feé.
fet rn ~ue ¡;¡¿, - lmniíb el recurso de
800
ÍNSllTUCIONES DE DERECHO PROCESAJ.:-CJVIL
: . su~lta la r:('.:posjció;n. 1~ -y -conceclida -la apelación,-el apelante, si 10) ~";
-necesario, podrá agregar nuevos argumentos a su impugnación, ::;, .
1 plazo señalado en este numeral.", ·con lo cual determina que al int.f
el recurso es menester sustentarlo debido a que el plazo adici01{'.'.,
"agiegar niievos argumentos", _lo que conlleva que existen unos· f ..
. lo 0ue me permite t:'.ondui:r q11e· siemp"re ·que·en a:udíencia· se inte·
A •
curso. de apelación respecto de un auto es menester señalar argum: .
io motivan, los que dentro de los tres días siguientes pueden ser com
tados; ·en otras palabras que no es que "podrá" como se escribió,::.: _~.
deberá sustentarse al rnomento de interponerlo en audiencia. ''
Si el auto se profiere por füera de audiencia y ha sido recurrido: ,
sicióu y en subsidio apelación, igualmente es equivocada la norma á~. .
que se sustentará la apelación: "dentro de los tres (3) días siguiertf, .
notificación, o a la del auto que niega la reposición.", debido a q'u:~J
(~ue los mismos argumentos de la reposición son los que sustentairl
]ación subsidiaria, por lo que en este eventn ya está sustentado el rk
Empero, ante la redacción equivocada pero clara, no vacilo en sefiif -
cuando. se niega la reposición y se con~ede la apelación, dentro de.}(
días -siguientes es menester presentar un memorial adicional sustenta~f
ella, para eliminar la posibilidad de que se nos diga que por no habe~f
el 1ecurso se declara desierto.
. Bien puede ser un escrito en el _que se indi1;:a que se reiteran ·12,~
mentos ·antes señalados, Oh¡¡¡ el culto al formalismo; ·o bien aprov~t
ocasión para controvertir ios argumentos del juzgado señalados en eU;~
auto. ,e
Respecto de la apelación de sente;ncias igualmente se prevén ope ·
da.des diversas para la sustentación según sea dictada en audiencia '._:'
de ella, de modo que si fue en ella, se indica que debe interporiers~<~
curso inmediatamente se profiere y allí mismo sustentarlo precisan4f
manera breve, los reparos concretos que le hace a · 1a decisión, sobf
. cuales versará la sustentación que hará ante el superior.", es decir s~(,.-
permítaseme la expresión, "wini sustentación", norma que termina
perogrullesca frase: "'Para la sustentación del recurso ser2. suficient',
t2 Es otro error pues asume que se interpuso recurso de reposición contra el auto:
no es ci:::rto, por ser apenas una posibilidad que tiene el recurrente quien puede apelar
Q()2J.adÓ~ .
r= ' LOS MED!OS DE IMPUGNACIÓN · · 8Q 1
-eñ.fe exprese ·ia.s:razones de ·s1rinconforn:rl.ftad.:cou~la: pro.v:id1mcia' ,_- , "" -·
;;-._,, ¡¡¡, formalidad que.de no cumplirse lleva a la declaratoria de de-
ii'de] recurso que tampién procede: "cuando no se precisen los reparos
ritencia apel:J.da, en la forma prevista en este numeral."
~ - .
•. "{¿·o'o.dusíón¡.Ja,'.su'sténtación deLreé'af.~o.=-de, apelaciófü.fie"aut0&;de0e. :.
é~tuada ante el juez de primera instancia, debido a que y en esto fue
ó, el código, ya no. es la segunda-in_stancia etapa propicia para hacerlo,
1
!" to el art 326 señala-que en el trámite ante el superior, de ser admi.:.
e] recurso, se empieza por dictar un auto en el cual se da traslado "del
,:de sustentación" a la parte contraria, expresión transcrita que puede
:memorial adicion~.1 presentado para el fin o de los argumentos con-
:· ~ al apelar y rnstentar en audiencia de primera instancia.
