Memoria Descriptiva General Huabal

Expediente técnico: “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO, CAJONES, LA HUACA, BERLÍN, EL PARAÍSO, SAN
FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA ESPERANZA, GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DEL DISTRITO DE
HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA”.
MEMORIA DESCRIPTIVA
GENERAL
LOCALIDADES DE:
PERLAMAYO, SANTO DOMINGO, CAJONES, LA HUACA, BERLÍN, EL
PARAÍSO, SAN FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA ESPERANZA, GUAYAQUIL,
SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO
DISTRITO DE HUABAL
Huabal, Setiembre del 2015
Pág.1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE HUABAL
MEMORIA DESCRIPTIVA
PROYECTO : EXPEDIENTE TÉCNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN Y

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO,
SANTO DOMINGO, CAJONES, LA HUACA, BERLÍN, EL PARAÍSO, SAN
FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA ESPERANZA, GUAYAQUIL, SAN MIGUEL
DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DEL DISTRITO DE HUABAL,
PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA”
1.0 INTRODUCCIÓN
La demanda potencial de los servicios de saneamiento básico en las localidades de

Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca, Berlín, El Paraíso y La Palma, San
Francisco, Los Ángeles, La Esperanza, Guayaquil, San Miguel de Chinchique y
Chinchique Bajo, lo constituye la población total de estas localidades, las cuales no
cuentas con un sistema de agua potable y de evacuación y tratamiento de las aguas
servidas, actualmente solo cuentan con el servicio de agua entubada mas no de agua
potable. Esta situación además de causar enfermedades diarreicas, parasitarias,
dérmicas y gastrointestinales debido al consumo directo de agua entubada, obliga a la
población a eliminar las aguas de uso doméstico en las huertas de las viviendas y
calles de las localidades, originando estancamientos y focos infecciosos contaminantes
para la salud de estas poblaciones, principalmente de la niñez. Asimismo las excretas
son eliminadas a través de pozos ciegos, letrinas y al aire libre.
La presencia de aguas servidas en el medio urbano ocasiona la existencia de diversas

enfermedades, que con la influencia de las altas temperaturas en la zona del Proyecto,
facilita la reproducción de bacterias contaminando al medio ambiente.
Estas localidades pertenecientes el distrito de Huabal, carentes del servicio de

Alcantarillado y con inadecuado servicio de agua se han organizado conjuntamente
con sus autoridades y líderes de las diferentes organizaciones, para participar en el
análisis de las necesidades más importantes que aquejan a estas localidades y llegaron
a la conclusión que la instalación del sistema de alcantarillado y el mejoramiento del
sistema de agua potable debe estar en la primera prioridad del Plan Concertado de
Desarrollo Local y Distrital, con la finalidad de contribuir a elevar el nivel de
salubridad y la prevención de epidemias, además de contribuir a lograr el desarrollo
económico propio de estas localidades, del distrito de Huabal, de la provincia de Jaén y
por ende de la Región.
La Municipalidad Distrital de Huabal, en su afán de mejorar la calidad de vida de sus

pobladores y reducir los altos índices de incidencia de enfermedades asociadas a las
deficientes condiciones de salubridad, producto de la carencia o insuficiencia de una
infraestructura de saneamiento, y a la necesidad de contar con agua en condiciones
seguras de potabilidad para la población y una evacuación de las aguas servidas
conforme a lo que exige la modernidad, los ha llevado a buscar soluciones que
permitan a corto plazo llevar los servicios de agua potable y alcantarillado a las
localidades de su jurisdicción.
Pág.2
Para este fin ha previsto la elaboración del proyecto a nivel de Expediente Técnico y la
ejecución de las obras que permitirá el abastecimiento de agua potable y la evacuación
de las aguas servidas del Proyecto denominado “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO
DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO,
CAJONES, LA HUACA, BERLÍN, EL PARAÍSO, SAN FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA
ESPERANZA, GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO,
DEL DISTRITO DE HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA”.
Bajo este contexto la Municipalidad Distrital de Huabal ha llevado a cabo el proceso de

selección Adjudicación directa publica N° 002-2012-MDH/CEP mediante el cual se
contrata los servicios de consultoría a fin de que elabore el Expediente Técnico
definitivo del Proyecto; quedando como ganador el CONSORCIO RIO BRAVO de la
ciudad de Jaén.
El Proyecto comprende la implementación del Proyecto Integral de los Sistemas de

Agua Potable y Alcantarillado de todas las Localidades beneficiarias las cuales
pertenecen al distrito de Huabal; de tal manera que las mismas dispongan de los
sistemas de agua potable y del tratamiento de las aguas servidas con los más altos
estándares de calidad y económicamente factibles.
Beneficiando con este estudio directamente a una población actual de 3,800

habitantes de un total de 12 pueblos directamente beneficiados. Los cuales se
describen a continuación:
N° DE
LOCALIDAD VIVIENDAS HABITANTES DENSIDAD POBL.
Perlamayo 26 177 6.81
Santo Domingo 41 294 7.17
Cajones 65 480 7.38
La Huaca 58 433 7.47
Berlín 25 176 7.04
El Paraíso y La
Palma 34 258 7.59
San Francisco 62 472 7.61
Los Ángeles 17 139 8.18
La Esperanza 129 877 6.80
Guayaquil 22 155 7.05
San Miguel De
Chin. 37 244 6.59
Chinchique bajo 15 95 6.33
TOTAL 531 3,800.00
En la actualidad alguna de las localidades o por sectores de la población tienen el

servicio de agua sin tratar (agua entubada o cruda) en forma discontinua y deficiente,
y en otro sector no cuenta con dicho servicio. Asimismo la mayor parte de la población
carece del servicio de alcantarillado, actualmente hacen uso de letrinas en mal estado
o al aire libre.
Pág.3
2.0 ASPECTOS GENERALES.
2.1 ANTECEDENTES.
La necesidad de contar con agua en condiciones seguras para las localidades del
distrito de Huabal que en la actualidad carecen de este vital servicio ha llevado a la
Municipalidad Distrital de Huabal a buscar soluciones que permitan a corto plazo
llevar los servicios de agua potable y alcantarillado a estas localidades.
Las localidades de Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca, Berlín, El Paraíso y

La Palma, San Francisco, Los Ángeles, La Esperanza, Guayaquil, San Miguel De
Chinchique y Chinchique bajo, son localidades enmarcadas en un clima de ceja de
selva donde como muchos lugares de nuestro país son poblaciones altamente
deficitarias de los servicios básicos de agua potable, alcantarillado y disposición final
de aguas servidas, lo que ocasiona la baja calidad de vida de los pobladores y
limitaciones en su progreso personal.
El presente proyecto es el primer proyecto integral de Inversión Pública que plantea

mejorar todo el sistema de saneamiento de un sector del Distrito de Huabal que
agrupa a 14 localidades proponiendo mejorar y ampliar los sistemas de agua potable,
alcantarillado y tratamiento de aguas servidas.
Cada localidad tiene sus propios problemas y limitaciones que a través del tiempo no
han sido atendidos de forma adecuada, teniendo en la actualidad servicio de agua
entubada, contaminada sin tratamiento que funciona de manera deficiente y sobre
todo en épocas de verano las fuentes son insuficientes, lo cual viene ocasionando
muchos problemas de salubridad en su comunidad, dentro del cual se encuentra el
aumento de enfermedades gastrointestinales y del sistema respiratorio de la población.
Dichos sistemas cuentan con antigüedades de entre 15 a 32 años, en mal estado de
funcionamiento, también existen pequeños tramos que han sido renovados con
participación de la propia población lo cual no soluciona el problema existente. Lo cual
se describirá cada localidad en el diagnóstico de la situación actual.
El proyecto surge de la necesidad de la población, quienes manifiestan su petición a la

Municipalidad Distrital de Huabal, debido al desabastecimiento, a la mala calidad del
servicio, a la propalación de enfermedades, al impacto ambiental, lo cual trae como
atraso en el crecimiento de los pueblos.
2.2 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO.
El presente estudio obedece a la necesidad de mejorar y ampliar los servicios básicos

de saneamiento de las localidades asentadas en este sector del distrito de Huabal;
debido al desabastecimiento general en la que se encuentran estos pueblos, los
mismos que deben hacer reiterados esfuerzos y pérdidas de tiempo al acarrear el agua
en acémilas durante horas para poder abastecerse y ante los frecuentes casos de
enfermedades gastrointestinales producto del consumo de agua que no reúne las
condiciones de calidad establecidas en la normatividad nacional y en la Organización
Mundial de la Salud.
Para sustentar la mala calidad del agua que actualmente están consumiendo algunas
localidades que cuentan con este servicio en mal estado se realizó el análisis
bacteriológico al agua de las localidades de San Francisco y del C.P. La Esperanza
Pág.4
(muestras tomadas directamente del caño) los cuales indican que el agua es NO APTA
PARA EL CONSUMO HUMANO (en los anexos se adjuntan los análisis respectivos)
De esta manera, las obras de abastecimiento de agua potable en el área del proyecto
contribuirán a disminuir los casos de mortalidad infantil y morbilidad, así como los
gastos en servicios de salud de las familias que viven en el área del proyecto,
contribuyendo de esta manera a respaldar la economía de la población; por su parte
las obras de alcantarillado reducirán la contaminación en las viviendas y en las calles
de las habilitaciones urbanas involucradas como consecuencia de la inadecuada
disposición de las aguas servidas.
Consecuentemente, la ejecución del proyecto permitirá mejorar la calidad de vida de la

población beneficiaria, en el entendido que la disminución del riesgo de enfermedades
en la zona, les permitirá acceder a estándares de vida más sana, fortaleciendo además
sus perspectivas de desarrollo humano personal, intelectual y familiar.
2.3 MARCO DE REFERENCIA
El presente proyecto se origina por la necesidad urgente de la población de contar con

un abastecimiento de agua potable continuo y un tratamiento adecuado de las aguas
servidas, debido a que las localidades beneficiarias carecen de un buen servicio
continuo y en buen estado, muy por el contrario se tienen sistemas obsoletos en su
totalidad y la calidad del agua no es la adecuada a pesar de ser de manantial porque
no tiene tratamiento. Ante la necesidad de un cambio y mejoramiento del sistema
actual de agua potable, las autoridades locales han tomado la iniciativa para
solucionar dicha problemática. Del mismo modo, el Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales.
El presente estudio se basa en el estudio de pre inversión elaborado en el marco de la

ley del Sistema Nacional de Inversión Pública Nº 28802 publicada el 21 de julio del
2006 y su reglamento en el Decreto Supremo Nº 221-2006-EF del 31 de Diciembre del
2006 y la Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública, aprobada por
Resolución Directoral Nº 002-2007-EF/68.01, publicada el 03 de Marzo del 2007.
El proyecto tiene un código SNIP N° 244447, denominado “AMPLIACIÓN Y

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA
DE ALCANTARILLADO EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO,
DEL DISTRITO DE HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA”.
2.4 NOMBRE DEL PROYECTO.

Nombre del Proyecto:
EXPEDIENTE TÉCNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO, CAJONES, LA HUACA,
BERLÍN, EL PARAÍSO, SAN FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA ESPERANZA,
GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DEL DISTRITO
DE HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA”
Pág.5
2.5 UBICACIÓN GENERAL Y ESPECIFICA:
Localidades : Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca,

Berlín, El Paraíso y La Palma, San Francisco,
Los Ángeles, La Esperanza, Guayaquil, San
Miguel de Chinchique y Chinchique Bajo.
Distrito : Huabal.
Provincia : Jaén.
Región : Cajamarca.
Sistema de Coordenadas UTM : WGS 84 – 17 Sur
Norte : 9382576
Este : 730380
Altitud : 1,875.00 m.s.n.m.
Para llegar al Distrito de Huabal se hace el siguiente recorrido: se hace un recorrido de

15 minutos aproximadamente por vía pavimentada en dirección a la Provincia de san
Ignacio partiendo desde la ciudad de Jaén hasta el cruce llamado La Floresta, luego se
hace un recorrido durante 45 minutos por carretera afirmada hasta llegar al distrito de
Huabal.
Para llegar a la zona del proyecto de parte de la localidad de Huabal por trocha
carrozable durante 2.00 horas aproximadamente hasta llegar a la localidad de Corazón
de Jesús, que viene a ser el último pueblo de la jurisdicción de Huabal y el primer
pueblo en ser beneficiado con el proyecto.
Ubicación especifica de las localidades beneficiarias:
1. PERLAMAYO.
UBICACIÓN:
NORTE : 9378737
ESTE : 726476
ALTITUD : 2,057 msnm.
2. SANTO DOMINGO.
UBICACIÓN:
NORTE : 9383709
ESTE : 726598
3. CAJONES.
UBICACIÓN:
NORTE : 9386083
ESTE : 725469
4. LA HUACA.
UBICACIÓN:
NORTE : 9386146
ESTE : 727853
Pág.6
5. BERLÍN.
UBICACIÓN:
NORTE : 9381926
ESTE : 729251
6. EL PARAÍSO.
UBICACIÓN:
NORTE : 938194
ESTE : 730643
7. SAN FRANCISCO.
UBICACIÓN:
NORTE : 9383512
ESTE : 730925
8. LOS ÁNGELES.
UBICACIÓN:
NORTE : 9383424
ESTE : 732274
9. LA ESPERANZA.
UBICACIÓN:
NORTE : 9383069
ESTE : 732476
10. GUAYAQUIL.
UBICACIÓN:
NORTE : 9382149
ESTE : 735079
11. SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE.

UBICACIÓN:
NORTE : 9384158
ESTE : 736566
12. CHINCHIQUE BAJO.

UBICACIÓN:
NORTE : 9383808
ESTE : 739169
ALTITUD : 796 msnm.
Pág.7
GRÁFICO N° 01
LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA DEL DISTRITO DE HUABAL
Mapa de la región Cajamarca

Mapa del Perú mostrando la región de
Cajamarca
Mapa de la provincia de Jaén Mapa del distrito de Huabal
Pág.8
2.6 OBJETIVOS:
OBJETIVO CENTRAL
El objetivo central de este proyecto es: “Disminución de la incidencia de

enfermedades intestinales, dérmicas y parasitarias en las Localidades de
Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca, Berlín, El Paraíso y La Palma, San
Francisco, Los Ángeles, La Esperanza, Guayaquil, San Miguel de Chinchique y
Chinchique Bajo” del distrito de Huabal.
OBJETIVOS ESPECÍFICOS:
 Disminuir la incidencia de enfermedades gastrointestinales, parasitarias,

dérmicas respiratorias agudas, desnutrición, malaria, parásitos, dengue, etc.
 Mejorar las condiciones de salubridad de la población.
 Mejorar el sistema de agua potable e instalar el sistema de alcantarillado.
 Mejorar la calidad de vida de los pobladores de las localidades beneficiarias.
 Disminuir los gastos y mejorar la economía en lo que respecta a los gastos por
medicinas, al producirse continuos cuadros de enfermedades en la población.
 Incrementar nuevas inversiones debido a la implementación de estos servicios,

y tener un mejor acceso al mercado laboral.
2.7 BENEFICIARIOS E INVOLUCRADOS DEL PROYECTO:
La Municipalidad Distrital de Huabal, con la finalidad de dar a conocer la situación de

la problemática de los sistemas de saneamiento de las localidades beneficiarias inició
el proceso para solucionar todos estos problemas, entre los cuales se dio prioridad a
los problemas originados por el deficiente sistema de saneamiento (Agua potable y
alcantarillado).
Después de las exposiciones de cada uno de los participantes, y posterior debate entre
autoridades y los beneficiarios directos asistentes, se llegó a un acuerdo para elaborar
el proyecto del sistema de Agua potable, Alcantarillado y el tratamiento de las aguas
residuales de las localidad beneficiarias las cuales están agrupadas en un solo
proyecto, para ser presentado a las entidades financieras y la consecución de los
fondos respectivos para su ejecución.
Debido a esta problemática, la Municipalidad distrital de Huabal elaboró el estudio de

Pre Inversión a nivel de perfil denominado “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO
EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO, CAJONES, LA HUACA,
BERLÍN, EL PARAÍSO, SAN FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA ESPERANZA,
Pág.9
GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DEL DISTRITO

DE HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA”, el cual fue inscrito en el
Banco de Proyectos del Sistema Nacional de Inversión Pública con código SNIP Nº
244444.
La Población beneficiaria serán las localidades de Perlamayo, Santo Domingo,

Cajones, La Huaca, Berlín, El Paraíso y La Palma, San Francisco, Los Ángeles, La
Esperanza, Guayaquil, San Miguel de Chinchique y Chinchique Bajo, que se
encuentran agrupadas a lo largo de la línea de conducción del sistema planteado, la
que se incrementará a lo largo de la vida útil del proyecto el mismo que está diseñado
con un horizonte de 20 años. Los nuevos usuarios se verán beneficiados con las
bondades del Sistema a instalar.
Los pobladores organizados de las Localidades beneficiadas, asimismo la

Municipalidad Distrital de Huabal (MDH), Dirección Regional de Vivienda Construcción
y Saneamiento, Gobierno Regional de Cajamarca, Dirección Regional de Salud. Se
comprometen a trabajar en conjunto, en las diferentes acciones a realizar para cumplir
los objetivos trazados en el presente Proyecto.
Los actores involucrados en la ejecución del proyecto “AMPLIACIÓN Y

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA
DE ALCANTARILLADO EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO,
DEL DISTRITO DE HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN CAJAMARCA” son:
Dirección Regional de Vivienda Construcción y Saneamiento, Gobierno Regional de

Cajamarca, Dirección Regional de Salud, Municipalidad Provincial de Jaén,
Municipalidad Distrital de Huabal y la población beneficiaria directa e indirectamente
(Localidades beneficiarias).
La Municipalidad distrital de Huabal, las autoridades locales como Teniente

Gobernador, Agente Municipal, Comité de Rondas Campesinas, Comité de
Administración del Agua y saneamiento (JASS), comité del Vaso de Leche y la
población en general son los partícipes de relevancia en el presente Proyecto de
Mejoramiento y Ampliación del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado de las
Localidades de Huabal.
Comunidad Beneficiaria: La población en general a través de asambleas y

representados por diversas autoridades locales y la Junta Administradora de Agua y
Saneamiento (JASS), han expresado la necesidad de priorizar la ejecución del presente
proyecto en coordinación con la Municipalidad distrital de Huabal.
Es así que éstos han manifestado mediante Memorial presentado el 15 de febrero del
año 2012 a la Municipalidad Distrital de Huabal, dar prioridad a la ejecución del
presente Proyecto; ya que es de vital importancia para el desarrollo social y económico
de una de las zonas más pobladas del distrito; y que viene de antaño la sentida y
urgente necesidad del recurso hídrico.
Del mismo modo se comprometen a brindar facilidades para la elaboración del
presente estudio a través de encuestas, con la finalidad de dar alcances sobre el uso y
características del actual sistema de agua en estas localidades.
Pág.10
Municipalidad Distrital de Huabal: La entidad local comprometida con el desarrollo

del presente proyecto es la Municipalidad Distrital de Huabal, que ha tomado a bien la
solicitud de la población, en virtud de la evidente realidad de falta de agua en épocas
de estiaje, por lo que la población tiene que recurrir a almacenamiento, préstamos a
vecinos y acarreos a otras fuentes, poniendo en riesgo la salubridad de los niños y
adultos en general.
El sustento de la urgencia por mejorar el abastecimiento del agua, así como la

evacuación de las aguas servidas en estas localidades de Huabal, se ve reflejado en el
Plan de Desarrollo Concertado del Distrito de Huabal 2011-2021; siendo su visión
mejorar las capacidades para un progreso sostenido, con un territorio y población
integrado y articulado, donde los ciudadanos accedan a los servicios básicos, medios
de comunicación, servicios educativos, de salud y sanidad con calidad. Asimismo se
encuentra priorizado como proyecto estratégico de desarrollo.
Junta Administradora de Agua y Saneamiento JASS: La Junta Administradora de

