Medium voltage

From network to products

&
I N N O V A T I O N

b top quality
Panorama

2003 Process industry network P A R T N E R S H I P

b easy to use
&
b industrial design b customers are partners
b smart catalogue b easy to order
b intelligence inside b intelligence in relationship
b easy to use b easy to integrate
b ergonomic b sharing added value

AMTED103020EN © 2003 Schneider Electric - All rights reserved

Schneider Electric Industries SAS
Postal address
Electrical Distribution Communication
F-38050 Grenoble Cedex 9
Tel.: +33 (0)4 76 57 60 60
http://www.schneider-electric.com
RCS Nanterre B 954 503 439
As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmation
of the information given in this publication.
This document has been
printed on ecological paper
Production and design: Graphème
Pictures: Schneider Electric Industrial Design
Printing: Imprimerie des Deux-Ponts

ART.59038 07/2003
From network to products Panorama
Process industry network – Three phases, non distributed neutral

Process HV/MV substation Plant utilities

The availability and the quality of electrical supply
for industrial sites are vital.
Reduction of energy costs and equipment optimization
are also major concerns.
Outdoor Indoor
substation substation Merlin Gerin’s integration of Web technologies into
1 2 3
2 4 5 6 10 2 9 10 7 8 3 9 10 11 13 12 4 13 15 10 14 4 15
power equipment provides an innovative, optimized
Intranet
LAN (Ethernet) response to these needs. It allows simple, fast,
secured sharing of data by all the players operating
on distribution networks, via a common Web browser.

MV With Transparent Ready power equipment,

you can achieve:
LV
b Remote monitoring:
Up to 4000 kW > 4000 kW v consumption follow-up,
v quality management,
G M M M
MV v transformers and equipement follow-up.
MV
b Measuring, data logging, trending…

1 3 4 6 8 9 10 11 12 13 14
LV switchboard Power quality Distribution MV Motor Power MV/MV MV Air Insulated Switchgear Digital protection MV automatic MV Ring Main Unit Remote control MV modular switchboard
monitoring transformer Control Center transformer Safety, maintenability, service continuity relay capacitor bank Compactness, total insulation, extensibility and fault tracking Comprehensive range

Immersed
Sepam RM6 CAS-36 Easergy
PowerLogic transformer Immersed SM6 Ringmaster
MCset Fluair 400 Series 20, 40 and 80 CP range Up to 24 kV/630 A Up to 36 kV/630 A T200 I, T200 E
CM3000, CM4000 Up to 36 kV/5000 kVA transformer Up to 36 kV/630 A Up to 13.8 kV/630 A
Protection, metering Up to 36 kV Indoor range Indoor range
Waveform capture, Minera Motorpact Up to 60 MVA Up to 17.5 kV/3150 A 36 kV/2500 A
Okken Up to 24 kV/2500 A 40.5 kV/1250 A and control Compact enclosure
accurate metering Elvim Up to 4000 kW/7.2 kV Components:
Electrical distribution All applications Includes switching &
Vacuum contactor v Evolis (vacuum circuit breaker up to 17.5 kV)
and motor control earthing devices
Reduced voltage v SF (SF6 circuit breaker)
Up to 750 V/6300 A starting v Rollarc (SF6 contactor)
5 Components: W200/W500
Ethernet gateway Compact footprint v Fusarc (MV fuses)
v Propivar capacitor Web monitoring
and web server v CT’s & VT’s
2
Power monitoring
7 Ringmaster C Prefabricated
Trihal dry type Power monitoring Trihal dry type Up to 13.8 kV/630 A 15
MV/LV substation LV switchboard
transformer transformer Masterclad (ANSI) GenieEvo Indoor/outdoor range
Up to 36 kV/5000 kVA PowerLogic SMS Up to 10 MVA Up to 27 kV/1200 A Up to 13.8 kV/1250 A
PowerLogic Self extinguishing Monitoring software Self extinguishing
EGX200, EGX400 Environment respect Ready to use Environment respect Components:
PowerLogic Pre-defined web pages v Evolis (vacuum circuit breaker up to 17.5 kV)
PM500, PM800 Web monitoring v SF, LF (SF6 circuit breakers up to 40.5 kV)
Accurate metering Using a simple internet v Rollarc (SF6 contactor)
browser v CT’s & VT’s Up to 36 kV
v Earthing switch Concrete or metal
enclosure
Prisma
Biosco
Electrical distribution
EHC, EHM
Up to 750 V/3200 A
LR
&
I N N O V A T I O N

b top quality
b industrial design
b smart catalogue
b intelligence inside
b easy to use
b ergonomic