<,.f
f~~te a la apelación d_e sentencias la directriz de1 estatuto es diferente
ª6 a que permite sustentación adicional en la segl.l114a instancia, tal
.~Io pre--1é d numcrai 5° de art. 327 al señalar la oportunidad para reali-
~audiencia de "sustentación y fallo", en la que "se oirán las alegaciones
yartes".
is Efectos en que se tramita el recurso de apelación.
J
, .:_
','i;:'.
~é entiende por efecto en tratándose del recurso de apelación y, en ge-
rfae todos lo:; recl,!rsos, pues la idea es aplicable en términos generales
\?tilisec1ieric'iárprocéciímentales 'que· geiiera, ·1a-foriria-como ·se-·debe"
:ik- el recurso en lo que al avance del proceso y cumplimiento de ~ de-
:ii.recurrida conciem~-, de modo que es pertinente pro~eder a su análisis,
"?~tes observar oue por la variedad de providencias que admiten el re-
~~- A •
,:~le apelación y por el momento en que ellas se dictan en el proceso, el
Jo consideró necesario establecer en el art. 323 del CGP tres diversos
'_os para tramitarlo que son: el suspensivo, el devolutivo y el diferido,
~rocedo a expiicar.
~-.
· ,.5.1. Efecto suspensivo
·'
cq;~- -.§egún el artículo -:323 numeral 1o, es aquel en que la competencia del
·:1· · Jie primera instancia se suspende desde la ejecutoria del auto que con-
r~
1,
. )a apelación, hasta el momento de notificar el de obedecimiento a lo
:~
 , e
LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN - · ·
802 INSTITUCIONES DE DERECHO PROCESAL CIVIL

··. di~puesto por el sup~rior, razón por la que se debe enviar el et~ :cfon,.procede la sanción de que trata elcit~do artículo-j o sea;- se.declara ·-,), --· ·.
0
el recurso.
\) ,-. ··-·
ginal al juez de segunda instancia. ;¡,,¡;.

Como no se puede actuar en primera instancia, no

.se-Je
:i "ir. esta una carga procesal que se radica eri cabeza del apelante, por
copias en el despacho, salvo precisas excepciones donde nfuci ··sl disposición legal y constituye una excepción al principio general
·-=-.cqn.,sec_u encias de éste ·e fecto;·.la.-ley autoriza unas 1imitadás"af · 'c'-~i;cual quíeí:{ pide· una.prueba cfiolicita_una:- diligenéi'.a 4eb~ suininis-: ...
juez, especialmente en lo·que tiene que ver con la práctica el' lnecesario para su práctica. En este caso quien pide la medida relativa
~···
didas cautelares y respecto de prestaciones álimentarias eve ífósito de personas o al secuestro, es la .p arte contraria a la apelante y
s·eñala el art. 323 numeral 3o. que: "_la apelación no impedirá'... t1ila obligada a suministrar lo necesario para que se expidan las copias
prestaciones alimentarias impuestas en la providencia apelad · .ie,nsables para surtir el trámite solicitado por la contraparte. Claro está
el juez de primera instancia conservará competencia." .0dos los demás _gastos que ocasione la diligencia corren a cargo de ·
jia pidió, de acuerdo con las reglas generales.
Es importante poner de relieve que la competencia no .s e ·{
de el momento de interponer la apelación sino desde cuan(. fb:5.2. Efecto devolutivo
~::·
sobre ella y queda ejecutoriado el auto que la concede. Supong__ '..