Servicios de Saneamiento se compromete a realizar reuniones con la población
beneficiada para concientizar y sensibilizar referente a cubrir con los costos de
operación mantenimiento a través del pago de una tarifa que permitan brindar
sostenibilidad al desarrollo del presente proyecto.
A continuación se presenta el cuadro resumen de los beneficiarios (directos e

indirectos) y entidades involucradas.
CUADRO N° 01
MATRIZ DE INVOLUCRADOS
Grupo o
Acuerdos y
entidad Intereses Estrategia
compromisos
involucrada
Fortalecimiento
Dirección Promover el institucional, Participar como
Regional de cumplimiento de la Ley mediante organismo de apoyo
Vivienda Nº 26338; Ley General capacitación en técnico para dar
Construcción y de Servicios de temas de formulación solución a la presente
Saneamiento. Saneamiento. de proyectos de situación negativa.
saneamiento.
Promover el
desarrollo de
organizaciones que
ayuden a establecer
acuerdos y
Gobierno Apoyar en la búsqueda
Promover el bienestar administrar los
Regional de del financiamiento del
de la población. servicios de
Cajamarca proyecto.
saneamiento, como
es la Junta
Administradora de
Servicios de
Saneamiento (JASS).
El desarrollo de buenas Monitoreo y control Capacitación en temas
prácticas de salubridad de la operación y de salubridad y
Dirección y la minimización de mantenimiento de los saneamiento a los
Regional de enfermedades sistemas de agua trabajadores
Salud-Jaén. producidas por diversos potable y responsables de
factores, como puede alcantarillado a operar y mantener los
ser por efecto de un través de su oficina servicios de agua
Pág.11
Grupo o
Acuerdos y
compromisos
involucrada
mal servicio de agua de salud ambiental. potable y
potable y alcantarillado. alcantarillado, además
de la población en
general.
Apoyar en la
Mejoramiento de la
Municipalidad formulación y Liderar la política
calidad de vida de los
Provincial de evaluación de provincial en temas de
pobladores de la
Jaén proyectos de saneamiento.
provincia.
saneamiento
Gestionar la viabilidad
del proyecto.
Asumir los gastos de
pre inversión a nivel
de perfil y expediente
técnico.
Gestionar e ir en
Mejoramiento Asumir los gastos de
busca del
Municipalidad significativo de la operación y
financiamiento para
Distrital de calidad de vida de los mantenimiento de
ejecutar proyectos de
Huabal pobladores de todo el forma compartida con
primera necesidad
distrito. la población
para la población.
beneficiaria del
presente proyecto.
Participar en la
búsqueda del
financiamiento del
proyecto.
Ejercer funciones de
Proteger la salud,
fiscalización y control Brindar apoyo tanto a
previniendo las
en lo que compete al las autoridades de las
Centro de salud enfermedades y
funcionamiento Localidades
del Distrito de garantizando la
adecuado de los beneficiarias, como a
Huabal atención integral de los
sistemas de agua las autoridades
habitantes de la
potable y Distritales de Huabal.
Localidad.
alcantarillado.
Implementar un
programa de
Educación
ambiental, el cual
incluya educación
Proteger la salud y el sanitaria dirigida a
Instituciones bienestar de los profesores,
Educativas de educandos, además de estudiantes, Promoción de la
las Localidades promover una trabajadores educación ambiental y
beneficiarias. educación de calidad administrativos, sanitaria.
más completa trabajadores
(pedagógica, ambiental encargados del
y sanitaria). mantenimiento de los
servicios de agua
potable y
alcantarillado de las
instituciones
educativas.
Pág.12
Grupo o
Acuerdos y
compromisos
involucrada
Organizar y
coordinar trabajos en Organización de la
los temas de agua sociedad.
Trabajar potable y Pago de las cuotas
Autoridades
coordinadamente con alcantarillado. mensuales por familia
locales.
las instituciones Mantener la para el buen
involucradas. organización y funcionamiento del
función de las JAAS sistema de agua y
en cada localidad alcantarillado.
beneficiaria.
Participar activamente
en el desarrollo del
Población en Conformación de proyecto a nivel de
general de las organizaciones para sociedad civil, ya sea
Localidades Mejoramiento de la vigilar el buen mediante faenas u
beneficiarias calidad de vida y desempeño de los otras actividades que
(beneficiarios desarrollo económico. servicios de agua ayuden al buen
directos e potable y mantenimiento de la
indirectos). alcantarillado. infraestructura de
agua potable y
alcantarillado.
Fuente: Equipo formulador – 2015.
Es importante lograr la participación efectiva de los pobladores en las actividades que

involucran el mantenimiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado, a partir de
roles y compromisos que permitan mejorar sus condiciones de vida y, simultáneamente
lograr y conservar un ambiente sano y una mejor calidad de vida.
2.8 VÍAS DE ACCESO
El Proyecto se ubica Políticamente en el Distrito de Huabal, Provincia de Jaén, Región

de Cajamarca.
Para llegar al Distrito de Huabal se hace el siguiente recorrido: se hace un recorrido de

15 minutos aproximadamente por vía pavimentada en dirección a la Provincia de san
Ignacio partiendo desde la ciudad de Jaén hasta el cruce llamado La Floresta, luego se
hace un recorrido durante 45 minutos por carretera afirmada hasta llegar al distrito de
Huabal.
Para llegar a la zona del proyecto de parte de la localidad de Huabal por trocha
carrozable durante 2.00 horas aproximadamente hasta llegar a la localidad de
Perlamayo, que viene a ser el último pueblo de la jurisdicción de Huabal y el primer
pueblo en ser beneficiado con el proyecto.
Pág.13
2.9 CLIMA
El clima está influenciado por la altitud y por otros factores meteorológicos propios de
la ceja de Selva:
En Jaén y Huabal se ubica un ramal de la cordillera de los andes que forma los
bosques de Huamantanga en Jaén y el Bosque del corazón en Huabal, este ramal
cubierto con bosques nublados, posibilita las existencia de agua en las quebradas de
Jaén y de Shumba, la primera sostiene a las poblaciones de Jaén y Bellavista y la
segunda permite la irrigación de todo el valle de Shumba y San Lorenzo, esto por el
lado oriental, sin embargo también hacia la parte occidental generan importantes
quebradas con agua durante todo el año que hacen posible la vida en las laderas
medias y al margen derecho del río Chunchuca o Huallabamba, en el distrito de
chontali. Este río Chunchuca, en el futuro será la despensa de agua para la ciudad
creciente de Jaén y los valles de Jaén y Bellavista, donde ya se deja notar la escasez y
hay problemas para las siembras por falta de agua sobre todo en los meses de estiaje,
También este importante río Chunchuca, en su parte alta esta propuesto para ser
derivado a la Cuenca del río Huancabamba, para incrementar las aguas del Proyecto
Irrigación Olmos, por lo que los bosques relictuales de Chontali, Huabal y Jaén, serán
la despensa de agua que alimenten este río en su parte media y baja. Además estos
bosques nublados albergan importantes especies de flora y fauna, donde se puede
encontrar bosques relictuales con especies importantes como la Sinchona sp, y
romerillos.
El distrito Huabal, comprende tres zonas de vida según los parámetros del mapa
ecológico de ONERG 1976, el mapa forestal del Perú, sin embargo predomina las zona
de vida del bosque seco tropical y el bosque húmedo – pre montano tropical y bosque
muy húmedo - pre montano tropical, cuyas precipitaciones pluviales varían entre
1,000 y 2,400 mm.
Bosque seco - Tropical transicional a bosque húmedo – Sub Tropical (bs-T/ bh-ST). Se
distribuye en la selva alta tropical, colindando con el bosque húmedo – Premontano y
el bosque muy seco-Tropical, sobre una extensión superficial de 70 755,38 ha,
equivalente al 2,14 % del área departamental. Posee un clima subhúmedo-Cálido, con
temperatura media anual variable entre 24 °C y 25 °C; y precipitación pluvial total,
promedio anual entre 1,400 y 1,800 milímetros.
En la zona transicional la temperatura media varía entre 22 °C y 24 °C; y precipitación

pluvial total, promedio anual, entre 1 200 y 1400 milímetros.
La cubierta vegetal lo conforma un bosque alto con especies perennifolias y

caducifolias. El epifitismo no es muy significativo. La existencia de especies xerofíticas
es un buen indicador de esta zona de vida, es posible observar cactáceas, especies
arbóreas de los géneros Acacia y Prosopis.
Pág.14
2.10 TOPOGRAFÍA Y GEOLOGÍA
La zona donde se ejecutará el proyecto se caracteriza por tener una topografía

ondulada y accidentada regularmente pronunciadas.
El presente trabajo se realizó empleando el método de poligonación abierta y la

nivelación compuesta, para esto se realizó la inspección directa en el terreno de toda la
longitud del proyecto con el objeto de determinar la conveniencia de la poligonal a
usar, ubicación de las estaciones, selección del método a seguir para la medida de los
lados y ángulos.
ASPECTOS GEOLÓGICOS
GEOMORFOLOGÍA
Las geoformas que se encuentran son el resultado de acontecimientos geológicos que

se han producido en las diferentes eras geológicas traían Consigo una serie de cambios
en los ambientes de sedimentación, comportamientos geo estructurales (eventos
tectónicos), material parental, altitud, rasgos topográficos y factores climáticos o
procesos exógenos que actúan en gran magnitud; estos dependen de la intensidad de
las lluvias y la erosión fluvial.
El relieve del área en estudio es variable, se alternan laderas de moderadas pendientes

con zonas escarpadas con afloramientos rocosos corresponde a la región denominada
de Ceja de Selva, sobre el discurren quebradas y quebradillas, presentando un diseño
de drenaje que en general es dendrítico a sub paralelo.
Los terrenos por donde se desarrollará el sistema que es materia del presente estudio,
corresponden a superficies de pendientes variables, con desniveles comprendidos entre
los 750 y 2,210 msnm, así mismo en el trayecto la línea de conducción es interceptada
por quebradillas donde será necesario la proyección de adecuadas obras de arte.
LITOLOGÍA Y ESTRATIGRAFÍA
Geológicamente el área en estudio está conformada por suelos que derivan

litológicamente de rocas que datan del Jurásico superior, de las cuales las más
antiguas pertenecen a la formación oyotún y las más jóvenes al cuaternario reciente
conformado por depósitos aluviales (Qfl-al, co-de)
A continuación se describe la secuencia estratigráfica del área de estudio de la más

antigua a la más reciente:
FORMACIÓN OYOTÚN (Ji- o)

Esta unidad constituye una secuencia gruesa de derrames y piroclásticos andesíticos,
intercalados con areniscas, limonitas y estratos gruesos de tobas brechoides. Sus
niveles inferiores están constituidos por lavas de estructura fluidal,
predominantemente integrada por andesitas, dioritas y metandesitas microporfiríticas,
en estratos medianos que por alteración hidrotermal, limonitización y propilitización,
han adquirido matices gris verdosos o gris violáceo, así mismo por cloritización
presentan coloraciones gris verdosas.
Pág.15
Generalmente se halla cubierta por depósitos cuaternario Q – el. De. co. y es apreciable
por sectores en los tramos comprendidos entre los Km. 1+000 al 9+200 y del Km.
28+100 al 34+350 de la línea de conducción principal, así mismo comprende las
localidades de La Esperanza, Guayaquil y San Miguel.
GRUPO GOYLLARISQUIZGA (Ki – g)
El grupo Goyllarisquizga es una secuencia de 650 m. de grosor, constituida por

estratos macizos de 20 a 80 cm. De grosor de areniscas cuarzosas bien clasificadas de
grano medio a grueso, algunas capas son conglomerados con guijarros pequeños de
cuarzo. Presentan una coloración gris clara a blanca ligeramente amarillenta que por
meteorización toman colores amarillentos, rojizos debidos al material ferruginoso que
contiene.
Esta unidad es apreciable en el sector aledaño a la captación hasta inmediaciones del

Km.1+000 y en el tramo comprendido entre el Km. 34+350 al 35+700 de la línea de
conducción principal y se halla cubierta por depósitos cuaternario Q – el. de. co.
TONALITA - GRANODIORITA (Ki- to/gd)

La tonalita exhibe en sus bordes mezcla de esquistos y gneises. Sus minerales
componentes son plagioclasas, cuarzo, ortoclasa y biotita en placas distribuidas
irregularmente, además tiene hornblenda conformando una roca holocristalina,
isotrópica, inequigranular; la alteración es evidente en los feldespatos.
Generalmente se halla cubierta por depósitos cuaternario Q – el. de. co. y es apreciable
por sectores en el tramo comprendido entre el Km. 9+200 al 28+100 y de la línea de
conducción principal, así mismo comprende las localidades de Perlamayo, San Pablo,
El cóndor, Santo Domingo, La Huaca, Cajones, Berlín, La Palma, El paraíso, San
Francisco y Los Ángeles.
DEPÓSITOS CUATERNARIOS (Q- el. de. co. al).

Los depósitos cuaternarios comprometen la zona de estudio y sobre los cuales en gran
parte se ubica el sistema en estudio los cuales se hallan cubriendo el basamento
rocoso del sector.
Eluviales Q-el. Son aquellos producto de la meteorización in situ de la roca

basamento, están conformados mayormente por arenas limosas, que engloban bloques
de roca de tamaño variable, se localizan a lo largo de todo el sistema, y se interdigitan
con los diversos tipos de depósitos cuaternarios.
Coluviales (Q-co). Se localizan en la base de las pendientes de los afloramientos

rocosos, predominan suelos gravoarcillosos a areno arcillosos, que engloban bloques
heterométricos de rocas, se localizan a lo largo de todo el sistema, y predominan a lo
largo de la línea de conducción.
Deluviales (Q-de). También se ubican en la ladera pero en este caso son materiales
que han sido transportados desde lo alto y depositados en sectores con relieves suaves,
están constituidos mayormente por arenas limosas, que engloban gravas y bloques de
rocas de diferentes dimensiones.
Pág.16
Aluviales (Q-al). Se localizan en las áreas de inundación y constituyen fajas alargadas

que bordean las quebradillas que cortan la vía en diferentes sectores, se hallan
formando terrazas según los diversos ciclos de deposición.
SISMICIDAD
La zona no presenta actividad volcánica, por tanto los fenómenos de geodinámica
interna están asociados a la Sismicidad (Sensibilidad Sísmica de la Ruta).
La sismicidad en la zona del proyecto está asociada con dos fuentes sismogénicas
principales, una de ellas es la Provincia Sismotectónica Continental, relacionada al
fallamiento oriental (Moyobamba), y la otra es la zona de Benioff o Subducción de las
placas oceánica y continental ubicada en el borde continental del Océano Pacífico.
Según el mapa de Zonificación Sísmica del Perú (Fuente: Reglamento Nacional de

Edificaciones – 2,006-VIVIENDA), el área de estudio de ubica en la zona 3, que es
considerada como sismo activa en el presente siglo, con una sismicidad media-alta con
epicentros mayormente profundos.
Considerando los principales eventos sísmicos ocurridos en el Perú y el Mapa de zonas
sísmicas y máximas intensidades observadas, se concluye que en el área sísmica de la
zona de estudio, existe la posibilidad que ocurra un sismo de intensidad alta. (Ver
figuras G-01 “Zonificación Sísmica del Perú” y G-02 “Distribución de Máximas
Intensidades Sísmicas observadas en el Perú”)
Para el diseño de estructuras como captación, reservorio, buzones y planta de

tratamiento, se deben considerar los siguientes parámetros:
 Factor de Zona Z = 0.40

 Factor de Uso U = 1.5
 Factor de Suelo S = 1.2
 Para hallar el Coeficiente Sísmico C, se tiene que Tp = 0.6
2.11 LUGAR PARA LA ADQUISICIÓN DE MATERIALES.
La compra de los insumos y alquiler de equipos se realizará en la ciudad de Jaén, ya

que es el centro de abastecimiento más cercano, y es el lugar de abastecimiento más
cerca de la zona del proyecto y por consiguiente presenta mayor y mejor oferta de
materiales de Construcción a emplearse. Las cotizaciones de materiales realizados
fueron hechas en esta ciudad.
2.12 ÁMBITO DEL PROYECTO.
El proyecto se resume en mejorar el sistema de agua potable e instalar el sistema de

alcantarillado en todas las localidades beneficiarias pertenecientes al Distrito de
Huabal, provincia de Jaén, Región Cajamarca. El proyecto abarca el suministro e
instalación de las redes de agua potable con sistema convencional.
El sistema de Agua Potable será del tipo Captación superficial de la quebrada el chorro
blanco, La ubicación de la captación es estratégica ya que a partir de ahí la zona es
inaccesible, por contar con abundante vegetación alrededor de la quebrada, el caudal
con el que cuenta es de 62 lts/seg en épocas de máximo estiaje (mes de agosto) y de
602 lts/seg en épocas de lluvias (mes de marzo), el agua será conducida por gravedad
a lo largo de la línea de conducción principal, luego se hará una desviación a través de
Pág.17
una línea de conducción secundaria hasta cada reservorio que alimentará a cada
población, el sistema de alcantarillado será mediante colectores que conducirán las
aguas servidas hacia una planta de tratamiento de aguas residuales.
Comprende la ejecución de las siguientes metas en las localidades beneficiarias:
A. LÍNEA DE CONDUCCIÓN PRINCIPAL:
Construcción de una captación del tipo barraje en la quebrada el chorro blanco en la

cota 2,204 msnm, planta de tratamiento a través de un Sedimentador y Filtro Lento,
Línea de Conducción PVC-UF DN=140 mm (17,684.32m), PVC-UF DN=110 mm
(9,945.91m), PVC-UF DN=90 mm (1,063.09m), PVC-UF DN=63 mm (313.03m), PVC-
UF DN=50 mm (1,721.68m), PVC-UF DN=1 ½” (2,358.93 m), PVC-UF DN=1”
(3,178.91m), construcción de 11 cámaras rompe presión de concreto armado,
colocación de 63 válvulas de purga, colocación de 36 válvulas de aire y construcción
de 35 pases aéreos.
B. SISTEMA DE AGUA POTABLE:
Consiste en la construcción de las siguientes obras por cada localidad:
1. Perlamayo: Construcción de una línea de conducción secundaria, construcción de

Reservorio (10 m3), Línea de Aducción (0.15 km), Red de Distribución, Conexiones
Domiciliarias (26 und).
2. Santo Domingo: Construcción de una línea de conducción secundaria (1.00 km),

construcción de Reservorio (15 m3), Línea de Aducción (0.30 km), Red de Distribución,
Conexiones Domiciliarias (41 und).
3. Cajones: Construcción de una línea de conducción secundaria (3+400 km), construcción

de Reservorio (40 m3) para las localidades de Cajones y la Huaca, Línea de Aducción
(2.40 km), Red de Distribución, Conexiones Domiciliarias (65 und).
4. La Huaca: Construcción de Línea de Aducción (0.40 km), Red de Distribución,

5. Berlín: Construcción de una línea de conducción secundaria (1+000 km), construcción

de Reservorio (10 m3), Línea de Aducción (0.10 km), Red de Distribución, Conexiones
Domiciliarias (25 und).
6. El Paraíso y la Palma: Construcción de Reservorio (15 m3), Línea de Aducción (0.70

km), Red de Distribución, Conexiones Domiciliarias (34 und).
7. San Francisco: Construcción de una línea de conducción secundaria (0+700 km),

8. Los Ángeles: Construcción de una línea de conducción secundaria (0+500 km),

9. La Esperanza: Construcción de Reservorio (40 m3), Línea de Aducción (0.30 km), Red de
Distribución, Conexiones Domiciliarias (129 und).
10. Guayaquil: Construcción de una línea de conducción secundaria (1+400 km),
Pág.18
11. San Miguel: Construcción de Reservorio (15 m3), Línea de Aducción (0.25 km), Red de
Distribución, Conexiones Domiciliarias (37 und).
12. Chinchique Bajo: Construcción de Reservorio (10 m3), Línea de Aducción (1+100 km),
Red de Distribución, Conexiones Domiciliarias (15 und).
C. SISTEMA DE ALCANTARILLADO:
1. Perlamayo: Colocación de biodigestores (26 und).
2. Santo Domingo: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias,

planta de tratamiento con TANQUE IMHOFF, cámara de rejas, lecho de secado, filtro
biológico y cámara de cloración.
3. Cajones: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta de

tratamiento con TANQUE SEPTICO, cámara de rejas, pozo percolador.
4. La Huaca: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta

de tratamiento con TANQUE IMHOFF, cámara de rejas, lecho de secado, filtro biológico y
cámara de cloración.
5. Berlín: Colocación de biodigestores (25 und).
6. El paraíso y la Palma: Colocación de biodigestores (56 und).
7. San Francisco: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias,

8. Los Ángeles: Colocación de biodigestores (17 und).
9. La Esperanza: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias,

10. Guayaquil: Colocación de biodigestores (22 und).
11. San Miguel: Colocación de biodigestores (37 und).
12. Chinchique Bajo: Colocación de biodigestores (15 und).
Así mismo el proyecto comprende la sensibilización a la población beneficiada y la

mitigación ambiental.
Pág.19
2.13 DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL.
En la coyuntura actual del gobierno central se ha convertido en política de estado,

mejorar los índices de desarrollo humano, para lo cual es necesario invertir en mejorar
los servicios de saneamiento por lo que se encuentra invirtiendo en proyectos de agua
y desagüe en comunidades rurales de extrema pobreza que les permitan ampliar la
cobertura y continuidad del servicio de agua potable.
La calidad de vida de la población se encuentra en relación directa con el acceso a que

puedan tener a los servicios de saneamiento básico, así como a los servicios
preventivos y recuperativos de la salud, ambos aspectos guardan estrecha relación con
el nivel de la pobreza de la población.
El sistema actual de saneamiento de agua del distrito de Huabal, está administrado

por la Oficina de Saneamiento de la Municipalidad.
En la actualidad se presta el servicio de agua solo a un 78% y alcantarillado a un 42%

de los caseríos y centros poblados del distrito, cuyo cobro es diferenciado, ya que la
captación y conducción del recurso hídrico es por el sistema de gravedad la que
abarata sus costos de producción y permite brindar tarifas sociales a las comunidades.
Existe un abastecimiento de agua no tratada, en una continuidad promedio de 12

horas por día, cuya potabilización no se puede realizar por carecer de estructuras de
pre tratamiento y de tratamiento, por lo que la población se encuentra en riesgo 1
permanente, trayendo como consecuencia la presencia de enfermedades en la
población que le genera mayores desembolsos de la canasta familiar y así también del
gobierno en los diversos programas sociales que se efectúan a favor de la comunidad.
Actualmente, todas estas localidades no tienen una Planta de Tratamiento de agua ya

que solo consumen agua entubada, así mismo el sistema de agua no es el más
adecuado y están obsoletos ya que existen muchos desperdicios de agua, requiriéndose
el cambio total de las redes de agua existente, así como también de las redes de
alcantarillado, el cual debe incluir sus conexiones domiciliarias.
SERVICIOS DE SANEAMIENTO
AGUA POTABLE:
 Las poblaciones de esta parte del Distrito de Huabal, se abastecen de pequeñas

quebradas y puquios (ojos de agua y/o filtraciones) las cuales son captadas y
conducidas para su consumo.
 Esta necesidad o demanda insatisfecha lo solucionan los pobladores

acondicionando tuberías de pequeño diámetro sin criterio técnico y son conectadas
a las tuberías matrices, las cuales salen de los pequeños y antiguos reservorios
ubicados en las partes altas de las localidades las mismas que no tienen ningún
tipo de tratamiento físico químico para la remoción de sólidos en suspensión y
material coloidal del agua cruda.
1Análisis bacteriológico del agua realizado al Caserío de San Francisco y al C.P. La Esperanza, los resultados muestran la
presencia de coliformes totales y coliformes termotolerantes, por lo que se requiere de tratamiento previo y cloración
permanente para que el agua sea apto para consumo humano, (ver anexos).
Pág.20
 En estas localidades el abastecimiento de agua, es con serias deficiencias debido al

aumento de usuarios. Y más aún cuando se presentan épocas de estiaje y verano
fuerte y prolongado estas fuentes se secan dejando a estas poblaciones sin el
servicio de agua.
ALCANTARILLADO:
 En cuanto al desagüe o alcantarillado, solo el centro poblado La esperanza cuenta

con este servicio, pero este sistema está colapsado hace ya varios años, por lo que
las viviendas, usan las letrinas (pozos sépticos o ciegos) sin arrastre hidráulico
construidas artesanalmente y lo grave es que al haber colapsado el sistema
existente, lo que la población evacua se va directamente al campo abierto, situación
que genera contaminación por el grado de concentración poblacional. Las aguas
servidas son arrojadas superficialmente infiltrándose en el subsuelo o evaporándose
y en la mayoría de los casos alimentando las quebradas adyacentes de donde
nuevamente se consume el agua.
 La población actualmente no cuenta con el servicio de alcantarillado; por las aguas

servidas son arrojadas en las calles.
OTROS SERVICIOS
Estas localidades pertenecientes al área de estudio cuentan con servicios de

educación, salud, telefonía, entre otros. Pero carecen del servicio de electrificación.
 Educación:
Se les brinda educación inicial, primaria y secundaria; pero no cuentan con educación
superior. Sin embargo, la educación superior lo realiza en la ciudad de Jaén, por ser la
ciudad más cercana a su localidad. Las infraestructuras de los Centros Educativos se
encuentran en mal estado. El índice de Analfabetismo ha disminuido en los últimos
años.
 Salud:
Se brinda servicios de salud a través de los Puestos de Salud, cuyas infraestructuras
se encuentran en mal estado. Asimismo, cuentan con personal calificado. Las
estadísticas de salud, indican que en las localidades pertenecientes al área de estudio,
se presentan con mayor frecuencia enfermedades de tipo Infecciosas Intestinales,
Diarreicas y Parasitarias, entre otros, todo lo cual origina mayores gastos en
tratamientos de salud a la población, desnutrición, morbilidad y en resumen bajas
condiciones de vida de la población, situación que se revertirá con la ejecución de las
obras de saneamiento2.
Como resultados de los informes del centro de salud del distrito de Huabal se puede
apreciar las enfermedades más frecuentas son las IRAS, EDAS, enfermedades
parasitarias, endocrinas, etc. las mismas que originan mayor morbilidad y mortalidad
infantil enfatizando que estas se relacionan directamente con el consumo de agua,
ingesta de alimentos contaminados por vectores, higiene personal, contaminación
ambiental, entre otros tipos de enfermedades.
2 Informe del Centro de Salud del Distrito de Huabal año 2012, Ver anexos.
Pág.21
 Coordinaciones y Recopilación de Información.

