Professional Documents
Culture Documents
Cárcamos, bandejas portacables y pisos falsos. El ingeniero de la subestación dijo conocer otros
Se recomienda el uso de tapas metálicas, los métodos de contención de derrames, como los
cables deben ser de materiales retardantes de la fosos escalonados en áreas de topografía
propagación del fuego y deben cumplir con los inclinada, bermas de concreto o asfalto y los
parámetros de prueba de llama del IEEE 383 de tanques de retención. Sugirió consultar los
1974. Si no cumplen, deben protegerse con estándares ANSI/NFPA 30 e IEEE 980.
rociadores. Se recomienda el uso de barreras
cortafuego para evitar una posible propagación. Como el autotransformador se encuentra a una
distancia de más de 15 metros del edificio, no se
requiere ningún elemento de protección en la
4.2. EN EL PATIO DE CONEXIONES. fachada del edificio. Si el transformador hubiera
sido montado a una distancia entre seis y 15
Aproximadamente a 20 metros del edificio de metros, hubiera sido preciso reforzar la pared del
control se encuentra ubicado un edificio en frente del transformador en su
autotransformador trifásico 230/115/13.8 kV., con resistencia contra el fuego. Seis metros es la
capacidad nominal de 90 MVA y cargado con distancia mínima permitida entre un edificio y un
90000 litros de aceite, acompañado de su
equipo cargado con combustibles, como un muros cortafuego. En este caso los equipos
transformador o un reactor. tenían alturas máximas, incluido el tanque
conservador, de 6.5 metros y un ancho total de
Entre los dos transformadores existe un muro cuatro metros, por lo cual sus muros cortafuego
cuya altura y ancho cortan completamente la deberían tener altura de 6.8 metros y un ancho de
visual desde el pequeño zig-zag hasta el alrededor de 4.6 metros. Las fases R y T tienen a
autotransformador. De acuerdo con la explicación un lado la fase S, pero del otro lado, no tienen
recibida, el propósito de este muro es evitar daños ningún equipo cerca; por tanto no se requiere
en el equipo adyacente en caso de incendio de muro allí. (Véase la figura 3).
cualquiera de ellos. Usualmente entre equipos
adyacentes se recomienda construir muros con
altura de 30 centímetros por encima del
componente más alto del equipo y con un ancho
de 61 centímetros por exceso a cada lado, para
cortar la visual con los equipos adyacentes. Ver
figura 2.
Figura 2. Ilustración del transformador de 90 MVA Mientras caminaban el visitante hizo esta
y su Zig-zag reflexión: Esta subestación está bien protegida,
pero sería recomendable además tener sistemas
Aunque el calor se sentía ya fuerte, la curiosidad de extinción, como regaderas de diluvio para los
era mayor y se hacía imprescindible conocer los transformadores, o rociadores automáticos en el
secretos de protección de un banco de edificio de control…y quedaría una maravilla.
transformadores localizado en un costado del La respuesta lo dejó completamente satisfecho y
patio. Se apreciaron detalles sobre la gravilla y convencido. De acuerdo con las recomendaciones
también los pararrayos como elementos de norma, en los edificios de control basta con
encargados de proteger los equipos de daño o adoptar medidas como las ya señaladas. Cuando
incendio por descargas atmosféricas. El interés se se tiene cableado con recubrimiento combustible,
centró luego en conocer porqué se separaban con debe tenerse sistema de detección y se sugiere
muros cortafuego los transformadores de las un sistema de extinción por rociadores.
fases R, S y T, pero las fases R y T únicamente Únicamente deben instalarse sistemas de
tenían muro del lado de la fase S. La explicación detección o de extinción si así lo exigen las
fue la siguiente: cuando se tienen equipos autoridades competentes o si la empresa los
adyacentes separados por distancias menores de desea como una medida redundante para obtener
9.1 metros, se recomienda instalar entre ellos
algún beneficio por parte de una aseguradora o punto de la pared no protegida. Si no es posible
para minimizar tiempos de indisponibilidades. mantener estos límites deberá instalarse un
sistema contra incendios.
Para el caso de los equipos de patio, cuando se
tiene suficiente separación entre equipos, de al 4.4.2. Separación entre pequeños
menos 9.1 metros y entre equipos y edificios de transformadores y edificios. Deberán estar
más de 15 metros, no se requieren medidas separados por las distancias mínimas mostradas
adicionales. De no cumplirse lo indicado, el muro en el cuadro 1.
del edificio en frente del equipo deberá ser
reforzado para resistir el fuego esperado o entre Cuadro 1. Separación entre pequeños
los equipos deberán instalarse muros cortafuego transformadores y edificios.
como ya se dijo. Como último recurso, si no es Rango del Distancia mínima
factible construir muros cortafuego entre equipos transformador recomendada al edificio
adyacentes, estos deben protegerse con un 75KVA o menos 3.0 metros
sistema de extinción como los de regaderas 76 a 333 KVA 6.1 metros
abiertas o de diluvio. Cuando se trate de Más de 333 KVA 9.1 metros
transformadores con menos de 7571 litros de
aceite, las distancias a los edificios se reducen. Si la distancia es menor a la mínima indicada, el
edificio deberá estar construido con paredes
A continuación se detallan criterios del numeral 4 resistentes al fuego.
de IEEE 979.