· dictó una sentencia el día 15 de enero y que se notificó el 22 áe( . :
ji el cumplimiento de la providencia apelada no se suspende y el proce-
'fgue su curso en la primera instancia, mientras que ante el superior y por
y en tal momento se interpuso la apelac.ón ; en este caso, aún noi'~~
-:'. general en copias 13, se surte la apelación interpuesta en contra de una
la competencia al juez, porque éste debe decidir si concede o no·~
:~'· · ación, opera el denominado efecto devolutivo (art. 323 num. 2º),
Si la concede, sólo cuando quede ejecutoriado el auto que la ot~~ ':
f fille a diferencia del suspensivo, no _e°xiste parálisis de ninguna índole
· to suspensivo, perderá temporalmente la posibilidad de actuaciog~
excepciones legales que permiten limitadas decisiones. ~~~
<~ del trámite de la primera instancia; por lo tanto, apelada la providen-
. ,~ '.~concedida la apelación en tal efecto, se cumple lo. dispuesto en ella y
,.;~
.r,.a la actuación.
Esa suspensión de la competencia dura hasta cuando el proc.~~.
del superior y s~ _dicta el auto de obedecimiento a lo-d ispuesto pmf ~
~ ·coiicedeis.e ·apelación: en- el.efecto deyoli.ifoió., ºés.oó1ígaforio~ dentro
··ei°cu~l-basta el profenmiento del auto, no su ejecutoria, lo que:·¿,
limino de cinco días contados a partir de la notificación del alfte qu~ la
que en este mismo auto, de ser pertinente, debe el juez adoptru( ,,_
g_a, suministrar al secretario lo indispensable para que se expidan las co-
ciones en orden a cumplir lo ordenado por el superior tal como lo-;:~
ªP.ecesarias en orden a surtir la apelación; si no se cumple con esta carga
inciso primero del art. 329 del CGP. - ~~ ,,·;;
. ' ·l'-:
i,sal, el secretario debe de oficio, informarle al juez dicha circunstancia,
. Al concederse una apelación ~n el efecto suspensivo y existii.'g- ~~ el recurso queda.desierto y así lo debe declarar el juez, de manera
referentes a cualquier trámite -que debe seguir en primera insta~§l · '~I
. ,.
auto o sentencia apelados se ejecutorian.
·-:.:
medidas preventivas o depósito de personas, el jufZ, en el mome'f%
()bsérvese que el término de cinco días es para pagar lo que demande la
cerio, orde_n ará que se expidan copias de lo pertin ente a costa deI( ·
~,~ición de las copias, de ahí que ~i el apelante suministra el dinero para
(art. 324 CGP), con el fin de· que queden en el juz gado de primer .
) antes del vencimiento del quinto día, cumple su obligación. y por tanto,
y sirvan para adelantar esas actuaciones restringidas; por tanto, si. -:,;
dena expedir lq5 copias y el apelante no suministra lo n e cesario Pª!J.:
dentro de los tres días siguientes al de la ejecutoria de l auto que cf-~ ;{~li~ciso 6º del numeral 2° del art. 323 señala que: "Aunque la apelación de la sentencia
.:t~<
,.
,:,_1.-
. r; ,_. ·:,:· ·te en el efecto devolutivo, se remitirá el original del expediente al superior y el cum-
1i! ..:
íf,;
{ento del fallo se adelantará con las copias respectivas."
·:·
 804 ÍNSTITl!CIONES DE DERECHO PROCESAL CIVIL
. para los :fines del recurso es indiferente el·tiempo que con post'
' esos cinco días se emplee en obtenerlas, de modo que es altaméi:i '
jable exigir del secretario ·un recibo que dé cuenta de la fecha eii/'.; .
se hizo, al igual que el funcionario dejar constancia del he.cñoiitf¡-
expediente con una anotación secretaria!} 1~ que .además permÍt.•
· si el" secretario ctiinpie. con el.deber de ·expedir las copias dent/
· días siguientes, tal como lo señala el art. 324 inciso 2o del CGP_·;:
Es deber del secretario señalar cuál es el valor de las copiaf
que si se equivoca_y cobra una suma inferior mal podrá declarar
el recurso por cuanto el recurrente cumplió con su carga y en
que debería hacerse es qu~ por informe secr~tarial se dé cuenta.