En el desarrollo del presente estudio, se han realizado coordinaciones de trabajo
continuamente con las instituciones comprometidas con la mejora de la calidad de
vida de los pobladores del distrito de Huabal y las autoridades y los funcionarios de la
Municipalidad Distrital de Huabal.
Asimismo, se ha recopilado información existente (planos, estudios preliminares y

otros) de la Municipalidad Distrital de Huabal.
Se ha tenido coordinaciones con los funcionarios del concejo municipal, entidades

estatales y privadas; cuyas instalaciones puedan verse afectadas con las obras
propuestas que se encuentran enmarcadas dentro del ámbito del proyecto.
Finalmente, se ha coordinado con los propietarios de los predios y la Municipalidad,

con la finalidad de ver la disponibilidad de los terrenos donde se han proyectado las
infraestructuras de saneamiento (Captación, Planta de Tratamiento de Agua Potable,
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y otros), para realizar el saneamiento físico
legal de dichos terrenos.
3.0 EVALUACIÓN DEL SISTEMA EXISTENTE
3.1 LOCALIDAD DE PERLAMAYO.
3.1.1 SISTEMA DE AGUA POTABLE

La fuente de abastecimiento de la localidad de Perlamayo es una naciente (puquio) sin
nombre y se ubica en la parte alta de esta localidad, el área presenta abundante
cobertura vegetal que presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
La fuente de captación que presenta caudales máximos y mínimos, de acuerdo a la
estación y se encuentra a 4.950 km de la localidad, es la que proporciona
abastecimiento a la población en un 86 %, existiendo un déficit del 14 % que demanda
el líquido elemento.
Asimismo, el agua suministrada no se realiza tratamiento ni desinfección alguna y
menos el proceso de tratamiento físico-químico para la remoción de sólidos en
suspensión y material coloidal del agua cruda, siendo un vehículo de transmisión de
enfermedades digestivas.
 Almacenamiento.
La localidad de Perlamayo, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de 10
m3 que tiene una antigüedad de 18 años (y fue construido por FONCODES), aunque
se encuentra funcionando ya ha sido reparado de forma constante por los mismos
pobladores debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto debido a
asentamientos en la base y también debido a su antigüedad.
 Distribución
Actualmente en la localidad de Perlamayo, el 86 % de la población que cuenta con el
servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de distribución de agua se
encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron instaladas inicialmente en el año
1994, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento del área urbana, pero
sin criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son abastecidas directamente
del Reservorio cuya capacidad ya es insuficiente.
Pág.22
La red de distribución está compuesta de tuberías de PVC con diámetros de 1.5”, 1”,
¾” y ½”, con una antigüedad de 18 años, habiendo cumplido su tiempo de vida para el
que fue construido.
Al no existir mantenimiento en las válvulas de aire y purga; estas se encuentran

deterioradas o simplemente se las han retirado, provocando incremento de sedimentos
en las redes. Asimismo, existen sectores donde se ha instalado artesanalmente sin las
especificaciones técnicas necesarias.
La población, al no contar con programas de educación sanitaria hace uso irracional y

no eficiente del servicio de agua. Las conexiones domiciliarias no cuentan con micro
medición, por el cual no permite el control de los consumos de agua.
Debido al mal estado de este componente, no será considerado como oferta para el
presente proyecto. Por el cual se construirá un nuevo sistema de agua potable para la
localidad de Perlamayo.
La localidad de Perlamayo actualmente cuenta con 26 viviendas y un total de 177

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 botiquín comunal, 01 centro educativo
inicial, 01 centro educativo primario, 01 casa comunal, 01 iglesia católica, 01 iglesia
evangélica. Se presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 02
VIVIENDAS Y POBLACIÓN
01
CASERÍO PERLAMAYO
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 9
2 8
3 7
4 Botiquín Comunal
5 10
6 8
7 9
8 8
9 Centro Educativo
10 9
11 Centro Educativo
12 10
13 Casa Comunal
14 8
15 10
16 8
17 9
18 Iglesia Católica
19 9
20 8
21 9
Pág.23
22 10
23 Iglesia Evangélica
24 9
25 8
26 11
TOTAL
HABITANTES 177
3.1.2 SISTEMA DE ALCANTARILLADO

La localidad de Perlamayo, no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
actualmente la población hace sus disposiciones en letrinas de hoyo seco construidas
artesanalmente y parte de la población lo hace al aire libre, el cual da origen a
enfermedades de tipo digestivo en la población y contribuye a elevar el impacto
ambiental negativo.
FOTO Nº 04:
En esta localidad no se
cuenta con redes de desagüe,
utilizando el campo como una
letrina.
FOTO Nº 05:
letrina.
3.2 LOCALIDAD DE SANTO DOMINGO.

La fuente de abastecimiento de la localidad de Santo Domingo es una quebrada sin
nombre y se ubica en la parte alta de la localidad de San Pablo, el área presenta
moderada cobertura vegetal que presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
Pág.24
 Captación.
 Almacenamiento.
La localidad de Santo Domingo, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de
15 m3 que tiene una antigüedad de 22 años (y fue construido por el gobierno regional
de Cajamarca), aunque se encuentra funcionando ya ha sido reparado anteriormente
por los mismos pobladores debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto
debido a asentamientos en la base y también debido a su antigüedad.
 Distribución.
Actualmente en la localidad de Santo Domingo, el 90 % de la población que cuenta con
el servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de distribución de agua
se encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron instaladas inicialmente en el
año 1990, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento del área urbana,
pero sin criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son abastecidas
directamente del Reservorio cuya capacidad ya es insuficiente.
La red de distribución está compuesta de tuberías de PVC con diámetros de 2”, 1.5”,
1”, ¾” y ½”, con una antigüedad de 22 años, habiendo cumplido su tiempo de vida
para el que fue construido.


localidad de Santo Domingo
La localidad de Santo Domingo actualmente cuenta con 41 viviendas y un total de 294

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 centro educativo, 01 iglesia católica y 01
casa comunal. Se presenta el siguiente cuadro:
Pág.25
CUADRO N° 03
02
CASERÍO SANTO DOMINGO
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 9
2 Centro Educativo
3 7
4 9
5 7
6 7
7 8
8 6
9 8
10 7
11 8
12 7
13 8
14 9
15 6
16 7
17 8
18 7
19 10
21 8
22 9
23 11
24 8
25 7
26 8
27 7
28 8
29 Casa Comunal
30 9
31 7
32 8
33 6
34 7
35 8
36 6
37 7
38 7
39 8
40 8
41 9
TOTAL
HABITANTES 294
Pág.26

La localidad de Santo Domingo no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
ambiental negativo.
FOTO Nº 07:
Vista panorámica de la
localidad de Santo Domingo.
FOTO Nº 08:
utilizando letrinas artesanales
y el campo para sus
deposiciones.
3.3 LOCALIDAD DE CAJONES.

La fuente de abastecimiento de la localidad de Cajones es una quebrada llamada
cajones y se ubica en la parte alta de la localidad de La Huaca, el área presenta poca
cobertura vegetal pero presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
Pág.27

 Almacenamiento.
La localidad de Cajones, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de 22 m3
que tiene una antigüedad de 20 años (y fue construido por el gobierno regional de
Cajamarca), aunque se encuentra funcionando ya ha sido reparado anteriormente por
los mismos pobladores debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto
 Distribución.
Actualmente en la localidad de Cajones, el 84 % de la población que cuenta con el


localidad de Cajones.
La localidad de Cajones actualmente cuenta con 65 viviendas y un total de 480

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 iglesia católica, 01 local para rondas
campesinas, 01 casa almacén, 01 pronoí, 01 centro educativo y 01 iglesia evangélica.
Se presenta el siguiente cuadro:
Pág.28
CUADRO N° 04
03
CASERÍO CAJONES
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 8
2 9
3 9
4 8
5 7
6 8
7 9
8 7
9 9
10 8
11 7
12 8
13 7
14 10
15 9
16 7
17 7
18 8
19 7
20 9
21 9
22 10
23 8
24 9
25 7
26 8
27 7
29 8
30 9
31 7
32 9
33 9
34 7
35 8
36 9
37 8
38 7
39 9
40 9
Rondas
41 Campesinas
42 9
Pág.29
43 8
44 Casa Almacén
45 Pronoí
46 8
47 Centro Educativo
48 9
49 10
50 7
51 8
52 6
53 8
54 7
55 9
56 7
57 8
59 9
60 8
61 8
62 9
63 7
64 8
65 9
TOTAL
HABITANTES 480

La localidad de Cajones no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
artesanalmente y parte de la población lo hace al aire libre, o en conexiones
artesanales que arrojan directamente a la quebrada Cajones que circunda a esta
localidad, el cual da origen a enfermedades de tipo digestivo en la población y
contribuye a elevar el impacto ambiental negativo.
FOTO Nº 09:
Vista de las calles de la
localidad de Cajones. Donde
se aprecia que no existe el
sistema de alcantarillado.
Pág.30
FOTO Nº 10:
localidad de Cajones. Donde
3.4 LOCALIDAD DE LA HUACA.

La fuente de abastecimiento de la localidad de La Huaca es una quebrada llamada
cajones y se ubica en la parte alta de la localidad de La Huaca, el área presenta poca
 Captación.
 Almacenamiento.
La localidad de La Huaca, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de 20 m3
que tiene una antigüedad de 20 años (y fue construido por el gobierno regional de
Cajamarca), aunque se encuentra funcionando ya ha sido reparado anteriormente por
los mismos pobladores debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto
Pág.31
FOTO Nº 11:
Reservorio Existente de 20
m3, se aprecia la estructura
existente en mal estado.
 Distribución.
Actualmente en la localidad de La Huaca, el 89 % de la población que cuenta con el


localidad de La Huaca.
La localidad de La Huaca actualmente cuenta con 58 viviendas y un total de 433

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 iglesia católica, 01 casa comunal, 01
centro educativo y 01 casa del profesor. Se presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 05
04
CASERÍO LA HUACA
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
Pág.32
1 9
2 8
3 7
4 8
5 7
6 9
7 6
8 7
9 9
10 7
11 9
12 8
13 9
14 7
15 6
16 10
17 6
18 8
19 9
20 8
22 8
23 7
24 8
25 10
26 7
27 8
28 9
29 Casa Comunal
30 8
31 9
32 8
33 7
34 7
35 8
36 9
37 8
38 7
39 Centro Educativo
40 7
41 8
42 9
43 9
44 9
45 Casa del Profesor
46 9
47 9
48 7
49 9
50 8
51 7
52 8
53 9
Pág.33
54 9
55 8
56 6
57 9
58 8
TOTAL
HABITANTES 433

La localidad de La Huaca no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
ambiental negativo.
FOTO Nº 12:
localidad de La Huaca. Donde
3.5 LOCALIDAD DE BERLÍN.

La fuente de abastecimiento de la localidad de Berlín es un manantial (puquio sin
nombre), y se ubica en la parte alta de la localidad de Berlín, el área presenta poca
 Captación.
Pág.34

 Almacenamiento.
La localidad de Berlín, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de 10 m3
que tiene una antigüedad de 18 años (y fue construido por FONCODES), aunque se
encuentra funcionando ya ha sido reparado anteriormente por los mismos pobladores
debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto debido a asentamientos en la
base y también debido a su antigüedad.
 Distribución.
Actualmente en la localidad de Berlín, el 58 % de la población que cuenta con el
que fue construido.


localidad de Berlín.
La localidad de Berlín actualmente cuenta con 25 viviendas y un total de 176

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 iglesia católica, 01 servicios higiénicos, 01
pronoí y 01 centro educativo primario. Se presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 06
05
CASERÍO BERLÍN
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 9
2 Iglesia Católica
Servicios
3 Higiénicos
4 8
Pág.35
5 7
6 Pronoí
7 9
8 8
9 9
10 Centro Educativo
11 9
12 8
13 8
14 9
15 8
16 7
17 9
18 9
19 9
20 8
21 7
22 9
23 7
24 10
25 9
TOTAL
HABITANTES 176

La localidad de Berlín no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
ambiental negativo.
FOTO Nº 13:
localidad de Berlín. Donde se
aprecia que no existe el
3.6 LOCALIDAD DE EL PARAÍSO.

La fuente de abastecimiento de la Localidad de El Paraíso y del Sector La Palma es un
manantial (puquio sin nombre), y se ubica en la parte alta de la localidad de San
Pág.36
Pablo, el área presenta poca cobertura vegetal pero presenta bajo potencial de riesgo
por erosión.
 Captación.
 Almacenamiento.
La localidad de El Paraíso, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de 08
se encuentra funcionando ya ha sido reparado anteriormente por los mismos
pobladores debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto ha ocasionado
que la estructura no funcione correctamente, presentando pérdidas de agua.
 Distribución.
Actualmente en la localidad de El Paraíso, el 68 % de la población que cuenta con el
1996, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento de la población, pero sin
criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son abastecidas directamente del
Reservorio cuya capacidad ya es insuficiente.
La red de distribución está compuesta de tuberías de PVC con diámetros de 1”, ¾” y

½”, con una antigüedad de 16 años, habiendo cumplido su tiempo de vida para el que
fue construido.
Al no existir mantenimiento en las tuberías matrices, reservorio y red de distribución;

estas se encuentran deterioradas o simplemente han colapsado, provocando
incremento de sedimentos en las redes. Asimismo, existen sectores donde se ha
instalado artesanalmente sin las especificaciones técnicas necesarias.

localidad de El Paraíso.
La Localidad de El Paraíso actualmente cuenta con 34 viviendas y un total de 258

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 03 centros educativos. Se presenta el
siguiente cuadro:
CUADRO N° 07
Pág.37
CASERÍO EL PARAÍSO Y LA PALMA

VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 9
2 8
3 7
4 8
5 7
6 9
7 11
8 9
9 9
10 9
11 Centro Educativo
12 9
13 8
14 Centro Educativo
15 Centro Educativo
16 9
17 8
18 7
19 7
20 8
21 9
22 7
23 7
24 8
25 9
26 8
27 9
28 9
29 7
30 9
31 8
32 9
33 9
34 8
TOTAL
HABITANTES 258

La localidad de El Paraíso y el Sector La Palma actualmente cuentan con letrinas de
hoyo seco recientemente instaladas en cada vivienda, razón por la cual no se está
considerando como objetivo la construcción del sistema de tratamiento de las aguas
servidas.
Esta es una población dispersa en la construcción de sus viviendas, que han
gestionado la construcción de sus letrinas para el mejoramiento de su sistema de
eliminación de excretas, logrando con esto la disminución del impacto ambiental
negativo que se producía al ambiente y además de mejorar su calidad de vida.
Pág.38
3.7 LOCALIDAD DE SAN FRANCISCO.

La fuente de abastecimiento de la localidad de San Francisco es una quebrada sin
nombre de poco caudal que presenta sequias en épocas de verano y se ubica en
terrenos de la localidad de San Pablo, con poca presencia de cobertura vegetal, sin
embargo presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
La fuente de captación que presenta caudales máximo y mínimos, de acuerdo a la
estación y se encuentra a 7.9 km de la localidad, es la que proporciona abastecimiento
a la población en un 92 %, existiendo un déficit del 8 % que demanda el líquido
elemento.
Asimismo, el agua suministrada no se le realiza tratamiento ni desinfección alguna y
 Almacenamiento.
La localidad de San Francisco, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de
18 m3 que tiene una antigüedad de 22 años (y fue construido por la Municipalidad
distrital de Huabal con cofinanciamientos), aunque se encuentra funcionando ya ha
sido reparado en dos oportunidades debido a varias fisuras en sus paredes y en el
fondo, esto debido a asentamientos en la base y también debido a su antigüedad.
FOTO Nº 14:
actual.
 Distribución
Actualmente en la localidad de San Francisco, el 92 % de la población que cuenta con
el servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de distribución de agua
potable se encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron instaladas inicialmente
en el año 1998, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento del área
urbana, pero sin criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son abastecidas
Pág.39
Al no existir mantenimiento en las válvulas de aire y purga, reservorio y redes de

distribución; estas se encuentran deterioradas o simplemente se las han retirado,
provocando incremento de sedimentos en las redes. Asimismo, existen sectores donde
se ha instalado artesanalmente sin las especificaciones técnicas necesarias.

localidad de San Francisco.
La localidad de San Francisco actualmente cuenta con 62 viviendas y un total de 472

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 iglesia católica, 01 puesto de salud, 01
centro educativo. Se presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 08
07
CASERÍO SAN FRANCISCO
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 8
2 7
3 9
4 7
5 8
6 9
7 7
8 9
9 8
10 9
11 7
12 8
13 9
14 8
15 9
16 7
17 8
18 6
19 9
21 7
22 8
23 9
24 8
25 9
26 7
27 9
28 9
29 8
Pág.40
30 7
31 9
32 9
33 8
34 9
35 9
36 Puesto de salud
37 7
38 8
39 9
40 7
41 9
42 8
43 Centro Educativo
44 8
45 9
46 8
47 7
48 8
49 8
50 7
51 8
52 7
53 9
54 9
55 9
56 6
57 7
58 5
59 8
60 8
61 9
62 7
TOTAL
HABITANTES 472

La localidad de San Francisco, no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
ambiental negativo.
Pág.41
FOTO Nº 15:
letrina.
FOTO Nº 16:
Se aprecia el área central de
esta localidad en el cual no se
cuenta con redes de desagüe.
3.8 LOCALIDAD DE LOS ÁNGELES.

La fuente de abastecimiento de la localidad de Los Ángeles es la misma quebrada de
donde se abastece con agua la localidad de San Francisco, el cual presenta poco
caudal, además que presenta sequias en épocas de verano y se ubica en terrenos de la
localidad de San Pablo, con poca presencia de cobertura vegetal, sin embargo presenta
bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
estación y se encuentra a 9.9 km de la localidad, es la que proporciona abastecimiento
a la población en un 85 %, existiendo un déficit del 15 % que demanda el líquido
elemento.
 Almacenamiento.
La localidad de Los Ángeles, en la actualidad no cuenta con un reservorio que permita
almacenar el caudal necesario para abastecer a la población, de esta manera la
Pág.42
población se ve gravemente afectada ya que el servicio de agua es pésimo tanto en

calidad como en cantidad.
 Distribución
Actualmente en la localidad de Los Ángeles, el 85 % de la población que cuenta con el
servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de distribución de agua
potable se encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron instaladas inicialmente
en el año 1997, y se ha ido ampliando gradualmente con la necesidad y el crecimiento
de la población, pero sin criterio técnico con tuberías antiguas y en mal estado,
superficiales, y son abastecidas directamente desde la captación artesanal cuya
capacidad ya es insuficiente.

fue construido.
Al no existir mantenimiento en las válvulas de aire y purga y redes de distribución;

estas se encuentran deterioradas o simplemente se las han retirado, provocando

localidad de Los Ángeles.
La localidad de Los Ángeles actualmente cuenta con 17 viviendas y un total de 139

habitantes. Se presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 09
8
CASERÍO LOS ÁNGELES
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 8
2 7
3 9
4 9
5 8
6 8
7 7
8 7
9 6
10 9
11 9
12 8
Pág.43
13 8
14 8
15 9
16 9
17 10
TOTAL
HABITANTES 139

La localidad de Los Ángeles, no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
ambiental negativo.
3.9 C.P. LA ESPERANZA

En la actualidad el centro poblado La Esperanza cuenta con dos captaciones para el
abastecimiento de agua para su población, ambas fuentes de agua son nacientes
(puquios u ojos de agua) los mismos que se ubican cerca de esta localidad, esta área
presenta poca vegetación, que por lo mismo en épocas de verano o estiaje estas fuentes
de agua se agotan y la población se ve obligada a recurrir al acarreo de agua de otras
fuentes lejanas ubicadas en la parte baja del pueblo.
 Captación.
Las fuentes de captación que presenta caudales máximo y mínimos, de acuerdo a la
estación se encuentran la primera a 4.5 km de la localidad y la segunda a 6.4 km,
estas dos captaciones proporcionan abastecimiento a la población en un 87 %,
existiendo un déficit del 13 % que demanda el líquido elemento.
Ambas fuentes de agua no pueden abastecer en su totalidad a esta población, por lo
que demandan de un mejor servicio tanto en calidad como en cantidad.