Schneider Electric Industries SAS
Postal address
Electrical Distribution Communication
F-38050 Grenoble Cedex 9
Tel.: +33 (0)4 76 57 60 60
http://www.schneider-electric.com
RCS Nanterre B 954 503 439
ART.59038
AMTED103020EN © 2003 Schneider Electric - All rights reserved
As standards, specifications and designs develop from time to time, always ask for confirmation
of the information given in this publication.
This document has been
printed on ecological paper
Production and design: Graphème
Pictures: Schneider Electric Industrial Design
Printing: Imprimerie des Deux-Ponts
07/2003
 Medium voltage

From network to products

Panorama

2003 Process industry network

P A R T N E R S H I P

b easy to use
&
b customers are partners
b easy to order
b intelligence in relationship
b easy to integrate
b sharing added value
From network to products Panorama
Process industry network – Three phases, non distributed neutral

Process

1 2 2
3 4 5 6 10 2 9 10 7
Intranet

LV

Up to 4000 kW > 4000 kW

G M M M
MV

1 3 4 6
LV switchboard Power quality Distribution MV Motor
monitoring transformer Control Center

Immersed
PowerLogic transformer
CM3000, CM4000 Up to 36 kV/5000 kVA
Waveform capture, Minera Motorpact
Okken accurate metering Elvim Up to 4000 kW/7.2 kV
Electrical distribution Vacuum contactor
and motor control Reduced voltage
Up to 750 V/6300 A starting
5
Ethernet gateway Compact footprint
and web server
2
Power monitoring
7
Trihal dry type Power monitoring
transformer
Up to 36 kV/5000 kVA PowerLogic SMS
PowerLogic Self extinguishing Monitoring software
EGX200, EGX400 Environment respect Ready to use
PowerLogic Pre-defined web pages
PM500, PM800 Web monitoring
Accurate metering Using a simple internet
browser
 HV/MV substation

8 3 9 10

MV

MV

8 9 10
Power MV/MV MV Air Insulated Switchgear Digital protection
transformer Safety, maintenability, service continuity relay

Immersed Sepam
transformer MCset Fluair 400 Series 20, 40 and 80
Up to 60 MVA Up to 17.5 kV/3150 A 36 kV/2500 A Protection, metering
Up to 24 kV/2500 A 40.5 kV/1250 A and control
All applications

Trihal dry type

transformer Masterclad (ANSI) GenieEvo
Up to 10 MVA Up to 27 kV/1200 A Up to 13.8 kV/1250 A
Self extinguishing
Environment respect Components:
v Evolis (vacuum circuit breaker up to 17.5 kV)
v SF, LF (SF6 circuit breakers up to 40.5 kV)
v Rollarc (SF6 contactor)
v CT’s & VT’s
v Earthing switch
 Plant utilities

Outdoor
11 13 12 4 13 15 substation

LAN (Ethernet)

11 12 13
MV automatic MV Ring Main Unit Remote control
capacitor bank Compactness, total insulation, extensibility and fault tracking

RM6 CAS-36 Easergy

CP range Up to 24 kV/630 A Up to 36 kV/630 A T200 I, T200 E
Up to 36 kV Indoor range Indoor range
Compact enclosure
Includes switching &
earthing devices

Components: W200/W500
v Propivar capacitor Web monitoring

Ringmaster C Prefabricated
Up to 13.8 kV/630 A MV/LV substation
Indoor/outdoor range

Up to 36 kV
Concrete or metal
enclosure
Biosco
EHC, EHM
LR
 The availability and the quality of electrical supply
for industrial sites are vital.
Reduction of energy costs and equipment optimization
are also major concerns.
Indoor
substation Merlin Gerin’s integration of Web technologies into
10 14 4 15
power equipment provides an innovative, optimized
response to these needs. It allows simple, fast,
secured sharing of data by all the players operating
on distribution networks, via a common Web browser.

With Transparent Ready power equipment,

you can achieve:
b Remote monitoring:
v consumption follow-up,
v quality management,
v transformers and equipement follow-up.
b Measuring, data logging, trending…

14
MV modular switchboard
Comprehensive range

SM6 Ringmaster
Up to 36 kV/630 A Up to 13.8 kV/630 A

Components:
v Evolis (vacuum circuit breaker up to 17.5 kV)
v SF (SF6 circuit breaker)
v Rollarc (SF6 contactor)
v Fusarc (MV fuses)
v CT’s & VT’s

15
LV switchboard

Prisma
Electrical distribution
Up to 750 V/3200 A