juez y éste mediante un auto requiera al apelante para que pague:f
cia so pena de la deserción del recurso, pero nunca proceder a. esaL
toria de plano. · "{
No siempre es necesario expedir copi s de todo lo actuado fus
momento. El juez que concede la apelación determina qué piezas pr'i{,.
son pertinentes; sin embargo, si el superior estimá incompletas_.laslt
puede ordenar al inferior la expedición de las ;idicionales que reqti{:s;
serán .por cuenta del recurrente, quien, si no suministra lo necesa"
obtener esas copias en el término de cinco días contados a partir de
cación del auto que las ordena proferido por el a qua, será sancionad'.
declaratoria de desierto del recurso, tal como· lo señala el inciso t~:i;c . ,
art. 424· del CGP al indicar que: " Cuando se trate de ape'lación.dd:t
eri el efecto diferido o devolutivo, se remitirá al superior una repro ·
de las piezas que el juez señale, para cuya expedición se seguirá el-.
procedimiento. Si el superior considera necesarias otras piezas pro
deberá solicitárselas al juez de primera instancia por auto que nd\.
. - ~,
recurso y por el medio más expedito, quien procederá en la forma p(r
en el inciso anterior.'"
Un ejemplo ilustra lo anterior: se tramita un recurso de apel¡c.(
el efecto devolutivo y el superior estima que a más de las copias qu~:
remitieron son necesarias otras, motivo por el cual dicta un auto orden.
que el juzgado de primera instancia proceda a expedir las que faltan; r{ ·
da la comunicación por el juez de primera instancia, debe proferir~
donde, en cumplimiento de lo dispuesto po~ el superior, orde~a expedi1f:·
LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN
. 805
?;;-i p.artir:de la ~dtificaciorl ycoÍno:·maxiino:deriticreietos 'cinéo..días·'·'·:C'.C:;;: .:.:
e"'i1tes debe el recurrente pagar las expensas que demanden las nuevas
·::. so pena de que se declare desierto el recurso.
:~bie°- la IlQrJJ).a_guarda_s½~!!C.i_o sobre el trámite ci seguir en caso de . .
(J sepaguén 1as copias,.estiníc{que·d -secretáriéi'l:ieljttzgaao-de·pru:iie:ra· :·:_. ·. : .;·.
. ,.. '-"f ía oficia al superior dando cuenta de que no se pagaron las expensas
~ue el superior profiera auto declarando -desierto el recurso, debido a
fi/; expresión "quien procederá en la forma prevista en el inciso ante-
€~ i'. también comprende la sanción por ser remisión integral.
d ,,.:.
;{)ado que la característica esencial del efecto devolutivo es la no sus- ·
·_:}n de los efectos de la providencia apelada, cabe preguntarse qué ocu-
tuando el proceso ha seguido su curso y el superior revoca la providen-
r~curi:ida. En principio, todo lo que dependía del auto apelado carecerá
"'ilor y debe retrotraerse la actuación incluso en ocasiones con efectos
pios de la terminación del proceso.
~.Por ejemplo, si la excepción previa de compromiso se declara no proba-
~n primera instancia e interpuesto el recurso de apelación, que se éonc.ede
r: # efecto devolutivo, avariza el proceso ante el inferior y se llega hasta
.: omento de traslado para alegar; el superior estima que el a qua erró y
Jara probada la exs;epción, toda la actuación adelantada carece de validez
~pi:oc;~so--se_'fetrotrne en forma integral;·pues:-al dedar.ar.p:i;o.ba40.el _c o~,- .. ·
~
miso termina la. actuación. ~-
\ Téngase presente que en casos como el mencionado al regresar el pro-
s~ del superior no debe limitarse al juez a quo a disponer que se obedezca
.: pla lo ordenado por aquel sino que, además1 en el mismo auto por dis-
)ición del art. 329 del CGP,. el "juez señalará expresamente la actuación
··::i·~?'~:
.#queda sin efecto", consecuencias todas éstas que incentivan el especial
'asis que deben poner los folladores de segunda instancia en la decisión
}r.ecurso de apelación en el efecto devolutivo de una mant;:ra rápida.