 Almacenamiento.
El centro poblado de La Esperanza, en la actualidad cuenta con dos reservorios
apoyados uno de 30 m3 que tiene una antigüedad de 22 años y fue construido por
FONCODES.
El segundo reservorio es de 14 m3 que tiene una antigüedad de 14 años, (y fue
construido por los pobladores organizados con apoyo de la municipalidad distrital de
Huabal).
Aunque ambas estructuras se encuentra funcionando ya han sido reparados en varias
oportunidades debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto debido a
asentamientos en la base y también debido a su antigüedad.
Pág.44
FOTO Nº 17:
actual.
 Distribución
Actualmente en centro poblado de La Esperanza, el 87 % de la población que cuenta
con el servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de distribución de
agua potable se encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron instaladas
inicialmente en el año 1990, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento
del área urbana, pero sin criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son
abastecidas directamente del Reservorio cuya capacidad ya es insuficiente.


presente proyecto. Por el cual se construirá un nuevo sistema de agua potable para el
centro poblado de la Esperanza.
Pág.45
FOTO Nº 18:
Estado actual de las
conexiones domiciliarias de
agua en mal estado.
El centro poblado de la Esperanza actualmente cuenta con 129 viviendas y un total de

877 habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 local municipal, 01 centro de salud
antiguo, 01 iglesia católica, 01 iglesia evangelista, 01 centro de salud en construcción,
01 centro educativo PSM, 01 pronoí,. Se presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 10
09
CENTRO POBLADO LA ESPERANZA
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 8
2 7
3 9
4 9
5 9
6 7
7 8
8 9
9 8
10 9
11 7
12 9
13 8
14 8
15 9
16 7
17 8
18 7
19 9
20 7
21 8
22 8
23 7
24 9
25 7
Pág.46
26 9
27 8
28 7
29 9
30 Local Municipal
31 7
32 6
33 6
34 6
35 7
36 8
37 6
38 8
39 8
40 7
41 6
42 7
43 9
44 9
45 7
46 6
47 9
48 6
49 7
50 6
51 7
52 Centro de Salud (A)
54 6
55 8
56 7
57 7
59 8
60 9
61 6
62 Centro de Salud (N)
63 6
64 6
65 7
66 6
67 9
68 7
69 8
70 8
71 6
72 7
73 8
74 6
75 9
76 6
77 9
78 5
Pág.47
79 9
80 5
81 7
82 9
83 6
84 8
85 7
86 7
87 6
88 8
89 9
90 8
91 7
92 6
Centro Educativo
93 PSM
94 6
95 6
96 7
97 6
98 7
99 7
100 6
101 9
102 Pronoí
103 6
104 5
105 7
106 6
107 5
108 6
109 7
110 6
111 6
112 6
113 7
114 7
115 7
116 6
117 6
118 6
119 8
120 9
121 5
122 5
123 8
124 7
125 6
126 7
127 8
128 5
129 8
TOTAL 877
Pág.48
HABITANTES

El centro poblado de La Esperanza, actualmente cuenta con un sistema de
alcantarillado sanitario en mal estado de funcionamiento, este sistema está
conformado por redes colectoras de 6” de diámetro construidas con tubería PVC,
debido al colapso total del sistema de alcantarillado la población hace sus
disposiciones en letrinas de hoyo seco construidas artesanalmente y parte de la
población lo hace al aire libre, y la otra parte de la población aun utiliza sus
conexiones de alcantarillado los cuales a pocos metros se esparce al aire libre debido a
que el sistema ha colapsado, el cual da origen a enfermedades de tipo digestivo en la
población y contribuye a elevar el impacto ambiental negativo.
El centro poblado de La Esperanza, cuenta con sistema de alcantarillado colapsado y

que abastece solo al 65% de la población, pero no cuenta con una planta de
tratamiento de los desagües. Tampoco se realizan programas de educación sanitaria.
Las redes de alcantarillado publico cumplieron su ciclo de vida para el cual fueron
diseñados y en la actualidad no existe Planta de Tratamiento de las Aguas Servidas, y
estas son conducidas hacia los canales de riego que desaguan en terrenos de cultivo
cercanos a la ciudad, agravándose este panorama con la presencia de vectores por la
inadecuada disposición de las aguas residuales ante la falta de planta de tratamiento y
sobre todo por la alta contaminación ambiental.
FOTO Nº 19:
Se aprecia el mal estado de
las tuberías de conexiones de
alcantarillado.
3.10 LOCALIDAD DE GUAYAQUIL.

La fuente de abastecimiento de la Localidad de Guayaquil es un manantial (puquio sin
nombre), y se ubica en la parte baja del centro poblado de La Esperanza, el área
presenta poca cobertura vegetal pero presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
Pág.49

 Almacenamiento.
La localidad de Guayaquil, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de 08
se encuentra funcionando ya ha sido reparado anteriormente por los mismos
pobladores debido a varias fisuras en sus paredes y en el fondo, esto ha ocasionado
que la estructura no funcione correctamente, presentando pérdidas de agua.
 Distribución.
Actualmente en la localidad de Guayaquil, el 86 % de la población que cuenta con el
1998, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento de la población, pero sin
criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son abastecidas directamente del
Reservorio cuya capacidad ya es insuficiente.

fue construido.
Al no existir mantenimiento en las tuberías matrices, reservorio y red de distribución;

estas se encuentran deterioradas o simplemente han colapsado, provocando

localidad de El Paraíso.
La Localidad de Guayaquil actualmente cuenta con 22 viviendas y un total de 155

habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 iglesia católica y 01 centro educativo. Se
presenta el siguiente cuadro:
CUADRO N° 11
10
CASERÍO GUAYAQUIL
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 6
2 8
3 9
4 6
Pág.50
5 7
6 Iglesia Católica
7 9
8 7
9 Centro Educativo
10 9
11 7
12 8
13 9
14 7
15 10
16 9
17 7
18 6
19 7
20 7
21 8
22 9
TOTAL
HABITANTES 155

La localidad de Guayaquil actualmente cuenta con letrinas de hoyo seco recientemente
instaladas en cada vivienda, razón por la cual no se está considerando como objetivo la
construcción del sistema de tratamiento de las aguas servidas de esta localidad.
Esta es una población dispersa en la construcción de sus viviendas, que han
gestionado la construcción de sus letrinas para el mejoramiento de su sistema de
eliminación de excretas, logrando con esto la disminución del impacto ambiental
negativo que se producía al ambiente y además de mejorar su calidad de vida.
3.11 LOCALIDAD DE SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE.

La fuente de abastecimiento de la localidad de San Miguel de Chinchique es una
quebrada sin nombre de poco caudal que presenta sequias en épocas de verano y se
ubica en terrenos de la localidad de La Esperanza, con poca presencia de cobertura
vegetal, sin embargo presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
 Almacenamiento.
La localidad de San Miguel de Chinchique, en la actualidad cuenta con un reservorio
apoyado de 14 m3 que tiene una antigüedad de 16 años (y fue construido por el
Pág.51
ministerio regional de salud – Jaén), aunque se encuentra funcionando ya ha sido

reparado en varias oportunidades debido a fisuras en sus paredes y en el fondo, esto
FOTO Nº 20:
actual.
 Distribución
Actualmente en la localidad de San Miguel de Chinchique, el 88 % de la población que
cuenta con el servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de
distribución de agua potable se encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron
instaladas inicialmente en el año 1998, y se ha ido ampliando gradualmente con el
crecimiento del área urbana, pero sin criterio técnico con tuberías de pequeño
diámetro, y son abastecidas directamente del Reservorio cuya capacidad ya es
insuficiente.
que fue construido.


localidad de San Miguel de Chinchique.
La localidad de San Miguel de Chinchique actualmente cuenta con 37 viviendas y un

total de 244 habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 iglesia católica, 01 centro
educativo y 01 pronoí. Se presenta el siguiente cuadro:
Pág.52
CUADRO N° 12
11
CASERÍO SAN MIGUEL DE
CHINCHIQUE
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 8
2 8
3 9
4 7
5 7
6 9
7 6
8 8
9 9
10 7
11 6
12 7
14 8
15 6
16 7
17 6
18 6
19 7
20 Centro Educativo
21 7
22 8
23 6
24 8
25 6
26 6
27 9
28 7
29 Pronoí
30 8
31 9
32 6
33 8
34 7
35 6
36 5
37 7
TOTAL
HABITANTES 244

La localidad de San Miguel de Chinchique, no cuenta con un sistema de alcantarillado
sanitario, actualmente la población hace sus disposiciones en letrinas de hoyo seco
construidas artesanalmente y parte de la población lo hace al aire libre, el cual da
Pág.53
origen a enfermedades de tipo digestivo en la población y contribuye a elevar el

impacto ambiental negativo.
FOTO Nº 21:
letrina.
3.12 LOCALIDAD DE CHINCHIQUE BAJO.

La fuente de abastecimiento de la localidad de Chinchique Bajo es un puquio sin
nombre de poco caudal que presenta sequias en épocas de verano y se ubica en
terrenos de la localidad de La Esperanza, con poca presencia de cobertura vegetal, sin
embargo presenta bajo potencial de riesgo por erosión.
 Captación.
 Almacenamiento.
La localidad de Chinchique Bajo, en la actualidad cuenta con un reservorio apoyado de
06 m3 que tiene una antigüedad de 12 años (y fue construido por la municipalidad
distrital de Huabal), aunque se encuentra funcionando ya ha sido reparado en varias
oportunidades debido a fisuras en sus paredes y en el fondo, esto debido a
asentamientos en la base y también debido a su antigüedad. Debido a su capacidad y
el poco caudal de agua que llega es que prácticamente está en desuso, además su
fuente de agua no alcanza para coberturar a toda la población.
 Distribución
Actualmente en la localidad de Chinchique Bajo, el 65 % de la población que cuenta
con el servicio de redes y conexiones, la mayor parte de las redes de distribución de
agua se encuentran en mal estado. Las redes de agua fueron instaladas inicialmente
en el año 2000, y se ha ido ampliando gradualmente con el crecimiento del área
urbana, pero sin criterio técnico con tuberías de pequeño diámetro, y son abastecidas
Pág.54

fue construido.


localidad de Chinchique Bajo.
La localidad de San Miguel de Chinchique actualmente cuenta con 37 viviendas y un

total de 244 habitantes, dentro de las cuales se tiene: 01 centro educativo. Se presenta
el siguiente cuadro:
CUADRO N° 13
12
CASERÍO CHINCHIQUE BAJO
VIVIENDA Y/O
N° DE
N° DE
HABITANTES
CONEXIONES
1 7
2 6
3 6
4 5
5 6
6 7
7 Centro Educativo
8 8
9 8
10 7
11 6
12 7
13 6
14 7
15 9
TOTAL
HABITANTES 95

La localidad de Chinchique Bajo, no cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario,
actualmente la población hace sus disposiciones al aire libre, el cual da origen a
Pág.55

ambiental negativo.
4.0 ESTUDIOS BÁSICOS
4.1 ESTUDIO DE CAMPO
Se ha realizado los levantamientos topográficos a curvas de nivel que requiere el

Proyecto para las Obras Lineales y No Lineales de los sistemas de agua potable y
alcantarillado, complementándola con la planimetría existente (plano de manzanas),
cuya información fue por elaboración propia. (Ver informe topográfico).
Los levantamientos topográficos realizados, se han efectuado mediante topografía

digital, utilizando equipos como estación total y nivel de ingeniero debidamente
calibrados antes de su utilización.
En los planos se indicará toda la información superficial encontrada: tipo de vías,

pavimento, instalaciones existentes, bermas, jardines, árboles, río, canales y otros,
convenientemente acotadas y referidas a puntos notables.
Se encuentran monumentados todos los B.M., indicándose en los planos los B.M.
auxiliares para la ubicación exacta de las diferentes estructuras proyectadas. (Ver
informe topográfico).
4.2 ESTUDIO DE SUELOS
Con el objetivo de determinar las capacidades portantes del terreno para definir su
capacidad de carga y asentamientos del suelo; así como las condiciones geológicas y la
clasificación de suelos se ha realizado el Estudio de Suelos con fines de cimentación.
(Ver estudio de suelos TOMO VIII).
Del cual se pueden extraer las consideraciones que servirán para el diseño de las
estructuras a proyectarse, para los diversos componentes que constituyen el presente
proyecto.
El estudio de suelos fue desarrollado por la EMPRESA MAGMA SAC, con razón social
en la ciudad de Jaén, quienes tienen capacidad técnica y operativa, además de una
amplia experiencia en la elaboración de estos estudios.
A continuación se describen de forma resumida los estudios realizados para la

elaboración del presente expediente técnico:
CUADRO N° 14
CUADRO DE ESTUDIOS DE SUELOS REALIZADOS
Cantidad
Elemento
Estudios realizados de
estructural
muestras
Pág.56
Corte directo 01
Límites de consistencia 01
Captación
Granulometrías 01
Ensayos químicos (S04, CI, SST, PH) 01
Corte directo 13
Límites de consistencia 13
Reservorios
Granulometrías 13
Ensayos químicos (S04, CI, SST, PH) 13
Línea de conducción Límites de consistencia 37

y aducción Granulometrías 37
Corte directo 16
Pases aéreos Límites de consistencia 16
Granulometrías 16
Sistema de Límites de consistencia 58
alcantarillado Granulometrías 58
Planta de Corte directo 09
tratamiento de aguas Límites de consistencia 09
residuales Granulometrías 09
Colocación de Límites de consistencia 03
biodigestores Granulometrías 03
Rellenos Ensayo próctor 20
Diseño mezcla fć=210 kg/cm2 01

Diseño de mezcla
Diseño mezcla fć=175 kg/cm2 01
4.3 ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Durante el desarrollo del estudio se efectuó un diagnóstico completo del medio

ambiente y abarcó la identificación de los ámbitos físicos, biológicos y socioeconómicos
del área del proyecto; de manera tal que permitió establecer una base de información
sobre los factores ambientales existentes que podrían resultar afectados por los
impactos del proyecto, evaluar los impactos ambientales del proyecto, formular un
plan de manejo ambiental y recomendar un plan de contingencias
El estudio de Impacto Ambiental se ha desarrollado dentro del marco legal vigente, las
que se muestran en síntesis a continuación:
 Constitución Política del Perú (1993)

 Código Penal Decreto Legislativo Nº 635
 ley de Recursos Hídricos, Ley Nº 29338.
 Código del Medio Ambiente, Decreto Legislativo Nº 613
 Ley Marco para el crecimiento de la Inversión Privada (D.L. Nº 757)
 Ley General de servicios de saneamiento Ley Nº 26338
 Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento D.S. Nº 09-95-PRES
 Resolución de Superintendencia Nº 359-97-SUNASS
 Ley General de Salud Nº 26842
 Ley General de Residuos Sólidos Nº 27314
 Ley de Evaluación de Impacto Ambiental para Obras y Actividades (Ley Nº 26786).
Pág.57
 Ley Nº 27446 del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental

 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales (Ley Nº 27867)
 Ley Orgánica de Municipalidades (Ley Nº 27972)
El estudio de impacto ambiental tiene carácter de declaración de impacto ambiental

(DIA), lo cual se presentara al Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento en
dirección nacional de saneamiento para su categorización y resolución respectiva. (Ver
estudio de Impacto Ambiental TOMO XIII).
4.4 ESTUDIO ARQUEOLÓGICO
El trabajo realizado tuvo como principal objetivo diagnosticar toda el área de estudio
que comprenden las localidades de Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca,
Berlín, El Paraíso y La Palma, San Francisco, Los Ángeles, La Esperanza, Guayaquil,
San Miguel de Chinchique y Chinchique Bajo, ubicados en el distrito de Huabal, a fin
de identificar evidencias o sitios arqueológicos, en el trazado del proyecto de agua y
desagüe; con la finalidad de protegerlos planteando recomendaciones y medidas de
mitigación ante posibles impactos en las zonas arqueológicas registradas o inferidas
antes y durante los trabajos respectivos.
El objetivo de realizar el estudio arqueológico es el de obtener el Certificado de

Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA), el cual es un documento oficial emitido
por el Ministerio de Cultura (MC), mediante el cual se pronuncia de manera oficial y de
manera técnica sobre la existencia o no de restos arqueológicos en una determinada
área para poder ejecutar obras civiles.
Normatividad Nacional.
 Artículos 22 y 30 de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación

(LeyNº28296).
 Texto Único de Procedimientos Administrativos: D. S. Nº 022-2002-ED, Diario
Oficial El Peruano el 26.08.2002.
 Reglamento de Investigaciones Arqueológicas: R.S.-004-2000-ED
 Decreto Legislativo Nº 613, Código del Medio Ambiente y los Recursos
Naturales, en su capítulo XI se establece el reconocimiento por el estado
peruano como recurso natural-cultural a todo resto arqueológico, autorizando
su utilización con el carácter de intangible. Asimismo, que las áreas donde se
ubicasen andenes, canales, acueductos o cualquier otra obra de carácter
arqueológico o histórico, serán excluidas de cualquier concesión.
 Código Penal. Toda la legislación que regula la protección de nuestra herencia
cultural está complementada con sanciones en los artículos 226º-230º.
Cualquier destrucción intencional de algún sitio arqueológico, o de algún objeto
arqueológico está tipificada como un delito contra los bienes culturales, que
puede conllevar penas privativas de libertad, de forma independiente a las
multas (escalonadas sobre la base de multiplicación de cantidades de UIT) que
puede imponer el estado.
 Resolución Directoral Nacional Nº 218-INC del 16-02-2009 sobre
Procedimientos Especiales para la Implementación del Decreto Supremo Nº
003-2009-ED.
Los estudios arqueológicos necesarios para la obtención del CIRA, los cuales han sido
presentados ante el Ministerio de Cultura (MC), fueron elaborados por la EMPRESA
Pág.58
QETZAL SAC, Es una empresa consultora, especializada en ofrecer sus servicios de

gestión y ejecución técnico-profesional dedicada al tratamiento del Patrimonio
Arqueológico Nacional de acuerdo a las normas establecidas en el Reglamento de
Investigaciones Arqueológicas del Instituto Nacional de Cultura. Empresa integrada
por un equipo profesional multidisciplinario, de experimentados profesionales
Licenciados en Arqueología, dedicados a elaborar, tramitar y ejecutar proyectos de la
especialidad, para obras de ingeniería Civil, Eléctricas, Mecánicas, de Minería y otras
áreas a fines.
(Ver estudio arqueológico TOMO XIII).
4.5 ESTUDIO DE VULNERABILIDAD
Se entiende por Vulnerabilidad la susceptibilidad a la pérdida de un elemento o

conjunto de elementos que pueden sobrevenir por la ocurrencia de un desastre. La
selección o caracterización del fenómeno depende de la naturaleza del problema y es
finalmente una decisión del especialista que evalúa como por ejemplo deslizamiento
del terreno, velocidad del viento, caudales de un río, demostrando la peligrosidad e
intensidad de las acciones esperadas y la vulnerabilidad de las obras.
El análisis de vulnerabilidad debe efectuarse en aquellas obras de infraestructura y en

aquellas que puedan generar situaciones de emergencia como la roturas de tuberías de
agua y desagüe.
La vulnerabilidad de los sistemas de agua potable y alcantarillado se evalúan teniendo

en cuenta los riesgos de disminución de la producción de las fuentes de
abastecimiento de agua por razones de explotación no racional, las posibilidades de
contaminación de dichas fuentes, por acciones de vandalismo, o que, por roturas en
las líneas de conducción no abastezcan a las localidades beneficiarias. También hay
que tomar en consideración las posibilidades de cortes de energía eléctrica y la
existencia de planes operativos de emergencia.
Las obras y estructuras pueden ser destruidas por acción humana y por acción de la
naturaleza.
Un pleno conocimiento de los indicadores de Vulnerabilidad del proyecto de

saneamiento básico en estas localidades, podrá suministrar los elementos de juicio
consistentes y de utilidad para formular con precisión las medidas de mitigación y de
emergencia que coadyuven a la preservación e integridad de las instalaciones de agua
potable y alcantarillado.
De acuerdo a la metodología adoptada, el Proyecto presenta un nivel de vulnerabilidad

baja.
4.6 ESTUDIO HÍDRICO DE LA FUENTE.
El propósito del estudio es la estimación de los caudales para diferentes periodos de

retorno en la sección transversal de la quebrada EL CHORRO BLANCO, con el
propósito de determinar dimensiones básicas para el diseño de la nueva captación del
recurso hídrico superficial.
Pág.59
El esquema hidráulico propuesto para el Proyecto, contempla un conjunto de

estructuras que deben ser diseñados para interceptar la escorrentía proveniente de la
quebrada EL CHORRO BLANCO.
Para el dimensionamiento de estas estructuras es necesario realizar el estudio

hidrológico que permita estimar los caudales máximos de diseño de acuerdo a un
período de retorno y riesgo esperado.
En este sentido el objetivo principal del estudio hidrológico es la determinación de los

eventos máximos, sin embargo para una mejor comprensión del fenómeno, se
analizará también la hidrología general de la cuenca.
Con el fin de reunir los criterios adecuados para conocer las características
hidrológicas de la cuenca considerada, se realizó el estudio en las siguientes etapas:
Recopilación de Información: comprende la recolección, evaluación y análisis de la

documentación existente como cartográfica, pluviométrica e hidrométrica en el área de
estudio.
Trabajos de Campo: consiste en un recorrido por la cuenca en estudio para su

evaluación y observación de las características, relieve y aspectos hidrológicos de los
mismos, así como la granulometría del material del lecho.
Fase de gabinete: consiste en el procesamiento, análisis y determinación de los

parámetros de diseño.
El presente estudio permitirá conocer la disponibilidad hídrica, a nivel de la cuenca, la

demanda hídrica por localidades, los caudales de máximas avenidas en puntos
importantes de la cuenca y, finalmente, la capacidad de almacenamiento de la cuenca.
Dicha información obtenida permitirá realizar una adecuada y eficiente gestión del
recurso hídrico de la cuenca por parte de la Autoridad de agua.
El estudio hidrológico, además, contendrá una sistematización de la información

procesada y obtenida mediante los planos temáticos presentados en el anexo
correspondiente al estudio hídrico de la fuente (anexo del presente expediente técnico
TOMO I).
La hidrología es una de las ciencias de la tierra. Estudia el agua de la tierra, su

ocurrencia, circulación y distribución, sus propiedades físicas y químicas, y su
relación con las clases de vida. Hidrología abarca la hidrología de agua superficial e
hidrología de agua subterránea, este último, sin embargo, es considerada estar sujeto
en sí mismo. Otras ciencias de la tierra relacionadas incluyen la climatología,
meteorología, geología, geomorfología, sedimentología, geografía, y oceanografía.
Según el método autocastico se tiene Qmin=62 lt/seg en el mes de agosto, Qmax=602

lt/seg en el mes de marzo.
Según el método determinístico se tiene Qmin=27 lt/seg en el mes de agosto,

