7/6/2018 estudios online sobre arte y mujer

 
Cyberfeminismo, también una forma de activismo
(A propósito de una obra de Faith Wilding).
Ana Martínez­Collado & Ana Navarrete
 
[Performer vestida con uniforme de criada y
delantal, sentada en una consola de ordenador
escribiendo estas palabras:]

Esta es una historia acerca de manos invisibles.
Este es una historia acerca del trabajo sin fin.
Esta es una historia acerca del trabajo de las
mujeres por el mantenimiento y la
supervivencia.
Esta es una historia acerca de trabajo del
cuerpo de la mujer en la invisible economía
femenina de producción y reproducción.
Esta es una historia acerca de la repetición, el
aburrimiento, lo exhausto, la coacción, el 
derrumbe.
Esta es una historia acerca de lo pesado, de la
repetición, la tensión de las labores manuales a
la velocidad de las máquinas electrónicas. 
 

[Durante la narración el siguiente bucle se
proyecta en pantalla de vídeo:]

limpiar, lavar, quitar el polvo, escurrir,
planchar, barrer, cocinar, comprar, telefonear,
dar vueltas (coche), limpiar, planchar, entrar,
amasar, dar vueltas (coche), tirar, limpiar,
purgar, lavar, empalmar, montar, comprar,
plegar, telefonear, archivar, seleccionar, copiar,
cursar, cortar, barrer, pegar, insertar,
formatear, planchar, programar, mecanografiar,
ensamblar, cocinar, e­mail, fax, gritar, buscar,
clasificar, mecanografiar, clickar, quitar el
polvo, limpiar, etc.”.

Faith Wilding, “Duration Performance: The
Economy Of Feminized  Maintenance Work” 1
 

El cyberfeminismo, entendido como una práctica postfeminista en la
red, es un complejo territorio tecnológico, y también político. El
mundo tecnológico, en principio, siempre ha sido un dominio
tradicionalmente masculino. A partir del dualismo clásico en el que
está fundamentado el pensamiento y la construcción social
occidental: la idea de mujer esta asociada al instinto, a la
naturaleza, y por lo tanto a los mundos privados de vida; mientras
que la del hombre a la inteligencia, la cultura, y por lo tanto a lo
público.

http://www.estudiosonline.net/texts/activismo.html 1/4
7/6/2018 estudios online sobre arte y mujer

Resignación. Aprender a callar. Ser las poseedoras de la virtud del
silencio, de la discreción, del saber escuchar, comprender y,
apoyar. ¿Pero, y nuestras palabras? Lo público no nos ha
pertenecido. La lógica de nuestra naturaleza nos obligaba a lo
privado, a la tierra, al hogar.

Sin embargo, desde que en el siglo XIX la mujer ha ido
incorporándose paulatinamente al mundo laboral, al universo
económico, esta dualidad se ha tornado más conflictiva, más
ambivalente y ambigua ­como ha sucedido también en otros
ámbitos de desarrollo político, cultural y social.

La conquista de la palabra, y su puesta en circulación en lo público,
ha sido un objetivo fundamental en los programas feministas desde
su comienzo. Incluso su aprendizaje ha necesitado de un largo
trayecto. Y aún más, de una transformación más profunda, que
tiene que ver con lo más íntimo, con la herencia, con la educación,
con la construcción interna de nuestro propio personaje, que nos
habla de una lucha, de una batalla por tomar la palabra. Una
palabra que no nos pertenece  como género, sino que comienza a
surgir después de haber llegado a descubrir, como lo ha hecho la
misma época, que no existe una identidad esencial detrás de cada
discurso.

“¿Por qué era un sexo tan próspero y el otro tan pobre? ¿Por qué
son pobres las mujeres? ¿Quién podrá afirmar que “la novela” no
tiene la configuración adecuada para que la use la mujer?”, se
preguntaba Virginia Woolf en Una habitación propia (1929)
refiriéndose a la difícil relación entre creatividad y mujer. Sin acceso
a la vida pública, las mujeres estaban sometidas a una doble
prohibición: ni derecho al trabajo, ni derecho a la palabra. ¿Cómo
alcanzar la posibilidad de crear sin la autonomía que proporciona la
independencia económica, el derecho a la propiedad? ¿Y cómo tener
una economía propia viviendo excluidas de la esfera laboral?