!-
/ . Finalmente destaco que el efecto devolutivo se ha consagrado como
· '_de usual aplicación, es decir que si la norma que se refiere al recurso de
~~lación guarda silencio acerca del efecto en que se debe conceder el re-
-.~. ;'·. so, se entiende que lo será en
.
el devolutivo, parecer que se evidencia en
 806 " :ÍNSTITUCIONES DE DERECHO·PROCESALCIVIL
. :,1;.~
: =- el art. 323 del CGP al disponer que: " Se otorgará en el efecto~si
apelación de ias sentencias que versen sobre el estado civil de....'11"
las que hayan sido recurridas por ambas partes, las que niegue·,
de las pretensiones y las que sean simpLmente declarativa~--. ;:
nes de las 1emás sentencias se concederán en el efecto devoli/
,.... podrá hacerse entregad~ dineros··u·-ottos bienes., hasta t~rifo'i '
apelación'? y reiterar que: "La apelación de los autos se otorgarfil
devolutivo, a menos que exista disposición en contrario".
7.5.3. Efecto diferido
. _:~
Es la tercera modalidad de trámite de la apelación, previs(
323, num. 3º; constituye un sistema intermedio entre el devolutiV,:
pensivo, por cuanto tiene de éste el efecto de _sn~pender "el cumpÍi ,
la providencia apelada" y de aquel ·el de continuar el curso del pró°t
1 él inferior en lo que no dependa necesariamente de ella, o sea, pt·
simultánea duplicidad de instancias en la tr-imitación del proceso, ll ,.
lo que no dependa de la provide~cia apelada se sigue tramitando po~_~ :
tal como sucede coa una apclac1ón en el efecto devolutivo. .;;~
La-razón de ser de este efecto intermedio, de especial utilidad, Ófi
a que existen hipótesis donde la naturaleza de la providencia apela· ·
seja que se suspenda su observancia mientras se define el punto resP..:~
l pero no .se justifica pa.raJiza_r la totalidad del proceso., e.orno .sucedfa:'c _·
tan s·olo se contaba con los dos efectos clásicos. Con esta tercera md: · ·
para el trámite de la apelación, s_e armonizan los intereses, pues
ser observado lo que depende de la providencia apelada, pero en
restante prosigue el curso del proceso.
El trámite para este tipo de apelación es idéntico al del efecto deY.,,_
vo: se deben expedir copias y con base en ellas se surtirá la apelacióri~; ,
si no se suministrare lo necesario para las mismas, se declarará desie';:'
recurso.
Estos tres efectos básicos permiten un juego relativo de la autonorrn..
la voluntad del apelante y no obstante que la ley disponga que deben cif
derse en el suspensivo o en el diferido, el artículo 323, en su numeral 3º ~-~
so quinto, autoriza al apelante para que pueda solicitar que si la apelacif
el efecto suspensivo, se le otorgue en el diferido o en el devolutivo; advi~
LOS MEDIOS DE IMPUGNACIÓN 807
...'· .
•_;J~eo ~tit;~~- d~l ~f~~to susp~n;i~t-~1-- difeñdó,~áe1Jido.a qü~ tos
tfó~de está previsto aquél usualmente son de índole tal que no queda
.e.l~ actuación por proseguir, en tanto que la posibi~idad de cambiar
· _tivo, que no impide el cumplimiento de la decisión, sí muestra sus
tácticos·; :fambién se }i~.rm.it~_,_sj 1~ apelación ~~_e-_cC!)lci;d~rse ~n el .
·itiferido, que se solicite que lo sea en el devoiútivc>." .
'.(·
-fejercicio de la opción resulta predicable de manera exclusiva del
"te, de ahí que la otra parte no pueda oponerse a que se proceda en la
lq~e aquél solicita siempre y cuando se trate del único recurren!e, p_ues
~varias las personas que recurren de la misma decisión y unas eJerc1tan
ción y otras no, es claro que prima el efecto determinado por la ley Yen
:be·
surtirse el trámite del recurso.