Qmax=500 lt/seg en el mes de marzo.
5.0 ESTUDIO DE POBLACIÓN, DEMANDA Y OFERTA.
Pág.60
5.1 POBLACIÓN.
La población directamente beneficiada con el proyecto son los pobladores que se
encuentran ubicados en las localidades de Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La
Huaca, Berlín, El Paraíso y La Palma, San Francisco, Los Ángeles, La Esperanza,
Guayaquil, San Miguel de Chinchique y Chinchique Bajo, pertenecientes al distrito de
Huabal y la población indirectamente beneficiada es toda la población que se
encuentra en la parte rural aledañas a estas localidades.
Para determinar la población exacta de los beneficiarios directos se elaboró el catastro

general de cada localidad y se realizaron las encuestas y conteos directamente en las
viviendas.
Obteniendo una población actual de 3,800 habitantes de un total de 12 pueblos

directamente beneficiados. Los cuales se describen a continuación:
CUADRO N° 15
POBLACIÓN Y VIVIENDA POR LOCALIDADES
N° DE DENSIDAD
N° LOCALIDAD HABITANTES
VIVIENDAS POBL.
1 Perlamayo 26 177 6.81
2 Santo Domingo 41 294 7.17
3 Cajones 65 480 7.38
4 La Huaca 58 433 7.47
5 Berlín 25 176 7.04
El Paraíso y La
6
Palma 34 258 7.59
7 San Francisco 62 472 7.61
8 Los Ángeles 17 139 8.18
9 La Esperanza 129 877 6.80
10 Guayaquil 22 155 7.05
11 San Miguel de Chin. 37 244 6.59
12 Chinchique bajo 15 95 6.33
TOTAL 531 3,800.00
Dónde se tiene la densidad poblacional igual a 7.00. Por lo tanto, la población base se
indica en el siguiente cuadro:
CUADRO N° 16
POBLACIÓN ACTUAL PARA EL PROYECTO
Población
Total
Año 2012
Densidad (Habitantes)
Viviendas
(Hab/ Viv)
12 localidades 531 7.00 3,800
Fuente: catastro propio y encuestas para el presente estudio.
5.2 CÁLCULO DE LA TASA DE CRECIMIENTO.
Cálculo de la Tasa de Crecimiento: para la determinación de este cálculo se tomó como

información primaria el catastro y conteo de viviendas y habitantes que se realizó
Pág.61
durante los trabajos de campo hecho por los formuladores del presente estudio y se
utilizó la siguiente fórmula:
TASA DE CRECIMIENTO
1/(𝑇𝑓 −𝑇𝑖 )
𝑃𝑓
𝑟= −1
𝑃𝑖
Dónde:
r = Tasa de crecimiento poblacional

𝑃𝑓 = Población futura
𝑃𝑖 = Población inicial
𝑇𝑓 = Tiempo futuro o Año futuro
𝑇𝑖 = Tiempo inicial o Año inicial
De la cual se obtuvieron los siguientes resultados:
5.3 PERÍODO DE DISEÑO
4.3.1 En función a la población.

El periodo de diseño se determina por el tamaño de la población objetivo, según los
siguientes rangos de población:
CUADRO Nº 18
PERIODO DE DISEÑO EN FUNCIÓN DE POBLACIÓN
Población Periodo
Para poblaciones de 1,000 a 15,000 habitantes 10 a 15 años
Para poblaciones de 15,000 a 50,000 habitantes 15 a 20 años
Para poblaciones mayores a 50,000 habitantes 30 años
4.3.2 En función a los componentes

El periodo de diseño puede ser determinado por los componentes y equipamiento que
integrarán el proyecto, así tenemos:
CUADRO Nº 19
PERIODO DE DISEÑO EN FUNCIÓN DE LOS COMPONENTES
a) Componentes Período
Redes de agua secundarios y principales

20 a 30 años
Colectores secundarios y principales
Redes de agua, aducción, conducción
30 a 50 años
Colectores, interceptores y emisores
b) Equipos Período
Mecánico 5 a 10 años
Combustión 5 a 10 años
Pág.62
Eléctrico 10 a 15 años
4.3.3 Por Análisis Matemático

Para el cálculo teórico del periodo de diseño, existen diversas metodologías todas de
carácter teórico, podemos mencionar entre ellas las siguientes:
a) Periodo Optimo de Diseño sin Déficit:
2 .6 (1  a )1 .12
x
r
b) Periodo Optimo de Diseño con Déficit:
1  a 0.7
0.9
xo
xi  x  ( ) 
r ( xo  x) 0.6
Dónde:
a = Factor escalar de economía
r = Tasa de interés
Xo = Periodo de Déficit
Para nuestro caso las estimaciones realizadas por el Consultor sobre los períodos
óptimos de diseño, en base a factores de economía de escala y el periodo de déficit
existente. Se ha tomado los periodos independientemente para los diferentes
componentes del proyecto, el cual varía entre 12 a 20 años, determinándose el
momento óptimo de la inversión de los componentes en términos de uso eficiente de
los recursos económicos.
Según recomendaciones del Sistema Nacional de Inversión Pública3 los proyectos de

saneamiento básico deben tener un horizonte de evaluación de 20 años, por lo tanto el
periodo de diseño de nuestro proyecto será de 20 años.
5.4 PROYECCIÓN DE LA POBLACIÓN FUTURA
Para la determinación de este cálculo se utilizó el método geométrico para el

crecimiento poblacional, el cual consiste en la siguiente fórmula:
POBLACIÓN FUTURA
(𝑇𝑓 −𝑇𝑖 )
𝑃𝑓 = 𝑃𝑖 1 + 𝑟
Dónde:
Pf = Población futura
3
Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Pública.
Resolución Directoral N° 003-2011-EF/68.01, Anexo SNIP 10
Pág.63
Pi = Población inicial
r = Tasa de crecimiento poblacional
Tf = Tiempo futuro o Año futuro
Ti = Tiempo inicial o Año inicial
De la cual se obtuvieron los siguientes resultados:
El cuadro Nº 22, se muestra que para el año 2012, la población de estas 12 localidades
es de 3,800.00 habitantes y la proyección al año 2,032 es de 5,118 habitantes.
CUADRO Nº 20
RESUMEN DE LA PROYECCIÓN POBLACIONAL
Pág.64
Pobl ación
Año
Proyectada
0 3,800
1 3,838
2 3,876
3 3,915
4 3,954
5 3,994
6 4,034
7 4,074
8 4,115
9 4,156
10 4,198
11 4,240
12 4,282
13 4,325
14 4,368
15 4,412
16 4,456
17 4,500
18 4,545
19 4,591
20 4,637
Fuente: Levantamiento topográfico y encuestas 2012

TASA DE CRECIMIENTO POBLACIONAL =1.00%
5.5 HORIZONTE DEL PROYECTO
De acuerdo a los criterios planteados y conforme a lo establecido en los Términos de

Referencia, el periodo de diseño será igual a 20 años, cuyo horizonte es el año 2032.
5.6 ANÁLISIS DE LA OFERTA
4.6.1 Agua Potable

La población de las localidades beneficiarias, se abastecen de diferentes fuentes
(quebradas y puquios) con poco recurso hídrico para su consumo, la fuente de
captación que presenta caudales máximo y mínimos, de acuerdo a la estación y se
encuentran a distancias variables entre los 4.0 km a 7.5 km de las áreas urbanas.
 Captación
Pág.65
La Oferta para la etapa “Sin Proyecto” de la Captación es variable para cada localidad
según la cantidad de población beneficiaria, distintos tipos de captaciones con más de
20 años de antigüedad en promedio, pero estos sistemas han quedado obsoletos y son
insuficientes, razón por la cual se está planteando la construcción de un sistema
integral con una sola captación que permita abastecer a todos estas localidades con un
caudal suficiente que permita satisfacer sus necesidades de agua potable en cualquier
época del año.
Para la etapa “Con Proyecto”, se plantea la construcción de una nueva Captación, a

fin de ofertar una capacidad de tratamiento de 13.57 l/s.
En tal sentido se ha proyectado la construcción de una nueva captación
 En la Planta de Tratamiento de Agua Potable

La Oferta para la etapa “Sin Proyecto” de la Planta de Tratamiento de Agua Potable es
de 0 l/s. porque no existe tratamiento de las aguas captadas.
Para la etapa “Con Proyecto”, se plantea la construcción de una Planta de

Tratamiento de Agua Potable, a fin de ofertar una capacidad de tratamiento de 13.57
l/s.
 En el Almacenamiento:
Actualmente en las localidades beneficiarias existen reservorios cuya capacidad es
variable, y están en muy estado de conservación, además de haber quedado muy
pequeños con relación a la población actual de las localidades.
Para la etapa “Con Proyecto”, se han considerado construir 13 reservorios con los
siguientes datos:
CUADRO Nº 21
VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO DE DISEÑO
ÍTEM DESCRIPCIÓN CAPACIDAD BENEFICIARIOS
Reservorio de concreto armado de

01 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Perlamayo
terreno
02 forma circular apoyado sobre el 15 m3 Santo domingo
terreno
Cajones y
03 forma circular apoyado sobre el 40 m3
La Huaca
terreno
04 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Berlín
terreno
05 forma circular apoyado sobre el 15 m3 El Paraíso
terreno
06 20 m3 San Francisco
forma circular apoyado sobre el
Pág.66
terreno
07 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Los Ángeles
terreno
08 forma circular apoyado sobre el 40 m3 La Esperanza
terreno
09 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Guayaquil
terreno
10 forma circular apoyado sobre el 15 m3 San Miguel
terreno
11 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Chinchique Bajo
terreno
4.6.2 Alcantarillado y Disposición final

Actualmente de las localidades beneficiarias con el presente proyecto solo el centro
poblado La Esperanza cuanta con redes de alcantarillado en muy mal estado de
conservación y en desuso. Las demás localidades cuentan con letrinas públicas y
letrinas particulares, en algunos casos sin letrinas.
La oferta “Con Proyecto”, ha sido elaborada teniendo en cuenta la distribución

poblacional, y se tiene el siguiente cuadro:
CUADRO Nº 22
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS SERVIDAS DE DISEÑO
ÍTEM BENEFICIARIOS TRATAMIENTO

01 Perlamayo Biodigestores
02 Santo domingo Tanque imhoff
03 Cajones Tanque Séptico
04 La Huaca Tanque imhoff
05 Berlín Biodigestores
06 El Paraíso Biodigestores
07 San Francisco Tanque imhoff
08 Los Ángeles Biodigestores
09 La Esperanza Tanque imhoff
10 Guayaquil Biodigestores
11 San Miguel Biodigestores
12 Chinchique Bajo Biodigestores
5.7 CONDICIONES ECONÓMICAS Y SOCIALES
Pág.67
La Población económicamente activa se encuentra distribuida en los sectores de

agropecuaria, agrícola, comercio, empleados públicos, privados y otros.
CUADRO Nº 23
MATERIAL PREDOMINANTE DE LAS VIVIENDAS
MATERIAL %
Ladrillo o Bloque de
12.60 %
cemento
Adobe o tapia 67.82 %
Madera 15.55 %
Piedra con barro 1.35 %
Otro 2.68 %
Total 100.00 %
Fuente: elaboración propia de visita de campo.
La población en general cuenta con el servicio de agua entubada, educación (nivel

inicial, primario y secundario) y postas médicas, servicios telefónicos fijos.
Características culturales:
Las Localidades beneficiarias cuentan con diferentes Instituciones y organizaciones
Públicas como: alcalde delegado (centro poblado La Esperanza), Instituciones
Educativas Públicas (nivel Inicial, Primaria y Secundario), comités de vaso de leche,
club de madres, rondas campesinas, clubes deportivos, APAFAs y otros.
En lo referente a la Religión encontramos los siguientes: Iglesia Adventista, Católica,

Evangélicas, entre otras, a los cuales asisten los pobladores de la Localidad.
Características económicas:
La población de la zona urbana se caracteriza por tener un nivel socio económico bajo,
dedicándose a actividades independientes y/o eventuales: agricultura, ganadería,
comerciantes, empleados públicos y privados, entre otras; de entre las cuales la más
importante lo constituye la AGRICULTURA, actividad que caracteriza a los pobladores
de esta zona que tiene como principal producto la siembra del café, complementado
con la crianza de animales domésticos orientados al autoconsumo y comercialización
dentro de la propia zona. Esta actividad constituye el medio de solvencia y de
subsistencia de las economías de cada uno de los pobladores de la zona del proyecto.
Los cultivos con mayor porcentaje de siembra, lo constituyen, el Café, maíz, y en
menor escala la yuca, plátano, maíz y la crianza de ganado vacuno y animales
domésticos.
La comercialización de los principales productos que se genera en la zona se da en el

mercado local, provincial y regional, debido a los caminos de acceso a cada localidad.
5.8 PROBLEMA PRINCIPAL
El Problema Central es la alta incidencia de enfermedades intestinales, dérmicas y

parasitarias en todas las localidades beneficiarias del proyecto.
Pág.68
Esto conduce a la presencia de focos de contaminación y/o transmisión de

enfermedades y el deterioro de salud de los pobladores de estas localidades.
La atención al tema de saneamiento básico en este sector se enfoca de dos maneras:
En calidad del servicio: el agua entubada que consume la población está

contaminada4, debido a que no cuenta con pretratamiento y tratamiento, además las
obras tienen una antigüedad promedio de 20 años, sumado a que no se hacen
campañas de salud dirigidos a mejorar el uso del recurso agua y por ende su calidad
de vida.
En cantidad del servicio: la cantidad de agua que se abastecen a estas localidades es

insuficiente sobre todo en épocas de estiaje (verano), además que no se tienen otras
fuentes de donde poder abastecerse. De ahí la importancia de ejecutar el presente
proyecto.
6.0 CRITERIOS Y PARÁMETROS DE DISEÑO
6.1 DOTACIÓN DE AGUA POTABLE
Dotación de agua
La dotación representa la cantidad de agua necesaria para el desarrollo de las
actividades de un núcleo urbano, y está dada en litros por habitantes por día (l/h/d);
incluyendo en ella los consumos correspondientes al doméstico, comercial, industrial y
otros usos.
El consumo de agua de una población es variable, porque se ve afectado de diversos

factores que deben ser analizados y los cuales tenemos:
 Los factores económicos sociales, los cuales influyen directamente sobre el consumo
de agua, es decir que la población consume más agua al mejorar su nivel de vida.
 Los factores climatológicos, mencionándose que en épocas de temperaturas altas la
población consume más agua que en épocas de temperaturas bajas.
 El tamaño de la localidad, determinándose que el consumo de agua per. cápita
aumenta con el tamaño de la comunidad.
 Las medidas de control y medidas de agua, comprobándose que en viviendas que
poseen medidor de agua el consumo es menor que las que no poseen medidor.
Asumiendo dotaciones:
Consumo doméstico:
4
Análisis bacteriológico del agua recogido directamente del caño en las Localidades de San Francisco y La Esperanza (ver anexos), donde los
resultados muestran que el agua no es apta para el consumo humano y requiere de un tratamiento especial.
Pág.69
CONSUMO
USO
(lt/hab/dia)
Bebida y comida 15
Lavado de ropa 24
Baño y aseo personal 25
Servicios sanitarios 16
Perdidas y gastos eventuales 20
TOTAL 100
Según el Reglamento nacional de Edificaciones tenemos:
FRIO TEMPLADO CALIDO

POBLACIONES
(lt/hab/dia) (lt/hab/dia)
De 2,000 a 10,000 120 150
Por tanto se asume una dotación de 100 lt/hab/día, por encontrarse dentro del rango
establecido por el Reglamento nacional de Edificaciones y por tratarse de una zona de
clima cálido.
6.2 COEFICIENTES DE VARIACIONES DE CONSUMO
Variación de consumo
Consumo Medio Diario

Qm 
Es el promedio de los gastos diarios durante un año de registros expresados en lt/seg.
Representado por la siguiente expresión:
Poblaciónhab x Dotaciónlt / hab / dia

Qm  lt / s 
24 horas x 3600 s
Por tanto:
Pf x150
Qm  lt / s 
86400
Consumo Máximo Diario
Qmd 
Denominándose así al gasto en el día de máximo gasto de desagüe que se genera

durante un año.
Qmd  kdmc.Qm
Dónde:
Pág.70
Kdmc : Coeficiente de variación diaria, que varía entre 1.2 a 1.5

Según el R.N.E. se considera : Kdmc = 1.3
Consumo Máximo Horario

Qmh 
Es el gasto máximo de agua que se generan en una hora registrado el día de máximo
gasto mediante observaciones medidas durante un año.
Qmh  kmh.Qm
Dónde:
Kmh : Para Poblaciones de 2,000 a 10,000 Habitantes será 2.5
Para Poblaciones mayores a 10,000 Habitantes será 1.8
Consideramos: Kmh = 2.5
El Reglamento de Nacional de Edificaciones Norma OS.100, numeral 1.5 establece las

variaciones de consumo o gasto según se aprecia en el siguiente cuadro:
CUADRO Nº 24
COEFICIENTES DE VARIACIÓN
a) Coeficiente de variación diaria (K1) Coeficiente
K1 1.3
b) Coeficiente de variación horaria (K2)
K2 1.8 – 2.5
Para el presente estudio se ha tomado como parámetro el valor de K1 igual a 1.3 y

para K2 el valor de 2.5.
Por tanto se tendrá:

CUADRO Nº 25
DATOS GENERALES DE DISEÑO DEL PROYECTO
Periodo Caudal Caudal

Población Población Caudal
de Máximo Máximo
Inicial Futura Máximo (Qm)
Diseño Diario (Qmd) Horario
(habitantes) (habitantes) lt/seg
(años) lt/seg (Qmh) lt/seg
20 3,800 4,637 5.37 6.98 13.42
6.3 COEFICIENTE DE CONTRIBUCIÓN O APORTE AL ALCANTARILLADO
Se establece en el Reglamento Nacional de Edificaciones Norma OS.100, numeral 1.8,

el porcentaje de aporte de agua potable al sistema de alcantarillado a la hora de la
máxima demanda.
Coeficiente de aporte respecto a la hora de máxima demanda: 80%
Pág.71
6.4 ALMACENAMIENTO
Para el cálculo de los volúmenes de almacenamiento se establece en el Reglamento

Nacional de Edificaciones Norma OS.030, numeral 4.1, un porcentaje del consumo
máximo diario de la demanda anual. Así tenemos en el siguiente cuadro:
Para volumen de Regulación se adoptará como mínimo un 25% del promedio anual de
la demanda
CUADRO Nº 26
COEFICIENTES DE ALMACENAMIENTO
Descripción Valor
Volumen de Regulación 25 %
7.0 CAPTACIÓN
7.1 FUENTE
La fuente de abastecimiento será a través de aguas superficiales, provenientes de la

quebrada llamada EL CHORRO BLANCO ubicada en la parte alta de la localidad de El
Agua Colorada perteneciente al Distrito de Huabal, el cual descargará mediante una
Línea de Conducción de PVC-UF de160 mm de diámetro a la planta de tratamiento de
agua potable proyectado.
7.2 TIPO DE ESTRUCTURA
Esta estructura será de tipo barraje, de concreto armado de f’c = 210 Kg/Cm2,
cantidad a construir es 01 unidad y estará ubicada en la quebrada El Chorro Blanco,
exactamente en las coordenadas Este=721581.42, Norte=9378370.02 (sistema de
proyección UTM WGS 84) y comprendida en la progresiva km 0+0005.
La captación, está proyectado con las siguientes dimensiones:
Barraje : 1.90 m de ancho x 1.50 m de alto,

Caja de válvulas : 1.35 m x 1.60 m x 1.10 m y 1.20 m x 1.60 m x 1.10
m
Altura de la captación : 1.90 m
Ancho de la captación : 7.83 m
Largo de la captación : 10.80 m
También se considera una compuerta metálica para el control de nivel de agua hacia la
caja de captación.
Además se está considerando un muro de encausamiento6 para la protección del

margen derecho e izquierdo de la quebrada, para evitar erosiones que podrían causar
daños a la captación cuando se presenten crecidas. Este muro de encausamiento será
de concreto ciclópeo fć=140 kg/cm2 + 30%PG, y se construirá de la siguiente manera:
5
Ver Planos Lamina N°: C-01
6
Ver planos lamina PG-01.
Pág.72
Lado derecho : 22.36 m de largo y (1.00 m de cimentación y 1.90 m de altura)