El feminismo ha demostrado que la conquista del trabajo asalariado
ha desestabilizado profundamente los mitos de la feminidad y los
fundamentos del patriarcado, permitiendo a las mujeres
considerarse sujetos sociales productores, por lo tanto
independientes, y por lo tanto creadores. Ésta, sin embargo, ha
sido una lucha política llena de obstáculos, una lucha paso a paso
desde los escalones más bajos de la productividad, sometida a las
vicisitudes de las épocas de crisis económicas. Todo feminismo
desarrolla así una vertiente política imprescindible. Incluso aquellos
feminismos que no se plantean un activismo directo, al llevar
adelante  sus propias estrategias, inciden en esa alteración general
de los valores que sostienen de forma ancestral las relaciones de
dominio.

 El cyberfeminismo también se está desarrollando con las mismas
aspiraciones: el esfuerzo por la palabra pública y su circulación ­la
importancia de establecer una red de comunicación entre las
mujeres. El medio favorece la incorporación del discurso feminista.
Es un sistema de comunicación alternativo, en cierta forma
contracultural, que permite los discursos no institucionales. Es un

http://www.estudiosonline.net/texts/activismo.html 2/4
7/6/2018 estudios online sobre arte y mujer

sistema en el que aparentemente se hace posible una disolución de
los roles asignados a los géneros, a las identidades. El
cyberfeminismo ha sido saludado con optimismo por las mujeres, y
se ha convertido en un territorio de desarrollo cultural y social, en
un espacio público de manifestación.

Pero las cosas no están tan claras. Y en este sentido, la
performance de Faith Wilding, “Duration Performance: The
Economy Of Feminized  Maintenance Work”, pone el dedo en la
llaga, al señalar con ironía pero con absoluta verosimilitud cuál es el
impacto real del trabajo en la red para las mujeres ­ “ensamblar,
cocinar, e­mail, fax, gritar, buscar, clasificar, mecanografiar,
clickar, quitar el polvo, limpiar, etc.”­.

Recientemente, el cyberfeminismo está clarificando en qué
consisten las relaciones corrientes de las mujeres con la
Information Technology, al igual que critica las estructuras de
género en la cultura electrónica. Las mujeres desde su
incorporación al trabajo están acostumbradas al empleo de
tecnologías electrónicas, dada la distribución de puestos de trabajo
atendiendo al género ­las mujeres han desempeñado la mayoría del
trabajo de oficina utilizando máquinas de escribir, faxes,
ordenadores, y teléfonos. Pero de nuevo, insisto, trabajos de
segunda categoría.

Como si fuera un círculo vicioso del cual resulta imposible salir, la
relación de la mujer con la tecnología se complica, además, porque
al producirse una mayor tecnologización de las empresas se
produce inevitablemente una pérdida de empleo femenino. Y esto
contribuye en buena medida a la desaparición, una vez más, de las
mujeres de la vida pública. Hoy en día, muchas mujeres buscan
trabajo remunerado para realizar en la esfera privada del
teletrabajo.

Faith Wilding y otras postefeministas, artistas y teóricas, se han
dado cuenta de las complicadas y sutiles redes que como una tela
de araña dificultan y envuelven, manteniéndolo oculto, el desarrollo
de la mujer en la vida pública.

"El Cyberfeminismo ­escriben Faith Wilding y Critical Art Ensamble­
es una promesa de la nueva ola de pensamiento y práctica
postfeminista. A través del trabajo de numerosas mujeres
Netactive, hay ahora una presencia Cyberfeminista distinta en la
red que es fresca, desvergonzada, ingeniosa, e iconoclasta frente a
muchos de los principios del feminismo clásico".2

 Pero hay que estar alerta. El cyberfeminismo es, sin duda, una
esperanza en la construcción de un orden nuevo ­cuestiona género
e identidades. Para la humanidad, la construcción de un cyborg
como proponía Donna Haraway es uno de los mayores retos . La
red es un medio público que se ha caracterizado hasta ahora por
ser abierto a la pluralidad de los discursos, a la multiplicidad. Pero
el mundo tecnológico, un mundo no ajeno a los otros mundos,
padece y sufre las vicisitudes políticas y sociales. Por esta razón el

http://www.estudiosonline.net/texts/activismo.html 3/4
7/6/2018 estudios online sobre arte y mujer

cyberfeminismo también debe ser un campo abierto para el
activismo y la política. 

Hagamos pública (la) palabra.
 

Notas

1. “Duration Performance: The Economy Of Feminized  Maintenance
Work”, trad. cast. en “estudios online sobre arte y mujer”.
2. Faith Wilding y Critical Art Ensemble: “ Notas sobre la condición
política del Cyberfeminismo” . trad. cast. en “estudios online sobre
arte y mujer”.
3. Donna Haraway (1984), “Manifiesto para Cyborgs”, en Ciencia,
cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza (1991),
Cátedra, Madrid, 1995.
 

http://www.estudiosonline.net/texts/activismo.html 4/4