P2-~.
it~petición en orden a variar el efecto del recurso de a~elación de~e
···ularse en lo posible al tiempo con la presentación del II11smo Y a mas
-~- antes de que se haya resuelto acerca de su concesión, pues da~o q~e ·
·"y guarda silencio sobre el punto, por razones de orden y convemencia
:·:t~ ~ admitirse la posibilidad de ejercitar la opción hasta ese momento.
¡! obsérvese que la facultad de alterar los efe~tos del recurso se predica
1
·:Jgual de autos y de sentencias. ·
:;h.:s.4:Efecto en-_qiu{ debe ·con_~f!fl~s~·-el-re0-1rso de apelcieión · · ---··- ·· - ··· · · ·
qu~
J
t:t f La regla general es simple: El efecto en que debe ser otorgada.la ape-
. ión es el que la ley señala expresamente, efecto que, por re_gla general,
:;j/ fo·respecto de autos como de sentencias en el _devolutivo, salvo no~a
-~~ontrario como sucede, por ejemplo, con la apelación de la sentencia
e haya sido apelada por las dos partes y las que niegan la totalidad de las
~~~tensiones, apelable en el efecto suspensivo por indicación expresa del art
~
} -numeral 3o..
~( Con ejemplos ilustraré la mane¡.;a como se dan los div~rsos efe,ctos
_· que se otorga la apelación: Se tramita un proceso de~larat1vo y a el se
(esenta un coadyuvante, el juez admite la intervención; s1 una de las partes
f opone a ella e interpone recurso de apelación, el artículo 321 señala en
eI num:eral 2o que "es apelable el que niegue la intervención de sucesores
' ocesales o de terceros". Como nada dice la norma acerca del efecto, se

808 ÍNSTITUCIONES Di;-..OERECHO PROCESAL CIVIL
entiende que opera aquél que se· ·consagró como efecto general·;: ·
· que en este caso debe el juez conceder la apelación en el efecto· ,,.
es decir, que se surtirá en copias y proseguirá la actuación ante e~t·
Voy a suponer ahora que el recurso s~ interpone contra er <\-uf
v'fa de reposición rev·ocó 'el rriaridamiento de pago. En este casó-•ffi.t .
culo. 438 del CGP, que esta providencia es apelable en el efecto<
r:,
·,·
;·-
de m9do que una vez ejecutoriado el auto que -l a concede pierde-~·
cia el inferior y va el original del proceso al juez de segunda ins · ··
,f.~
.,.
·' Ahora bien, torno el caso de que en un proceso de P-xpropiaci_
senta un tercero opositor y promueve incidente pam solicitar qué'. _
demn.ización se le paguen sus derechos. El artículo 399 del CGP"_
q:ue el auio aue resuelva el incidente es apelable en el efocto diferidp~
implica que -una vez cou~edido ei recurso qued::J. en suspenso única~_
qur. concierne con J¡i disposición del valor de la inderiminción hútl
.. se defina por el superior lo pertinente, perc 'iue en todc lo resfant:: el
- •
sigue su curso.
. .
No obstaute, que 1as directrices legales para señalar el efecto·: '
debe ser .otorgado el r ecurso de apelación son claras, puede ocurrir
juez se equivoque y conceda la apelación en el efecto que no cc.•nesH .
ej emplo: ha debido ser en el suspensivo y lo fue en el devolutivo ...,-
caso el camine inicial para corregir _la falla está tn el reeurso de repot
si no se hace usci del mismo, el artículo 325 del CGP prevé además ·::~
tema oficioso para subsanarlo, por cuanto prescribe el inciso quintqt ~·
norma que "Cuando la apelación haya sido concedida en un efecto dif~j°
al que corresp~mde, e1 superior hará el ajuste respectivo y lo comuniq;-
juez de primera instancia. Efectuada la corrección, con~nuará el trámf,.~
recurso." · .?