Lado izquierdo : 3.00 m de largo y (1.00 m de cimentación y 1.90 m de altura)
8.0 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
8.1 FUENTE
La fuente de abastecimiento será a través de aguas superficiales, provenientes de la

quebrada llamada EL CHORRO BLANCO ubicada en la parte alta de la localidad de El
Agua Colorada perteneciente al Distrito de Huabal, el cual descargará mediante una
Línea de Conducción de PVC-UF de160 mm de diámetro a la planta de tratamiento de
agua potable proyectado.
8.2 OBJETIVO DEL TRATAMIENTO
El objetivo del tratamiento del agua en la localidad de Huabal, es la remoción de los

contaminantes fisicoquímicos y microbiológicos hasta los límites establecidos en las
normas de calidad vigentes en el país, para ser destinado al consumo humano de la
población.
8.3 UBICACIÓN
La Planta de Tratamiento de Agua Potable, está ubicado entre las cotas 2,194 m.s.n.m
y la cota 2,000 m.s.n.m y consta de un sedimentador y filtro lento.
La zona presenta bajo riesgo sísmico, no es inundable, al encontrarse en la parte alta

del cerro.
Así mismo se tiene un camino de herradura a lo largo de la línea de conducción para

acceder a ella, por el contrario no se dispone de energía eléctrica, siendo el
funcionamiento de la planta de tratamiento netamente por gravedad
Si bien es cierto que el terreno está libre de inundaciones, no lo está de las

precipitaciones y el ingreso de animales silvestres, por lo que se ha considerado un
cerco perimétrico de protección.
La estabilidad de la construcción de las unidades ha sido calculada teniendo en

cuenta el reglamento Nacional de Construcciones (Norma Técnica E-050 Suelos y
Cimentaciones).
8.4 NORMAS DE CALIDAD
Debido a que el agua de la quebrada EL CHORRO BLANCO, presenta no presenta altas

turbiedades en épocas de invierno, se está considerando solo la construcción de un
sedimentador y un filtro lento.
Pág.73
Las condiciones que debe cumplir o aproximarse el agua tratada a la salida de la

planta, según las Normas de calidad de agua potable del Perú se indica en el siguiente
cuadro.
CUADRO N° 27
ANEXO I
LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE PARÁMETROS
MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICOS
LIMITE
ÍTEM PARÁMETROS UNIDAD DE MEDIDA MÁXIMO
PERMISIBLE
01 Bacterias Coliformes Totales UFC/100 ml a 35 °C 0 (*)
02 E.Coli UFC/100 ml a 44,5 °C 0 (*)
03 Bacterias Coliformes Termotolerantes o fecales UFC/100 ml a 44,5 °C 0 (*)
04 Bacterias Heterotróficas UFC/100 ml a 35 °C 500

Huevos y larvas de Helmintos, quistes y
05 Nº org/L 0
ooquistes de protozoarios patógenos
06 virus UFC/ml 0
Organismos de vida libre, como algas,

07 protozoarios, copépodos, rotíferos, nematodos en Nº org/L 0
todos sus estadios evolutivos
UFC= Unidad formada de colonias

(*) En caso de analizar por la técnica del NMP por tubos múltiples = < 1,8/100ml
Fuente: Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, DS N° 031-2010-SA. Dirección General de
Salud Ambiental, Ministerio de Salud, Lima – Perú, 2011
CUADRO N° 28
ANEXO II
LIMITES MÁXIMOS DE PARÁMETROS
DE CALIDAD ORGANOLÉPTICA
LIMITE
UNIDAD DE
ÍTEM PARÁMETROS MÁXIMO
MEDIDA
PERMISIBLE
01 Olor … Aceptable
02 sabor … Aceptable
03 Color UCV escala Pt/Co 15
04 turbiedad UNT 5
05 pH Valor de pH 6,5 a 8,5
06 Conductividad (25ºC) µmho/cm 1,500
07 Sólidos totales disueltos mgL-1 1,000
08 Cloruros mg CI – L-1 250
09 Sulfatos mg SO = L-1 250
Pág.74
10 Dureza total mg CaCo3 L-1 500
11 Amoniaco mg N L -1 1,5
12 Hierro mg Fe L-1 0,3
13 Manganeso mg Mn L-1 0,4
14 Aluminio mg AI L-1 0,2
15 Cobre mg Cu L-1 2,0
16 Zinc mg Zn L-1 3,0
17 Sodio mg Na L-1 200
UCV = Unidad de color verdadero

UNT = Unidad nefelométrica de turbiedad
Fuente: Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, DS N° 031-2010-SA. Dirección
General de Salud Ambiental, Ministerio de Salud, Lima – Perú, 2011
CUADRO N° 29
ANEXO III
LIMITES MÁXIMOS PERMISIBLES DE
PARÁMETROS QUÍMICOS INORGÁNICOS Y ORGÁNICOS
UNIDAD DE LIMITE MÁXIMO

ÍTEM PARÁMETROS INORGÁNICOS
MEDIDA PERMISIBLE
01 Antimonio mg Sb L-1 0,020
02 Arsénico mg As L-1 0,010
03 Bario mg Ba L-1 0,700
04 Boro mg B L-1 1,500
05 Cadmio mg Cd L-1 0,003
06 Cianuro mg CN L-1 0,070
07 Cloro (nota 2) mg L-1 5
08 Clorito mg L-1 0,7
09 Clorato mg L-1 0,7
10 Cromo total mg Cr L-1 0,050
11 Flúor mg F L-1 1,000
12 Mercurio mg Hg L-1 0,001
13 Niquel mg Ni L-1 0,020
14 Nitratos mg No3 L-1 50,00

3,00 Exposición Corta
15 Nitritos mg No2 L-1 0.20 Exposición larga
16 Plomo mg Pb L-1 0,010
Pág.75
17 Selenio mg Se L-1 0,10
18 Molibdeno mg Mo L-1 0,07
19 Uranio mg U L-1 0,015
UNIDAD DE LIMITE MÁXIMO

ÍTEM PARÁMETROS ORGÁNICOS
MEDIDA PERMISIBLE
01 Trihalometanos totales (nota3) 1,00

Hidrocarburo disuelto o emulsionado ;
02 mgL-1 0 01
aceite mineral
03 Aceites y grasas mgL-1 0,5
04 Alacloro mgL-1 0,020
05 Aldicarb mgL-1 0,010
06 Aldrín y dieldrín mgL-1 0,00003
07 Benceno mgL-1 0,010
08 Clordano (total de isómeros) mgL-1 0,0002
09 DDT (total de Isómeros) mgL-1 0,001
10 Endrin mgL-1 0,0006
11 Gamma HCL (lindano) mgL-1 0,002
12 Hexaclorobenceno mgL-1 0,001
13 Heptacloro y heptacloroepóxido mgL-1 0,00003
14 Metaxicloro mgL-1 0,020
15 Pentaclorofenol mgL-1 0,009
16 2, 4-D mgL-1 0.030
17 Acrilamida mgL-1 0,0005
18 Epiclorhidrina mgL-1 0,0004
19 Cloruro de vinilo mgL-1 0,0003
20 Benzopireno mgL-1 0,0007
21 1,2 -Dicloroetano mgL-1 0,03
22 Tetracloroeteno mgL-1 0,04
23 Monocloramina mgL-1 3
24 Tricloroeteno mgL-1 0.07
25 Tetracloruro de carbono mgL-1 0,004
26 Ptalato de (2-etilhexilo) mgL-1 0,008
Pág.76
27 1,2- Diclorobenceno mgL-1 1
28 1,4- Diclorobenceno mgL-1 0,3
29 1,1- Dicloroeteno mgL-1 0,03
30 1,2- Dicloroeteno mgL-1 0,05
31 Diclorometano mgL-1 0,02
32 Ácido Edético (ADTA) mgL-1 0,6
33 Etilbenceno mgL-1 0,3
34 Hexaclorobutadieno mgL-1 0,0006
35 Ácido Nitrilotriacético mgL-1 0,2
36 Estireno mgL-1 0,02
37 Tolueno mgL-1 0,7
38 Xileno mgL-1 0,5
39 Atrazina mgL-1 0,002
40 Carbofurano mgL-1 0,007
41 Clorotoluron mgL-1 0,03
42 Cinacina mgL-1 0,0006
43 2,4-DB mgL-1 0,09
44 1,2- Dibromo -3- Cloropropano mgL-1 0,001
45 1,2- Dibromoetano mgL-1 0,0004
46 1,2- Dicloropropano /1,2- DCP) mgL-1 0,04
47 1,3- Dicloropropeno mgL-1 0,02
48 Dicloroprop mgL-1 0,1
49 Dimetato mgL-1 0,006
50 Fenoprop mgL-1 0,009
51 Isoproturon mgL-1 0,009
52 MCPS mgL-1 0,002
53 Mecoprop mgL-1 0,01
54 Metolacloro mgL-1 0,01
55 Molinato mgL-1 0,006
56 Pendimetalina mgL-1 0,02
57 Simazina mgL-1 0,002
58 2,4,5- T mgL-1 0,009
Pág.77
59 Terbutilazina mgL-1 0,007
60 Trifluralina mgL-1 0,02
61 Cloropirifos mgL-1 0,03
62 Piriproxifeno mgL-1 0,3
63 Microcistin- LR mgL-1 0,001
64 Bromato mgL-1 0,01
65 Bromodiclorometano mgL-1 0,06
66 Bromoformo mgL-1 0,1
67 Hidrato de cloral (tricloroacetaldehido) mgL-1 0,01
68 Cloroformo mgL-1 0,2
68 Cloruro de cianógeno (como CN) mgL-1 0,07
70 Dibromoacetonitrilo mgL-1 0,07
71 Dibromoclorometano mgL-1 0,1
72 Dicloroacetato mgL-1 0,05
73 Dicloroacetonitrilo mgL-1 0,02
74 Formaldehido mgL-1 0,9
75 Monocloroacetato mgL-1 0,02
76 Tricloroacetato mgL-1 0,2
77 2,4,6- Triclorofenol
Fuente: Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, DS N° 031-2010-SA. Dirección General de
Salud Ambiental, Ministerio de Salud, Lima – Perú, 2011
CUADRO N° 30
ANEXO V
AUTORIZACIÓN SANITARIA, REGISTRO DE LOS SISTEMAS DE
ABASTECIMIENTO.
Componente
del Sistema de Autorización
Registro Aprobaciones
Abastecimient Sanitaria
o
¿Requiere Entidad que ¿Requiere Entidad que ¿Requiere Entidad que
? Registra ? autoriza ? autoriza
Fuente de
DIRESA
abastecimiento SI
GRS.DISA
de agua
Sistema de
DIRESA
abastecimiento SI
GRS.DISA
de agua
Plantas de DIGESA (1)
tratamiento de SI DIRESA.GR
agua potable S
Plan de control DIGESA (1)
de calidad SI DIRESA.GR
(PCC) S
Pág.78
Planes de DIGESA (1)

Adecuación SI DIRESA.GR
Sanitaria (PAS) S
Surtidores de DIRESA
SI
agua GRS.DISA
Camiones DIRESA.GR
SI
cisterna S
DIGESA (1)
Desinfectantes
SI DIRESA.GR
de agua
S
(1) NOTA: de acuerdo a la décima disposición transitoria, complementaria y final.
Fuente: Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano, DS N° 031-2010-SA. Dirección General
de Salud Ambiental, Ministerio de Salud, Lima – Perú, 2011
En cuanto a la calidad bacteriológica, recomienda la ausencia de coliformes fecales,

microorganismos parásitos y patógenos.
Calidad de La Fuente
De acuerdo a la ley general de aguas, la fuente de agua superficial, presenta dos tipos
de agua en el transcurso de un año hidrológico; Uno pertenece al agua Tipo II-A que se
presentan normalmente en épocas de poca lluvia, y el otro pertenece al agua Tipo II-B
que se presenta normalmente en épocas de lluvia,
CUADRO N° 31
CLASIFICACIÓN DE LAS AGUAS
Clasificación de las aguas

Tipo I :
Aguas subterráneas o superficiales provenientes de cuencas, con
características básicas definidas en el cuadro 6.4 además características que
satisfagan los patrones de potabilidad.
Tipo II- A:
Aguas subterráneas o superficiales provenientes de cuencas, con
características básicas definidas en el cuadro 6.4 y que cumplan los patrones
de potabilidad mediante un proceso de tratamiento que no exija coagulación.
Tipo II- B:
Aguas superficiales provenientes de cuencas, con características básicas
definidas en el cuadro 6.4 y que exijan coagulación para poder cumplir con
los patrones de potabilidad.
CUADRO N° 32
CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS
Parámetro TIPO I TIPO II – A TIPO II – B

DBOmedia (mg/L.) 0 – 1,5 1,5 – 2,5 2,5 – 5
DBOmáxima (mg/L.) 3 4 5
 Coliformes totales < 8,8 <3000 <20000
 Coliformes termoresistentes 0 <500 <4000
(+)
 En el 80% de un número mínimo de 5 muestras mensuales.

(+) Anteriormente denominados coliformes fecales.
Pág.79
8.5 CONFIGURACIÓN DE LA PLANTA

Sedimentador
Es la estructura que servirá para eliminar las partículas finas más pesadas, las
mismas que se precipitarán al fondo para luego ser expulsadas a través de la tubería
de limpieza. El material que conforma esta estructura será concreto armado f`c=210
kg/cm2, consta de una poza de sedimentación de 5.00 m de ancho x 16.60 m de largo.
Además cuenta con compuertas metálicas con volante para evacuación de lodos.
Filtro Lento
Es la estructura que servirá para filtrar el agua proveniente del sedimentador
mediante: filtro de arena de 1.00m de altura, filtro de grava de 0.2m de altura.
El material que conforma esta estructura será concreto armado f`c=210 kg/cm2,
consta de dos cámaras, cada una de ellas con las siguientes dimensiones
Largo = 8.00 m
Ancho = 5.00 m
Altura = 2.89 m
La disposición de las unidades de tratamiento está orientada de tal forma que la

circulación en esta sea eficiente y que su funcionamiento sea completamente por
gravedad, aprovechando la energía hidráulica para su funcionamiento
8.6 GRADO DE TRATAMIENTO
Estudio de Agua Cruda

La caracterización de la fuente de agua Río, ha determinado el grado de tratamiento de
la misma diferenciándose dos épocas claramente diferenciadas y que corresponden a
los meses de abril a Noviembre (época de Estiaje) y de Diciembre a Marzo (época de
lluvias-avenidas).
Muestreos
Se han realizado los muestreos de agua al nivel fisicoquímico como bacteriológico, en
base a la cual se determinó el grado de tratamiento a realizar en cada época del año, o
cuando se presenten altos valores de turbidez.
CUADRO N° 33
ANÁLISIS FISICOQUÍMICOS DEL AGUA DE LA FUENTE
PARÁMETRO RESULTADO
Olor y sabor aceptable

PH 7.30
Turbiedad 4.60 UNT
Conductividad 59 US a 20 °C
Dureza total 62 mg/L
Dureza cálcica 26 mg/L
Dureza magnesio --------- mg/L
Calcio --------- mg/L
Pág.80
Magnesio ---------- mg/L

Fuente: Análisis realizado por el consultor en la Dirección Subregional de
Salud Jaén (ver anexos)
CUADRO N° 34
ANÁLISIS BACTERIOLÓGICO DEL AGUA DE LA FUENTE
PARÁMETRO RESULTADO
Coliformes totales (UFC/100 ml) 116

Coliformes termotolerantes (UFC/100
29
ml)
Fuente: Análisis realizado por el consultor en la Dirección Subregional de
Salud Jaén (ver anexos)
Acceso
El acceso a la planta es a través de un camino de herradura (en caminata), desde la
localidad de corazón de Jesús hasta la planta de tratamiento con un recorrido de 2.50
horas.
Área
El área reservada para la planta de tratamiento es de 1,200.00 m2 aproximadamente,
la misma que albergará las dos unidades de tratamiento y el cerco perimétrico.
Construcción por Etapas

La construcción de la planta se realizará en una sola etapa.
Caudal
El área de estudio de la cuenca ha sido evaluada por los diferentes organismos
competentes del agua. Inicialmente la planta tendrá capacidad para producir 13.57
l.p.s, por el carácter modular que tiene la planta de tratamiento de agua potable.
9.0 LÍNEA DE CONDUCCIÓN
9.1 LÍNEA DE CONDUCCIÓN PRINCIPAL
El presente proyecto por su envergadura, presenta diferentes obras de conducción

para transportar el flujo hasta las conexiones domiciliarias de las localidades
beneficiarias.
Las obras de la línea de conducción principal comprenden los siguientes tramos de

tubería, los cuales se detallan a continuación:
La línea de conducción principal comprende el recorrido desde la cámara de Captación

ubicada en el km 0+000, hasta el km 36+951.32 que es el punto final del recorrido
ubicado en el caserío de Chinchique Bajo.
A continuación se detalla el tipo de tubería utilizada a lo largo de la línea de

conducción principal.
Pág.81
CUADRO N° 35
LÍNEA DE CONDUCCIÓN PRINCIPAL
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC-UF DN=140 MM C-10 m 17,684.32

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC-UF DN=63 MM C-10 m 313.03
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC-UF DN=1 1/2", C - 10 m 2,358.93
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC-UF DN=1", C - 10 m 3,178.91
9.2 VALVULAS, ACCESORIOS Y CAJAS DE INSPECCION EN LINEA

PRINCIPAL
CUADRO N° 36
VALVULA DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO D=110 MM u 44.00
VALVULA DE COMPUERTA DE FIERRO FUNDIDO D=63 MM u 14.00
VALVULA DE COMPUERTA DE PVC TIPO BOLA D= 1/2" u 5.00
VALVULA DE EXPULSION DE AIRE AUTOMATICA 2" u 27.00
VALVULA DE EXPULSION DE AIRE AUTOMATICA 1" u 8.00
VALVULA DE EXPULSION DE AIRE AUTOMATICA D=1/2" u 3.00
CAJA DE CONCRETO PARA VALVULA DE PURGA u 63.00
CAJA DE CONCRETO PARA VALVULA DE AIRE u 38.00
SUMINISTRO E INSTALACION DE ACCESORIOS EN LINEA DE CONDUCCION glb 1.00

DADOS DE CONCRETO f'c=175 kg/cm2 P/ANCLAJE DE ACCESORIOS u 694.00
9.3 LÍNEA DE CONDUCCIÓN SECUNDARIA
El proyecto contempla el abastecimiento de agua potable a 14 localidades, por

consiguiente se tienen líneas de conducción secundarias que reparten el flujo a cada
localidad, estas están compuestas por los siguientes tramos:
Pág.82
CUADRO N° 37
LÍNEA DE CONDUCCIÓN SECUNDARIA
LOCALIDAD TUBERIA UND LONGITUD
P E R LA M A YO S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 2 1.8 4
S A N TO
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 1,0 5 7 .5 9
D O M IN G O
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=75 M M C -7.5 ML 4 9 0 .4 8

C A J ON ES
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=75 M M C -5 ML 2 ,8 7 6 .2 4
LA H UA C A S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -5 ML 3 8 4 .4 5
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1 1/2", C - 10 ML 6 9 6 .3 3

B E R LIN
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 3 5 6 .4 0
E L P A R A IS O S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -10 ML 13 .10
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1 1/2", C - 10 ML 3 0 2 .10

S AN
F R A N C IS C O
LO S
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 2 6 1.5 2
A N G E LE S
LA
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 2 3 .0 5
ES P ER A N ZA
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1 1/2", C - 10 ML 118 .5 1

G UA YA Q UIL
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=3/4", C - 10 ML 1,3 7 7 .5 2
S A N M IG UE L S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 10 .10
C H IN C H IQ UE
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 18 4 .2 6
B AJO
9.4 PASES AÉREOS
Se ha proyectado la construcción de 35 pases aéreos a lo largo de la línea de

conducción principal, con columnas de concreto armado f’c=210 kg/cm2 en ambas
márgenes, cables tipo boa de 3/8", péndolas con fierro liso de 1/2” con sus respectivas
abrazaderas y demás accesorios. Todos los pases aéreos sujetaran tuberías HDPE.
La ubicación y longitud de cada uno de los pases aéreos se detallan en el siguiente

cuadro.
Pág.83
CUADRO N° 38
PASES AÉREOS
N° de Pase Progresiva Cota Longitud

Especificación
Aéreo (km) (msnm) (m)
01 Quebrada con agua 0+246.500 2191.470 20
14 Quebrada con agua 7+610..000 2055.225 20
22 Zánora seca 11+286.200 2062.479 20
Pág.84
9.5 CÁMARA ROMPE PRESIÓN
Se proyectaron 11 cámaras rompe presión a lo largo de toda la línea de conducción

principal, estas cámaras rompe presión tendrán como dimensiones 3.05 m de largo x
1.95 m de ancho x 2.30 m de alto, a fin de controlar la presión del agua que fluye a
través de la línea de conducción, se construirán con concreto armado con una
resistencia de f’c=175 kg/cm2.
La ubicación de cada una de las cámaras rompe presión (CRP) se detallan en el

siguiente cuadro.
CUADRO N° 39
CUADRO DE CÁMARAS ROMPE PRESIÓN
N° CRP Progresiva Diámetro
01 17+400.00 160 mm
02 19+443.50 160 mm
03 27+186.00 110 mm
04 27+910.00 63 mm
05 28+232.00 63 mm
06 28+538.14 63 mm
07 29+885.70 1 ½”
08 30+233.82 1 ½”
09 32+555.97 1 ½”
10 33+095.17 1 ½”
11 34+934.97 ¾”
9.6 VÁLVULAS DE AIRE
Se proyectaron 38 válvulas de aire a lo largo de toda la línea de conducción principal,

en las cuales las cajas de registro son de concreto armado 175kg/cm2 teniendo como
dimensiones de ancho 0.80m, lago 0.80m y de altura 1.00m.
Pág.85
CUADRO N° 40
CUADRO DE VÁLVULAS DE AIRE
Descripción Material Diámetro Cantidad
Válvula de expulsión de aire

Bronce 2” 27
automática
Bronce 1” 8
automática
Bronce ½” 3
automática
TOTAL VÁLVULAS DE AIRE 36
9.7 VÁLVULAS DE PURGA
Se proyectaron 63 válvulas de purga a lo largo de toda la línea de conducción y en el

ingreso a cada línea de conducción secundaria que reparte flujo a cada localidad, en
las cuales las cajas de registro son de concreto armado 175kg/cm2 teniendo como
dimensiones de ancho 1.00m, lago 1.00m y de altura 1.20m.
CUADRO N° 41
CUADRO DE VÁLVULAS DE PURGA
Descripción Material Diámetro Cantidad
Válvula de compuerta o de purga Fierro fundido 110 mm 44