4.4.3. Separación entre grandes transformadores.
4.3. BARRERAS CORTAFUEGO. Los grandes transformadores deben estar
La tabla 1 da algunos valores típicos de separados unos de otro por una distancia libre
transformadores. El derrame de 4000 litros de mínima de 9.1 metros o por una barrera
aceite puede cubrir 157 metros cuadrados con cortafuego con resistencia mínima de una hora.
una profundidad de 2.5 cm. Si los sistemas de
contención son inadecuados, deben tenerse 4.4.4. Tamaño de la barrera cortafuego. La altura
barreras cortafuego para proteger otros equipos o de la barrera cortafuego debe ser al menos 30
áreas adyacentes. Las barreras deben ser de centímetros por encima de la pieza más alta:
materiales no combustibles o resistentes al fuego tanque de aceite del interruptor, tanque del
y concebidas para resistir el mayor fuego transformador y su conservador, bujes del
esperado. transformador, las válvulas de alivio o de venteo,
etc. Horizontalmente debe extenderse 61
centímetros a cada lado, más allá de la línea de
4.4. INSTALACIÓN DE TRANSFORMADORES
vista entre todos los puntos de transformadores
EXTERIORES.
adyacentes.
4.4.1. Separación entre grandes transformadores
y edificios. Los transformadores que contienen 4.4.5. Sistemas de extinción. Deben considerarse
7571 litros de aceite o más deben estar al menos sistemas automáticos de extinción para todos los
a 6.1 metros de cualquier edificio. Las paredes transformadores enfriados por aceite, excepto
expuestas del edificio deben constituir o estar aquellos adecuadamente separados de acuerdo
protegidas por una barrera cortafuego calculada con lo expuesto en 4.4.1, 4.4.2, 4.4.3 y 4.4.4, o
para dos horas, si la separación transformador cuando se califican como transformadores de
edificio está entre 6.1 y 15.2 metros. La barrera repuesto que no se usan en el lugar donde se
debe extenderse en forma vertical y horizontal, de tienen o transformadores con menos de 1893
manera que cualquier punto del transformador litros de aceite.
esté como mínimo a 15.2 metros de cualquier
subestaciones, con redes de regaderas abiertas
Toda esta información le fue suministrada al en cinco subestaciones y sistemas de bióxido de
visitante en una carpeta. Como siempre el tiempo carbono en seis subestaciones. El costo de diseño
no fue suficiente para explicarle otros detalles, y montaje de estos sistemas, sin contar el tiempo
pero estos quedaron incluidos en la carpeta y se y recursos dedicados por personal interno, puede
mencionan enseguida. situarse alrededor de los USD 2.400.000, mientras
los costos de mantenimiento anual (en ISA) se
5. SUBESTACIONES INTERIORES sitúan alrededor de USD 54.000 y USD 23.500
adicionales en repuestos para reponer daños; se
Cuando se construyen subestaciones en incrementa la ejecución de tareas de inspección y
interiores, todas las características constructivas de destinación de recursos para el mantenimiento
deben ser similares a las descritas para un edificio de equipos. El mantenimiento periódico de un año
de control. Debe restringirse al mínimo la para cada sistema contra incendio de rociadores o
existencia de materiales combustibles e de regaderas consume dos días de trabajo y
inflamables. Las áreas con estos riesgos deben demanda al menos tres personas. En el caso de
separarse completamente de otras por paredes y subestaciones construidas hace más de 35 años,
puertas resistentes al fuego. Otra buena práctica se hizo una revisión de especificaciones técnicas.
es mantener los transformadores completamente Todas fueron diseñadas bajo estándares como
aislados de las demás áreas, en bóvedas o DIN o UNE y sorprendentemente están
cavernas y provistos de los sistemas necesarios construidas con materiales altamente resistentes
para contención de derrames. Se recomienda en al fuego. Para comprobarlo fue necesario
estas edificaciones tener especial cuidado para consultar cuidadosamente las memorias de
asegurar la rápida y oportuna evacuación del diseño y realizar pruebas de corte o incineración
personal, antes de verse afectado por dificultades de cableados.
respiratorias ante la dispersión de un agente
extintor. 8. CONCLUSIÓN.
Igualmente, cuando se desconoce la razón de ser [3] IEEE Std 420, IEEE Standard for the Design
de los diseños aplicados el ejecutor de la and Qualification of Class 1E Control Boards,
operación o del mantenimiento se ve en Panels, and Racks Used in Nuclear Power
dificultades para dar respuesta técnica a Generating Stations, 1982
demandas o sugerencias de quienes
inspeccionan las instalaciones en nombre de las [4] IEEE Std 525, IEEE Guide for the Design and
compañías de seguros. Installation of Cable Systems in Substations, 1992
El hecho de tener subestaciones muy antiguas no [5] IEEE Std 634, Cable Penetration Fire Stop
implica un diseño con medidas de protección Qualification Test, 1978
contra incendios deficientes. Es preciso corroborar
mediante inspecciones, revisión de [6] MONTOYA B. Brocardo, Diagnóstico y
documentación y pruebas sencillas. recomendaciones sistemas protección contra
incendio ISA, 27 pp. 2006
10. RECOMENDACIONES