessary pieces
to repair any installation between the deck
and the roof, placing back them easily on
its site by just resting on the supporting
structure.
Registrable ceiling SkyCid consists on a
hidden fixing system that allows, by the
first time, the use of ceramic to its coating
(ceramic thickness between 3 and 7 mm).
The wide range of ceramic models and
formats, combined with the numerous
possibilities of reliefs and textures make of
this system an aesthetical perfect solution
to cover any space. The system is mainly
composed by aluminium clips installed in
our factory on the ceramic pieces, allowing
sistema esta compuesto principalmente
por unas grapas de aluminio ya instaladas
sobre las piezas cerámicas de forma que
permiten suspender la cerámica a través de
una estructura especial de aluminio fijada a
su vez al forjado mediante varillas de acero.
El montaje y remachado de estas grapas
de aluminio sobre las piezas cerámicas se
realiza en fábrica mediante un cuidadoso
proceso para que la precisión sea máxima.
Además, el sistema incluye un refuerzo sobre
el reverso de la pieza cerámica, de forma que
el techo consigue unas excelentes propiedades
de absorción acústica y aislamiento térmico.
Dicho aislamiento actúa además como malla
de seguridad ya que evita el desprendimiento
de fragmentos en caso de rotura.
suspending the ceramic through a special
aluminium structure attached in turn at the
same time with steel rods. The assembly
and riveting of these aluminium clips on the
ceramic ¡s made on our factory through a
careful process to ensure that the accuracy
is maximized.
Furthermore, the system includes a
reinforcement fixed to the back of the
ceramic piece, so the roof gets excellent
sound absorption properties and thermal
insulation. This insulation also acts as a
safety net because it avoids the detachment
of fragments in case of breaking.
81
 6. Falso techo Skycid / Skycid ceiling
7.2 SkyCid Design
7.2 SkyCid Design
DESCRIPCIÓN
El techo SkyCid Design es una nueva
solución pensada para crear un ambiente
completamente exclusivo y personalizado a un
espacio que se quiera decorar con cerámica.
Esta solución consiste en un sistema de falso
techo flotante, de fijación oculta, que otorga
un acabado completamente innovador y
vanguardista.
El grado de diferenciación respecto al resto
de techos se alcanza en la infinidad de formas,
diseños y texturas que pueden tener las piezas
cerámicas. Otra ventaja importante es que
no requiere de una subestructura primaria
y/o secundaria como las que necesitan los
falsos techos convencionales. El sistema
se suministra por módulos, formados éstos
por una estructura de aluminio que une, por
medio de un adhesivo de dos componentes,
las piezas que componen el módulo. El
sistema se complementa con dos grapas de
aluminio por pieza, unidas mediante un cable
de acero. Dichas grapas se fijan química y
mecánicamente a la pieza mediante adhesivo
elastómero de elevadas prestaciones y
remaches de aluminio lacado. Ya en el lugar
donde se vaya a colgar el techo, se adherirán
transversalmente los perfiles que permitirán
unir las piezas de los diferentes módulos.
82
DESCRIPTION
SkyCid Design is a new solution designed to
create a unique and personalized space to
be decorated with ceramics. This solution
consists of a foating ceiling system, hidden
fixing, which gives a completely innovative
and cutting edge finishing.
The differentiation degree from the rest of
ceilings is reached by forms, patterns and
textures available with ceramics. Another
Es en este momento cuando se coloca el To ensure the properties of the structural
important advantage is that it requires
gancho de sustentación. Se hace pasar por adhesive is obligated to comply what data
a substructure primary / secondary as
el taladro existente y se le coloca la tuerca sheet recommends. Finally, it only remains to
needed by conventional ceilings. The system
de retención. Dicho gancho permite la raise the modules to the height desired.
is supplied by modules, consisting of an
nivelación de cada modulo una vez colgado.
aluminium structure that connects through a
Para que el adhesivo estructural cumpla con SkyCid Design system is completed with a
double-component adhesive the tiles of each
garantías su cometido, se deberá respetar las reinforcement textile foil, which improves the
module. Is complemented with two aluminum
características indicadas en su ficha técnica. acoustic properties of the area by preventing
clips, joined by a steel cable. These clips are
Para finalizar, sólo queda elevar el conjunto sound reverberation. This textile foil is
chemically and mechanically fixed to the
de los módulos a la altura deseada. chemically bonded on the ceramic tiles. In
piece using high performance elastomeric
case of breaking, this bonded foil avoids that
adhesive and laquered aluminium rivets. At
Es importante comprobar la tensión a la tile comes off.
work, in the place marked for the ceiling, will
que esta sometida cada cable, para evitar
stick the profiles that will join the different
esfuerzos descompensados entre ellos. El
modules.
sistema SkyCid Design se completa con un
refuerzo que, por sus cualidades estéticas,
This is the moment when you put the lift hook.
asegura el confort y bienestar en el habitáculo
It is passed through the existing hole and the
al absorber la reverberación del sonido en
retaining nut is placed. This hook allows
una habitación. Además, dicho refuerzo evita
the placement of each module once hung.
los desprendimientos en el caso de rotura de
la pieza cerámica.
83
 6. Falso techo Skycid / Skycid ceiling
7.3 SkyCid Lamas
7.3 SkyCid Lamas

DESCRIPCIÓN
El techo SkyCid Lamas es una solución
para la aplicación en techos de piezas
cerámicas de fino espesor colocadas en
posición vertical. Las principales ventajas
de estos techos son la ligereza, real y visual,
la sensación de amplitud que le otorgan al
ambiente, así como su facilidad de montaje.
Permiten total acceso a los techos así como
a cualquier tipo de instalación. Otra ventaja
muy importante es que dejan el paso abierto
tanto a los detectores de humo como a los
sistemas de aspersión de agua.
DESCRIPTION
SkyCid Lamas is a ceiling solution by using
slim thickness tiles placed in upright position.
The main advantages of these ceilings are
their lightweight, the real and visual space
sense that provides the environment as well
as its ease of assembly. They allow full access
to any light or A/C installation. Another
great advantage is that they leave an open
area to smoke detectors and water sprinkler
systems.

Para conferir la máxima seguridad al To provide maximum safety, two ceramics

sistema, las dos piezas cerámicas quedan
fijadas química y mecánicamente a la plancha
de aluminio mediante adhesivo elastómero
de altas prestaciones y dos remaches de
aluminio por pieza. Estos quedaran vistos y
se puede dar la opción de lacarlos al color
de la cerámica para disimular su posición.
En todo el perímetro de las lamas (excepto
en la cara superior) se ofrece la posibilidad
de colocar un embellecedor de aluminio en
forma de “T” lacado al color de la cerámica
para proporcionarle un acabado estético
inmejorable.
slabs are chemically and mechanically
fixed to the aluminum profile using high
performance elastomeric adhesive and
aluminum powder coated rivets. Around the
perimeter of the board (except the top) we
offer the possibility of placing an aluminum
trim in “T” shape, also powder coated to the
same RAL colour of the ceramic to provide
an excellent aesthetic finish.

84 85
 CERAMIC APPLICATIONS
ENGINEERING

86