Válvula de compuerta o de purga Fierro fundido 63 mm 14
Válvula de compuerta o de purga PVC tipo bola ½” 5
TOTAL VÁLVULAS DE PURA 63
10.0 ALMACENAMIENTO
Actualmente cada localidad tiene un reservorio de concreto armado que se encuentran

completamente inoperativos debido a problemas de filtración y deterioro por el tiempo
de vida que tienen, capacidad de almacenamiento reducida para cubrir la demanda de
la población actual (cantidad deficiente), por lo que se ha proyectado la construcción
de 13 reservorios para alimentar a cada localidad beneficiaria.
Los reservorios proyectados serán de concreto armado f`c=210 kg/cm2, que permitirán
almacenar suficiente agua para satisfacer las necesidades de las localidades
beneficiarias y nos permita cubrir la demanda en las horas de mayor consumo
poblacional.
Además para darle funcionalidad y seguridad a los reservorio proyectados se ha

considerado construir las partidas de, tubería de ventilación PVC SAP con Ø 110mm,
tapa de inspección de Ø 0.70 m, pintado de muros exteriormente; así como la
construcción del cerco perimétrico con alambre de púas, postes de madera y un portón
de acceso.
Pág.86
10.1 RESERVORIOS PROYECTADOS
Los reservorios proyectados se describen a continuación:
UADRO Nº 42
RESERVORIOS PROYECTADOS
ÍTEM DESCRIPCIÓN CAPACIDAD BENEFICIARIOS

01 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Perlamayo
terreno
02 forma circular apoyado sobre el 15 m3 Santo domingo
terreno
Cajones y
03 forma circular apoyado sobre el 40 m3
La Huaca
terreno
04 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Berlín
terreno
05 forma circular apoyado sobre el 15 m3 El Paraíso
terreno
06 forma circular apoyado sobre el 20 m3 San Francisco
terreno
07 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Los Ángeles
terreno
08 forma circular apoyado sobre el 40 m3 La Esperanza
terreno
09 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Guayaquil
terreno
10 forma circular apoyado sobre el 15 m3 San Miguel
terreno
11 forma circular apoyado sobre el 10 m3 Chinchique Bajo
terreno
Pág.87
11.0 LÍNEA DE ADUCCIÓN
11.1 LÍNEA DE ADUCCIÓN.
Las líneas de aducción tienen longitudes de tubería variables debido a que la ubicación
de los reservorios está en coordenadas distintas debido a que son localidades dispersas
y su topografía y ubicación son distintas. Esta línea conducirá el agua desde los
reservorios existentes hasta el punto que une la red de distribución.
Todas las tuberías de las líneas de aducción serán de PVC-UF C-7.5 y PVC-UF C-5.
La línea de aducción comprende lo siguiente, el cual se detalla a continuación:
CUADRO N° 43
LÍNEA DE ADUCCIÓN POR LOCALIDADES
LO C A LID A D T UB E R IA UN D LO N G IT UD
P E R LA M A YO S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 9 0 .3 1
S A N TO
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -10 ML 5 7 3 .9 5
D O M IN G O
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 2 ,2 8 4 .0 3

C A J ON ES
LA H UA C A S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -5 ML 3 8 4 .4 5
P R UEB A HIDR AULIC A + DES INF EC C ION TUB ER IA D=1/2" - 1 1/2" P VC

B E R LIN ML 14 .9 0
S AP C -10
E L P A R A IS O S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 5 9 2 .7 0
S AN
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 16 9 .12
F R A N C IS C O
LO S
A N G E LE S
LA
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 4 7 .6 7
ES P ER A N ZA
G UA YA Q UIL S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 4 14 .2 5
S A N M IG UE L S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 10 2 .0 7
C H IN C H IQ UE
B AJO
Pág.88
12.0 REDES DE DISTRIBUCIÓN
12.1 REDES DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA POTABLE
Las redes de distribución están compuestas por las líneas de tuberías emplazadas en
las calles de las localidades beneficiarias con la finalidad de repartir y distribuir el
caudal. De acuerdo a como se encuentran dispersas las viviendas, las velocidades del
caudal en tramos y presiones en nudos de los beneficiarios.
El agua a discurrir por las redes será agua totalmente potabilizada (en óptimas
condiciones para el consumo humano), ya que las partículas de arrastre serán
eliminadas en las obras de cabecera, así como el tratamiento a recibir en la planta de
tratamiento a base de sedimentación, filtración y cloración (inyección directa de cloro
gas).
Las redes de distribución de agua potable, tienen diámetros variables comprendidos

entre 1” y ¾”. Se ha utilizado como criterios de diseño la Velocidad mínima de 0.60
m/s y máxima de 3.0 m/s. Asimismo, se ha considerado el rango de presiones mínima
y máxima de 10 m.c.a hasta 50 m.c.a.
Las redes de distribución de agua potable en su totalidad serán tuberías de PVC-UF

Clase 10.
CUADRO N° 44
REDES DE DISTRIBUCIÓN POR LOCALIDAD
Pág.89
LO C A LID A D T UB E R IA UN D LO N G IT UD
P E R LA M A YO S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 3 3 6 .7 0
S A N TO
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 1,10 0 .5 5
D O M IN G O
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 2 ,2 8 4 .0 3

C A J ON ES
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 6 6 1.2 5

LA H UA C A
B E R LIN S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 8 4 2 .2 7

E L P A R A IS O
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=3/4", C - 10 ML 2 ,3 0 4 .9 9
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -10 ML 15 4 .9 7
S AN
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1 1/2", C - 10 ML 7 1.4 1
F R A N C IS C O
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 6 4 0 .16
LO S
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 1,18 3 .16
A N G E LE S
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=75 M M C -7.5 ML 6 9 1.2 0
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=63 M M C -7.5 ML 9 1.0 8

LA
ES P ER A N ZA
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1 1/2", C - 10 ML 2 2 6 .7 9
S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 3 15 .8 5
G UA YA Q UIL S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 8 7 1.3 8
S A N M IG UE L S UM INIS TR O E INS TALAC ION DE TUB ER IA P VC -UF DN=1", C - 10 ML 7 8 4 .6 0
C H IN C H IQ UE
B AJO
12.2 CONEXIONES DOMICILIARIAS
Comprende las conexiones domiciliarias. Todas las conexiones domiciliarias han sido
diseñadas para conducir el caudal máximo horario.
Se instalaran 638 unidades de conexiones domiciliarias con tuberías PVC-UF C-10 de

½” con sus respectivas cajas de registro.
Pág.90
CUADRO N° 46
CONEXIONES DOMICILIARIAS
C A N T ID A D /
LO C A LID A D C O N E XIO N E S D O M IC ILIA R IA S UN D
LO N G IT UD
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=1" U 2 6 .0 0

P E R LA M A YO
TUB ER IA 1/2" P VC S AP C -10 ML 2 0 8 .0 0
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=1" U 4 1.0 0

S A N TO
D O M IN G O

C A J ON ES

LA H UA C A

B E R LIN

E L P A R A IS O
TUB ER IA 1/2" P VC S AP C -10 ML 3 ,0 8 8 .0 0
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=63M M U 13 .0 0
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=1 1/2" U 8 .0 0

S AN
F R A N C IS C O
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=1" U 4 1.0 0
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=1" U 17 .0 0

LO S
A N G E LE S

LA
ES P ER A N ZA
TUB ER IA 1/2" P VC S AP C -10 ML 1,0 3 2 .0 0

G UA YA Q UIL

S A N M IG UE L
TUB ER IA 1/2" P VC S AP C -10 ML 1,110 .0 0
C ONEXIONES DOM IC ILIAR IAS A TUB ER IA M ATR IZ D=1" U 15 .0 0

C H IN C H IQ UE
B AJO
Pág.91
13.0 SISTEMA DE ALCANTARILLADO PROYECTADO.
ÍTEM BENEFICIARIOS TRATAMIENTO
01 Perlamayo Biodigestores
02 Santo domingo Tanque imoff
03 Cajones Tanque Septico
04 La Huaca Tanque imoff
05 Berlín Biodigestores
06 El Paraíso Biodigestores
07 San Francisco Tanque imoff
08 Los Ángeles Biodigestores
09 La Esperanza Tanque imoff
10 Guayaquil Biodigestores
11 San Miguel Biodigestores
12 Chinchique Bajo Biodigestores
D. SISTEMA DE ALCANTARILLADO:
1. Perlamayo: Colocación de biodigestores (26 und).
2. Santo Domingo: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta

3. Cajones: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta de

tratamiento con TANQUE SEPTICO, cámara de rejas, pozo percolador.
4. La Huaca: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta de

tratamiento con TANQUE IMHOFF, cámara de rejas, lecho de secado, filtro biológico y
5. Berlín: Colocación de biodigestores (25 und).
6. El paraíso y la Palma: Colocación de biodigestores (56 und).
7. San Francisco: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta

8. Los Ángeles: Colocación de biodigestores (17 und).
9. La Esperanza: Construcción de redes colectoras, emisor, Conexiones Domiciliarias, planta de

tratamiento con TANQUE IMHOFF, cámara de rejas, lecho de secado, filtro biológico y
Pág.92
10. Guayaquil: Colocación de biodigestores (22 und).
11. San Miguel: Colocación de biodigestores (37 und).
12. Chinchique Bajo: Colocación de biodigestores (15 und).
13.1 SISTEMA DE RECOLECCIÓN.

Para la evaluación de la red de alcantarillado se ha proyectado un sistema de
colectores, a base de la tubería corrugada de doble pared extruída con unión flexible
PVC-U SN2 y SN4. Estas presentan ventajas en la conducción de aguas residuales-
agresivas por su alta resistencia a ácidos y sustancia químicos.
La rigidez nominal se determina según la norma ISO 9969 de donde: SN2=2kn/m2 y

SN4=4kn/m2, y el dimensionamiento del sistema de Alcantarillado se hará para la
conducción de los caudales máximos con una altura de flujo del 75% del diámetro de
la tubería.
Para el diseño del sistema de recolección se tomó en consideración lo siguiente:
Caudal de Aguas Residuales

Se calcula afectando el Qp por el factor de reingreso llamado también porcentaje de
contribución C= 0.80.
Población (hab) x Dotación (lts/hab/día)x(0.80)

Qpr  (lts / seg)
24horasx3600seg
Caudal Máximo Horario

De acuerdo a condiciones de cada ciudad (Clima caluroso o de frío, altura, tipo de
suelo, costumbres, etc.) el consumo de agua sufre variaciones diarias determinadas
por las estaciones, costumbres, etc. Lo cual hace que en determinados días del año se
presenten máximos y mínimos consumos, igualmente existen horas criticas de
máximos y mínimos consumos, que se deben tener en cuenta para el diseño, llevando
un adecuado registro estadístico.
Para nuestro caso tendremos en cuenta los parámetros del Ministerio de Vivienda.
K1 = Factor de variación diaria (adimensional).
K2 = Factor de variación horaria (adimensional).
K1 = 1.3
K2 = 2.5
Qmax Horario = K1 x K2 x Qpr
Caudal de Infiltración
El agua del subsuelo puede penetrar a los conductos de desagüe debido a que trabajan
como canales abiertos. Esta infiltración puede realizarse a través de las uniones,
roturas, paredes de los buzones.
La cantidad de agua de infiltración depende principalmente de las características del

suelo, del nivel freático de agua, respecto a los conductos y al estado de calidad de
instalación de las estructuras del sistema de desagüe.
Qi = c x longitud de red + b x # buzones.

c = coeficiente de escurrimiento.
Pág.93
b = aporte de buzones.
Dimensionamiento de las tuberías.

El dimensionamiento del sistema de alcantarillado se hará para la conducción de los
caudales máximos con una altura de flujo del 75% del diámetro de las tuberías.
En cuanto al diámetro de la tubería y de acuerdo al volumen del total de aguas

residuales, se requiere tubería PVC-U de DN 160mm, equivalente a 6”, a pesar de que
según el R.N.E. considera un diámetro mínimo de 200mm., equivalente a 8”.
Este tipo de tubería presenta paredes internas no absorbentes y juntas por soldadura
química (pegamento) lo cual representa una ventaja en cuanto a infiltraciones y
obstrucciones. La superficie interna es muy lisa ofreciendo una resistencia de fricción
muy baja.
Velocidades permisibles
La velocidad mínima de escurrimiento será de 0.60 m/seg., en casos especiales
pueden de llegar a 0.45 m/seg.
La velocidad máxima aceptable es de 3 m/seg., debido a que velocidades mayores son

causantes de erosión en las canalizaciones, especialmente cuando se utilizan tuberías
de cemento normalizado.
Pendiente limites
La pendiente debe generar velocidades aceptables en las redes de alcantarillado, por lo
que estas deben variar de acuerdo al diámetro de las tuberías.
En los tramos iniciales, en los 300m, la pendiente mínima debe ser del 1%.
Para la elección de la pendiente del colector se debe tener presente lo siguiente:
Si la pendiente es mayor que la pendiente mínima se adopta la pendiente del terreno.
Si la pendiente del terreno es menor o igual a la pendiente mínima se adopta la
pendiente mínima.
Emisor Principal.
Para el diseño del Emisor Principal se tomó en consideración todo lo indicado en los
numerales anteriores.
13.2 BUZONES.
La red de emisor y efluente cuenta con buzones para la inspección y mantenimiento de

estas redes.
Los diámetros internos de los buzones de inspección son: buzones Tipo A=1.20m,
H=hasta 3.00 m y Tipo B=1.50m, H>3.00mt (armado). Las tapas de inspección serán
de 0.60m de diámetro. Y serán de concreto armado fć=210 kg/cm2.
Son estructuras que forman parte de sistemas de aguas negras o pluviales permitiendo
la inspección, limpieza y desatores de los colectores. Se instalan buzones en:
 Las extremidades de cada tramo.
Pág.94
 La unión de colectores.
 Cambio de dirección.
 Cambio de pendiente.
 Cambio de material (tubería).
 Lugares de limpieza y eventuales de desatores.
 Extensos tramos rectos de colectores en tal forma que el espaciamiento máximo sea:
CUADRO N° 47
DISTANCIAS MÁXIMAS ENTRE BUZONES
Diámetro nominal de Distancia

tubería (DN) mm máxima entre
buzones (m)
160 60
200 80
250 – 300 100
Diámetros mayores 150

Fuente: RNE año 2006
13.3 CONEXIONES DOMICILIARIAS
Se ha previsto la instalación de 356 conexiones domiciliarias, con tubería PVC-U SN2 y

SN4 para desagüe de diámetro nominal mínimo de 110 mm. La conexión domiciliaria
consistirá básicamente en la instalación de 01 caja de registro, tubería de 8.00 m de
longitud promedio de PVC ISO 4435 y 01 empalme de PVC al colector o red matriz.
 Las localidades de Berlín, Los Ángeles y Chinchique Bajo, por las características
de su población están dispersas, razón por lo cual no se está considerando su
sistema de alcantarillado, y la localidad de Cajones no se está considerando un
sistema de alcantarillado con redes colectoras y planta de tratamiento debido a su
topografía y falta de espacio para la ubicación de la planta de tratamiento, y la
localidad de San Miguel de Chinchique debido al tipo de suelo existente y a la falta
de un espacio para la ubicación de la planta de tratamiento, por lo tanto se les ha
considerado la colocación de BIODIGESTORES individuales de 600 litros para el
tratamiento de sus aguas servidas. Teniendo un total de 217 conexiones.
 Entre la localidad de Santo Domingo, se tienen 9 conexiones de tratamiento con

BIODIGESTORES, debido a condiciones topográficas de la ubicación de sus
viviendas no es posible la conexión con el sistema de alcantarillado.
 Las localidades de El Paraíso y Guayaquil, actualmente tienen letrinas sanitarias

construidas recientemente, por lo tanto no se está considerando el tratamiento de
las aguas servidas.
Pág.95
14.0 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES (PTAR)
14.1 TANQUE IMHOFF
Son tanques de sedimentación primaria en los cuales se incorpora la digestión de

lodos en un compartimiento localizado en la parte inferior.
El tanque Imhoff es una unidad de tratamiento primario cuya finalidad es la remoción

de los sólidos suspendidos ya que integran la sedimentación del agua y la digestión de
los lodos sedimentados en la misma unidad, por ese motivo también se llama tanques
de doble cámara.
Los tanques imhoff tienen una operación muy simple y no requiere de partes
mecánicas, sin embargo, para su uso concreto es necesario que las aguas residuales
pasen por los procesos de tratamiento preliminar de cribado y de remoción de arenas.
El tanque Imhoff típico es de forma rectangular y se divide en tres compartimientos:
1. Cámara de sedimentación.
2. Cámara de digestión de lodos.
3. Área de ventilación y acumulación de natas.
Los lodos acumulados en el digestor se extraen periódicamente y se conduce a lechos

de secado, en donde el contenido de humedad se reduce por infiltración, después de lo
cual se retiran y se disponen de ellos enterrándolos o pueden ser utilizados para
mejoramiento de los suelos.
VENTAJAS.
 Contribuye a la digestión del lodo, mejor que un tanque séptico, produciendo un

líquido residual de mejores características.
 No descargan lodo en el líquido efluente.
 El lodo se seca y se evacua con más facilidad que el procedente de los tanques
sépticos, esto se debe a que contiene de 90 a 95% de humedad.
 Las aguas servidas que se introducen en los tanques imhoff, no necesitan
tratamiento preliminar, salvo el paso por una criba gruesa y la separación de las
arenas.
 El tiempo de retención de estas unidades es menor en comparación con las
lagunas.
 Tiene un bajo costo de construcción y operación.
 Para su construcción se necesita poco terreno en comparación con las lagunas de
estabilización.
 Son adecuados para ciudades pequeñas y para comunidades donde no se necesite
una atención constante y cuidadosa, y el efluente satisfaga ciertos requisitos para
evitar la contaminación de las corrientes
Para el diseño de la zona de sedimentación se utilizará los siguientes criterios:
 El área requerida para el proceso se determinará con una carga superficial de 1

m3/m2/h, calculado en base al caudal medio.
 El período de retención nominal será de 1,5 a 2,5 horas. La profundidad será el
producto de la carga superficial y el período de retención.
Pág.96
 El fondo del tanque será de sección transversal en forma de V y la pendiente de los

lados, con respecto al eje horizontal, tendrá entre 50 y 60 grados.
 En la arista central se dejará una abertura para el paso de sólidos de 0,15 m a
0,20 m. Uno de los lados deberá prolongarse de modo que impida el paso de gases
hacia el sedimentador; esta prolongación deberá tener una proyección horizontal
de 0,15 a 0,20 m.
 El borde libre tendrá un valor mínimo de 0,30m.
 Las estructuras de entrada y salida, así como otros parámetros de diseño, serán
los mismos que para los sedimentadores rectangulares convencionales.
Para el diseño del compartimiento de almacenamiento y digestión de lodos (zona de

digestión) se tendrá en cuenta los siguientes criterios:
 El volumen lodos se determinará considerando la reducción de 50% de sólidos

volátiles, con una densidad de 1,05 kg/l y un contenido promedio de sólidos de
12,5% (al peso). El compartimiento será dimensionado para almacenar los lodos
durante el proceso de digestión de acuerdo a la temperatura. Se usarán los
siguientes valores:
TIEMPO DE DIGESTIÓN
TEMPERATURA (ºC)
(DÍAS)
5 110
10 76
15 55
20 40
 25 30
 Alternativamente se determinará el volumen del compartimiento de lodos

considerando un volumen de 70 litros por habitante para la temperatura de 15ºC.
Para otras temperaturas este volumen unitario se debe multiplicar por un factor
de capacidad relativa de acuerdo a los valores de la siguiente tabla:
TEMPERATURA FACTOR DE CAPACIDAD

(ºC) RELATIVA
5 2,0
10 1,4
15 1,0
20 0,7
>=25 0,5
 La altura máxima de lodos deberá estar 0,50 m por debajo del fondo del
sedimentador.
 El fondo del compartimiento tendrá la forma de un tronco de pirámide, cuyas
paredes tendrán una inclinación de 15º a 30º con respecto a la horizontal.
Para el diseño de la superficie libre entre las paredes del digestor y las del
sedimentador (zona de espumas) se seguirán los siguientes criterios:
Pág.97
 El espaciamiento libre será de 1,00 m como mínimo.

 La superficie libre total será por lo menos 30% de la superficie total del tanque.
 Las facilidades para la remoción de lodos digeridos deben ser diseñadas en forma
similar los sedimentadores primarios, considerando que los lodos son retirados
para secado en forma intermitente. Para el efecto se deben tener en cuenta las
siguientes recomendaciones:
 El diámetro mínimo de las tuberías de remoción de lodos será de 200 mm.
 La tubería de remoción de lodos debe estar 15 cm por encima del fondo del
tanque.
 Para la remoción hidráulica del lodo se requiere por lo menos una carga hidráulica
de 1,80m.
LECHO DE SECADO
Los lechos de secado son generalmente el método más simple y económico de

deshidratar los lodos estabilizados.
Previo al dimensionamiento de los lechos se calculará la masa y volumen de los lodos
estabilizados.
En el caso de zanjas de oxidación el contenido de sólidos en el lodo es conocido. En el

caso de lodos digeridos anaerobiamente, se determinará la masa de lodos
considerando una reducción de 50 a 55% de sólidos volátiles. La gravedad específica
de los lodos digeridos varía entre 1,03 y 1,04. Si bien el contenido de sólidos en el lodo
digerido depende del tipo de lodo, los siguientes valores se dan como guía:
 Para el lodo primario digerido: de 8 a 12% de sólidos.