7.5.5. Efectos parciales de la apelación
Cuando se trata de apeiaciones que deben tramit:me en el efect<f,;
pensivo o en el diferido, los incisos séptimo y octavo o del numeral 3~
artículo 323 consagran que: " Cuando la apelación en el efecto suspe~~:-·
o diferido se haya interpuesto expresamente contra una o varias de las~
siones contenidas en la providencia, las demás se cumplirán, excepto -~.:-
do sean consecuencia de las apeladas, o si la otra parte hubiere interpu .
,-
.j
:1, LOS MEDIOS1:>E IMPUGNACIÓN
.:~
809 -
"Í :
:;,~eu'-is".ap . . en el efecto
' el~ción. concedida . suspensivo o en: eL diferid0.:-.- 0 - , :_;. , _~ ,.
[is.rnism~ salve·dades; si la apelación tiene por objeto obtener más de .-;"_·.
-·\T
-~ ri~edido en l_a providencia re9urrida, podrá pedirse el cumplimiento de
-? esta hubiere reconocido..
. .
iií;~::¿:~¿; ~efiat~iió"s° eÍ:t ei' inéis·o ant~ri0t~~:e1 -~ufo-que conceda -la c:;:.T".~ .. ~-'
itón se ordenará que antes de remitirse el expedierit~ se deje reproduc- : '-:
a~
~-
las piezas que el juez estime' necesarias, a costa del apelante."
lt la apelación va encaminada taiúolo contra una o algun.a de l~s varias
,:· · aciones adoptadas, .lªs que. no sean objeto ,de cueshonaD11ento se
· jfu:án de inmediato salvo, élaró" está, que 1.a ~tra parte no. haya apela?º
bi'én, solución legal atinac;Ia, pue,s qued~ ehmrnad~ el proolema cons1s-
.t~en que en estos caso.s coi;no se entendía interpu~sto el recu~so respecto
,r[totalidad de la providencia, aspectos que por estar _contemdos en ella
·;·..~P:l:
pt .{{que no eran cuestionados, no podían cumplirse sino has;a_cuando ~~:e
~:'elto el recurso, de ahí que-el apelante_debe observar la maxnna prec1S1on_
;¡;__
.r ·'"éiicar sobre que aspectos de l_a _providenci,a es que dirige su recurso
··,J;j ';¿.
1.fCuando se trata de decisión única y .el recurs_o va dirigi~o a obt~ner
·: de lo otoroado y la otra parte no apeló, igualmente es posible ped~ el
'."6diato cum;limiento de io que_ en la providencia se hubiere reconocido.
-tEn.los dos..casos la ra.z ón ~~ _q ue§.~ PE.e.Qa _c~plir ~-~tá e~ g~1~ en__r~l~-- .
""ifc"on 10·nó ·¿~~~ti~-~iáb ¿peró-"ia éfeéÜtona. .. . . .
~- .
~-
-f.' Sirven, para entender ·mejor las hipótesis planteadas los siguientes
:inplos: Si el juez dictá·sentencia en 1~ cual orde~a e~tre~ar una casa, un
t~móvil y una su.I?a de dinero, pero ruega la restituc1on de una finca Jue
'"' bién se había solicitado y el demandante, como es de suponerse, esta en
lsacuerdo tan solo con la negativa de la restitución de la :finca, si al apelar
¡li:6.ca y señala que su recurso versa exclusivamente s~bre ese aspecto Y
cl'emandado no apeló~ se procede a la.expedición de copias para efectos de
:'.' plir la parte del fallo que no es objeto de cuestionamiento.
_: Se trata de éo~dena a pagar la suma de treinta millones de pesos Y que
f demandante solicitó cincuenta. Si la otra parte no apela, perfectamente
· '·válido limitar el campo de acción del recurso tan solo a lo desfavo~able
~: la determinación y buscar el inmediato cumplimiento de la sentencia de