Professional Documents
Culture Documents
Profesor de la Universidad
Externado de Colombia
M A N U A L DE
DERECHO
PROBATORIO
S E P T I M A E D I C I O N
B)
EDICIONES LIBRERIA DEL PROFESIONAL
TABLA DE CONTENIDO
TÍTULO I
LA PRUEBA EN GENERAL
INTRODUCCIÓN 3
CAPÍTULO I )
A. ENUNCIACIÓN ............. 5
B ) PRINCIPIO DE LA AUTORRESPONSABILIDAD ? 6
ÍR PRINCIPIO DE LA VERACIDAD .......;;..........;.................6
D . PRINCIPIO DE LA LIBRE APRECIACIÓN 6
E. PRINCIPIO DE LA UNIDAD DE LA PRUEBA 7
F. PRINCIPIO DE LA IGUALDAD 9
G . PRINCIPIO DE LA PUBLICIDAD O "SOCIALIZACIÓN DE LA PERSUASIÓN JUDICIAL" 10
H . PRINCIPIO DE LA FORMALIDAD Y LEGITIMIDAD DE LA PRUEBA 12
I.T PRINCIPIO DE LA LIBERTAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA 12
JR PRINCIPIO DE LA SEPARACIÓN DEL,INVESTIGADOR Y DEL JUZGADOR 15
R . EL PRINCIPIO DE LA .LICITUD;DE LA PRUEBA 20
1. Artículo lo. de la Constitución Nacional Colombiana 20
2. Las pruebas "prohibidas" o ilícitas y libre apreciación de la prueba 21
3 . La lucha por la criminalidad no justifica todo 22
4. Ubicación del tema de la prueba ilícita 22
5. La no valoradón de las pruebas ilícitas 23
^ar La prueba no es admisible.::.:..:.'. 23
^ b. La prueba obtenida ilídtamente 24
6. Efectos reflejos de la prueba ilícita 24
7. Las nuevas tendenciás del dérecho comparado 28
III TABIA DE CONTENIDO
8. El principio de la proporcionalidad 30
9. Prueba ilícita en Colombia 30
a. Se ha dicho por parte de la Corte Suprema de Justicia: 30
b. Una juez fue condenada por concusión 31
c. La Corte en sentencia de noviembre 13 de 1990, dijo33: 32
d. Ocurrieron los siguientes hechos: 38
10. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos 44
L. PRINCIPIO DE LA INMEDIACIÓN 50
M . PRINCIPIO DE LA NECESIDAD DE 51
N. PRINCIPIO DE LA COMUNIDAD DE LA PRUEBA O ADQUISICIÓN PROCESAL 53
Ñ. PRINCIPIO DE LA CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA 54
O. PRINCIPIO DEL EMPLEO DE LAS REGLAS DE LA-EXPERIENCIA EN LA VALORACIÓN DE ..
LA PRUEBA Y SU INDICACIÓN O SEÑALAMIENTO 57
1. Completad del hombre: . v * . . . « » ; . . r. 57
2. El comportamiento del hombre 58
3. La memoria v ;• 58
4. Máximas de la experiencia o reglas de la experiencia.! 59
5. Funciones de las reglas de la experiencia 61
6. Reglas de la experiencia. Re^ás-cOturáles 62
7. Más vueltas sobre las r ^ l a s de la experiencia 64
8. La razón y las reglás de la éxperiéhcia '...'.' 64
9. La razón de la que hablamos, ¿es lo mismo que el llamado sentido ..
común? '••• ••• -•••'.• ••*•••• 66
10.E1 control social de la motivación ... ; » 67
!