 Para el lodo digerido de procesos biológicos, incluido el lodo primario: de 6 a 10%
de sólidos.
Los requisitos de área de los lechos de secado se determinan adoptando una

profundidad de aplicación entre 20 y 40 cm y calculando el número de aplicaciones
por año. Para el efecto se debe tener en cuenta los siguientes períodos de operación:
 Período de aplicación: 4 a 6 horas;

 Período de secado: entre 3 y 4 semanas para climas cálidos y entre 4 y 8 semanas
para climas más fríos;
 Período de remoción del lodo seco: entre 1 y 2 semanas para instalaciones con
limpieza manual (dependiendo de la forma de los lechos) y entre 1 y 2 días para
instalaciones pavimentadas en las cuales se pueden remover el lodo seco, con
equipo.
Adicionalmente se comprobarán los requisitos de área teniendo en cuenta las

Tipo de lodo digerido kg sólidos / (m2.año)

Primario 120 - 200
Primario y filtros percoladores 100 - 160
Primario y lodos activados 60 - 100
Zanjas de oxidación 110 - 200
Pág.98
Para el diseño de lechos de secado se deben tener en cuenta las siguientes

recomendaciones:
 Pueden ser construidos de mampostería, de concreto o de tierra (con diques) con

profundidad total útil de 50 a 60 cm. El ancho de los lechos es generalmente de 3
a 6 m, pero para instalaciones grandes puede sobrepasar los 10 m.
 El medio de drenaje es generalmente es de 0,3 m de espesor y debe tener los
siguientes componentes:
 El medio de soporte recomendado está constituido por una capa de 15 cm formada
por ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separación de 2 a 3 cm
llena de arena. La arena es el medio filtrante y debe tener un tamaño efectivo de
0,3 a 1,3 mm y un coeficiente de uniformidad entre 2 y 5. Debajo de la arena se
debe colocar un estrato de grava graduada entre 1,6 y 51 mm (1/6” y 2”), de 0,20
m de espesor.
 Los drenes deben estar constituidos por tubos de 100 mm de diámetro instalados
debajo de la grava.
 Alternativamente se puede diseñar lechos pavimentados con losas de concreto o
losas prefabricadas, con una pendiente de 1,5% hacia el canal central de drenaje.
Las dimensiones de estos lechos son: de 5 a 15 m de ancho, por 20 a 45 m de
largo.
 Para cada lecho se debe proveer una tubería de descarga con su respectiva válvula
de compuerta y loseta en el fondo para impedir la destrucción del lecho.
14.2 BIODIGESTORES
BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
El sistema de tratamiento de aguas residuales individual mediante el uso del

Biodigestor Autolimpiable es proyectado con el propósito de brindar solución a la
problemática de la disposición y uso inadecuado de los desagües domésticos, así como
también de los lodos generados por su tratamiento.
El componente principal del sistema está conformado por el Biodigestor Autolimpiable,

cuyo diseño incluye un proceso de retención de materia suspendida y degradación
séptica de la misma, así como un proceso biológico anaerobio en medio fijo (biofiltro
anaerobio); el primero de ellos se realiza en el tanque donde se lleva a cabo la
sedimentación de la materia suspendida, mientras que el segundo proceso se lleva a
cabo en la segunda cámara que está conformada por el filtro biológico. Se cuenta con
un volumen destinado a la digestión de los lodos, desde donde son extraídos
periódicamente mediante una tubería gracias a su diseño hidráulico, sin necesidad del
uso de bombas ni ningún medio mecánico. La generación de gases es prácticamente
imperceptible, son evacuados por el mismo sistema de ventilación del módulo
sanitario, sin representar molestia alguna para el usuario. Luego de su tratamiento el
efluente séptico se deriva mediante una tubería de 2” a su infiltración en el terreno.
INFORMACIÓN GENERAL DEL EQUIPO
A continuación se presenta un resumen de las principales características del equipo

como son sus dimensiones, ubicación de entradas y salidas, entre otras.
Pág.99
Características físicas del Biodigestor Autolimpiable
Componentes y funcionamiento:
El agua ingresa por el tubo # 1 hasta el fondo, donde las bacterias inician el trabajo de
descomposición, luego sube y pasa por el filtro # 2, la materia orgánica que asciende
es atrapada por las bacterias fijadas a los anillos de plástico del filtro y luego ya
tratada sale por el tubo # 3ª un campo de infiltración para completar ell proceso a
través de las plantas.
Limpieza y mantenimiento:
Abriendo la válvula # 4 el lodo digerido alojado en el fondo sale a una caja registro;
donde se deja secar y posteriormente puede usarse como enriquecedor de suelos. Esta
limpieza se hace aproximadamente cada 12 a 18 meses, dependiendo del uso.
DIMENSIONES.
Capacidad A B C D E
(Lt.) (m) (m) (m) (m) (m)
600 0.88 1.64 0.25 0.35 0.48
1,300 1.15 1.93 0.23 0.33 0.48
7,000 2.42 2.83 0.35 0.45 0.77
DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS.
El agua residual al ingresar al biodigestor autolimpiable lo hace directamente hacia la

parte central e inferior del equipo por la tubería de ingreso de 4”, es aquí donde se
produce la sedimentación de los sólidos; luego de ello el agua residual asciende hasta
la cámara siguiente conformada por una probeta constituida principalmente por aros
de “pet” y material granular, lo hace a través de unos orificios ubicados en la parte
lateral de la probeta de tal manera que las grasas y demás materiales flotantes no
Pág.100
pueden ingresar, continuando estos su libre ascenso hacia la superficie libre; en esta
zona se produce el tratamiento microbiológico ya que en la superficie del material
plástico y de la gravas se conforman colonias de bacterias constituyendo así una
biopelícula. Finalmente el efluente del biodigestor autolimpiable es conducido
mediante una tubería de 2” hacia el campo de percolación para su infiltración en el
terreno.
Esta unidad de tratamiento cuenta con dispositivos de muestreo y evacuación de

lodos, los cuales fluyen gracias a la hidráulica del diseño; los lodos descargan en un
registro desde donde pueden ser retirados antes de la siguiente extracción, pudiendo
mezclarse con cualquier tipo de suelo.
Todo el proceso de tratamiento es netamente hidráulico fundamentado en procesos

físicos y microbiológicos principalmente, que no requiere consumo de energía eléctrica
ni productos químicos.
REGISTRO DE LODOS.
Constituido por una caja de dimensiones 0.60x0.60x0.60m. Puede ser de concreto o de

mampostería, lo importante es que sea lo suficientemente resistente para poder
proteger la válvula de lodos.
Esta caja tiene doble función, primero la de albergar la válvula de lodos y segundo la
de permitir la recepción de los lodos que se evacuarán periódicamente al realizar el
mantenimiento de la unidad.
La base de la caja no debe ser de material impermeable solo se aprovisionará una capa
de grava de 0.05m, para facilitar la percolación en el terreno.
SISTEMA DE PERCOLACIÓN DEL EFLUENTE TRATADO.
El Sistema de Percolación estará basado en la utilización de zanjas de infiltración,

cuya área neta requerida para el tratamiento estará determinada luego de la
realización del test de percolación.
RECOMENDACIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN
Antes de la instalación del biodigestor autolimpiable hay que tener en cuenta las
 Evitar colocar el biodigestor autolimpiable en un lugar de alto tránsito vehicular.

 No debe instalarse debajo de banquetas o patios, ya que dificultaría su
mantenimiento.
 Considerar la posibilidad de futuras expansiones de la construcción, banquetas,
patios, otros ambientes, etc. antes de seleccionar el sitio para la instalación.
 Previo a la conexión del biodigestor verificar que las tuberías y registro estén
limpios de material de excavación.
 La tubería de ingreso debe tener una pendiente mínima de 2% para tener un buen
arrastre de sólidos con líquidos.
 La nivelación es importante para que el equipo trabaje adecuadamente; después de
nivelar se asegura la posición y se debe de llenar totalmente con agua.
 El terreno que circunda al biodigestor autolimpiable debe estar bien compactado,
para ello se utiliza el mismo material de la excavación, pero previamente pasado por
zaranda; esto siempre y cuando el material sea bueno. La compactación se realiza
Pág.101
por lo general mediante el uso de un pisón manual. Si el material es cascajo lo

recomendable es cambiarlo por arena gruesa.
 En terrenos muy inestables se puede aplicar cemento en una mezcla pobre para
asegurar la estabilidad del suelo.
 En caso de laderas construir muros de contención o pircas para evitar posibles
deslizamientos de suelo.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE L TRATAMIENTO

OPERACIÓN DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
Aunque el sistema por sus bondades (configuración y diseño hidráulico) requiere un

mínimo grado de operación y mantenimiento, la operatividad y eficiencia del sistema
está supeditada al correcto uso y buenas prácticas sanitarias de los servicios
higiénicos, para ello es importante considerar lo siguiente:
 No arrojar papeles ni ningún material extraño al inodoro como toallas higiénicas,

plásticos, etc.
 No utilizar productos de limpieza abrasivos, desinfectantes como el cloro, ácidos,
etc, esto para evitar perjudicar a la población bacteriana responsable del
tratamiento microbiológico.
MANTENIMIENTO DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
El biodigestor autolimpiable requiere de la evacuación periódica de los lodos digeridos

acumulados en el fondo, este proceso se realiza de manera manual y consiste en la
apertura de la válvula tipo globo especialmente colocada para dicho fin; la salida de los
lodos se da gracias a la diferencia de alturas entre la tubería de salida de los lodos y la
tubería de salida del efluente.
El periodo depende de la intensidad en el uso del equipo, se recomienda realizar la

primera extracción antes de los 12 meses y ajustar la frecuencia dependiendo de la
cantidad de lodo que se extraiga (el criterio es no rebasar la capacidad del registro de
lodo).
¿COMO SABER CUANTO LODO EVACUAR?
Al abrir la válvula primero saldrá un lodo color gris de mal olor, casi inmediatamente
se evacuará un lodo color café inoloro la válvula debe permanecer abierta hasta que
nuevamente se perciba un olor desagradable, esto indicará que el volumen de lodos
digeridos ha sido retirado completamente, este proceso suele durar entre 3 y 5
minutos.
Aunque el biodigestor autolimpiable no requiere de un mantenimiento rutinario, es

importante recalcar que trabaja solidariamente con el campo de percolación de tal
manera que se debe de ser muy cuidadosos en cuanto a los criterios técnicos para
garantizar un correcto diseño y construcción del mismo, de esta manera evitar el mal
funcionamiento del sistema por posibles obstrucciones.
En caso de que fortuitamente haya ingresado al biodigestor autolimpiable algún objeto

que pudiera provocar la obstrucción de las tuberías tales como ropa, etc. Se podrá
acceder al sistema del biodigestor a través de la apertura de la tapa y con la ayuda de
algún gancho retirar el objeto.
Así también la tubería de extracción de lodos se proyecta hasta la superficie del

biodigestor autolimpiable, en caso de presentarse la obstrucción al momento de la
evacuación de los lodos bastará con retirar el tapón de la tubería y proceder como en el
Pág.102
caso anterior; lógicamente esto es aplicable solo en casos extraordinarios, se entiende

que de atender a las recomendaciones de uso no habrá necesidad de realizar trabajo
adicional de mantenimiento.
Para la manipulación de las válvulas se recomienda el uso de guantes, el trabajo de

mantenimiento estará a cargo de los mismos propietarios de la vivienda.
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL REGISTRO DE LODOS
El secado de los lodos al aire corresponde a un proceso natural en que el agua

contenida intersticialmente entre las partículas de lodos es removida por evaporación y
filtración a través del medio de drenaje de fondo. En este sistema no es necesario
adicionar reactivos ni elementos mecánicos ya que está previsto un secado lento.
Luego de la permanencia por 5 meses el lodo ya seco es retirado pudiendo ser
dispuesto como mejorador de suelo en área de jardín.
BENEFICIOS DEL BIODIGESTOR AUTOLIMPIABLE
El Biodigestor Autolimpiable brinda múltiples beneficios, para el usuario para el

constructor y para el medio ambiente.
 Es autolimpiable, no requiere de bombas ni medios mecánicos para la extracción de

lodos.
 Sistema netamente hidráulico.
 Prefabricado. Integridad estructural. No se agrieta ni fisura
 Fácil instalación. Ligero. Resistente.
 No genera olores.
 Larga vida útil: 35 años.
 Amigable con el medio ambiente.
 Mayor eficiencia en la remoción de constituyentes de las aguas residuales en
comparación con sistema tradicional.
CAPACIDADES
Para la elaboración de la tabla que se presenta a continuación, se ha considerado un

período de retención mínimo de 2 días y una dotación de 150 litros por persona al día.
Esta dotación es referencial ya que puede variar dependiendo de muchos factores que
pueden determinar una dotación mayor o menor, dependiendo de cada caso.
Número de personas por capacidad

Afluente
7,000
600 lt 1,300 lt
lt
Descargas domesticas
2 5 23
totales
Inodoro y preparación de
5 10 57
alimentos
Oficinas 20 50 300
Pág.103
Expediente técnico: “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO EN LAS LOCALIDADES DE PERLAMAYO, SANTO DOMINGO, CAJONES,
LA HUACA, BERLÍN, EL PARAÍSO, SAN FRANCISCO, LOS ÁNGELES, LA ESPERANZA, GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DEL DISTRITO DE HUABAL, PROVINCIA DE JAÉN, REGIÓN
CAJAMARCA”.
ESQUEMA DEL FUNCIONAMIENTO Y COLOCACIÓN DEL BIODIGESTOR
VENTILACION
PVC SAL Ø 2"
CALAMINA GALVANIZADA 1.83X0.83 Nº 30
PLANCHA DE SUPERBOARD
BASTIDOR
MADERA 1-1/4 "x 1-1/4"
BASTIDOR
MADERA 1-1/4 "x 1-1/4"
0.30
TAPA
SALIDA DE TAPÓN DE LIMPIEZA
AGUA TRATADA
0.50
MATERIAL DE RELLENO
SIN COMPACTAR INGRESO DEL
FILTRO DESAGÜE
0.40
TUBERÍA 2" CIMIENTO CORRIDO
AGUJEREADA
CAPA DE NATAS BIODIGESTOR

ZANJA DE Y GRASA
CAPACIDAD 600 Lts.
INFILTRACIÓN BACTERIAS
ANAEROBIAS
LODOS
TRATAMIENTO CON BIODIGESTOR
Ver proceso constructivo de los BIODIGESTORES en el manual respectivo (anexos del presente expediente técnico TOMO VII).
Pág.104
15.0 COMPONENTE DE SENSIBILIZACIÓN
Educación sanitaria: Plan de sensibilización a la población con participación de la

Municipalidad Distrital de Huabal, con el fin de promover el pago por servicios de agua y
desagüe y un programa intensivo de difusión de la valoración del agua y mantenimiento de
los servicios domiciliarios de agua y alcantarillado, a través de talleres, charlas, afiches
socio dramas, eventos culturales, etc. (ver manuales en los anexos del presente expediente
técnico).
16.0 COSTOS DE INSUMOS Y LUGAR DE ABASTECIMIENTO
Para la mano de obra se ha considerado los jornales que se emplean según la Cámara
Peruana de Construcción (CAPECO) vigentes a la fecha de elaborar el proyecto:
 Capataz S/. 19.00 h-h

 Operario S/. 17.27 h-h
 Oficial S/. 14.65 h-h
 Peón S/. 13.19 h-h
Para los precios de los Insumos, materiales de construcción, herramientas y alquiler de

equipo, se ha cotizado en la ciudad de Jaén al mes de Marzo del año 2015, de acuerdo a los
costos unitarios del proyecto. Se adjunta las cotizaciones (expediente técnico TOMO VII)
16.1 FLETES TERRESTRES Y RURALES.
Para el transporte de los materiales de construcción se han realizado los cálculos de

los fletes respectivos, los mismos que se adjuntan en hojas de cálculo, cada partida a
ejecutar tiene un flete de transporte de materiales ya sea en flete terrestres
(transporte en vehículo) o en flete rural (transporte en acémila o carguío).
17.0 PRESUPUESTO DEL PROYECTO
El costo Total del proyecto por la Modalidad de Administración Indirecta asciende a la

suma de S/. 17´, 838,605.69 (DIECISIETE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA
Y OCHO SEISCIENTOS CINCO CON 69/100 NUEVOS SOLES). Referidos al mes de
Septiembre del 2015.
Pág.105
DETALLE DEL PRESUPUESTO DE OBRA:
RESUMEN DEL PRESUPUESTO GENERAL
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LAS LOCALIDADES DE

PERLAMAYO, SANTO DOMINGO, CAJONES, LA HUACA, BERLÍN, EL PARAÍSO Y LA PALMA, SAN FRANCISCO, LOS
PROYECTO:
ÁNGELES, LA ESPERANZA, GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DISTRITO DE HUABAL,
PROVINCIA DE JAÉN, DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA.
ITEM OBRA COSTO

META 01 SISTEMA DE AGUA POTABLE Y DESAGUE 12,889,971.70
COSTO DIRECTO 12,889,971.70
COSTO DIRECTO 12,889,971.70

GASTOS GENERALES (7.77% ) 1,001,556.53
UTILIDAD (5% ) 644,498.59
SUB TOTAL 14,536,026.82
IGV (18% ) 2,616,484.83
PRESUPUESTO TOTAL 17,152,511.64
COSTOS DE SUPERVISION (2.93% CD) 377,972.00

ESTUDIOS DEFINITIVOS (2.39% CD) 308,122.05
TOTAL INVERSION 17,838,605.69
18.0 PLAZO Y MODALIDAD DE EJECUCIÓN
El siguiente proyecto será ejecutado bajo la modalidad de administración indirecta

(CONTRATA), bajo el sistema de contratación de SUMA ALZADA, donde la unidad ejecutora
es la Municipalidad Distrital de Huabal.
Según la programación de obra se tiene un plazo de ejecución de 12 meses (360 días

calendarios), los cuáles están distribuidos considerando jornadas laborables contempladas
en el expediente técnico.
Pág.106

Memoria Descriptiva General Huabal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria Descriptiva General Huabal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Expediente técnico: “AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE E INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE

Huabal, Setiembre del 2015

PROYECTO : EXPEDIENTE TÉCNICO DEL PROYECTO: “AMPLIACIÓN Y

La demanda potencial de los servicios de saneamiento básico en las localidades de

La presencia de aguas servidas en el medio urbano ocasiona la existencia de diversas

Estas localidades pertenecientes el distrito de Huabal, carentes del servicio de

La Municipalidad Distrital de Huabal, en su afán de mejorar la calidad de vida de sus

Bajo este contexto la Municipalidad Distrital de Huabal ha llevado a cabo el proceso de

El Proyecto comprende la implementación del Proyecto Integral de los Sistemas de

Beneficiando con este estudio directamente a una población actual de 3,800

En la actualidad alguna de las localidades o por sectores de la población tienen el

2.0 ASPECTOS GENERALES.

Las localidades de Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca, Berlín, El Paraíso y

El presente proyecto es el primer proyecto integral de Inversión Pública que plantea

El proyecto surge de la necesidad de la población, quienes manifiestan su petición a la

2.2 JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO.

El presente estudio obedece a la necesidad de mejorar y ampliar los servicios básicos

Consecuentemente, la ejecución del proyecto permitirá mejorar la calidad de vida de la

2.3 MARCO DE REFERENCIA

El presente proyecto se origina por la necesidad urgente de la población de contar con

El presente estudio se basa en el estudio de pre inversión elaborado en el marco de la

El proyecto tiene un código SNIP N° 244447, denominado “AMPLIACIÓN Y

2.4 NOMBRE DEL PROYECTO.

2.5 UBICACIÓN GENERAL Y ESPECIFICA:

Localidades : Perlamayo, Santo Domingo, Cajones, La Huaca,

Para llegar al Distrito de Huabal se hace el siguiente recorrido: se hace un recorrido de

Ubicación especifica de las localidades beneficiarias:

11. SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE.

12. CHINCHIQUE BAJO.

Mapa de la región Cajamarca

Mapa de la provincia de Jaén Mapa del distrito de Huabal

El objetivo central de este proyecto es: “Disminución de la incidencia de

 Disminuir la incidencia de enfermedades gastrointestinales, parasitarias,

 Mejorar las condiciones de salubridad de la población.

 Mejorar el sistema de agua potable e instalar el sistema de alcantarillado.

 Mejorar la calidad de vida de los pobladores de las localidades beneficiarias.

 Incrementar nuevas inversiones debido a la implementación de estos servicios,

2.7 BENEFICIARIOS E INVOLUCRADOS DEL PROYECTO:

La Municipalidad Distrital de Huabal, con la finalidad de dar a conocer la situación de

Debido a esta problemática, la Municipalidad distrital de Huabal elaboró el estudio de

GUAYAQUIL, SAN MIGUEL DE CHINCHIQUE Y CHINCHIQUE BAJO, DEL DISTRITO

La Población beneficiaria serán las localidades de Perlamayo, Santo Domingo,

Los pobladores organizados de las Localidades beneficiadas, asimismo la

Los actores involucrados en la ejecución del proyecto “AMPLIACIÓN Y

Dirección Regional de Vivienda Construcción y Saneamiento, Gobierno Regional de

La Municipalidad distrital de Huabal, las autoridades locales como Teniente

Comunidad Beneficiaria: La población en general a través de asambleas y

Municipalidad Distrital de Huabal: La entidad local comprometida con el desarrollo

El sustento de la urgencia por mejorar el abastecimiento del agua, así como la

Junta Administradora de Agua y Saneamiento JASS: La Junta Administradora de

A continuación se presenta el cuadro resumen de los beneficiarios (directos e

Es importante lograr la participación efectiva de los pobladores en las actividades que

2.8 VÍAS DE ACCESO

El Proyecto se ubica Políticamente en el Distrito de Huabal, Provincia de Jaén, Región

Para llegar al Distrito de Huabal se hace el siguiente recorrido: se hace un recorrido de

En la zona transicional la temperatura media varía entre 22 °C y 24 °C; y precipitación

La cubierta vegetal lo conforma un bosque alto con especies perennifolias y

2.10 TOPOGRAFÍA Y GEOLOGÍA

La zona donde se ejecutará el proyecto se caracteriza por tener una topografía

El presente trabajo se realizó empleando el método de poligonación abierta y la

Las geoformas que se encuentran son el resultado de acontecimientos geológicos que

El relieve del área en estudio es variable, se alternan laderas de moderadas pendientes

Geológicamente el área en estudio está conformada por suelos que derivan