ll.La experiencia y las llamadas reglas de la sana crítica 68
CAPÍTULO II
ENUNCIACIÓN '• 75
1. El objetó de la prueba judicial son los hechos. 75
2. El objeto de la prueba judicial son los hechos y las afirmaciones 76
3. El objetó de la prueba judicial son las afirmaciones. .....; 76
CAPÍTULO M
TEMA DE PRUEBA
A . NOCIÓN 19
B. UTILIDAD DEL CONCEPTO 79
C. HECHOS EXENTOS DE PRUEBA A PESAR DE SER TEMA DE PRUEBA 79
TABLA DE CONTENIDO IX
1. Hedió notorio ; 79
2. Negaciones o afirmaciones indefinidas 81
a. Noción 81
b. Jurisprudencia 82
c. Ejemplos elaborados con base en la jurisprudencia 83
3. ¿Cuándo es necesario probar las normas jurídicas? 87
a. Normas nacionales para elterritorio del Estado 87
b. Normas nacionales escritas de vigencia local o seccional 87
c. Normas consuetudinarias nacionales 88
d. Normas legales o consuetudinarias extranjeras 88
CAPÍTULO IV
A . LA CONDUCENCIA • 89
B ; LA PERTINENCIA ; ; Í.-..» V.« 89
C . LAUTIUDAD..:.: : .......;.:J....... , 90
CAPÍTULO V
FIN DE LA PRUEBA
A . ENUNCIACIÓN 93
B. CREACIÓN DE LA CERTEZA EN EL JUEZ 93
C . ESTADOS ANÍMICOS CON RELACIÓN A LA VERDAD 93
1. Duda ; 93
2. Opinión 94
3. Certeza 94
CAPÍTULO VI
A. ENUNCIACIÓN 97
B: CLASIFICACIONES 97
1. Según su contradicción 97 .
a. Pruebá sumaria 97
b. Prueba controvertida 97
2. Pruebas formales y sustanciales. 98
X TABIA'DE CONTENIDO
3. Según su objeto : 98
a. Directa 98
b. Indirecta 98
CAPÍTULO v n
LA PRUEBA TRASLADADA
NOCIÓN :• 99
CAPÍTULO VIII
CAPÍTULO IX
CAPÍTULO X
11
' "lácai^DE'LAIÉÍIEBA
T TÍTULO II
CAPÍTULO I
EL TESTIMONIO
A Í NOCIÓN 123
B".« TESTIGO TÉCNICO 125
1. Generalidades 125
2. Definición 126
3. ¿Cuándo existe testigo técnico? 126
a. Recurrir a una experiencia específica del declarante4 , 126
b. Es el lenguaje el que identifica al testigo técnico. v .. 126
4. Importancia del testigo técnico. 130
5. Testigo que emplea un lenguaje técnico 131
C. DIFERENCIAS ENTRE EL PERITO Y EL TESTIGO 132
D: DEBER DE TESTIMONIAR 133
1. Contenido del deber de rendir testimonio 134
2. El deber de comparecer y su efectividad 135
3. El juramento 137
a. Oportunidad 137
b. Fórmulas para prestarlo 137
4. Objeto del testimonio *..?<.: 140
5. Momento en que se adquiere la calidad de testigo 141
6. Excepciones al deber de testimoniar 143
a. El secreto profesional 143
1) Antecedentes , 143
2) Legislación 143
3) Criterio de la. Corte sobre quien declara sin levantársele la reserva
profesional 145
4) El artículo 74 de la Constitución Política de Colombia,... 145
b. Los ministros de cualquier culto admitido en la República., 146
c. Excepciones al deber de comparecer, pero nó al de rendir testimonio 146
1) Por la dignidad del cargo 146
2) Por enfermedad o impedimento físico 146
3) Por el lugar de la residencia del testigo. .'. 147
4) Por incapacidad 149
VII TABIA DE CONTENIDO
CAPÍTULO II
LA CONFESIÓN
1. Enunciación 326
2. E j e m p l o de j u r i s p r u d e n c i a nacional 327
Q L A C'I >NTESK JN Y I A P R E T E N S I Ó N R E I V I N D I C A T O R Í A 327
1. G e n e r a l i d a d e s 327
2. Doctrina de la C o r t e S u p r e m a de Justicia 328
R L A E X C E P C I O N DE P R E S C R I P C I O N PROPLÍES'IA C O N F R A IA D E M A N D A 1 )E R E C O N V E N C I O N
C O N S T I T U Y E ; C O N F E S I Ó N DE: E A P O S E S I O N 329
E:E M A R I D O UN H I J O E X T R A M A T R I M O N I A I 331
CAPÍTULO III
LOS DOCUMENTOS
A DL L
. INICION DE DoCDMl N I'o 1 N I A DOCTRINA 333
B L A RE.PRI.SI N I A C I O N EN EI. D< ¡CHMI K E . 337
1. G e n e r a l i d a d e s 337
2. La representación, t ,debe ser inmediata o n o 9 338
C EL. D O C U M E N T O C O M O OBJL-.RO 338
D M A T E R I A DI L D O C U M E N T O 338
F. D I F E R E N C I A S E N T R E EL D O C U M E N I O Y E L E E S I I M O N K > 339
H. A P O R T A C I O N D E L D O C U M E N T O AL P R O C E S O 341
J. V A I O R P R O B A T O R I O DFJ. D O C U M E N T O P R I V A D O 345
1. G e n e r a l i d a d e s 345
2 Fecha cierta 346
3 D o c u m e n t o s privados e m a n a d o s de terceros 347
a Si son de naturaleza dispositiva o simplemente representativa 347
b Si es s i m p l e m e n t e declarativo 347
4. Jurisprudencia 348
k. C U A D R O EXPI ¡ C A T I V O 351
TÁBLA DE eONTENIDO XIX
CAPÍTULO IV
LA INSPECCIÓN JUDICIAL
CAPÍTULO V
LA PERICIA
CAPÍTULO VI |
LOS INDICIOS'i
1. Enunciación 425
2. ¿Puede probarse el hecho indicador con indicios? 426
C. INDICIOS NECESARIOS Y CONTINGENTES 426
D . UNIDAD DE INDICIOS 427
E. APRECIACIÓN DE LOS INDICIOS 427
G . EL CASO DE MARIE ROGET4 428
1. El cadáver y los rastros 428
2. Raciocinios del escritor 429
C A P Í T U L O VII
LAS PRESUNCIONES
A. CONCEPTO 431
B. CLASIFICACIÓN DE LAS PRESUNCIONES 431
1. Con relación a su fuente 431
2. Teniendo en cuenta si producen certeza o solo probabilidad 431
C . LA INFERENCIA INDUCTIVA 432
1. Noción 432
2. Principios de la inducción 433
a. Principio de la deducibilidad 433
b. Principio de eliminación. 433
c. Principio de generalización 433
3. Dominio de la certeza o de lo problemático 434
4. Plena prueba de los antecedentes o circunstancias 434
5. Quién hace el proceso inductivo en las presunciones 435
6. Actividad del juez en las presunciones judiciales 436
D . LAS PRESUNCIONES NO SON MEDIO DE PRUEBA 436
C A P Í T U L O VIII
EL JURAMENTO